(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 590: Giao dịch
Xe ngựa xóc nảy.
Vẻ mặt Cố Khiêm hơi căng thẳng. Công Tôn Việt nói, muốn dẫn hắn đến một nơi "không thể ghi chép".
Đây là lần đầu tiên Cố Khiêm nghe được bốn chữ "không thể ghi chép" từ miệng Công Tôn Việt. Trước đây, dù đi đến đâu, Công Tôn Việt cũng đều dặn dò hắn, những gì đã thấy, những gì đã xảy ra, đều phải ghi chép lại thật tỉ mỉ, không sót một chữ, càng chi tiết càng tốt.
Công Tôn Việt vốn là một người cực kỳ cẩn trọng trong mọi việc.
Mà Cố Khiêm tựa như đôi mắt phía sau lưng hắn, thay hắn nhìn những điều khuất sau lưng mà hắn không thấy được.
Và Cố Khiêm cũng chưa từng khiến hắn thất vọng. Bắt đầu từ Lạc Già sơn, Cố Khiêm đã trợ giúp Công Tôn Việt hoàn thành cuộc "lật kèo" lớn nhất đời mình. Sau đó được Thái tử bổ nhiệm, ba năm qua hai người đã phá được gần trăm vụ án lớn nhỏ.
Mỗi một vụ án đều được Cố Khiêm ghi chép lại.
Cố Khiêm ngồi trong xe ngựa, khẽ nhếch môi, khi những rung lắc bên ngoài thùng xe dần lắng xuống, dường như đã đến nơi.
"Không thể ghi chép" địa phương… Chỉ là vị trí của Giám sát Ti sao?
Hoặc là nói, chuyện kế tiếp có liên quan đến Thứ Tư Ti?
Thứ Tư Ti thật sự tồn tại ư?
Rất nhiều nghi hoặc, những đáp án chưa có lời giải đáp, đều luẩn quẩn trong tâm trí Cố Khiêm. Nhưng hắn là một người cực kỳ thông minh, cái đạo lý im lặng là vàng mà đại đa số người không hiểu, thì từ ngày đầu tiên nhìn thấy Công Tôn Việt, hắn đã luôn ghi nhớ và tuân thủ quy tắc này một cách nghiêm ngặt.
Một cái vỗ nhẹ vào vai.
Cố Khiêm lấy lại tinh thần.
Người đàn ông che mặt bình thản nói: "Đến rồi, xuống xe."
Cố Khiêm buông giấy bút xuống, bước ra khỏi xe ngựa. Công Tôn Việt hất áo bào đỏ, đứng bên cạnh hắn. Trước mặt hai người là một hành lang tối đen như mực, những đống lửa chập chờn, toả ra ánh hồng ấm áp.
Cố Khiêm vô ý thức quay đầu, phía sau là vách đá dựng đứng chật hẹp, tiếng xe ngựa đi xa quanh quẩn trong con đường hầm chật hẹp.
Công Tôn Việt bình tĩnh nói: "Chúng ta đã vào bên trong rồi."
Cố Khiêm nhìn về phía trước… Chiếc xe ngựa này đã đưa thẳng hai người họ vào bên trong. Rốt cuộc nơi này là đâu, hắn không hỏi, cũng không cần hỏi.
Công Tôn Việt nói khẽ: "Bởi vì ý chí của một 'đại nhân vật' nào đó, chúng ta đã gặp một người vô cùng quan trọng đối với Thiên Đô..."
Cố Khiêm lập tức tập trung tinh thần.
Không cần Công Tôn Việt nhắc nhở hắn.
Cố Khiêm có thể đoán được, người bị giam giữ ở đây nhất định là một người vô cùng quan trọng.
Công Tôn Việt dẫn đầu tiến lên. Hành lang này cực kỳ hẹp nhưng rất dài, không đủ rộng để hai người đi song song. Thế là Cố Khiêm bèn theo sau lưng Công Tôn Việt, hắn hơi khom người, suy nghĩ hồi lâu rồi không kìm được khẽ hỏi: "Chuyện ngươi bận rộn gần đây... là chuyện này sao?"
Hắn hiểu rõ "ranh giới cuối cùng" của Công Tôn Việt.
Vấn đề này không tính là quá đáng.
Công Tôn Việt dứt khoát nói: "Không phải."
Cố Khiêm khẽ "ồ" một tiếng, trong lòng mơ hồ có chút thất vọng. Hắn suy đoán, Công Tôn Việt gần đây vẫn luôn bận rộn với chuyện của Giám sát Ti, nếu như hôm nay đưa hắn đến đây là có liên quan đến Giám sát Ti, vậy có lẽ không lâu sau đó, hắn cũng có thể tham gia vào tổ chức thần bí này.
Đến lúc đó, muốn điều tra rõ ràng hồ sơ vụ án của Thẩm Linh và Từ Cẩn sẽ chẳng còn là việc khó.
Công Tôn Việt đi trước, khom lưng tiến lên như một con mèo. Hắn không quay đầu lại, nhưng lại giống như đã nhìn thấu tâm tư Cố Khiêm, đầy ẩn ý nói: "Có một số việc, ngươi đừng dính vào… Nơi đó là một vũng nước đục, tất cả những người tham gia vào đó đều sẽ không có kết cục tốt đẹp."
Cố Khiêm trầm mặc một lát, khẽ ừ một tiếng.
Họ tiếp tục đi, con đường dài hun hút, tĩnh mịch.
Công Tôn Việt lại bất ngờ lên tiếng.
"Mọi người có thể sẽ hiểu lầm ngươi đôi chút... nhưng chính ngươi biết, ngươi vẫn trong sạch." Hắn bình tĩnh nói: "Ta không có để ngươi giết người, không có để tay ngươi dính máu... Những năm gần đây, ta không có ép buộc ngươi làm bất cứ điều gì mà ngươi không thích."
Cố Khiêm giật mình.
Hắn khẽ cúi mặt, lòng dạ ngũ vị tạp trần. Công Tôn Việt người này, tay nhuốm máu tươi, chẳng khác gì chiếc áo bào đỏ của hắn, nói ra có lẽ sẽ chẳng ai tin. Một kẻ lạnh lùng tàn nhẫn, gần như mất hết nhân tính như vậy, lại đối xử với hắn "nhân từ" đến vậy.
Chính như Công Tôn Việt đã nói.
Những năm này, Cố Khiêm chưa từng giết người, tay chưa từng dính máu.
Thậm chí còn trong sạch hơn so với khi ở Tình Báo Ti. Mọi chuyện dơ bẩn, xấu xa, đều do Công Tôn Việt gánh vác, và phần lớn tai tiếng cũng tự nhiên do hắn gánh chịu.
Chỉ bất quá lời đàm tiếu đáng sợ, dư luận thế gian vốn luôn không phân đúng sai mà trút bỏ. Cố Khiêm ở quá gần Công Tôn Việt, tự nhiên cũng trở thành đối tượng bị trút bỏ những lời đó.
Hắn hít sâu một hơi, nói: "Lần này cũng giống vậy sao?"
Công Tôn Việt nhíu mày, không hiểu ý Cố Khiêm.
Cố Khiêm cười khổ nói: "Kẻ bị giam giữ ở đây, chắc hẳn là một tên ác ôn hiểm ác nhất trong tứ cảnh... Ở đây e rằng chẳng có nơi nào để trốn tránh. Chắc là ta sẽ không tránh khỏi việc phải nhuốm máu rồi?"
Tiếng Cố Khiêm vừa dứt.
Vẻ mặt Công Tôn Việt, người đi trước nhất, dường như có chút vi diệu.
Hắn vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, chậm rãi nói: "Kẻ bị giam giữ ở đây, gần như một mình phát động bạo động ở Chấp Pháp Ti Nam Cương, thả ra mấy vị yêu quân..."
Cố Khiêm trở nên căng thẳng.
Công Tôn Việt lại mỉm cười: "Nhưng cũng tiếc là, lần 'thẩm vấn' này khác với những lần trước, không có máu chảy... Chỉ có những câu hỏi đáp đơn giản."
Cố Khiêm hơi ngẩn người, nói: "Người kia nhất định sẽ trả lời sao?"
Công Tôn Việt nheo mắt lại, nói: "Người kia, nhất định sẽ trả lời."
...
...
Cố Khiêm không nghĩ tới.
Cuối cùng ở đây, lại giam giữ một nữ tử.
Hành lang dẫn đến cuối, những đống lửa thiêu đốt, một quầng đỏ rực.
Những phù lục trận pháp vô hình, ở cuối hành lang, cuộn lên từng vòng sóng gợn màu đỏ thẫm. Công Tôn Việt khẽ dùng đầu ngón tay chạm vào phù lục, hai người thuận lợi bước vào bên trong.
Trong không gian chật hẹp này, lại giam giữ một nữ tử gầy yếu trong bộ tố y trắng. Tóc nàng tán loạn, ánh mắt cũng có chút ảm đạm. Chiếc giường của Lý Bạch Đào vô cùng đơn sơ, được trải bằng cỏ râu rồng. Tinh huy trong cơ thể nàng đã bị phong cấm hoàn toàn, giờ đây nàng chỉ là một cô gái yếu đuối, bình thường hơn cả người bình thường.
Sau lớp phù lục, chính là hàng rào sắt.
Cố Khiêm theo bước chân Công Tôn Việt, đứng trước hàng rào sắt, ánh mắt hắn có chút hoảng hốt. Từng xuất thân từ Tình Báo Ti, hắn đương nhiên nhận ra nữ tử này. Mỗi thành viên của Tình Báo Ti đều từng thấy chân dung vị công chúa Nam Cương này. Khi đó, Thái Tông Hoàng Đế vẫn còn khỏe mạnh, trong tứ cảnh đều có người thân của hoàng thất trú đóng. Còn Tố Hoa nương nương trong cung, vốn là con gái của Thái Tông, khi còn nhỏ đã được đưa đến Nam Cương, được xem như một "quân cờ" cho tương lai, nhằm kết mối giao hảo với Đạo Tông và Linh Sơn.
Mà trong dân gian, lờ mờ có lời đồn đại.
Lý Bạch Đào cùng người thừa kế kia của Linh Sơn, đều không thích việc hôn sự này, thế nên mới có trận náo động ở Nam Cương kia. Cố Khiêm chợt hiểu ra cái miêu tả "nói ngoa" trước đó của Công Tôn Việt có nguồn gốc từ đâu.
Cấm chế của Chấp Pháp Ti đã bị phù phép của Lý Bạch Đào phá vỡ.
Vài lão ma đầu Nam Cương chạy trốn đến đầm lầy Đông Cảnh, đối đầu gay gắt với Nhị hoàng tử Lưu Ly Sơn, thậm chí còn chống cự được một thời gian.
Hắn có chút căng thẳng nhìn về phía Công Tôn Việt.
Đây chính là nguyên nhân của "không thể ghi chép" sao? Việc này đã liên lụy đến thành viên cốt lõi của hoàng tộc Đại Tùy.
Đây là con gái của Thái Tông Hoàng Đế.
Cũng là... em gái của Thái tử.
Mà Lý Bạch Đào bị giam cầm ở chỗ này, không một ai hay biết tin tức này. Có được sức mạnh che giấu tin tức này như vậy, tự nhiên cũng chỉ có một người.
Thái tử.
Trong đầu Cố Khiêm, những mảnh ký ức vụn vặt về cách Công Tôn Việt đối đãi với hắn lại chợt loé lên.
Công Tôn Việt đã đi một chuyến hoàng cung.
Cái gọi là "đại nhân vật" kia, giờ đã quá rõ ràng.
Mà Công Tôn Việt đã thấy được Lạc Trường Sinh.
Cố Khiêm nín thở, hắn không nhớ lầm. Hắn từng tiếp nhận vài hồ sơ mật dưới tay Thẩm Linh tại Tình Báo Ti, trong đó có nhắc đến chuyện bí mật giữa công chúa Bạch Đào và Lạc Trường Sinh. Lý Bạch Đào luôn kháng cự hôn ước, và đã minh bạch bày tỏ với phụ hoàng rằng trong lòng nàng đã có người khác.
Nếu như hắn không nhớ lầm.
Người Lý Bạch Đào thích, chính là vị Trích Tiên Nhân kia?
Nhiều tin tức như vậy dồn dập xen kẽ, tâm trí Cố Khiêm trở nên hỗn loạn.
Hắn cảm thấy mơ hồ rằng, dường như trong lúc lơ đãng.
Hắn đã nhìn thấy một thế cục khổng lồ, một chân tướng kinh người.
Công Tôn Việt khụy người xuống.
Hắn nhìn nữ tử tố y trong lao tù, bình tĩnh hỏi: "Thái tử còn đang ở Lập Chính Điện, nhưng hắn sẽ sớm đến đây... Trước khi hắn tới, chúng ta vẫn còn cơ hội nói chuyện riêng. Sau ngày hôm nay, có lẽ ngươi ta sẽ không còn gặp lại nữa."
Lý Bạch Đào không nói gì, tựa vào vách đá, không nói một lời.
Công Tôn Việt nói thẳng thừng: "Lạc Trường Sinh đã tới tìm ngươi."
Nữ tử với sắc mặt tiều tụy kia, nhíu mày, mở mắt ra.
"Nếu ngươi trả lời vấn đề của ta, ta sẽ kể cho ngươi nghe chuyện của Lạc Trường Sinh." Công Tôn Việt thản nhiên nói: "Đây là một cuộc giao dịch."
Hắn hiểu thấu "lòng người".
Người mạnh mẽ đến đâu, cũng có điểm yếu.
Lý Bạch Đào tự nhiên cũng có. Hắn lợi dụng lòng người để hoàn thành giao dịch, và con át chủ bài mà Lý Bạch Đào không cách nào cự tuyệt, chính là "Lạc Trường Sinh".
Quả nhiên.
Nữ tử với sắc mặt tiều tụy kia, ánh mắt dù sắc lạnh, nhưng khi nghe đến danh tự "Lạc Trường Sinh" vẫn toát lên một tia mềm mại.
Lý Bạch Đào khàn khàn nói: "Ngươi muốn hỏi cái gì?"
Công Tôn Việt nhìn chằm chằm Lý Bạch Đào, nói: "Hồ sơ vụ án ghi rằng, ngươi vì 'đánh cắp cơ mật Thiên Đô' phạm vào pháp luật, Thái tử đã giam giữ ngươi ở đây..."
Lý Bạch Đào bình tĩnh nói: "Ta đã xem hồ sơ vụ chính biến ba năm trước."
Cố Khiêm trong lòng giật mình.
Hồ sơ vụ chính biến ba năm trước ư?
Thái tử vẫn luôn cố gắng che giấu "chân tướng"!
Công Tôn Việt khẽ cúi mặt, nhưng dưới lớp mạng che mặt, dường như hắn đang khẽ nhếch môi cười hài lòng.
Hắn không hỏi Lý Bạch Đào đã nhìn thấy gì trong tập hồ sơ.
Mà là hỏi ba từ.
"Ở nơi nào?"
"Có thể nhìn thấy ở đâu?"
Trong ánh lửa chập chờn, giữa nhà lao lạnh lẽo, một vầng hồng quang ấm áp đến lạ, khiến người ta dễ buồn ngủ.
Nữ tử tố y ngồi trên chiếc giường cỏ chậm rãi mở miệng.
Cố Khiêm là người chứng kiến, sắc mặt hắn có chút tái nhợt. Chuyện này tiến triển một cách không thể lý giải, vượt ngoài lẽ thường. Một người thản nhiên hỏi, một người dám trả lời, còn hắn thì lại dám nghe.
Cố Khiêm có chút hoảng hốt.
Sau khi Lý Bạch Đào nói xong, không gian trở nên yên tĩnh một lát.
Nàng thong thả nói: "Ta nói xong... Bây giờ đến lượt ngươi."
Trên mặt Công Tôn Việt vẫn giữ vẻ mặt hài lòng như vậy, hắn đang tiêu hóa những lời Lý Bạch Đào vừa nói.
Hắn nói khẽ: "Lạc Trường Sinh đã có một cuộc đối thoại với Thái tử trong hoàng cung."
"Hắn muốn bảo vệ ngươi."
Đáy mắt Lý Bạch Đào có chút ấm áp, nhưng nàng lại tự giễu cười một tiếng.
Bảo vệ nàng?
Làm sao có thể?
"Mặc dù cực kỳ không thể tưởng tượng nổi... Nhưng Lạc Trường Sinh xác thực đã làm được."
Công Tôn Việt dừng lại một chút, hắn vẫn luôn nhìn Lý Bạch Đào. Đến giờ phút này, quả nhiên nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc từ đối phương.
"Bởi vì cách đây không lâu, Thái tử đã nói với ta... rằng về chuyện ngươi đánh cắp cơ mật Thiên Đô, chuyện cũ sẽ được bỏ qua."
Hắn khẽ nhíu mày, vươn một tay, dùng hai ngón tay nhẹ nhàng đặt xuống đất viên lệnh bài tượng trưng cho "đặc xá" kia.
Công Tôn Việt chậm rãi đứng dậy.
"Ngươi vô tội."
Lý Bạch Đào đang ngồi trong lao tù, kinh ngạc nhìn chằm chằm lệnh bài kia.
Mười ngón tay nàng ghì chặt vào lòng bàn tay, lằn những vệt đỏ.
"Ta vốn cho rằng, ngươi là chó săn trung thành của Thái tử, nhưng hóa ra cũng đã mọc xương phản." Nàng nhìn về phía Cố Khiêm, khuôn mặt trẻ tuổi xa lạ và tái nhợt kia: "Người kia là ai? Tâm phúc của ngươi ư? Một người như ngươi mà cũng dám có tâm phúc, không sợ một ngày nào đó hắn sẽ phản bội ngươi sao?"
Lý Bạch Đào đờ đẫn nhìn chằm chằm Cố Khiêm.
Cố Khiêm trong lòng lộp bộp một tiếng.
Trong khoảnh khắc tĩnh mịch ngắn ngủi.
"Hắn sẽ không."
Công Tôn Việt nói vỏn vẹn ba chữ đó.
Trong hành lang, người đàn ông che mặt xoay người, vỗ nhẹ vai Cố Khiêm, nói: "Đi."
Chỉ để lại một viên lệnh bài.
Trước mặt Lý Bạch Đào.
Trận pháp tan vỡ.
Lao tù tan rã.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.