(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 485: Không nói võ đức
"Thái gia gia!"
Thấy bên ngoài lầu các phong vân biến đổi, Chu Thường lộ rõ vẻ vui mừng.
Trong mắt hắn, cái gọi là Đại đô đốc bất phàm kia, chẳng qua chỉ là trò cười. Dù có đánh bại Hàn Ước – Lưu Ly sơn chủ Đông cảnh, hắn cũng chỉ là một tinh quân… Mà giữa tinh quân và Niết Bàn, tồn tại một ranh giới không thể vượt qua!
Thái gia gia của hắn, Chu Mật, lại là một t��n tại cấm kỵ đã sống tám trăm năm!
Niết Bàn ra tay, vở kịch ồn ào ở Trích Tinh lâu hôm nay, giờ mới thực sự mở màn.
Thần sắc của Ung và Hầu gia cũng trở nên trang nghiêm. Cả hai nâng tay áo chắp lại, khom người hành lễ.
Bên ngoài lầu các, Thánh tử Thái Du sơn – bậc danh môn ở Đông cảnh, cùng đám hậu bối đi theo ba vị quyền quý kia, thấy Niết Bàn giáng lâm, đều nhao nhao cúi đầu hành lễ.
Trong lầu cao này, chỉ có hai người là không hề phản ứng.
Tư Thanh Diễm đội mũ che mặt, không rõ thần sắc, cứ từng ngụm từng ngụm uống rượu, trầm mặc không nói, như thể không có ai xung quanh.
Còn Ninh Dịch thì tựa người vào ghế, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.
Uy áp của Niết Bàn khi giáng lâm nhẹ nhàng lướt qua phía ngoài Trích Tinh lâu, tiếng cửa gỗ vỡ vụn ‘phanh phanh phanh’ liên tiếp vang lên. Dưới mái hiên, hàng trăm mảnh ván gỗ ngói vỡ lơ lửng như một dòng sông, còn lão già áo bào đen thì nhẹ nhàng giẫm lên một mảnh ngói vỡ, thân hình khẽ lay động theo gió.
Hô hô hô… Gió lớn thổi qua, đất trời tĩnh lặng.
Chu Mật liếc nhìn tằng tôn của mình… Chỉ là một cái liếc mắt tùy ý, nhưng ông ta đã đại khái hiểu rõ chuyện xảy ra ở Trích Tinh lâu.
Chu Mật nheo mắt, nhìn chằm chằm kiếm tu trẻ tuổi đã lâu không gặp này.
Thằng nhóc họ Ninh này, khí tức trên người quả thật có chút cổ quái.
Vẫn là Tinh Quân.
Nhưng dường như đã đốt lên một đạo đạo hỏa cổ quái, cực kỳ yếu ớt, nếu không cảm ứng kỹ, e rằng sẽ không phát hiện ra.
Chẳng lẽ đã phá vỡ cảnh giới Niết Bàn?
Liên tưởng đến vài tin tức về chiến tranh Đông cảnh, Chu Mật đại khái đã có một suy đoán trong lòng.
Hàn Ước – Lưu Ly sơn chủ kia, là một nhân vật hung ác, tám chín phần mười đã tìm ra con đường cấm kỵ dẫn đến Niết Bàn. Trong trận chiến Đầm Lầy, Ninh Dịch đã chiến thắng Hàn Ước, nhưng cái giá phải trả là đốt lên đạo hỏa… Tuy giành thắng lợi, song đạo hỏa này giờ cũng sắp lụi tàn.
Điều này nghĩa là hắn đã tiêu hao trước một cảnh giới lực lượng, muốn thừa lúc đạo hỏa chưa tắt mà đến tìm mình gây sự.
Vạn ngàn suy nghĩ xoay vần trong chớp mắt, cuối cùng định hình.
“Ninh Dịch.” Chu Mật lạnh lùng nói, mặt không chút thay đổi: “Đây là Thiên Đô, ngươi muốn gây chuyện ở đây… Chẳng lẽ không biết, ngẩng đầu ba thước có thiên quy?”
Ninh Dịch bật cười. Vậy mà lại không dùng cảnh giới uy hiếp người, trái lại mượn thiên quy ra răn đe… Chu Mật này, bắt đầu biết điều rồi đây.
Chỉ có điều, hắn vốn chẳng phải loại người thích tuân thủ quy củ.
Hôm nay đã quyết định gây chuyện, vậy thì phải làm cho chuyện này ồn ào lớn hơn một chút.
“Chu lão tiền bối, quả là thật trùng hợp.”
Ninh Dịch buông một câu hờ hững, tay vẫn thưởng thức chén rượu, cười hỏi: “Đã lâu không gặp rồi nhỉ, ngài vẫn chưa chết đấy à?”
Lời vừa dứt, sắc mặt Chu Thường lập tức biến đổi.
“Ninh Dịch! Ngươi làm càn!”
Lời hắn vừa ra khỏi miệng.
Ninh Dịch đang tựa người vào cột cửa sổ, vẫn mỉm cười, một tay thưởng thức chén rượu, chợt run cổ tay. Từ trong chén rượu, không báo trước mà bắn ra một chùm rượu.
Xoẹt một tiếng! Chùm rượu ấy thoáng chốc lướt đi, hóa thành một trận mưa kiếm d��y đặc, đường kiếm rượu trắng xóa lướt qua.
Những tiếng “lộp bộp” như rang đậu vang vọng trong tửu lâu.
Bức tường gỗ phía sau Chu Thường, từng vệt máu tươi lấm tấm bắn ra.
Lý Trọng, tiểu Hầu gia đang đứng sánh vai với Chu Thường, vẫn giữ tư thế chắp tay cúi người hành lễ, toàn thân không ngừng run rẩy… Chùm rượu vừa rồi cũng văng đến người hắn, nhưng cảm giác ẩm ướt đó chỉ là rượu thường mà thôi.
Tiểu Hầu gia chậm rãi nghiêng đầu. Chu Thường bên cạnh hắn, đã bị rượu “tắm” thành một người máu.
“Ninh mỗ nói chuyện, đến lượt thứ rác rưởi như ngươi xen vào khi nào?”
Ninh Dịch khẽ nhắm mắt, giơ chén rượu lên, đầu ngón tay nhẹ nhàng chạm vào, phát ra tiếng sấm thanh thúy "keng keng".
Hắn mang dáng vẻ Trích Tiên say rượu, tóc mai hơi tán loạn, nhẹ giọng cười nói: “Chu Mật, đồ tôn ngươi không biết điều, ta thay ngươi dạy dỗ, không cần cảm ơn.”
Lão già áo bào đen lơ lửng bên ngoài tửu lâu, thấy cảnh này, tức giận đến toàn thân run rẩy.
Ông ta ngủ say mấy trăm năm, giờ lại quay về nhân thế.
Ở Tiểu Vô Lượng sơn, đồ tử đồ tôn ông ta thưởng thức và yêu quý không nhiều, Thúc Tân Quân là một người, nhưng đã bị Ninh Dịch này giết chết ở Diêm Tích Lĩnh!
Giờ đây Chu Thường, cũng là một trong số những tử tôn ông ta cực kỳ yêu thương.
Nhưng Ninh Dịch vừa ra tay thật sự quá nhanh, ngay cả ông ta cũng không kịp phản ứng… Từ hắt rượu đến rút kiếm, chỉ trong tích tắc. Ai có thể ngờ ở Thiên Đô Thành này, lại có kẻ dám ngay trước mặt Niết Bàn mà thẳng tay xóa sổ hậu bối?
Chu Mật hai mắt đỏ bừng, tiến gần Ninh Dịch, phần bụng cuộn trào (vì tức giận).
“Ninh Dịch, ngươi không muốn sống nữa sao?!”
Oanh một tiếng. Một đạo sóng âm vô hình đột nhiên khuếch tán ra – uy áp cuồn cuộn ập thẳng tới Trích Tinh lâu.
Màng nhĩ của Lý Trọng trực tiếp bị chấn vỡ chảy máu. Thánh tử Đông cảnh, và cả những người khác, cũng bị uy áp bao trùm, miệng mũi rướm máu, sắc mặt trắng bệch.
Đám người đi theo Chu Thường bị uy nghiêm này bao trùm, hầu như muốn quỳ rạp xuống đất.
Cả tòa Trích Tinh lâu, ở mặt đối diện với Chu Mật, 'oanh' một tiếng lõm xuống. Các phiến gỗ vỡ vụn như gặp cuồng phong, 'lốp bốp' bị chấn động đến biến thành một mạng nhện.
Do bị thiên quy ràng buộc, lửa giận của Chu Mật ngút trời, nhưng ông ta chỉ có thể kiềm chế lại.
Tầng uy áp này, khi đến cách bàn rượu của Ninh Dịch ba thước, lại ngưng tụ thành một bình chướng nửa hình cung, không ngừng nổ tung và vang vọng, nhưng cuối cùng vẫn không thể làm gì được, giống như gió táp mưa sa bình thường, dần dần tiêu tán từng tia từng sợi.
Uy áp cỡ này, vẫn chưa đáng kể. Ngay cả bình chướng kiếm khí của hắn còn không phá nổi.
Ninh Dịch cười lạnh trong lòng, vẻ mặt hờ hững, thản nhiên nói: “Tiền bối, ta đâu có giết hắn. Thiên quy Thiên Đô quy định Niết Bàn không được ra tay, ta không phải Niết Bàn, tạm thời không bị thiên quy hạn chế… Đồ tôn của ngài vô lễ với ta, thêm chút giáo huấn, cũng đâu có gì quá đáng.”
Chu Thường loạng choạng, toàn thân bị kiếm khí xé toạc mấy trăm lỗ hổng. Ninh Dịch quả thực không giết hắn… Chỉ có điều vết thương do kiếm khí này gây ra, dù Chu M��t tự mình ra tay, e rằng cũng khó mà chữa lành hoàn toàn.
Vị Chu công tử này dù có tỉnh lại, nửa đời còn lại cũng chỉ có thể nằm liệt trên giường.
“Ninh Dịch, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?” Chu Mật lạnh giọng nói: “Cho rằng giết Hàn Ước, diệt Đông cảnh, là đã vô địch thiên hạ rồi sao?”
“Lão tiền bối, ngài quá khen rồi.” Ninh Dịch cười ha hả, làm như không hiểu hàm ý đe dọa trong lời nói của Chu Mật, vẫn giữ dáng vẻ nửa tỉnh nửa say đó.
Hắn quay đầu lại, nhìn về phía Lý Trọng và những người khác, cười nhắc nhở: “Tiểu Hầu gia, Thánh tử, chư vị, các vị đều nghe rõ rồi chứ? Vô địch thiên hạ… Lời này không phải Ninh mỗ nói đâu nhé.”
Ung và Tiểu Hầu gia hối hận phát điên. Giờ đây hắn đã thực sự đâm lao phải theo lao, ban đầu vì nể mặt thái gia gia của Chu Thường mà nhận lời bữa tiệc này… Ngay từ khắc biết tầng cao nhất đã có khách quý đặt trước, hắn đã đoán được bữa tiệc hôm nay e rằng sẽ có biến cố.
Điều đáng hận là, cuối cùng hắn lại tin lầm lời mời của Chu Thường.
Giờ một bên là Ninh Dịch, một bên là Chu Mật, ai hắn cũng không đắc tội nổi.
Đây căn bản là màn thanh toán ân oán cũ giữa hai nhân vật động trời.
“Ninh Dịch, đây là ân oán giữa ngươi và ta, không cần lôi kéo thêm tiểu bối khác vào.” Chu Mật cười lạnh một tiếng, đích thân mở lời giải vây, nói: “Chuyện hôm nay, tranh chấp giữa ngươi và ta, không liên quan đến Ung và Hầu phủ.”
“Tốt một câu ‘ân oán giữa ngươi và ta, không liên quan tiểu bối khác’.” Ninh Dịch lắc đầu, đứng dậy, một tay đè lên Tế Tuyết, cười nói: “Chu lão tiền bối, ngài lớn hơn Ninh mỗ ta những tám trăm tuổi cơ đấy. Chẳng lẽ Ninh mỗ cũng không coi là tiểu bối sao?”
“Đồ hỗn xược.”
Chu Mật cười lạnh nói: “Ngươi giết ái đồ của ta, lại làm bị thương tằng tôn của ta. Dựa theo luật pháp, lão phu có giết ngươi, Thái tử điện hạ cũng chẳng có gì để nói…”
Ông ta tiến đến gần Ninh Dịch, muốn thử xem thực lực của người trẻ tuổi này đến đâu.
Nhưng điều khiến Chu Mật giật mình là, khi ông ta dùng thần thông chiếu rọi Ninh Dịch, thứ ông ta nhìn thấy chỉ là một cỗ Hỗn Độn… Cùng ba sợi ngọn lửa yếu ớt khó mà nhận biết.
Ông ta căn bản không thể nào hiểu nổi, rốt cuộc lúc này trong cơ thể Ninh Dịch đang xảy ra chuyện gì.
Là Tinh Quân, hay là Niết Bàn?
“Thằng nhóc này, chẳng lẽ muốn đấu với mình một trận sao?” Chu Mật thấy động tác Ninh Dịch muốn rút kiếm, trong lòng “lộp bộp” một tiếng, ý nghĩ này vụt qua.
“Ninh Dịch điên rồi sao? Muốn dùng thân phận Tinh Quân, khiêu chiến Niết Bàn cảnh của mình?”
Phản ứng đầu tiên trong lòng Chu Mật không phải mừng thầm, mà là cực kỳ cẩn trọng.
Cả đời ông ta làm việc đều cẩn trọng tính toán, lần trước mưu tính Ninh Dịch, đã phải chịu một vố đau ở Thục Sơn!
“Hắn không bị thiên quy ràng buộc, ra tay không kiêng nể gì, cục diện hôm nay hiển nhiên là muốn chọc giận mình, để rồi mượn thiên quy Thiên Đô trừng phạt mình… Vở kịch ồn ào ở Trích Tinh lâu này, e rằng phía sau có ý chí của Thái tử chống lưng.”
Chu Mật tỉnh táo lại, trong khoảnh khắc đã minh bạch tất cả: “Nếu ta ra tay tranh đấu với Ninh Dịch, Thái tử liền sẽ lấy cớ Hồng Phất sông để chèn ép ta, và cả Tiểu Vô Lượng sơn nữa.”
Không thể không nói, Chu Mật dù già nhưng không hề ngu ngốc. Ông ta đã đoán rõ mưu tính của Thái tử, rõ ràng, màn náo loạn ở Trích Tinh lâu này, ngay từ khi cung nội đặt trước tầng cao nhất… đã mang ý cảnh cáo.
Trận chiến hôm nay, tuyệt đối không thể dây dưa với Ninh Dịch… Chu Mật hạ quyết tâm trong lòng, lạnh hừ một tiếng, nói: “Ninh Dịch, lão phu khinh thường so đo với loại tiểu bối như ngươi. Món nợ hôm nay, đợi rời Thiên Đô, ngươi ta sẽ tính toán cẩn thận lại!”
Ông ta giơ cổ tay, hư không bắn ra hấp lực, một luồng lực lượng nhu hòa lướt về phía tằng tôn.
“Muốn đi à?” Ninh Dịch cũng cười lạnh một tiếng.
Hắn vươn tay đè chặt chuôi kiếm, ấn chiếc dù kiếm bên hông khiến mũi kiếm nhọn bật lên, vạch ra một vòng nửa hình tròn.
Cách Tự Quyết!
Một luồng lực cắt chém trong nháy mắt chặt đứt hấp lực của Chu Mật. Hai người vô hình lại giao phong một vòng. Chu Mật nhíu mày, lòng bàn tay cuộn trào thần tính, hấp lực bàng bạc liên miên không dứt. Nhưng xung quanh Ninh Dịch, thiên địa dường như cũng bị cắt đôi, cứ thế mà chặt đứt mọi kiếm ý của Chu Mật.
Trong lòng Chu Mật có chút kinh ngạc, ông ta khó mà tưởng tượng nổi, một Tinh Quân như Ninh Dịch, trên người lại có lực lượng gia trì cổ quái đến thế, có thể đối kháng Niết Bàn sao?
Điều càng khiến ông ta không thể tưởng tượng nổi là một cảnh tượng khác xảy ra tiếp theo.
Ngay sau đó – Ninh Dịch bay thẳng ra khỏi Trích Tinh lâu.
Xoẹt!
Một vầng loan nguyệt, Tế Tuyết xuất vỏ!
Mây đen gào thét, kiếm tu trẻ tuổi áo đen lướt ra Trích Tinh lâu, trực tiếp rút kiếm khỏi vỏ. Kiếm mang cuồn cuộn, tựa như lôi đình, xuyên qua cuồng phong trên mái vòm, chém thẳng xuống!
Vòng kiếm mang này, rực rỡ như mặt trời, khiến Chu Mật kinh hãi tột độ.
Ninh Dịch vậy mà lại trực tiếp xuất kiếm?!
“Thằng nhóc này, không nói võ đức sao?!”
Mọi nguyên nhân và hậu quả của bữa tiệc rượu ở Trích Tinh lâu, thật ra ông ta đã tính toán rất rõ ràng.
Đáng tiếc, ông ta đã tính đến ý đồ của Thái tử, nhưng lại không tính đến ý nghĩ của Ninh Dịch…
Trong mắt Ninh Dịch, từ trước đến nay chẳng có quy củ nào.
Hắn gây ra màn náo loạn này, căn bản không nghĩ dựa vào thiên quy nào để chế tài Chu Mật.
Ý nghĩ của Ninh Dịch rất đơn giản. Dẫn Chu Mật ra. Sau đó, trực tiếp đánh chết.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép phải được sự đồng ý.