(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 431: Đại Khư
Ta nghĩ đến đó xem một chút...
Ninh Dịch đưa tay chỉ về phía biển mây xa xăm, nơi mà Bạch Cốt bình nguyên đã nảy sinh cảm ứng trong lòng hắn.
Lạc Trường Sinh nhìn theo hướng ngón tay Ninh Dịch.
Vẻ mặt Trích Tiên có chút đặc biệt.
Hắn khẽ nói: "Nơi đó... chính là nơi lão Côn Bằng đã chết, ta gọi nó là 'Đại Khư'. Đại Khư là cấm địa mà nghiệp lực của toàn bộ vùng mây vướng víu, hỗn loạn nhất."
Hắn vỗ vỗ lưng Côn Ngư.
"Tiểu gia hỏa" rống dài một tiếng, cực kỳ không tình nguyện mà đổi hướng, chầm chậm bơi về phía sâu thẳm.
Lạc Trường Sinh nhìn Ninh Dịch đầy ẩn ý.
"Ngay từ lần đầu gặp mặt ở Bất Lão Sơn, ta đã nhận ra sự khác lạ của ngươi."
"Ninh Dịch... Ngươi là một người không giống với những người bình thường."
Trích Tiên chậm rãi dừng lại, nói: "Nhân quả của ngươi đã sạch rồi, mà lại vẫn chưa sạch."
Ninh Dịch giật mình.
Hắn biết, Lạc Trường Sinh tu hành cảnh giới Nhân quả đạo, đây là đạo cảnh đặc biệt và kỳ dị nhất trên đời, người ngoài khó lòng lý giải.
Huyền ảo vô cùng.
Khó thể diễn tả bằng lời.
Nhưng... "đã sạch rồi, mà lại vẫn chưa sạch" là ý gì đây?
Hắn đưa một tay ra, hai ngón tay chậm rãi lướt qua hư không, kéo ra một sợi dây dài hư ảo.
"Quá khứ trống rỗng."
"Tương lai hỗn độn."
Đầu ngón tay thon dài lướt qua, giống như đang vuốt ve một dòng sông chảy xuyên thời không. Ninh Dịch và Diệp Hồng Phất kinh ngạc nhìn cảnh tượng này, "dòng sông chỉ bạc" sinh ra từ hư vô này, họ mới thấy lần trước!
Sợi dây câu của Long Hoàng!
Lạc Trường Sinh nhẹ nhàng phất ống tay áo, sợi dây dài đang căng ra lập tức tan biến, hóa thành hư vô.
Hắn khẽ nói: "Kể từ lần đầu gặp gỡ này, nhân quả tạo hóa trên người ngươi đã dày đặc hơn rất nhiều."
"Một, hai, ba, bốn... Năm."
"Trên người ngươi, ta cảm nhận được năm luồng khí tức tạo hóa không đồng nhất. Đây là thiên đại khí vận, nếu có thể hội tụ đủ, thật khó tưởng tượng sẽ là một cảnh tượng như thế nào... Ninh huynh, dường như mỗi một sợi tạo hóa này đều có liên quan đến những vật bất diệt trong Thiên Phật tháp."
"Nếu không lầm, kiếm của Ninh huynh có thể chém giết những vật bất diệt, chính là nhờ phần tạo hóa này mà thành."
"Cho nên..."
Trích Tiên cười nâng chén, hỏi: "Vật mà Ninh huynh muốn tìm trong biển mây, có phải là viên 'thanh giản' ta nhặt được ở Bất Lão Sơn lần trước không?"
Trên lưng Côn Ngư.
Hoàn toàn tĩnh lặng.
Trên khuôn mặt Diệp Hồng Phất tràn ngập vẻ kinh ngạc và thán phục bị kiềm nén. Nàng nhìn Lạc Trường Sinh với ánh mắt phức tạp, lặng lẽ uống rượu an ủi... Gã này quả nhiên vẫn "không phải người thường", tu hành cảnh giới Nhân quả đạo, mà có thể nhìn thấu bí mật trên người Ninh Dịch đến thế sao?
Ninh Dịch trầm mặc thở dài một tiếng, hai tay nâng chén, uống cạn sạch.
Phục.
Phục đến phục!
Hắn chưa từng thực lòng bội phục ai đến thế.
Chỉ là vị Trích Tiên trước mặt này... thật sự quá phi phàm.
Khương Đại chân nhân, sư phụ của Lạc Trường Sinh, hẳn cũng không rõ ràng mối quan hệ giữa Chấp Kiếm giả và cái bóng... Vậy mà hắn, chỉ từng gặp mình một lần, đã thôi diễn ra sự tồn tại của Chấp Kiếm giả.
Chuyện kế tiếp trở nên cực kỳ đơn giản.
Ninh Dịch sơ lược giải thích về "Chấp Kiếm giả" và "Thiên thư", cùng cảnh tượng thiên hải sụp đổ trong ấn tượng thần hải của mình. Lạc Trường Sinh trấn định hơn Diệp Hồng Phất rất nhiều, chỉ là khi nói đến cuối cùng, vẻ mặt Trích Tiên cũng trở nên có chút ngưng trọng.
"Thiên hải sụp đổ, tận thế ư?"
Lạc Trường Sinh lẩm bẩm bằng giọng chỉ mình hắn nghe thấy: "Trách không được... Nhân quả tương lai một mảng hỗn loạn..."
"Lần này đến biển mây, là do 'Không Gian chi quyển' cảm hóa."
Ninh Dịch đặt chén rượu xuống, sắc mặt nghiêm túc: "Thiên hạ Đại Tùy hiện đang lâm vào hỗn loạn, chiến tranh bùng nổ ở Đông cảnh. Dưới thiết luật, chủ Lưu Ly sơn Hàn Ước hoàn toàn vô địch thủ... Thế là ta đi lên phía Bắc tìm kiếm thiên thư."
"Bây giờ, đã tập hợp đủ năm quyển."
"Núi, Cách, Sinh, Mệnh, Không."
Ninh Dịch giơ bàn tay lên, năm đạo ánh lửa xanh chói lọi với độ sáng khác nhau, chớp động liên hồi, hóa thành một đóa sen năm cánh rực rỡ. Mỗi cánh hoa riêng biệt ẩn chứa khí tức kinh người, chầm chậm khép mở, như có linh tính.
Trích Tiên nheo mắt lại.
Hắn nhìn ra được, mỗi một sợi khí tức ở đây đều bổ trợ lẫn nhau, hoặc là đã được Ninh Dịch thu thập đủ, hoặc là... vẫn chưa viên mãn.
"Cùng với 'Không Gian chi quyển', 'Thời Gian chi quyển' tương ứng đang ở Long Hoàng điện của Bắc Yêu vực." Ninh Dịch nghiêm mặt nói: "Long Hoàng đã dùng mười hai yêu trụ luyện hóa, trấn áp sách cổ và hấp thu lực lượng của 'Thời Gian chi quyển'."
"Còn 'Diệt chữ quyển', đối ứng với 'Sinh chữ quyển', thì đang nằm trong tay Bạch Đế." Nói đến đây, Ninh Dịch có vẻ mặt phức tạp, lẩm bẩm: "Sở dĩ ta phải chạy trốn tới bắc hoang, cũng là vì Bạch Đế ra tay. Hắn đánh chìm Bá Đô, cướp đoạt Diệt chữ quyển."
"Mà mảnh biển mây này, như lời ngươi nói là 'Đại Khư', hẳn là đang chôn giấu Quyển 8 của Thiên thư đã thất lạc: [Nhân quả]." Ninh Dịch hít sâu một hơi, sau đó từng lời nói ra đều trở nên có chút khó khăn.
"Vào biển mây, ta là để... lấy nó đi."
Sau đó, một sự tĩnh lặng bao trùm hoàn toàn.
Lạc Trường Sinh trầm mặc nhìn về phía sâu thẳm biển mây.
Côn Ngư, không hiểu tiếng người, vẫn lặng lẽ tiến lên. Trước mắt, những dải mây trôi như sóng biển cuồn cuộn, trải rộng ra, trời đất rộng lớn, chỉ có tiếng gió trở nên thê lương, mang chút ý vị tịch mịch cô độc.
Trích Tiên lặng lẽ uống rượu, không biết đang suy tư điều gì.
Ánh mắt hắn trở nên có chút tiêu điều.
Ngày xưa, thế hệ trẻ trong thiên hạ Đại Tùy đều cho rằng Trích Tiên là một người cực kỳ siêu nhiên, cực kỳ tiêu sái, nhưng thực ra họ chỉ đúng một nửa.
Dù nhìn từ góc độ nào, Lạc Trường Sinh đều tỏ ra siêu nhiên thoát tục.
Nhưng hắn cũng chẳng hề tiêu sái.
Bởi vì đứng quá cao, cho nên... nhìn càng thêm xa.
Một người như vậy, không thể nào tiêu sái nổi.
Dù là, ở nơi biển mây này.
Ninh Dịch biết Lạc Trường Sinh đang suy nghĩ gì, hắn khẽ gọi một tiếng.
"Lão Lạc."
Trích Tiên đang suy nghĩ xuất thần, nghiêng đầu nhìn Ninh Dịch. Sống lâu đến vậy, đây là lần đầu tiên có người gọi hắn như thế.
"Cảm ơn ngươi, đã cứu ta."
Sợi dây câu của Long Hoàng, ngoại lực căn bản không thể chặt đứt.
Nếu không phải Lạc Trường Sinh, người tu hành cảnh giới Nhân quả đạo, ra tay... thì mình đã bị Hoàng đế nắm trong lòng bàn tay rồi.
Ninh Dịch vỗ vỗ mông, đứng dậy. Làn gió lạnh tạt vào mặt khiến hắn tỉnh táo đôi chút. Lưng Côn Ngư rộng lớn như một đại lục, mà trên đại lục ấy trống rỗng, mênh mông bát ngát.
Ninh Dịch khẽ nói: "Một mình ở đây, chắc cô độc lắm nhỉ?"
Diệp Hồng Phất kinh ngạc nhìn Ninh Dịch, rồi lại khẽ liếc nhìn cô gái váy trắng đứng cạnh Lạc Trường Sinh.
Vị này chẳng phải công chúa Nam Cương Lý Bạch Đào sao?
Khoan đã...
Diệp Hồng Phất bỗng nhiên bừng tỉnh. Công chúa Nam Cương Lý Bạch Đào vẫn luôn bị giam cầm trong lao ngục Thiên Đô, còn Công Tôn Việt, "Đại tư thủ Giám Sát Ti" phụ trách trông coi vị công chúa này, cách đây không lâu mới bị xử tử trong buổi duyệt triều tại Thiên Đô. Toàn bộ dòng thời gian xảy ra những việc này hoàn toàn không khớp với thời gian Lạc Trường Sinh đến bắc hoang.
Cô gái váy trắng đang rót rượu và cạn chén ở đây, từ đầu đến cuối chỉ nở nụ cười nhạt nhẽo, bát rượu trước mặt nàng cũng đầy nguyên. Nàng tuy có "nhân khí", nhưng lại... không có nhân vị.
"Đây gọi là 'Cơ quan thuật'. Thủ đoạn như vậy... trước đây ta từng gặp qua hai lần. Trên Tiểu Nguyên sơn thảo nguyên có loại con rối trận văn tương tự. Tố Hoa nương nương cũng tinh thông đạo này." Ninh Dịch giải thích sơ qua cho Diệp Hồng Phất, hắn có vẻ mặt phức tạp, nhìn về phía Trích Tiên, nói: "Thủ đoạn của ngươi tinh diệu hơn hai người kia rất nhiều. Nhưng, không thể gạt được ta."
Một người phiêu bạt đến bắc hoang.
Tu hành trên lưng Côn Ngư khổng lồ, sống qua ngày.
Lạc Trường Sinh đã chọn dùng cơ quan thuật để tạo ra một "con rối" bầu bạn cùng mình qua ngày... Từ ngày Trích Tiên thoát khỏi sự truy đuổi của công chúa Nam Cương tại Bất Lão Sơn, trong những tháng năm dài đằng đẵng trôi qua, hắn đã đối diện với nội tâm mình.
Khi hắn không cần phải sống vì tông môn nữa.
Trích Tiên cuối cùng cũng có thể sống như một phàm nhân, cuối cùng cũng có thể có được "cảm xúc" của riêng mình.
"Lý Bạch Đào là cô nương tốt." Lạc Trường Sinh khẽ nói: "Nàng nên có một cuộc đời xán lạn hơn."
Một khoảng lặng kéo dài.
"Giờ nàng... đang sống thế nào?"
Ninh Dịch cười.
"Ngươi không hề nghĩ đến việc trở về thiên hạ Đại Tùy, tận mắt gặp lại nàng một lần sao?"
Ninh Dịch liếc nhìn người giả được tạo ra bằng cơ quan thuật.
Một thân váy dài màu trắng nhạt nhẽo, bên hông trái treo một bầu rượu, bên phải treo một thanh đao hẹp.
Lão Lạc cái gã này, đã qua bao nhiêu năm rồi mà vẫn còn nặn hình người theo dáng vẻ năm xưa.
Trích Tiên lắc đầu.
"Ta đã đáp ứng Thái tử, sau Bảo Châu sơn, sẽ ở lại yêu tộc thiên hạ, chờ ngày chiến sự bùng phát trong tương lai, để cống hiến sức lực cho Đại Tùy."
Lời vừa thốt ra, vẻ mặt Ninh Dịch và Diệp Hồng Phất đều trở nên ngưng trọng.
Lạc Trường Sinh tự nguyện phiêu bạt đến bắc hoang, ở lại giữ yêu tộc thiên hạ.
Nếu tương lai thật sự có một trận chiến, Trích Tiên xuất thế, bắc hoang nhất định đại loạn... Chỉ có điều Thái tử bày ra chiêu này, quả thực là một kẻ điên.
"Này, lúc này còn bận tâm cái quái gì Thái tử nữa?"
Ninh Dịch nổi giận, ngồi phịch xuống trước bàn rượu, vỗ mạnh một cái: "Ngươi không đi Bảo Châu sơn, Lưu Ly sơn của Hàn Ước có khi đã bị dẹp yên rồi. Ta không quay về, ngươi không quay về, Thái tử biết đâu còn bao lâu nữa mới có thể bình định Đông cảnh. Còn về cái việc chiến tranh giữa hai thiên hạ, trời mới biết ngươi muốn ở trong mây này chịu đựng bao lâu nữa?"
Lạc Trường Sinh có chút bất đắc dĩ nhìn Ninh Dịch.
Kẻ đến đây này, nào phải thư sinh nho nhã giảng đạo lý.
Đúng là lưu manh số một thiên hạ Đại Tùy!
Ninh Dịch hạ giọng, nói: "Lạc đại tiên nhân, ngươi nghe ta nói, ta có một kế hoạch lớn... Hai chúng ta cùng nhau bình định Lưu Ly sơn, ngươi tu hành cảnh giới Nhân quả đạo..."
"Chính bởi vì ta tu hành cảnh giới Nhân quả đạo." Lạc Trường Sinh cười lắc đầu, đưa một ngón tay lên lơ lửng trước môi. Hắn hiếm khi không lễ phép như vậy mà ngắt lời người khác nói, "Thế nên ta đã nhìn thấy một vài điều... mà người khác không nhìn thấy."
Ninh Dịch giật mình.
Mệnh chữ quyển và Nhân Quả quyển bổ trợ lẫn nhau.
Mệnh chữ quyển nhìn thấy vận mệnh của hắn, ngàn tơ vạn mối, quái toán thiên cơ.
Nhân Quả quyển... có lẽ chính là sửa đổi nhân quả bản thân, rút dây động rừng.
Lời nói "điểm đến là dừng" này của Lạc Trường Sinh đã nhắc nhở cho hắn... Có lẽ cũng giống như "Nguyên" dưới sông Thiên Khải, hắn có những nỗi niềm khó nói không thể bày tỏ.
Bởi vậy, Lạc Trường Sinh luôn luôn không sợ hãi dù trời có sập.
Có lẽ... hắn đã sớm nhìn thấy.
Và, đã đưa ra lựa chọn của riêng mình.
"Hãy nhìn xem. Đây chính là Đại Khư."
Một tiếng thét dài trong trẻo cắt ngang suy nghĩ của Ninh Dịch.
Hắn ngẩng đầu nhìn lại, thế gian mây mù chất chồng thành núi, thi hài Côn Bằng huyết nhục hầu như không còn, chỉ còn lại những bộ bạch cốt hình trăng lưỡi liềm vươn thẳng lên trời, từng tòa từng tòa hướng thẳng tới mây xanh.
Hư vô, hoang vu.
Quạnh quẽ, mỹ lệ.
Trích Tiên đứng dậy, giữa mi tâm hắn lướt ra một sợi quang mang trắng như tuyết, chập chờn tỏa sáng. Một vòng màn sáng hình móc câu ngược bao quanh ba người, từng tầng gợn sóng không ngừng bắn ra. Vô hình nghiệp lực như mưa bụi tấn công, tất cả đều bị cảnh giới Nhân quả đạo ngăn cản.
Lạc Trường Sinh khẽ nói: "Nhân Quả quyển ngươi muốn đang ở ngay đây..."
"Chỉ là..."
"Ngươi e rằng rất khó lấy nó đi."
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.