Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 462: Thanh lăng mưa nhao nhao

Trời lất phất mưa bay.

Trời âm u.

Dưới chiếc ô giấy dầu, một đóa bạch tiêu nhỏ bé run rẩy, cánh hoa phiêu diêu trong gió, cành hoa được một bàn tay nhỏ nhắn non nớt nắm chặt trong lòng bàn tay.

Bàn tay kia của cô bé được mẹ nắm chặt.

Hai mẹ con, một lớn một nhỏ, đứng trước bia mộ.

Còn một bóng người cao lớn, nửa quỳ trước bia, dùng tay áo lau đi lớp bụi bẩn trên mặt bia mộ đơn sơ.

Quách Đại Lộ dầm mưa, tấm lưng hướng về trời, như thể đang gánh cả bầu màn mưa.

Một tay anh ta dùng hết sức, vô cùng nghiêm túc lau bia đá, tay kia giữ chặt chiếc mũ rộng vành, khiến vành mũ rủ thấp xuống, hạt mưa lất phất đọng thành giọt, tí tách rơi xuống.

Người ngoài không thể nhìn rõ sắc mặt xám trắng của người đàn ông lúc này.

Nơi đây là Thanh Lăng, cách Giáp thành không xa, nằm ở vùng ngoại ô, phía sau cứ điểm hạt nhân dài dằng dặc của cuộc chiến Đông Cảnh. Từ trước đến nay, đây vẫn luôn là nơi an táng các anh hùng liệt sĩ.

Cũng giống như "Trường Lăng" ở Thiên Đô Trung Châu, quan viên Đông Cảnh lấy việc được an táng tại Thanh Lăng làm vinh dự.

Thế nên, kể từ khi cuộc chiến Đông Cảnh bùng nổ, nơi đây đã gánh vác trách nhiệm dung nạp bia mộ của mỗi liệt sĩ đã hy sinh.

Một cơn gió thổi qua, làm mái tóc lưa thưa trên trán cô bé bay nhẹ.

"Mẹ ơi. Cha ở dưới đó có lạnh không ạ?"

Chuông Lệ nắm chặt đóa hoa trắng, thất thần suy nghĩ, chợt hỏi một câu như vậy.

Bia đá đã được chú Quách lau sạch lớp tro bụi, để lộ dòng chữ khắc sâu: "Đào Chi thành truất trắc làm, Chuông Tuân."

Trong khoảnh khắc ấy, Chuông Lệ cảm thấy mình như trở về một năm trước, khi cha và mẹ dẫn mình đến Thanh Lăng tế bái tổ tiên, cha bảo rằng, nhà họ Chung từ đời tổ tiên đã luôn trung quân tận nghĩa.

Cả nhà đều là anh liệt.

Cha còn nói, gió nơi đây là gió nóng, đất nơi đây cũng là đất nóng, máu tươi của những anh hùng sau khi chết đi sẽ chảy xiết trong lòng đất nóng hổi, tẩm bổ cho mặt đất.

Nhưng giờ đây, cô bé thấy lạnh quá, gió thổi qua, lạnh buốt thấu xương.

Quách Đại Lộ, người đầu tiên lau dọn bia mộ, chẳng nói chẳng rằng. Sau khi lau xong bia đá, anh ta chỉ lặng lẽ đặt vài chén rượu ngon mà người bạn chí cốt khi còn sống rất thích uống, rồi âm thầm rời đi.

Trước khi đi, anh ta nhìn lướt qua hai mẹ con với ánh mắt phức tạp.

Cô bé làm lễ bái mộ theo lời mẹ dặn, lặng lẽ như một búp bê.

Cô bé không hề khóc. Sau khi làm lễ xong, cô bé dùng sức xoa xoa mặt, hít một hơi thật sâu, rồi đặt đóa bạch tiêu nhỏ hái từ Vân Châu thành lên trước mộ.

Chung phu nhân quỳ gối trước bia mộ, thân thể hơi ngả, như thể t��a vào vai người chồng, bàn tay vuốt ve bia đá lạnh lẽo, tựa như vuốt ve khuôn mặt người yêu. Người phụ nữ thì thầm kể những chuyện vặt trong nhà, nói rồi nói, nước mắt đầm đìa, hòa lẫn cùng mưa.

Cuối cùng là những tiếng nức nở nghẹn ngào, rồi chìm vào im lặng não nề.

Sinh ly tử biệt, đối với con người mà nói, thực sự quá đỗi nặng nề.

Có những nỗi đau, thời gian sẽ xóa nhòa.

Có những nỗi đau, thì không.

Đối với một đứa trẻ mà nói, có lẽ cô bé còn chưa hiểu cái chết là gì, nhưng đã nếm trải sự vĩnh biệt.

Trưởng thành, kỳ thực chỉ trong một đêm.

Không phải là ngày khóc thương tâm nhất, mà là ngày thương tâm nhất nhưng không thể khóc.

Đối với Chung phu nhân... sự ra đi của Chuông Tuân, tựa như tước đoạt một nửa ý nghĩa cuộc đời nàng.

Giờ này khắc này, những người đến Thanh Lăng tế tự chí thân đã khuất, giống như họ, còn rất nhiều, rất nhiều.

Cuộc chiến Đông Cảnh này, đã xé tan vô số giấc mộng đẹp đẽ, viên mãn.

Quách Đại Lộ lặng lẽ đi về phía khu vườn mới nhất trong Thanh Lăng mộ địa. Bởi vì chiến báo từ Giáp thành đã truyền khắp Đại Tùy... Trung Châu gặp phải tổn thất thương vong vô cùng thảm khốc, hàng vạn người đã hy sinh, hài cốt không còn. Thanh Lăng lưu lại tên của mỗi người, nhưng không có di thể nào cả.

"Dừng lại."

Một cấm vệ áo giáp đen ngăn cản Quách Đại Lộ: "Xin hãy xuất trình chức quan lệnh bài. Nơi đây là yếu địa của Thanh Lăng, người không có phận sự, không được phép vào."

Người đàn ông đội mũ rộng vành dừng lại bước chân, anh ta tháo mũ ra, đặt trước ngực, sau đó chắp tay thi lễ thật sâu. Khi ngẩng đầu lên, lộ ra đôi mắt trong veo, sáng rõ.

Quách Đại Lộ chân thành mở lời: "Thảo dân Quách Đại Lộ, không có chức quan nào trong người. Không biết có thể thông cảm cho tôi không, tôi muốn vào lăng tế bái tiên sinh Tống Tịnh Liên, người đã hy sinh ở Giáp thành."

Dưới thành Vân Châu.

Nhờ có tiên sinh Tịnh Liên ra tay, đã cứu mạng tôi.

Nếu không thì bản thân tôi, Chung phu nhân, tiểu cây vải, đã phải chết ở chân tường Vân Châu... Không chỉ vậy, bên ngoài thành còn có hàng vạn nạn dân.

Tiên sinh Tịnh Liên là đại ân nhân của tôi, là đại anh hùng của cuộc chiến Đông Cảnh. Chỉ riêng vụ án Vân Châu thôi, ông đã cứu sống hàng vạn bách tính gặp nạn, trôi dạt.

"Xin lỗi, chúng tôi không làm việc theo tình riêng, chỉ tuân thủ quy củ." Tên cấm vệ áo giáp đen kia khẽ thở dài trong lòng, chậm rãi nhưng kiên định mở lời, từ chối thỉnh cầu của người đàn ông trước mặt.

Thực ra, anh ta đã nhìn thấy sự thành khẩn trong mắt Quách Đại Lộ.

Ánh mắt như vậy sẽ không lừa dối ai. Anh ta biết người đàn ông này không lừa mình, mà thực sự muốn tế bái tiên sinh Tịnh Liên.

Nhưng... Thanh Lăng có quy củ của Thanh Lăng.

"Thật xin lỗi... đã làm phiền."

Quách Đại Lộ hơi thất vọng, không cưỡng cầu nữa.

Trước khi quay người rời đi, anh ta khẽ nhếch đôi môi khô cạn, cuối cùng đưa ánh mắt nhìn xa về phía sâu bên trong Thanh Lăng, rồi lộ ra nụ cười tự giễu đầy thất vọng.

Tiên sinh Tịnh Liên.

Dù thế nào đi nữa, tôi cũng không muốn tin ngài đã chết ở Giáp thành... Giờ đây, ngay cả cơ hội tế bái cũng không có.

Thật tiếc cho bầu rượu ngon mình đã chuẩn bị.

Tên cấm vệ nói cũng phải, nếu khu cấm địa Thanh Lăng không cản trở thêm, thì người đến tế bái tiên sinh Tịnh Liên sẽ không chỉ có riêng mình. Đến lúc đó sẽ làm phiền sự thanh tịnh của người ta mất.

Anh ta hơi bứt rứt bất an, xoa xoa hai bàn tay, rồi lại đeo bầu rượu về bên hông.

"Cứ để anh ta vào đi."

Một giọng nói rất nhẹ, nhưng đầy uy lực, vang lên bên tai tên cấm vệ áo giáp đen.

Quách Đại Lộ đờ đẫn cả người. Anh ta căn bản không nhận ra, bên cạnh mình đã có thêm một người đàn ông trẻ tuổi mặc áo bào đen từ lúc nào.

Tên cấm vệ áo giáp đen hiển nhiên cũng giật mình.

Đường núi ở Thanh Lăng rất dài, lại vô cùng trống trải, những hạt mưa bụi li ti lơ lửng giữa không trung. Vậy mà người đàn ông áo bào đen kia lại xuất hiện đột ngột... nhưng không hề mang đến cảm giác bất hòa.

Dường như, anh ta vốn dĩ phải ở đó.

Hay là, anh ta đã đến đây từ rất sớm, sớm hơn tất cả mọi người.

Anh ta không phải người qua đường, mà những người khác mới phải.

Tên cấm vệ áo giáp đen nhất thời hoảng loạn, rồi kịp phản ứng: người này rất có thể là kẻ nghịch tặc tự tiện xông vào Thanh Lăng. Chưa kịp rút đao, anh ta đã thấy một tấm lệnh bài thân phận được đưa ra. Anh ta nén lại sự chấn động mãnh liệt trong lòng, hai tay cầm đao giơ cao quá đầu, cúi người hành lễ vô cùng cung kính, đồng thời trầm giọng hô lớn: "Ti chức tham kiến Đại Đô đốc!"

"Không cần đa lễ."

Giọng Ninh Dịch hơi khàn, anh nhìn về phía Quách Đại Lộ.

Người đàn ông chất phác ở Đào Chi thành, người từng gặp mình một lần này, quả thực có duyên với anh.

Anh ta thoáng nhìn đã nhận ra Quách Đại Lộ vẫn còn mang theo lá bùa năm đó mình tặng khi dùng tên giả Ninh Thần. Sau khi luyện hóa quyển mệnh chữ, đối với mệnh số hư vô, Ninh Dịch từ đầu đến cuối đều giữ thái độ tôn trọng.

Đây là một người tốt.

Hơn nữa, là một người có mệnh số rất cứng cỏi.

"Đại... Đại Đô đốc?"

Quách Đại Lộ cả người cứng đờ tại chỗ, như bị sét đánh. Anh ta kinh ngạc nhìn Ninh Dịch, chẳng hiểu sao, anh ta luôn cảm thấy người đàn ông trẻ tuổi trước mắt này, dường như mình đã gặp ở đâu đó, nhưng khi cố gắng hồi tưởng, lại chẳng nhớ được gì.

Một lúc sau,

Anh ta mới phản ứng ra, Đại Đô đốc trong lời tên cấm vệ áo giáp đen kia, chính là Đại Đô đốc Ninh Dịch của cuộc chiến Đông Cảnh sao?!

Ninh Dịch vậy mà lại biết mình ư?

Chỉ thấy người đàn ông trẻ tuổi mặc áo bào đen cười nhẹ, chỉ vào ngực mình rồi nói: "Lá bùa kia, dùng vẫn tốt chứ?"

Quách Đại Lộ ngây người như phỗng, anh ta sờ lên lá bùa của mình, nhìn về phía Ninh Dịch, rồi lại nhìn sang tên cấm vệ áo giáp đen.

Anh ta chợt hiểu ra tất cả.

Giờ này khắc này, tên cấm vệ thật sự không dám nói thêm lời nào nữa.

Người đàn ông chất phác này trông có vẻ thật thà, nhưng làm việc lại chẳng trung thực chút nào.

Người có thể quen biết Đại Đô đốc, làm sao có thể là một thảo dân bình thường?

"Cho anh ta vào đi." Giọng Ninh Dịch rất nhẹ, nói: "Ta sẽ đi cùng anh ta."

"Vâng... Đại Đô đốc." Tên cấm vệ áo giáp đen nào dám cản thêm nữa, chỉ là trên mặt anh ta từ đầu đến cuối vẫn lộ vẻ khó xử, mặc dù nghiêng người mở đường cho lối cấm, vẫn khàn giọng nói: "Đại Đô đốc, ti chức nhận được thông tri, nói là hôm nay khu vườn Giáp Thành ở Thanh Lăng không được có người rảnh rỗi ở lại. Thái tử Điện h��� s�� nhập lăng vào giờ Thân."

Trong lúc nói chuyện, tên cấm vệ nhìn về phía Quách Đại Lộ.

Ninh Dịch nghe được hai chữ Thái tử, ánh mắt hơi xao động.

Tống Tịnh Liên chiến tử ở Giáp thành, là một trái đắng Thiên Đô không thể nuốt trôi.

Thái tử đã không thể ngồi yên.

Hiện tại cuộc chiến Đông Cảnh không còn nhiều chỗ trống để giằng co thêm nữa, Thái tử nhất định phải tập hợp tất cả lực lượng, quét sạch Lưu Ly Sơn như chẻ tre, dù cho điều này sẽ tiêu hao thêm sinh lực của cả Đại Tùy thiên hạ.

Hơn nữa, hắn nhất định phải thân chinh Đông Cảnh.

Đây là sự giao phó đối với vợ chồng Tống Tước.

Ban đầu, ở cấm địa hậu sơn Thục Sơn, Ninh Dịch nhìn thấy Hầu Tử nhắc nhở về thiên cơ, ý thức được ý nghĩa của quẻ tượng, liền đuổi ra khỏi sơn môn, nhưng tất cả đã không còn kịp nữa rồi.

Thần Hải Trận đã truyền tin tức đồng bộ với Thiên Đô, liên tiếp những tin dữ truyền đến.

So với bản thân mình, Hàn Ước càng là một kẻ điên.

Hắn hoàn toàn không cân nhắc hậu quả của việc giết Tống Tịnh Liên... Dao Trì và Linh Sơn đều sẽ phát điên, càng không cần phải nói Thiên Đô và... chính anh ta.

Những người quen thuộc Ninh Dịch đều biết.

Anh ta càng phẫn nộ, trên mặt lại càng bình tĩnh.

Ninh Dịch bước một bước nhỏ về phía trước, quay đầu nhìn về phía người đàn ông chất phác vẫn còn đứng run rẩy tại chỗ.

Quách Đại Lộ cũng không có ý tiến lên.

Anh ta vẫn giữ nụ cười chất phác ấy, chỉ là lúc này, tay cầm bầu rượu, có chút do dự.

"Không cần lo lắng về thủ tục, ngươi cứ cùng ta nhập lăng là được." Ninh Dịch cười nhẹ, ôn tồn trấn an.

"Đại Đô đốc, vẫn không được đâu ạ." Người đàn ông làm bộ ngượng nghịu, dùng đế giày cỏ rách nát của mình cọ cọ ven đường, cười nói: "Giày cỏ rách rồi, bẩn lắm. Vào trong không tiện."

"Có thể nhìn thấy ngài, lão Quách đã cực kỳ mãn nguyện rồi." Anh ta lộ ra nụ cười trong sáng: "Vạn vạn lần không ngờ, thư sinh ngày trước lại chính là ngài. Ở Đào Chi thành, lá bùa này đã cứu tôi một mạng, làm sao còn dám làm phiền thêm nữa? Tiên sinh Tịnh Liên và ngài đều là đại thiện nhân, đều là Bồ Tát sống cứu mạng người..."

Nói rồi nói, giọng người đàn ông bắt đầu run rẩy, nặn ra một nụ cười khó coi, cầu khẩn nói: "Đại Đô đốc ơi, có thể làm phiền ngài, giúp tôi mang bầu rượu này cho tiên sinh Tịnh Liên được không ạ? Ngày trước ông ấy cứu tôi một mạng, nhưng đi quá nhanh, tôi chưa kịp đưa tặng."

Anh ta đưa ra một bầu rượu.

Bầu rượu này, anh ta đã bỏ ra hai lạng bạc.

Lão Quách biết, rượu này không được tính là đắt đỏ gì. Nhưng hai lạng bạc, đã là tất cả lộ phí trên người anh ta. Mua rượu cho Chuông Tuân, anh ta chỉ bỏ ra ba mươi văn.

Bàn tay đưa rượu, run rẩy.

Bàn tay nhận rượu, vô cùng vững vàng.

"Đây là rượu ngon, Tịnh Liên sẽ thích."

Trong khoảnh khắc nhận rượu, Ninh Dịch dùng một sợi thần niệm, một lần nữa rót sinh cơ vào tấm lá bùa đã hư hại kia, đưa kiếm niệm của Chấp Kiếm Giả vào trong lá bùa.

Những lời tiếp theo, khiến cơ thể Quách Đại Lộ run lên.

Ninh Dịch nhìn về phía người đàn ông đi giày cỏ, nhẹ giọng cam kết: "Sau khi trở về, hãy nghỉ ngơi thật tốt."

"Sau khi trời sáng, hãy chờ tin tức Lưu Ly Sơn chiến bại."

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free