(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 52: Huyễn tượng
Sau khi ngưng tụ sơ phôi Tinh Thần Cự Nhân, Thiên Thủ kiểm tra cơ thể Ninh Dịch một lượt, thấy không có bệnh cũ nào, liền ân cần dặn dò vài điều cần lưu ý trong tu hành rồi rời khỏi Tiểu Sương sơn.
Bùi Phiền đã chờ từ lâu, một chiếc áo khoác vắt trên khuỷu tay nàng.
Ninh Dịch nhận lấy áo khoác, hai người cùng nhau theo đường núi trở về. Việc ngưng tụ sơ phôi sao trời bắt đầu từ lúc chạng vạng tối, nhưng không kéo dài quá lâu, chỉ mất chưa đầy một nén hương.
Trong sơn môn Thục Sơn, trải rộng gần trăm dặm, tổng cộng có ba bốn mươi ngọn núi, nhưng những ngọn núi có người ở thật sự và có tên tuổi thì chỉ khoảng mười bốn, mười lăm ngọn. Thiên Thủ đại nhân, Hạt Tử Tề Tú và Tam sư huynh Ấm Thao mỗi người chiếm giữ một ngọn. Ngọn của Ninh Dịch được gọi là Tiểu Sương sơn, nơi Triệu Nhuy tiên sinh từng ở. Theo lệ, các bậc tiền bối và đệ tử của mạch Triệu Nhuy tiên sinh đều kế thừa hương hỏa, lẽ ra sẽ ở tại Tiểu Sương sơn. Nhưng tình huống hiện tại đặc biệt, Ninh Dịch xem như đệ tử duy nhất còn sót lại của mạch này... Các đỉnh núi khác, phàm là nơi có người độc lập cư ngụ, đều là chỗ ở của một số tiền bối, khách khanh hoặc đệ tử nội môn Thục Sơn. Đệ tử ngoại môn thì ở dưới chân núi.
Thục Sơn đặc biệt xây cho Ninh Dịch một tòa lầu gỗ nhỏ. Việc đặt tên thật sự là khó khăn... nên họ quyết định đặt theo tên ngọn núi, gọi là "Tiểu Sương lâu".
Tiểu Sương lâu rất giống với sân nhỏ ở An Nhạc thành trước đây. Dưới mái hiên treo một vòng dây đỏ, vắt từng chiếc đèn lồng. Năm ngoái, khi tuyết lớn vừa phủ kín Tiểu Sương lâu, nha đầu đã rướn chân treo từng chiếc đèn lên dây đỏ, bận rộn cả buổi, nói là để cầu mong niềm vui.
Chậu vạn niên thanh mà Từ Tàng quý nhất được Bùi Phiền đặt ở nơi có ánh sáng tốt và dễ nhìn thấy nhất.
Từ đồ đạc bày biện, trang trí, mọi thứ trong lầu đều do nha đầu tự tay sắp đặt.
Năm nay, Bùi Phiền sống cực kỳ nhàn rỗi.
Trong khi Ninh Dịch ngày nào cũng trải qua "thời gian phong phú" đến mức muốn sống muốn c·hết, nàng dành phần lớn thời gian để tưới cây, tô chữ... và ngẩn ngơ nhìn Ninh Dịch ngồi khoanh chân tu hành bên chậu vạn niên thanh kia.
Nhưng chính điều này lại khiến Ninh Dịch có chút bực bội...
Bởi vì nha đầu cứ bám riết lấy hắn, mỗi khi hắn làm gì, nàng cũng đều học theo làm y chang.
Kinh văn của Triệu Nhuy tiên sinh, Ninh Dịch phải chép tay từng chữ một. Vậy mà Bùi Phiền chỉ cần liếc qua là có thể nhớ kỹ, đến khi Ninh Dịch chép lần thứ hai, thậm chí thứ ba, nàng vẫn có thể đọc thuộc lòng không sai một chữ nào.
Trên đỉnh núi của Nhị sư huynh có một mảnh rừng cây. Khi Ninh Dịch vừa mới chạm đến ngưỡng cửa nhập môn, Bùi Phiền đã có thể vung kiếm gỗ, mỗi nhát một cây Thiết Thụ đổ rạp... Nếu Tề Tú để hai người cùng tu hành kiếm thuật "Nhập vi", thì e rằng nha ��ầu đã dọn sạch cả đỉnh núi trước khi Ninh Dịch kịp làm hỏng những thanh kiếm gỗ kia.
Tam sư huynh đã giảng về phong thủy kham dư liên tiếp ba tháng ngay từ đầu, và nha đầu nghe say sưa, tỏ ra hứng thú nhất.
Vốn dĩ, một cuốn kinh văn phong thủy phải mất nửa tháng mới giảng xong. Nhưng Bùi Phiền lại học nhanh hơn Ninh Dịch rất nhiều, chỉ hai ngày sau đã rảnh rỗi ôm lá xanh khoanh chân ngồi ngẩn ngơ. Ấm Thao bị thái độ lười nhác của tiểu nha đầu chọc giận, liền trong một tháng giảng vội vã Lục Hào, quái toán, tướng học, nạp giáp, kỳ môn, bát quái, tốc độ nhanh đến mức Ninh Dịch không theo kịp để sao chép. Vậy nên, chỉ còn cách đến đêm, để nha đầu đọc từng chữ ra, rồi hắn chép lại một lần nữa.
Đến tháng thứ tư, Ấm Thao đã thấy được sự lợi hại của Bùi Phiền, nàng đúng là một "Đạo Tạng hình người" sống sờ sờ. Tam sư huynh chẳng thể trách cứ, bèn tìm đến Long Sơn bố trí một trận pháp phong thủy lớn, lấy cớ bế quan. Thế nhưng vào đêm đó, nha đầu cùng Ninh Dịch tìm đến tận nơi, nhìn chằm chằm trận pháp của Tam sư huynh suốt nửa đêm. Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc đến há hốc mồm của người phía sau, nàng lần lượt tìm ra các trận nhãn và đập nát chúng.
Ấm Thao hận không thể thay lão tổ Long Sơn mà dập đầu lạy tạ.
Thậm chí hắn còn muốn bái Bùi Phiền làm sư phụ.
Vậy là đã một năm trôi qua.
Ba vị đại nhân vật trên Thục Sơn lờ mờ cảm thấy rằng, Ninh Dịch được Từ Tàng đưa lên núi, người thừa kế lời tiên tri của Triệu Nhuy tiên sinh, dường như lại không thể hiện tài hoa xuất chúng. Ngược lại, Bùi Phiền nha đầu mới là một bảo vật hiếm có, gần như là một sự bổ sung bất ngờ.
Bùi Mân đại nhân là Kiếm Thánh uy h·iếp thiên hạ Đại Tùy năm nào, là đại tu hành giả đứng ở đỉnh cao nhất... Có lẽ đây thật sự là do huyết mạch quá đỗi ưu tú? Bùi Phiền chẳng hề tu hành đúng cách, nhưng tốc độ ngưng tụ tinh huy của nàng nhanh hơn Ninh Dịch rất nhiều, ít nhất giờ đây Ninh Dịch không thể nhìn thấu tu vi của nàng.
Ninh Dịch mơ hồ đoán được nguyên do.
Trước kia, Từ Tàng đã để lại cho nha đầu một ấn ký màu đỏ tươi hình quả táo, đó là "Kiếm Tàng" còn sót lại của Bùi Mân đại nhân. Khi đạo "Kiếm Tàng" ấy vừa được lấy ra, xương sáo của hắn đã phản ứng rất mạnh. Có lẽ đây thật sự là một bảo tàng khổng lồ, hiện đang ngủ yên trong cơ thể nha đầu.
Người xưa trồng cây, người sau hưởng bóng.
Nhìn Bùi Phiền nhảy nhót phía trước, kéo tay mình đi, Ninh Dịch thở dài.
Ninh Dịch cũng đành bất lực... Đôi khi hắn không khỏi vừa bi phẫn vừa nghĩ: nếu sau này mình đường đường mang thân phận "Thục Sơn Tiểu sư thúc" ra ngoài, mà nha đầu lại đi theo bên cạnh, e rằng người vang danh thiên hạ chắc chắn không phải mình, mà là hậu nhân Bùi gia với thiên phú tuyệt đỉnh này.
"Đói c·hết rồi, đói c·hết rồi ——"
Tiếng Bùi Phiền cắt ngang dòng suy nghĩ của Ninh Dịch.
Ninh Dịch khẽ nhếch khóe môi, thầm nghĩ, như vậy dường như cũng không tồi?
Đến lúc đó, nha đầu ra tay là mọi việc xong xuôi, chẳng phải càng làm nổi bật sự uy vũ bá khí của mình sao?
...
...
Đồ ăn nóng hổi nghi ngút khói trong lồng hấp, bếp lò nhỏ lửa đều đặn cháy. Bùi Phiền đã để lại một chút tinh huy trong đó, giúp củi lửa luôn giữ được sức cháy ổn định.
Dùng tinh huy để giữ lửa nấu cơm... Cái cách phung phí này khiến Ninh Dịch có lúc cảm thấy, nha đầu Bùi Phiền thật sự xa xỉ đến khó tin.
"Chàng có phiền lòng gì sao?"
Bùi Phiền nhíu mày, hỏi: "Xương sáo thổi khúc à? Hay lại đang thái thịt?"
Ninh Dịch ngoan ngoãn ngậm miệng lại.
Nha đầu đã bưng đồ ăn lên. Cá hấp chưng, vó heo nướng than, thịt dê xào hành, địa tam tiên... Bảy tám món ăn được bày đầy trên bàn tròn. Bùi Phiền bưng một nồi lẩu nhỏ, bên trong là nồi lẩu thịt trâu nặng đến bảy tám cân, rồi rắc thêm chút hành thái.
Từ sau khi rời khỏi miếu Bồ Tát Tây Lĩnh, cuộc đời khổ tận cam lai.
Nhiều món ăn như vậy, nhưng tuyệt đối không phải phô trương lãng phí.
Từ khi tu luyện công pháp « Tinh Thần Cự Nhân », khẩu vị của Ninh Dịch trở nên lớn lạ thường... Mỗi bữa ăn, sức ăn của hắn tăng lên gấp mấy lần. Những món Bùi Phiền làm, sau khi ăn xong, hắn còn phải ăn thêm một bữa khuya nữa.
Hắn bưng chiếc bát sắt nhỏ lên, nhúng sợi mì đầy nước canh thịt trâu dưới đáy nồi. Dùng đũa gắp miếng thịt trâu, đè mì xuống, bát mì nghi ngút hơi nóng.
Nha đầu hỏi: "Ngon không?"
Ninh Dịch thổi nguội, nếm một miếng mì sợi thấm đẫm nước canh đỏ au. Vị tê dại của hai viên hoa tiêu nở rộ trên đầu lưỡi.
Hắn vội vàng gật đầu.
Bùi Phiền "lạc lạc lạc" nở nụ cười.
Ninh Dịch ăn sạch cả bàn đồ ăn, ăn hết bảy tám chén cơm, cuối cùng còn vét sạch nồi lẩu thịt trâu cùng bát mì sợi lớn chan nước lẩu. Hắn vô cùng mãn nguyện ợ một cái, không giữ chút hình tượng nào mà ngả người ra ghế.
Cuối cùng hắn cũng hiểu vì sao Từ Tàng có thể ăn nhiều đến thế trong quán ở An Nhạc thành.
Hắn nhìn Bùi Phiền ngồi đối diện, chống cằm, cười tươi tắn như sao lấp lánh.
Ninh Dịch trong lòng thở ngắn than dài, thầm nghĩ, thế gian này quả thật chỉ có mỹ thực và nha đầu là không thể phụ lòng.
Ăn nhiều như vậy, không biết sau này mình có thể ăn hết cả một con trâu không?
Khoan đã... Khóe miệng Ninh Dịch giật giật. Trong đầu hắn, hai vị sư huynh lắm lời lại hiện ra, đầu k�� đầu thân mật trò chuyện trên trời dưới biển.
Hạt Tử Tề Tú, nở nụ cười rạng rỡ, hệt như khi Ninh Dịch học kiếm thuật ở Thiết Kiếm Sơn trước đây, vẫn hiền lành nhưng không kém phần hài hước trêu chọc Ninh Dịch là một con lợn.
Tam sư huynh Ấm Thao thì gãi đầu, thuận theo mạch suy nghĩ của Ninh Dịch mà đặt ra một câu hỏi... Liệu sư tỷ trên Đạo Đình sơn tu hành « Tinh Thần Cự Nhân » có phải mỗi bữa cũng ăn hết cả một con trâu không?
Thế rồi trong đầu Ninh Dịch, theo lời của "Tam sư huynh", lại hiện lên một cảnh tượng: Thiên Thủ đại nhân vốn luôn chú trọng vẻ ngoài, lại xắn tay áo lên, ôm đùi bò to mà đặc biệt gặm lấy gặm để...
Hạt Tử Tề Tú hiển nhiên không quan tâm vấn đề đó, hắn cất tiếng trong đầu Ninh Dịch, tỏ vẻ thông cảm: "May mà không ăn heo, nếu không có lẽ ngươi cũng gặp nguy hiểm rồi."
"Ninh Dịch?"
"Ninh Dịch?"
Giọng Bùi Phiền kéo Ninh Dịch tỉnh khỏi cơn mơ màng.
Nha đầu nhíu mày hỏi: "Chàng có phải thiếu ngủ không, dạo này sao chàng cứ thẫn thờ mãi vậy?"
Ninh Dịch hít một h��i thật sâu rồi lắc đầu.
Hắn cười vỗ vỗ đầu Bùi Phiền, giọng nói không có việc gì.
Nha đầu thích đọc truyện, nên Ninh Dịch liền thắp đèn cùng nàng đọc, cho đến khi nàng chìm vào giấc ngủ.
Hắn đẩy cửa Tiểu Sương lâu, rời khỏi đỉnh núi, một mình lặng lẽ xuống núi.
Ninh Dịch cũng đã nhận ra vấn đề này.
Dạo gần đây ý thức hắn luôn hoảng loạn, không chỉ hiện ra hình ảnh hai vị sư huynh lắm lời... mà còn cả những ảo ảnh, liên tưởng hỗn loạn, lung tung.
Trước kia chưa từng có tình huống như vậy, mãi đến khi phá vỡ Sơ cảnh, đạt đến Đệ Tứ cảnh, thì chúng mới bắt đầu xuất hiện.
Ninh Dịch bỗng nhớ lại những hình ảnh mình đã thấy trong mộ địa dưới lòng đất Thanh Bạch thành.
Từng mảnh ngói phô thiên cái địa.
Nữ tử từ vương tọa bước xuống, quỳ một chân trên mặt đất.
Cả cảnh tượng hắn thấy khi phá vỡ Sơ cảnh... bầu trời bị xé toạc, nước biển chảy ngược, thế giới sắp sụp đổ.
Phải chăng hồn hải của mình đã xảy ra vấn đề?
Ninh Dịch nâng lên chiếc xương sáo vẫn treo trên ngực. Chiếc xương sáo ấy, vào đêm tinh hỏa Sơ cảnh bùng cháy, đã biến thành một mặt dây chuyền giản dị, tự nhiên, trông chẳng giống một món thánh vật phẩm trật cực cao chút nào.
Cẩn thận tuân theo lời Từ Tàng dặn dò, Ninh Dịch không hề tiết lộ sự tồn tại của chiếc xương sáo cho bất kỳ ai, trừ nha đầu biết ra, ngay cả Thiên Thủ sư tỷ vô cùng thân cận cũng không hay.
Ninh Dịch nhìn chằm chằm chiếc xương sáo, mảnh cốt phiến trắng bệch phản chiếu gương mặt tĩnh lặng của hắn.
Những hình ảnh lộn xộn trong đầu lướt qua sát bên rìa ý thức.
Một luồng âm phong thổi qua.
Ninh Dịch giật mình tỉnh táo lại, phát hiện mình đang đứng trước lối vào một khe núi nứt toác, thế đất nghiêng ngả. Hẻm núi quanh co, sương mù dày đặc, không thể nhìn rõ bên trong có gì.
Lối vào khe núi không hề có bất cứ vật cản nào.
Chỉ có một lá phù đỏ dài treo lơ lửng.
"Cấm."
Đây là sắc lệnh do lục thánh sơn chủ Thục Sơn lưu lại, tuyên bố đây là cấm địa Thục Sơn, nghiêm cấm người ngoài xâm nhập.
Ninh Dịch nheo mắt, không ngờ mình đã vô thức đi đến sau núi...
Trời tối người yên, nơi lối vào khe núi ấy tĩnh mịch như tờ, không nhìn thấy gì, cũng chẳng nghe thấy gì.
Hắn cầm xương sáo, thử vươn tay ra, lơ lửng cách sắc lệnh hơn một thước, muốn thử xem... liệu có thể vượt qua ranh giới lôi trì kia không.
Do dự thật lâu, cuối cùng hắn cũng buông tay xuống, khe khẽ thở dài.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với tác phẩm này đều được nắm giữ bởi truyen.free, hãy ủng hộ chúng tôi bằng cách đọc tại nguồn gốc.