Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 578: Giám sát phong ảnh

Thời tiết ở Trời Đô dần trở lạnh.

Cố Khiêm nhìn lớp lá ngoài của cây "Vạn niên thanh" trong sân, dần xuất hiện một lớp sương mỏng. Sau khi Trời Đô hạ nhiệt độ, chậu cây xanh này dù vẫn trông khá "tươi tốt" nhưng lá cây lại dần héo úa, thu mình lại.

Hắn không hiểu, tại sao một người như Công Tôn Việt lại nuôi một chậu vạn niên thanh như vậy.

Ở Trời Đô, quan lại quyền quý thường thích chơi cổ vật, ngọc bội, cây cảnh quý hiếm, hoặc nếu không ngại phiền phức thì tự mình nuôi chim ưng, chó săn. Một người cả ngày bôn ba như Công Tôn Việt, trên tay đeo vài món ngọc khí do nội bộ Tam Ti ban tặng, ngẫu nhiên cũng sẽ thưởng thức những thứ thú vị.

Nhưng trong phòng toàn một vẻ u tịch, chỉ duy nhất chậu cây là có sức sống.

Đó chính là chậu vạn niên thanh này.

Dù mười ngày không tưới, lá cây vẫn không héo úa. Trời Đô khí hậu ẩm ướt, mưa nhiều, nên khi Cố Khiêm và Công Tôn Việt ra ngoài, chậu cây xanh này được đặt ở khoảng sân trống trong phủ. Để tránh mưa to làm úng cây, Công Tôn Việt trước khi đi, cuối cùng sẽ cẩn thận chuyển nó vào dưới mái hiên, để nước mưa có thể nhỏ xuống bồn hoa mà không sợ úng.

Cố Khiêm nheo mắt lại, cẩn thận hồi tưởng. Trước khi hồ sơ của mình bị tiêu hủy, hắn từng theo dõi một thiếu niên sống ở phủ Kiếm Hành Hầu tại Trời Đô.

Thiếu niên kia, trong phủ đệ của mình, cũng bày một chậu cây xanh.

Đúng vậy.

Ninh Dịch cũng nuôi cây xanh.

Giờ phút này nghĩ lại, Cố Khiêm vậy mà mơ hồ thấy được những điểm quen thuộc từ con người Công Tôn Việt... Công Tôn Việt, cũng như gã tên Ninh Dịch kia, thường trầm mặc, thường bị xem nhẹ, vận mệnh nhiều thăng trầm, từng bước gian nan, thế nhưng...

Lại chưa hề từ bỏ.

Công Tôn Việt sống một cách kiên cường đến lạ, nhưng cũng cực kỳ cô độc.

Hắn là thuộc hạ duy nhất trong Chấp Pháp Ti được Công Tôn Việt coi trọng và lựa chọn. Mà những năm gần đây, Công Tôn Việt thường tự nhủ vài điều "cơ mật" vốn không nên tiết lộ. Tất cả mọi người e ngại gã thiếu ti thủ khoác ma bào đỏ thẫm kia, không chỉ vì khuôn mặt của Công Tôn Việt.

Mà còn vì quyền lực Thái tử ban cho.

Cùng với cái gọi là Giám Sát Ti, cơ quan thứ tư, mà tin đồn về nó còn mờ mịt.

Nhưng kỳ thực Công Tôn Việt là một người rất không muốn cô độc.

Cố Khiêm thường nhìn khuôn mặt quen che mạng dưới lớp áo bào đỏ. Công Tôn Việt có khi ngồi trong toa xe, lúc đi ngang qua những nơi núi đồi vắng người, sẽ lộ ra nụ cười nhạt nhòa.

Trước đó, rất nhiều người đồng tình với hắn, cho rằng khi đi theo Công Tôn Việt, hắn nhất định có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ; và đi theo một Hoạt Diêm Vương như Công Tôn Việt, hắn cũng chẳng sống được bao lâu... Thế nhưng, theo thời gian trôi qua, Cố Khiêm yên tâm không ngại, sự đồng tình ban đầu ấy, dần dần biến thành nỗi e ngại, rồi cuối cùng là một sự phẫn nộ mơ hồ.

Công Tôn Việt là Diêm Vương.

Cố Khiêm lại là tiểu quỷ.

Mặc dù Cố Khiêm có vẻ ngoài hiền lành, dễ gần, nhưng hắn lúc nào cũng chuẩn bị sẵn giấy bút, sổ sách. Đám quan chức Trời Đô nghe nói Giám Sát Ti, cơ quan thứ tư, có thể đã được trù bị, thậm chí đã âm thầm thành lập... Tổ chức ngầm bí ẩn trong truyền thuyết này, dường như đang thu thập chứng cứ của tất cả "kẻ có tội".

Mà Cố Khiêm, người luôn giữ vẻ mặt tươi cười, vì luôn cầm trong tay sổ sách, đã bị xem là quan ghi chép của Giám Sát Ti hư vô mờ mịt bên cạnh Công Tôn Việt, một kẻ "khẩu Phật tâm xà" chính hiệu.

Rất nhiều người cho rằng, Cố Khiêm và Công Tôn Việt như hình với bóng, lúc nào cũng thu thập chứng cứ phạm tội của Tam Ti, sẵn sàng cung cấp sự trợ giúp lớn nhất cho Thái tử để lật đổ kẻ thù trong triều.

Nhưng trên thực tế, không phải như vậy.

Công Tôn Việt là một người cực kỳ thần bí, hành tung của hắn, ngoại trừ Cố Khiêm, những người khác hầu như không hề biết.

Mà ngay cả Cố Khiêm, cũng chỉ biết một cách đại khái.

Hắn thỉnh thoảng lại có một kỳ nghỉ ngắn, kéo dài đến mười canh giờ, mà gần đây, tần suất này càng ngày càng cao.

Trong lòng Cố Khiêm biết rõ nguyên nhân.

Quyển sổ ghi chép trên tay hắn, không hề ghi lại bất kỳ tội ác tiềm ẩn nào của quan viên Tam Ti. Về "Giám Sát Ti" phong thanh, hắn đương nhiên có nghe thấy, nhưng đáng tiếc, hắn thực sự không có duyên với vị trí ở cơ quan thứ tư... Công Tôn Việt sẽ tạm thời điều động, tách hắn ra một thời gian, rồi một mình hẹn gặp những nhân vật bí mật.

Còn những chuyện đó, thì không liên quan gì đến Cố Khiêm hắn.

Đây là một kiểu cách ly.

Tâm trạng Cố Khiêm có chút phức tạp, thế gian đều nói Công Tôn Việt là một quái vật máu lạnh vô tình vô nghĩa.

Nhưng đối với hắn mà nói, chưa hẳn đã là như vậy.

Quyển sổ ghi chép của hắn, không hề vấy máu quá nhiều.

Công Tôn Việt tách mình ra khỏi cơ quan thứ tư, Giám Sát Ti, một cơ quan khét tiếng, vẫn còn trong bóng tối. Ngày nó lộ diện, rất có thể sẽ phải chịu công kích dữ dội.

Công Tôn Việt đã từng tự giễu nói rằng, hắn nhất định sẽ không có kết cục tốt... Gần vua như gần cọp, sau khi lật đổ Ninh Dịch tại Liên Hoa đạo trường, con "sói hoang" ẩn nhẫn bao năm này đã được Thái tử trọng dụng. Từ khoảnh khắc ấy, số phận hắn đã định, sẽ phải làm mọi chuyện xấu xa mà Trời Đô không ai nhận ra.

Đứng càng cao, ngã càng đau, lịch sử quan trường Trời Đô xưa nay vẫn luôn như vậy.

Vị trí này do người khác ban cho.

Muốn thu hồi lại, cũng chỉ là chuyện một lời nói.

Trong lòng Cố Khiêm mơ hồ nảy sinh suy đoán... Công Tôn Việt tách hắn ra khỏi Giám Sát Ti, chắc là một kiểu "bảo hộ".

...

...

Hôm nay, Công Tôn Việt bảo hắn, cuối giờ Tý đến phủ đợi mình.

Bây giờ đã là đầu giờ Sửu.

Công Tôn Việt rất ít khi đến trễ, gã ta vốn cực kỳ đúng giờ. Cố Khiêm nhẹ nhàng vuốt ve phiến lá xanh dài mảnh, trong đầu suy nghĩ phức tạp. Ngay cả khi nghỉ ngơi, hắn cũng không thực sự buông lỏng.

Kể từ ngày hồ sơ của mình bị Thẩm Linh tiêu hủy, Cố Khiêm chưa bao giờ buông lỏng dây cung căng thẳng trong lòng.

Công Tôn Việt tin tưởng vào "Cố Khiêm" – kẻ đã theo hắn từ những ngày đầu bước chân vào Chấp Pháp Ti. Chứ không phải "Cố Khiêm" – kẻ đã loan tin đồn thất thiệt ở Tình Báo Ti suốt mấy năm.

Vụ "án bí ẩn" liên quan đến Thẩm Linh kia vẫn chưa được giải đáp. Chuyện gì đã xảy ra đêm Thái Thanh Các, đó là manh mối mà Cố Khiêm khổ công truy tìm. Thân phận hắn cực kỳ mẫn cảm, "cái bóng" của Thái tử sẽ đi theo Công Tôn Việt. Chỉ khi được Công Tôn Việt biệt phái ra ngoài, hắn mới có thể tìm lại tự do.

Vào lúc đó, Cố Khiêm sẽ nắm chặt từng canh giờ, tìm kiếm ghi chép trong các văn hiến, hồ sơ của Trời Đô.

Mà đáng tiếc... Theo thời gian trôi qua, hắn dường như ngày càng xa rời chân tướng.

Cho đến khi.

Cho đến khi "Giám Sát Ti" xuất hiện.

Cơ quan thứ tư bí ẩn kia, về bản chất, chính là tổ chức ngầm nắm giữ mọi bí mật của Trời Đô. Tam Ti dưới ánh thái dương Hoàng thành, là mắt, tai, tay của Thái Tông Hoàng Đế.

Còn "Giám Sát Ti" thì càng giống cái bóng dưới tường thành.

Nó là điểm tựa lớn nhất để Thái tử đối đầu với thế lực cũ nát. Hiện giờ trên triều chính, Thái tử vẫn chưa ngồi lên long tọa, nên chỉ thay Thái Tông bệ hạ coi sóc triều chính. Chừng nào tin đồn "Thái Tông bệ hạ đã băng hà" còn chưa được chứng thực, chừng đó hắn còn chưa thể bước lên ngôi vị ấy... Mà trong triều, luôn có những rào cản từ lý do.

Danh không chính, ngôn không thuận.

Chỉ cần một ngày chưa ngồi vững trên ngôi vị ấy, Thái tử liền không cách nào vận dụng tất cả quyền lực. Thoạt nhìn không có gì khác biệt... Nhưng trên thực tế, lại có sự khác biệt một trời một vực.

Cách biệt một trời.

Hiện giờ Trời Đô này, là một ván cờ hỗn loạn, Thái tử là người duy nhất nắm giữ quân cờ. Sau khi chém giết phản nghịch ngu đệ, rồi đày Lý Bạch Kình ra ngàn dặm Đông Cảnh, buộc hắn an phận ở một góc.

Ba năm này, Trời Đô thái bình, Thái tử có được sự bình yên, bình định thế cục và lập lại trật tự.

Hào quang của Thái Tông bệ hạ quá mức chói lóa, nhưng Thái tử lại tạo ra một tổ chức ngầm như Giám Sát Ti ngay dưới lòng đất Trời Đô, một tồn tại không ngại cường quang, không ai biết nước cờ tiếp theo của hắn sẽ là gì.

Mà Cố Khiêm, người chỉ cách "Giám Sát Ti" một bước chân, vô số lần động lòng với "cơ quan thứ tư" này.

Chỉ cần hắn có thể gia nhập vào "Giám Sát Ti", hắn liền có thể nhìn thấy tất cả bí mật của Hoàng thành Đại Tùy.

Bao gồm cả:

Đêm Thái Thanh Các.

Nguyên nhân cái chết thực sự của Từ Cẩn, Thẩm Linh.

Suy nghĩ của Cố Khiêm dần trở nên rõ ràng. Hắn nhìn chăm chú vào phiến lá xanh trước mắt, đầu ngón tay vô thức vuốt ve lớp sương lạnh giá tinh tế trên phiến lá. Trong đầu, hình ảnh Từ Cẩn, Thẩm Linh dần hiện rõ, hai người đàn ông khoác đại bào quay đầu vẫy tay từ biệt hắn trong ngõ hẻm, hiện rõ mồn một trước mắt.

Rất lâu không gặp rồi.

Từ sau khi hồ sơ bị tiêu hủy, hắn ngay cả cơ hội uống rượu cũng không có.

Điều duy nhất hắn có thể làm, là vô định đi tìm cái gọi là "chân tướng".

Hốc mắt Cố Khiêm hơi đỏ hoe.

Không hay biết gì, một bóng người đã lặng lẽ đến sau lưng hắn.

"Nghĩ gì vậy?"

Một giọng nói hơi khàn khàn vang lên sau lưng hắn.

Cố Khiêm bỗng giật mình, theo bản năng đầu ngón tay run rẩy, bóp rụng một chỏm lá xanh.

Công Tôn Việt, khoác ma bào đỏ thẫm, cau mày nheo mắt nhìn chăm chú vào mảnh lá xanh bị sứt một góc nhỏ, rồi nghe thấy một giọng nói yếu ớt.

"Ngủ không ngon... Sao ngươi đến muộn thế... Đã hẹn giờ Tý mà? Ta đợi đến sắp ngủ gật rồi..."

Cố Khiêm thuận thế dụi dụi mắt.

Công Tôn Việt buông mí mắt xuống, khuôn mặt dưới lớp ma bào đỏ thẫm không rõ biểu cảm, dường như đang suy tư điều gì. Sau một thoáng dừng lại, hắn khẽ "ừ" một tiếng.

"Có vài việc... nên đã chậm trễ."

Hắn ngồi xổm xuống, hai tay nâng bồn hoa lên. Như mỗi lần ra ngoài trước đây, hắn chuyển chậu cây xanh này đến dưới mái hiên.

"Lần này sẽ đi lâu chứ?" Cố Khiêm đứng dậy, vỗ vỗ áo bào trên người, sốc lại tinh thần.

"Lần này sẽ không lâu. Nhưng..."

Công Tôn Việt quay lưng lại, ngẩng đầu nhìn cơn gió lạnh đang ào ạt thổi qua Trời Đô, rồi nói: "Nhưng dạo này khí hậu Trời Đô không tốt. Sắp có mưa lớn."

Hắn vỗ vỗ vai Cố Khiêm. Hai người một trước một sau rời khỏi phủ đệ, đóng cửa lại.

Lá rụng bay lả tả.

Ngồi trong toa xe, Cố Khiêm vô thức cầm lấy giấy bút, ghi chép thông tin mỗi lần xuất hành.

Hắn hỏi: "Tiếp theo đi đâu?"

Công Tôn Việt đặt bút của hắn xuống.

"Nơi tiếp theo phải đến... không thể ghi chép." Công Tôn Việt khẽ nói: "Cố Khiêm, dù thấy gì, hãy chôn chặt trong lòng, đừng để người khác biết."

Cố Khiêm khẽ giật mình, môi hắn chợt khô ran.

Công Tôn Việt nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Gần đây Trời Đô có rất nhiều người đến, vì chuyện ở Bắc Cảnh..."

Lòng Cố Khiêm trầm xuống.

Bắc Cảnh ước chiến ư?

Chuyện này đã xôn xao, lan truyền khắp nơi. Cuộc ước chiến này khá quan trọng, liên quan đến thể diện Đại Tùy, tự nhiên có rất nhiều quan viên chọn đến Trời Đô, đệ trình thiệp mời, dâng lệnh.

Công Tôn Việt dừng một chút, nói: "Ta mới từ trong cung trở về."

Thần sắc hắn có chút phức tạp: "Ta đã gặp Lạc Trường Sinh."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free