Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 454: Trong bóng tối mũ miện

Đông cảnh Lưu Ly sơn.

Lọng che bao phủ, hào quang xoay chuyển.

Cái tên Lưu Ly sơn nghe thật trong trẻo, thuần khiết, nhưng nếu đặt chân đến nơi đây, người ta sẽ lập tức hiểu ra rằng hai chữ “lưu ly” chỉ là vỏ bọc, che giấu đi bộ mặt thật bên trong.

Mùi huyết tanh nồng nặc lan tỏa khắp nơi. Từ trong núi, những dòng suối nhỏ đỏ như máu chảy róc rách không ngừng, càng ch��y càng đặc quánh lại. Cả ngọn núi, phá vỡ vẻ ngoài lưu ly vốn có, trông tựa như một cái đầu khổng lồ, máu tươi từ đỉnh đầu chảy xuống, lan tràn khắp ngũ quan.

Tại ngọn Lưu Ly sơn, nơi giống hệt một cái đầu yêu thú khổng lồ đó, hai bên cung điện trên đỉnh núi, cờ lớn phấp phới. Cột cờ chính là hai chiếc sừng thú uốn lượn mọc thẳng từ đỉnh núi lên.

Trên chân trời, bốn đạo lưu quang, với vẻ chật vật, thoáng chốc đã lướt tới, hạ xuống trước cung điện trên đỉnh núi.

Giáp thành đại bại.

Bốn vị tai kiếp với vẻ mặt khó xử, ngước nhìn. Nhưng khi hạ xuống đỉnh núi, họ lại kinh ngạc phát hiện, trong điện, nơi ngày đêm ca múa tấu nhạc, lại hoàn toàn yên tĩnh.

Tiên sinh… không có ở Lưu Ly sơn?

Bên trong đại điện, tĩnh đến mức có thể nghe tiếng kim rơi, chỉ có làn gió nhẹ thổi qua, làm những tấm màn lụa phấp phới, để lộ bóng hình một nam tử trẻ tuổi bên trong.

Đạo thân ảnh kia vốn đang đứng trong điện, đối diện một bức tường đá khảm vàng, thưởng thức bức họa vừa được bày trí trên đó.

Tuy nhiên, tiếng động khi bốn vị tai kiếp hạ xuống bên ngoài đã kinh động đến hắn.

Nam nhân trẻ tuổi xoay người, thong thả bước đi, xuyên qua những tấm rèm, những dải lụa trắng, cuối cùng đi ra ngoài điện.

“... Nhị điện hạ?”

Toàn thân “Lôi tai” lóe lên những tia sét xẹt xẹt, hơi nghi hoặc ngẩng đầu nhìn. Trong ấn tượng của hắn, Nhị điện hạ từ trước đến nay rất mực ung dung, thâm trầm trong lời nói, vậy mà lúc này đây, trông ngài có vẻ không hề tệ chút nào.

Tin tức Giáp thành đại bại, đáng lẽ đã phải lan tới Lưu Ly sơn rồi chứ.

Bốn vị tai kiếp chiến bại, trong lòng đều mang nỗi sợ hãi, nhất thời không ai dám lên tiếng trước.

“Ngẩng đầu.”

Lý Bạch Kình mở miệng cười.

Ngàn vạn quỷ tu của Lưu Ly sơn, đều phải cúi đầu trước Cam Lộ.

Mà Cam Lộ… Người mà vô số sinh linh khắp Đại Tùy thiên hạ phỉ nhổ, nguyền rủa, kể từ sau sự kiện Trảm Long ở Bắc cảnh, được Nhị điện hạ chọn trúng, những gì hắn đã làm, quả thực xứng đáng với hai chữ “Tiên sinh” của Đông cảnh. Khu sói nuốt hổ, một đường chém giết, tận tụy dốc lòng, đến chết mới thôi.

Bốn vị tai kiếp ngẩng đầu lên, thấy cung điện khổng lồ, nơi những tấm rèm bay phấp phới khắp nơi, như thể có một thần lực nào đó đang tác động. Bức họa được treo trên bức tường cuối điện, vốn bị ngàn lớp lụa trắng che khuất tầm mắt, giờ phút này tất cả đều bay lên ——

Đó là một ván cờ lớn.

Quân cờ đen trắng đã được đặt, nhân quả kết thành tuyến. Ván cờ này, giờ phút này dày đặc quân cờ, đã bước vào giai đoạn tàn cuộc cuối cùng. Mỗi một quân cờ đều được nguyện lực gia trì.

Nếu Lạc Trường Sinh đến đây, vận dụng nhân quả đạo cảnh khi nhìn vào bàn cờ này... những gì y nhìn thấy, tuyệt đối sẽ không chỉ là một ván cờ đơn thuần.

Trong bàn cờ này, ẩn chứa chính là hai tòa thiên hạ, là đại thế phân tranh.

Là trận chiến kim qua thiết mã tĩnh lặng, vô thanh.

Là sự thay đổi khí vận liên quan đến chúng sinh.

Sau biến cố Trường Lăng triều sụp đổ, Lý Bạch Kình thất thế, bị vây hãm tại Lưu Ly sơn. Hắn mượn cờ tàn cuối cùng, cùng Thiên Đô huynh trưởng của mình triển khai cuộc tranh đoạt hoàng quyền cuối cùng.

Ván cờ này, kỳ thật từ khi Diệp Trường Phong đại giá quang lâm Lưu Ly sơn, phá nát cung điện về sau, đã xuất hiện.

Lý Bạch Kình tự mình sửa sang điện bích, tự tay từng nhát dao, từng nhát búa, ở chỗ này đục khắc ra bàn cờ mười chín đường tung hoành. Thân là “người thừa kế hoàng quyền” tương lai của Đại Tùy thiên hạ, nếu chỉ biết mượn ngoại lực mà bản thân không có thực tài... làm sao có thể đi đến bước này?

Mấy vị tai kiếp đang quỳ lạy kia, hoàn toàn không thể hiểu nổi thế cờ của Nhị điện hạ.

Trong Đại Tùy thiên hạ, những người có thể hiểu được ván cờ ở Lưu Ly sơn Đông cảnh, chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Trích Tiên, Ninh Dịch, Thái tử, nếu đến đây, hẳn sẽ nhận ra ——

Đây thật ra là ván cờ tranh đoạt hoàng quyền mà Lý Bạch Kình đã bắt đầu từ khoảnh khắc y vừa ra đời!

Nhân quả đặt cờ, kéo dài vô tận.

Giai đoạn đầu, với sức mạnh sẵn có, y đã từng áp chế đối thủ. Chỉ tiếc một sai lầm ở trung cuộc, đã bị đối phương liên tục chiếm lấy ưu thế, thậm chí đánh gãy mạch cờ... Trên bàn cờ này, Lý Bạch Kình đã dùng nhân quả mệnh số để suy tính đối thủ. Từ trước đến nay, y chỉ xem Thái tử là đối thủ; còn Tây cảnh, tuy từng có lúc khởi thế, nhưng chưa bao giờ được y để vào mắt.

Giờ đây. Đã là "tình thế chắc chắn phải chết".

Trong cơn cuồng phong nuốt chửng khí vận Đại Tùy, hầu như không còn tìm thấy một tia hy vọng sống nào.

Lý Bạch Kình ôn nhu nói: "Bốn vị, có biết thế gian chuyện gì đáng buồn nhất?"

Bốn vị tai kiếp, thần sắc ngơ ngẩn, nhìn lẫn nhau.

Trong giọng điệu của Nhị điện hạ, bọn hắn lại cảm nhận được một vẻ bi thương sâu sắc.

"Biết rõ không thể làm được mà vẫn cố làm. Dẫu có rơi vào cảnh... thịt nát xương tan, hồn phi phách tán, cũng chưa phải là điều thật đáng buồn."

"Đây là, đại nghĩa."

Sau một khoảng dừng thật lâu.

Nhị hoàng tử nhìn qua bốn gương mặt vừa quen thuộc lại vừa xa lạ đang quỳ trước mặt mình, lời nói như xuất phát từ tận đáy lòng: "Nếu Đông cảnh chiến bại, tiên sinh chiến tử, các ngươi có nguyện cùng ta chịu chết chăng?"

Vấn đề này rất trọng yếu.

Vấn đề này, sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến quyết định mà hắn sắp đưa ra sau đó.

Nhưng mà đáp án đã xuất hiện ——

Bốn vị tai kiếp khẽ cụp mắt, cúi gằm đầu.

"Điện hạ..."

Cổ họng mấy người khàn đặc, ấp úng hồi lâu, cuối cùng chỉ đành im lặng.

Không có người cho ra đáp án, đây cũng là đáp án.

Lý Bạch Kình cười cười: "Chư vị, bổn điện có thể cùng Trung Châu đánh đến bây giờ, toàn bộ đều dựa vào các ngươi... Các ngươi, chẳng có tim đâu nhỉ."

Bề ngoài là lời khen, nhưng thực chất lại mang hai ý nghĩa.

Những quỷ tu hiến thân trong đèn lưu ly, thì làm gì còn có "tâm"?

Một sợi mệnh hồn còn lưu lại trong đèn, khiến chúng trở nên hung hãn, không sợ chết, cùng Tam Thánh Sơn lấy vết thương đổi vết thương, lấy mạng đổi mạng. Điều duy nhất chúng sợ hãi, chính là đèn lưu ly không còn nữa.

Những kẻ vô tâm này, chẳng giống những kiếm tu của Thánh Sơn.

Thành cũng quỷ tu, bại cũng quỷ tu.

Nếu một ngày nào đó, Cam Lộ ngã xuống, những quỷ tu này... sẽ phản phệ chủ nhân. Lưu Ly sơn không cần đánh cũng sẽ tự động tan rã.

"Điện hạ là cảm thấy, Đông cảnh đã thua?"

Tuyết tai với giọng khàn khàn, là người đầu tiên mở miệng.

Giáp thành chi chiến, tiên sinh dùng ba pháp thân gia trì, lại còn là cuộc tập kích ban đêm. Đây vốn là một trận chiến khí vận, Đông cảnh dốc toàn lực ra trận, kết quả lại bị đánh cho tan tác, sụp đổ... Một trận chiến này, thật sự đã làm tổn hại nguyên khí rất nhiều.

"Đông cảnh... đã sớm bại."

Lý Bạch Kình cười duỗi ra hai ngón tay, nhẹ nhàng vuốt ve: "Với một vùng đất của một cảnh, làm sao có thể địch lại khắp thiên hạ? Nhưng Đông cảnh bại, không có nghĩa là, ta cũng bại."

"Ta vẫn còn có cơ hội..."

"Ta... vẫn còn có cơ hội."

Giọng nói mờ mịt lặp lại hai lần.

Hắn ngẩng đầu, nhìn qua mái vòm Lưu Ly sơn, nơi hào quang rực rỡ như hoa chảy xuôi, lẩm bẩm tự nói: "Ngươi nói không sai... Đôi khi, phải nhìn thế cuộc rộng lớn hơn một chút..."

Bốn vị tai kiếp, thần sắc rung động.

Bọn hắn tại Lưu Ly sơn đã thấy một người lẽ ra không bao giờ nên xuất hiện ở đây trong đời này.

Ngàn lớp lụa trắng trong đại điện bay phấp phới.

Lộ ra một khoảng không gian chật hẹp, tối tăm che khuất.

Người kia đã sớm đứng ở nơi này, không biết đã đứng đó từ bao giờ. Từ khoảnh khắc Lý Bạch Kình chăm chú nhìn ván cờ, hắn đã đứng trong bóng tối che khuất đó. Và cho đến khi hắn bước ra, bốn vị tai kiếp mới phát hiện ra sự tồn tại của hắn.

Cột cung điện tạo thành một mảng bóng đổ, che khuất hắn.

Hắn ôn nhu thì thầm, nói: "Nhị điện hạ, ngươi cùng Cam Lộ, đích thật là không giống người."

"Thật sao..."

"Ngươi ta lúc trước chỉ gặp nhau vài lần một cách hời hợt, nên ngươi cũng không hiểu ta đâu."

Lý Bạch Kình thản nhiên cười cười, nói: "Vị huynh trưởng kia của ta quá lợi hại. Vốn tưởng thắng cục đã định, không ngờ sau biến cố triều chính, ta đã bị rút mất mạch cờ. Ván cờ này, đấu đến giờ, ta đã quá mệt mỏi rồi."

"Ta có thể chết, nhưng không thể thua... Cam Lộ đã gánh vác vì ta nhiều đến thế, ngay cả vì hắn, ta cũng phải thắng ván cờ này."

"Lần này, đổi ta gánh chịu đại giới vì hắn vậy."

Trong bóng tối, người kia thở dài một tiếng, cảm thán nói: "Bị Cam Lộ cự tuyệt về sau, không ngờ lại có thể chiêu mộ được điện hạ ngài... Có vài lời, ta buộc phải nói lại một lần: gia nhập chúng ta, cho dù không thể ngồi lên bảo tọa Quang Minh Hoàng ��ế nữa, có lẽ ngươi sẽ bị phỉ nhổ một vạn năm."

"Điều kiện tiên quyết là Đại Tùy thiên hạ, còn có thể tồn tại một vạn năm." Lý Bạch Kình vô cảm đáp lời: "Không muốn nói thêm điều gì nữa, nếu Cam Lộ trở về, ngươi chắc chắn sẽ chết."

Người kia cười cười, từ trong bóng tối bước ra, một tay nắm lại.

"Chúc mừng ngươi, Nhị điện hạ."

"Ngươi đã đưa ra lựa chọn sáng suốt... Bởi vì trong hắc ám, đồng dạng có một tòa ngai vàng đang chờ đợi ngài."

Bốn vị tai kiếp, sắc mặt biến đổi kịch liệt.

Cả tòa đại điện Lưu Ly sơn, vang lên một tiếng ầm, dường như sắp đổ sụp, rồi chìm vào màn đêm vĩnh cửu ——

Trong đêm trường không có ánh lửa.

Vĩnh viễn đọa lạc vào hắc ám, đôi mắt không thể nào nhìn thấy ánh sáng nữa.

Bức tường đổ nát, thế cờ rực rỡ, dưới dòng thời gian xói mòn, trở nên cổ kính hơn. Lý Bạch Kình chậm rãi quay lại. Y thong thả bước đi, khi vai y lướt qua những tấm lụa trắng, chúng lập tức biến thành lụa đen.

Bóng đen kia sánh bước cùng y.

Bốn vị tai kiếp, bị hắc ám nu���t hết, biến thành những tồn tại giống hệt Hỏa Tai của Tiểu Lôi Âm Tự trước đây.

Người kia cười duỗi ra một cái tay, chỉ tay về phía cuối đại điện: "Xem đi. Thế cờ đã lớn hơn rồi."

Nhị điện hạ đứng trước bàn cờ mười chín đường mà y tự tay khắc.

Đôi mắt y, đã trở thành màu đen kịt thuần túy.

Bàn cờ kia, trong mắt y không ngừng khuếch đại. Vô số tin tức, lời nói, thanh âm, như những làn sóng dập dờn trong tâm trí. Cùng với bàn cờ, cả thần hải của y cũng được mở rộng.

Đây là một cảm giác vô cùng huyền diệu.

Y dường như nhìn thấy vạn vật thế gian.

Trong bóng đêm, đạt được "Vĩnh sinh".

"Chúng ta có hàng vạn đôi mắt, đang chăm chú dõi theo cõi nhân gian này." Thanh âm người kia cực kỳ ôn nhu, có sức mê hoặc khiến thần hồn người ta say ngủ: "Đây là món quà vô điều kiện của thần linh, là bảo tàng lớn nhất thế gian. Điện hạ, tất cả hy sinh, đều là để phục vụ cho bố cục ván cờ vĩ đại nhất kia. Chúc mừng ngài... hôm nay đã chính thức nhập cuộc."

Hắn quay đầu nhìn Lý Bạch Kình.

Nhị hoàng tử thần sắc hoàn toàn như trước đây lạnh lùng, không hề có một chút vui sướng hay xúc động nào.

Hắn khẽ nhíu mày, nhận ra vị hoàng tử này khác biệt với những "kẻ sa đọa" khác.

"Ta ý thức cực kỳ thanh tỉnh." Lý Bạch Kình nói khẽ: "Không cần truyền bá lý niệm của ngươi cho ta. Điều ta muốn làm, chính là giành chiến thắng ván cờ này của ta."

Hắn nhìn về phía cái bóng: "Ta đã không có lựa chọn, các ngươi cũng vậy."

"Tầng thứ sáu của Thiên Môn của Cam Lộ vẫn còn thiếu một phân thân... Ta muốn các ngươi mang về cho ta một người."

"Ngươi nói là Từ Thanh Diễm?" Cái bóng khẽ nhíu mày, dứt khoát nói: "Chấp Kiếm giả đang ở Đại Hoang, việc này không thể làm được."

"Không phải nàng." Lý Bạch Kình ha ha cười nhẹ, lắc đầu.

Hắn đưa bàn tay đặt trên bàn cờ khổng lồ, phát ra luồng khói đen nóng hổi. Khí vận quấn quanh, nhân quả dây dưa. Một nước cờ này... đặt vào góc cuối.

"Nếu các ngươi có thể ám sát Giáo Tông ở nơi đó, đi thêm một lần nữa chắc cũng sẽ không thất bại đâu."

Bên trong đại điện, lại chìm vào tĩnh mịch.

Sau một hồi trầm mặc lâu dài, cái bóng bất đắc dĩ khẽ gật đầu: "Có thể thử một lần."

"Cứ chờ tin tốt lành vậy." Lý Bạch Kình lười nhác nói thêm điều gì, trực tiếp phất tay áo.

Một tiếng "oanh!" vang lên.

Cả tòa Lưu Ly sơn, bóng đêm bị xé toạc thành từng mảnh ——

Mọi thứ như ảo ảnh trong mơ. Màu đen của rèm cửa lập tức hóa thành màu trắng. Cái bóng đứng bên cạnh Nhị hoàng tử trong nháy mắt bị hư vô cuốn trôi, hầu như không còn tồn tại.

Sắc đen kịt trong đôi mắt Lý Bạch Kình chậm rãi biến mất.

Y khẽ nghiêng đầu.

Sau lưng, bốn vị tai kiếp vẫn duy trì tư thế giống hệt lúc trước, bất động.

"Trong bóng đêm, có ngai vàng đang chờ đợi ta..."

Hắn nhẹ giọng cười cười, ngồi trên ngai vàng bằng sắt ở cuối đại điện.

Hào quang dừng lại trước ngai vàng.

Nam nhân lặng lẽ ngồi trong bóng đêm. Phía sau là một ván cờ lớn tan vỡ, nơi nước cờ vừa được đặt, bị lún sâu một vết hằn thủ ấn màu đen.......

Bản chuyển ngữ này được thực hiện với tất cả tâm huyết, kính tặng độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free