(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 31: Hoàng chi chiến
Một chiếc lá khô đến mức tưởng chừng có thể vỡ vụn bất cứ lúc nào, lướt qua con hẻm dài.
"Tách!" một tiếng.
Chiếc lá ấy, khô cháy đen và mất hết nước, vỡ tung ra.
Những mảnh lá đen vỡ vụn bay lả tả, bị cuồng phong cuốn đi, lướt qua con hẻm dài, tạo thành một cơn thủy triều lá rụng ngập tràn cả không gian.
Cơn thủy triều đen dày đặc, đổ xuống như thác lũ, bao trùm lấy hai bóng hình trong con hẻm dài.
Người đàn ông trung niên với quyền trượng màu vàng sẫm, đứng đầu gió, xiêm y bay phần phật. Vô số mảnh lá đen vỡ vụn đổ xuống ào ào, tạo thành một vòm lá cong tinh xảo che chắn trên đỉnh đầu ông.
Con hẻm dài tĩnh mịch, nhưng lại là một chiến trường tĩnh lặng đến rợn người.
Bởi vì hai vị Hoàng đế, hai lĩnh vực hùng mạnh va chạm vào nhau, tạo nên một thế trận vô cùng mạnh mẽ —
Cơn thủy triều lá khô đen cuồn cuộn lướt qua trên mái vòm, bị hai cỗ đại thế đối chọi nghiền nát!
Chứ đừng nói đến vật phàm, cho dù là đại tu hành giả cấp Yêu Thánh cũng không thể bình yên vô sự dưới thế vực sát niệm của hai vị Hoàng đế.
Thế nên, lá khô vỡ vụn.
Cơn thủy triều đen sôi sục mãnh liệt như thác lũ, che khuất tầm nhìn.
Bạch Đế, người đang nắm đại kích Trảm Nguyệt, nhíu mày, hiếm khi lộ ra vẻ mặt bối rối khó hiểu.
Đôi con ngươi đen nhánh như biển sâu của ông chậm rãi nhỏ lại, dần biến thành một đường chỉ mảnh mà mắt thường khó nhận ra, rồi sau đó hoàn toàn biến m��t, chỉ còn lại đồng tử trắng tinh.
Trong tòa cổ thành nguy nga làm từ đồng xanh và bạc này, lá khô từ đâu mà có?
Ở nơi đây, hầu như không nhìn thấy một sinh linh còn sống... Vạn năm tuế nguyệt, thần tính tiêu diệt, tất cả yêu linh trong long cung này đều đã hóa thành xương trắng.
Ngoại lệ duy nhất còn sống sót, chính là con Thao Thiết nhỏ được A Ninh tặng "Cách chữ quyển", nhờ thôn phệ sức mạnh tách rời mà may mắn sống đến giai đoạn Khải Linh, có thể đã được lão nhân Bá Đô mang đi.
Có lá khô, chứng tỏ có cây.
Lá khô từ mái vòm rơi xuống, xếp chồng trên đỉnh đầu Long Hoàng, người đàn ông trung niên mặc hoa phục màu đen vàng. Cách đầu ông ba thước là một tấm Lưu Ly Vô Cấu, những mảnh lá đen khô cạn vỡ vụn chồng chất dày đặc lên đó, trông như một chiếc ô lớn được giương ra.
Còn bên cạnh Bạch Đế, lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác.
Những chiếc lá khô vừa chạm vào vai, tóc, da thịt ông lập tức bị Diệt chữ quyển nghiền nát, biến thành hư vô hoàn toàn, chỉ còn lại tro tàn tơi tả.
Toàn bộ con hẻm nhỏ bị chia đôi thành hai phần rõ rệt.
Một nửa là thủy triều lá đen ngưng đọng như tranh vẽ, một nửa là tro tàn vỡ vụn bị chôn vùi.
Quyền trượng màu vàng sẫm gõ nhẹ xuống mặt đất.
Long Hoàng chậm rãi bước về phía Bạch Đế.
Cơn thủy triều lá đen ngưng đọng, theo bước tiến của ông lão, trở nên nặng nề hơn, từng mảnh từng mảnh chồng chất lên nhau. Vách đá trong con hẻm nhỏ đã sớm vỡ nát, nhưng lại không thể bùng nổ... Con hẻm dài bằng bạc nhìn như cứng rắn căn bản không thể chịu đựng được ý chí của Hoàng đế, đã sớm rạn nứt thành bột mịn, lại bị Thời Gian chi quyển ngưng đọng ở trạng thái sắp sụp đổ.
Tan nát mà chưa tan nát hết, lại vững chắc nhất.
Mỗi bước chân của ông đều rất chậm.
Bởi vì mỗi một bước... đều là một sát chiêu.
Ý chí của hai vị Hoàng đế, trong con hẻm dài cực kỳ chật hẹp này, va chạm trực diện trong một cuộc quyết đấu.
Diệt chữ quyển và Thời Gian chi quyển, hai cuốn sách cổ nằm trong tay hai vị Hoàng đế, lúc này có mối quan hệ vi diệu, tựa như... mũi giáo công sát cực hạn, và tấm khiên phòng ngự hoàn mỹ cực hạn.
Khi cả hai gặp nhau, rốt cuộc là giáo đâm nát khiên, hay khiên đè bẹp giáo?
Bạch Đế giơ Trảm Nguyệt lên, nhắm thẳng vào Long Hoàng trước mặt.
Thế cân bằng trong con hẻm dài, theo đà Bạch Đế nâng đại kích lên, cùng với Diệt chữ quyển được dốc sức phóng thích, đã bị phá vỡ tại thời khắc này.
Cả tòa hẻm nhỏ, đất đá tung bay, bùn đất văng tung tóe, một con đường hư vô dài xuyên qua.
Ánh mắt Long Hoàng tĩnh lặng, tiếp tục tiến lên. Sát niệm đen hư vô, sau khi đâm vào lĩnh vực của Thời Gian chi quyển, vậy mà hiện rõ hình thái vật chất, hàng ức vạn chiếc kim dài tinh xảo, như bó tên đâm xuyên vào khoảng không trước mặt người đàn ông mặc hoa phục. Tốc độ từ cực nhanh trở nên cực tĩnh, cuối cùng rơi vào trạng thái "Tịch diệt" cực hạn.
Lĩnh vực của Thời Gian chi quyển bị áp súc và co lại bởi sự tấn công.
Sát niệm của Diệt chữ quyển, dày đặc đâm vào thời vực, toàn bộ ngưng trệ.
Long Hoàng đi tới cách Bạch Đế ba thước. Thanh Trảm Nguyệt đang giơ lên, lẽ ra phải chém ngang với tốc độ cực nhanh và hoàn thành động tác trong nháy mắt, nhưng lại phải mất mấy chục giây mới dịch chuyển được một tia khoảng cách nhỏ như vậy.
Cuối cùng, Trảm Nguyệt ngưng đọng trước hai gò má của người đàn ông trung niên.
Tóc mai Long Hoàng không còn đen nhánh như thời kỳ đỉnh phong, mà đã biến thành xám trắng.
Ông dịch chuyển Trảm Nguyệt đi, đứng trước mặt Bạch Đế.
Bạch Đế đã đủ cao lớn, chiều cao của Ninh Dịch chỉ vừa đến ngực vị Hoàng đế này.
Còn Long Hoàng tuổi trung niên, vẫn cao hơn Bạch Đế một cái đầu.
Trong thời vực ngưng trệ.
Thần niệm, sát ý, ngôn ngữ... tất cả đều bị đóng băng.
Cho nên Long Hoàng không mở miệng, không nói gì, chỉ nhìn Bạch Đế đầy ẩn ý. Bàn tay nắm chặt quyền trượng màu vàng sẫm của ông gân xanh nổi lên, từ từ nâng quyền trượng lên.
Khoảng cách này...
Vừa vặn là khoảng cách để quyền trượng đâm vào giữa trán Bạch Đế.
Ngay khoảnh khắc quyền trượng được giơ lên, quá trình lão hóa của Long Hoàng liền bắt đầu tăng tốc gấp đôi.
Sát niệm của Diệt chữ quyển đang ngưng tr�� bao phủ Bạch Đế từng lớp. Muốn giết chết hắn, không thể tránh khỏi việc phải gánh chịu sự ăn mòn của sát niệm.
Chỉ mới giơ được một nửa, ông đã không còn là trung niên nữa, mà là một lão nhân tóc mai điểm bạc, lưng hơi còng xuống, chỉ còn cao hơn Bạch Đế một chút xíu.
Mọi thứ đều ngưng trệ.
Bao gồm cả đôi đồng tử trắng bệch, không có con ngươi của Bạch Đế.
Trên hai gò má của vị Hoàng đế Đông Yêu vực này, không nhìn thấy chút thần sắc nào liên quan đến sợ hãi.
Khóe môi ông khẽ nhếch lên... Càng giống như đang cười.
Ngay khoảnh khắc thời vực va chạm vào phạm vi sát niệm của Diệt chữ quyển, Bạch Đế liền lộ ra nụ cười ấy.
Ông dường như đang mong đợi, cây quyền trượng màu vàng sẫm kia sẽ đâm trúng giữa trán mình.
Trong ánh mắt Long Hoàng xuất hiện một chút do dự.
Nhưng rất nhanh, sự do dự ấy liền bị kiên quyết thay thế.
Ông nắm chặt quyền trượng, đâm thẳng vào giữa trán Bạch Đế.
Mà ngay tại khoảnh khắc ngưng trệ này —
"Đông!" một tiếng.
Âm thanh đổ vỡ nặng nề vang lên, truyền đến từ thành trung tâm xa xôi.
Chuông cổ vỡ tan, bánh răng ken két.
Âm thanh chấn động rộng lớn và hùng vĩ này, đánh thức cả tòa Bạch Ngân Thành đang ngủ say... Từng sợi dây dài rực rỡ, trong nháy mắt, phá vỡ sự trói buộc của mặt đất, cuộn mình như long xà, đẩy đổ các lầu các, đất đá ven đường tung bay, cuồng phong càn quét.
Con hẻm nhỏ vốn hoàn chỉnh, tại thời khắc này bị một sợi dây dài màu xanh rực rỡ cắt ngang, đứt lìa.
Sợi dây dài này phá vỡ thời vực của Long Hoàng.
Cũng chia cắt sát niệm Diệt chữ quyển của Bạch Đế.
Ánh mắt kiên định của Long Hoàng biến thành ngạc nhiên, nụ cười trên mặt Bạch Đế thoáng chốc ngưng đọng, cả hai vị Hoàng đế đều không thể tin vào cảnh tượng trước mắt... Một sợi dây dài màu xanh, to khỏe như trường xà, phá vỡ mặt đất, đánh tan lĩnh vực cực đạo do Thiên Thư Cổ Quyển ngưng kết ư?
Khoảnh khắc tiếp theo.
Hai vị Hoàng đế thấy rõ sợi dây dài trước mắt rốt cuộc là thứ gì.
Đây là... dây leo?
Nói chính xác hơn, đây là rễ cây của một cổ thụ che trời nào đó đâm sâu trong lòng đất... Đây chỉ là một trong số đó, dựa theo quy mô này mà xem xét, có lẽ có hàng ngàn, hàng vạn rễ cây như thế đang dây dưa trong lòng đất.
Cả tòa Bạch Ngân Thành, vào thời khắc này đều xảy ra bạo động.
Tựa như cánh hoa điện bằng đồng xanh dịch chuyển, rễ cây xông phá sự trói buộc của mặt đất, "chậm rãi" cuồng vũ.
Sợi rễ cây to khỏe này, bỏ qua quy tắc chí cao mà sách cổ của Chấp Kiếm giả đại diện, một lần nữa cắt xén, một lần nữa tách rời toàn bộ tòa cổ thành.
Long Hoàng chỉ có thể trơ mắt nhìn cây quyền trượng màu vàng sẫm sắp đâm vào giữa trán Bạch Đế kia, cuối cùng tiếc nuối biến mất trong hư vô.
Lệch một ly, đi một nghìn dặm.
Bão cát càn quét khắp nơi.
Hai bóng hình chậm rãi tiến về thành trung tâm.
Lòng đất Bạch Ngân Thành phập phồng, như sóng biển chấn động. Cú đập mạnh của lòng đất vừa rồi suýt nữa đẩy văng cả hai người ra ngoài.
Khương Lân thở phào nhẹ nhõm.
May mắn Hắc Cận kịp phản ứng, kéo mình tránh đi một con "Mãng" màu xanh nhô ra, nếu không đã bị đánh trúng.
"Đây là cái gì?"
"Những thứ này... Là rễ của nó."
Hắc Cận với ánh mắt ngây dại nhìn chằm chằm thành trung tâm, thì thầm mở miệng.
Khương Lân nhíu mày, lòng đầy nghi hoặc.
Rễ? Rễ gì? "Nó" lại là thứ gì?
Sau khi thức tỉnh ký ức tại Bạch Ngân Thành, Hắc Cận liền rơi vào trạng thái hơi điên loạn. Dọc đường đi, nàng lúc thì lẩm bẩm một mình, nói những lời mà Khương Lân không thể hiểu nổi.
Trên bầu trời thấp vang lên âm thanh phá gió mãnh liệt.
"Oành long long long ——"
Hai vệt lông vũ tinh hồng xẹt qua, Hỏa Phượng và Tử Hoàng từ phía Tây Bạch Ngân Thành đã tìm đến chỗ của Khương Lân và Hắc Cận, hoàn thành cuộc gặp mặt.
Dọc đường đi, Hỏa Phượng cũng vì sự đột biến của Bạch Ngân Thành mà bị chậm trễ đôi chút.
"Sư huynh." Hắc Cận vẻ mặt hoảng hốt, lẩm bẩm nói, "Trong long cung, ngoại trừ Ninh Dịch, còn có người khác. Người kia nhanh hơn tất cả chúng ta, hắn đã sớm một bước... tiến vào thành trung tâm."
Ngoại trừ Ninh Dịch, còn có người khác ư?
Làm sao có thể... Tử Hoàng nhíu mày, trầm mặc không nói.
Nàng nhìn về phía Hỏa Phượng, cố gắng tìm kiếm manh mối.
Nhị sư huynh Bá Đô vẫn giữ vẻ phong thái thong dong, ung dung như gió nhẹ mây bay. Xem ra, mặc dù kinh ngạc, nhưng ông cũng không giống như bị người thứ ba kia gây bất ngờ.
"Trước khi chia tay, bệ hạ đã nói với ta..." Hỏa Phượng khẽ nói: "Trong long cung này, còn có m���t vị người tu hành nhân tộc không rõ danh tính."
Hỏa Phượng vốn dĩ nửa tin nửa ngờ.
Nhưng bởi Long Hoàng đã nói như vậy trước khi đi, khiến ông không dám dốc hết toàn lực khi chém giết với Ninh Dịch... Một vị đại tu hành giả nhân tộc không rõ danh tính đang ẩn mình trong bóng tối, những sơ hở Ninh Dịch lộ ra, rất có thể là một sát cục được thiết kế tỉ mỉ.
Cũng chính cuộc chiến với Ninh Dịch đã khiến ông tin tưởng Long Hoàng.
"Tại tháp lâu phía Tây, ta chỉ thiếu một chút nữa là có thể giết chết Ninh Dịch." Hỏa Phượng thuận theo nói: "Trong cuộc đối chém liều mạng, hắn đã dùng thanh truyền tông kiếm tên là 'Tế Tuyết'. Mặc dù phẩm cấp không thấp, nhưng so với cổ tiên kiếm Bạt Tội... thì đương nhiên vẫn kém hơn một chút."
Ánh mắt Khương Lân sáng lên.
Hắn hiểu ý của sư huynh.
Nếu người nắm giữ Bạt Tội chính là Ninh Dịch, thì tại khoảnh khắc sinh tử đối chém cuối cùng, không có lý do gì lại giấu đi lá bài tẩy này.
"Tại đáy biển Long cung, kẻ dùng Bạt Tội tiên kiếm chém giết yêu vật của bệ hạ, là một người hoàn toàn khác."
Khương Lân hạ thấp giọng, nói: "Chúng ta bị lừa... Ninh Dịch chỉ là một vỏ bọc giả tạo."
"Trong thiên hạ Đại Tùy, ai có thể khống chế Bạt Tội chém giết yêu vật của hoàng đế chứ?"
Cấu kết giăng bẫy cùng Ninh Dịch, chẳng lẽ là Trầm Uyên Quân sao?
Không... Nếu là hắn, sẽ không không đến gặp mình.
Ánh mắt Hỏa Phượng ánh lên một tia hiếu kỳ, ông trầm giọng thở dài, cười nói: "Người này đã đi trước một bước vào Kim Thành so với chúng ta... Ta đã không thể chờ đợi thêm nữa, muốn gặp hắn một lần."
Ông vỗ mạnh hai cánh, chuẩn bị tiến lên.
Tòa cổ thành nguy nga đang ở ngay trước mắt.
Mà tại lúc này, tiểu sư muội lại đứng lại, không đi nữa.
Hắc Cận giờ phút này thái độ khác thường, níu lấy một góc áo bào của Hỏa Phượng, thần sắc hoảng hốt, khiến lòng người dấy lên sự thương xót.
Nàng khàn giọng nói: "Sư huynh... Ta cảm thấy, có gì đó không đúng lắm."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.