(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 600: Nhỏ bé cùng vĩ đại (năm)
"Phù truy sát đã có kết quả rồi sao?"
Những người chấp hành từ Mẫu Hà đã phân tán khắp các khu vực biên thùy phía tây, dùng phù truy sát để tìm kiếm căn nguyên của "Nguyên Sát".
Điền Dụ cưỡi ngựa tiến lên trong Tuyết Thứu lĩnh, đồng thời dùng thần niệm liên lạc với lệnh bài.
Nơi này quả thực tồn tại khí tức Nguyên Sát nhàn nhạt. Không ai biết luồng sát khí vô hình này phân bố thế nào, đến từ đâu, và hít phải bao nhiêu thì sẽ gây ra "bệnh chứng"... Nhưng chỉ cần truy tìm được căn nguyên của mảnh sát khí đó, thì những bệnh chứng, đau đớn này đều sẽ tiêu tan.
Điền Dụ nheo mắt. Hai bên đường đi qua là những dãy nhà trống rỗng.
Đây là nơi hắn quen thuộc nhất.
Đây là nơi hắn lớn lên.
Những căn nhà hai bên đường đều phủ đầy dây leo. Hắn nhảy xuống ngựa, nhìn về phía cánh cửa gỗ hơi mục nát. Đây là nơi đã gắn bó với mình thuở ấu thơ sao... Tiểu Khả Hãn cũng nhảy xuống ngựa. Hắn cảm nhận được trong ánh mắt Điền Dụ toát lên một tia hoài niệm.
Đoạn đường này đã cho hắn thấy rất nhiều điều mà ở "Mẫu Hà" không thể thấy được.
Bạch Lang vương phái hắn đến biên thùy phía tây, trước khi đi từng căn dặn.
Để hắn chiêm nghiệm nhiều hơn, lắng nghe nhiều hơn và suy nghĩ sâu sắc hơn.
Chỉ khi tận mắt thấy, tận tai nghe được, mới có thể hiểu... nơi đây lại khó khăn đến nhường nào.
Mẫu Hà phì nhiêu và tươi đẹp.
Biên thùy phía tây hoang vu cằn cỗi.
Nếu không tự mình đến đây, cả đời này hắn sẽ không thể tưởng tượng được cảnh tượng trước mắt lại là thế này.
Mà điều này thực ra cũng chẳng trách được hắn.
Sự ra đời là điều không thể lựa chọn. Có những người ngậm thìa vàng từ khi mới lọt lòng, sống trong mùa xuân tuyết trắng, áo cơm không lo, làm sao biết được câu nói "Sao không ăn thịt cháo" rốt cuộc sai ở chỗ nào?
"Phía trước chính là nơi ở của 'Trình Nhiên'." Điền Dụ cười lắc đầu, "Mọi người đều đã đi hết, nơi này chỉ còn lại anh ấy, chắc hẳn sẽ cô độc lắm."
Thần sắc Tiểu Khả Hãn phức tạp.
Hai người xuống ngựa, dắt ngựa đi tới.
"Lúc con rời đi, cha đã bệnh rất nặng rồi." Điền Dụ khẽ nói: "Ông ấy là một người rất tốt, trước kia đã cứu giúp rất nhiều bệnh nhân, cũng đã chăm sóc con và Linh Nhi cùng lớn lên... Trình Nhiên không muốn rời đi nơi này, thân thể anh ấy không tiện là một nguyên nhân rất quan trọng."
Tiếng vó ngựa lớn quá sẽ làm kinh động cha già.
Mà lần này Điền Dụ trở về, cũng không báo trước với Trình Nhiên.
Chính là muốn dành tặng cho người bạn chí cốt của mình một bất ngờ.
Hai người cột ngựa ở cách đó không xa.
Lệnh bài của Điền Dụ và Tiểu Bạch Lang nhận được hồi đáp.
"Kim Lộc lĩnh... Không có gì bất thường, một vùng yên bình."
"Thanh Mãng lĩnh, 'Nguyên Sát' nghiêm trọng, phù truy sát chỉ hướng phương bắc."
"Bạch Lang lĩnh..."
Từng tiếng liên tiếp truyền đến, Điền Dụ và Tiểu Bạch Lang nhìn nhau, thần sắc ngưng trọng. Bản đồ biên thùy phía tây dần thành hình trong đầu. Các phù truy sát đã phân tán, giờ phút này các hướng hội tụ, phác họa ra một lộ tuyến quanh co. Trên đoạn đường này, phù truy sát của hai người cũng đã có chỉ dẫn.
"Hướng chỉ đại khái nhất quán..." Điền Dụ nhíu mày, lẩm bẩm: "Rất có thể, mảnh 'Nguyên Sát' này đều hội tụ tại một chỗ."
Hướng đó, là núi Long Nha ở biên thùy phía tây?
"Đây là tin tốt." Tiểu Bạch Lang cười nói: "Ít nhất điều đó có nghĩa là, khi chúng ta tiến hành 'khu trục' sẽ không quá phiền phức."
Điền Dụ gật đầu cười.
"Vẫn còn chút thời gian... Đi gặp anh ấy một chút chứ?" Tiểu Bạch Lang do dự một lát rồi đề nghị.
Điền Dụ nhẹ nhàng hít một hơi.
Thực ra trong lòng hắn có chút thấp thỏm, nhìn căn nhà của Trình Nhiên, nơi đó hoàn toàn yên tĩnh, cũng không có dấu hiệu nhận ra sự có mặt của hắn.
Người ta thường nói gần nhà thì tình càng sợ.
Nhưng khi đến Tuyết Thứu lĩnh, hắn thật sự không có cảm giác này, chỉ là bây giờ, ngược lại tâm trạng lại phức tạp... Từ nơi này rời đi, bây giờ lại tương phùng, hắn không biết nên gặp Trình Nhiên thế nào.
Mình trở thành đệ tử của Bạch Lang vương, đây là một chuyện đáng để vui mừng.
Nhưng chuyện về "cha già", "bệnh tật" và "Nguyên Sát"... lại nên giải thích ra sao?
Hắn đẩy cửa phòng.
Bên trong trống rỗng.
Cha già nằm trên giường, gầy đến không còn hình người, tiều tụy. Trên kệ gỗ đầu giường vẫn bày một bát thuốc, đã uống hơn phân nửa. Điền Dụ ngồi bên giường, vẻ mặt hoảng hốt. Hắn nhẹ nhàng đặt tay lên cánh tay khô g���y của cha, động tác dịu dàng như vuốt ve, trong ánh mắt tràn đầy đau lòng.
Trong đầu hắn hiện lên một cảnh tượng.
Ngay trước đó, Trình Nhiên đã từng muỗng từng muỗng đút thuốc cho cha uống, sau đó mới rời khỏi đây.
Trông có vẻ anh ấy cũng không rời đi quá lâu... Trang sách trên bàn theo gió lay động, còn có nét chữ tươi mới.
Giọng Tiểu Khả Hãn hơi xúc động: "Vị huynh đệ tên 'Trình Nhiên' của ngươi, quả thật không tầm thường. Anh ấy liệt kê hàng trăm loại dược liệu, từng cái nếm thử, nhằm vào triệu chứng sát khí nhập thể... Chỉ sợ anh ấy ở lại đây, không chỉ vì chăm sóc cha già, mà thực sự muốn chữa khỏi 'Nguyên Sát'?"
Chỉ có điều.
Trong tình huống cổ tịch của Mẫu Hà bị phong tỏa.
Đây là một việc không thể hoàn thành.
Tiểu Bạch Lang lật xem sách cổ, sau đó hắn liếc nhìn cuốn sổ dày cộm trên bàn, những nét chữ chi chít, ghi chú dược tính, tính ứng dụng của các dược liệu, cùng vô số những gạch ngang đánh dấu các thử nghiệm đã thất bại.
Ánh mắt hắn bỗng nhiên đờ đẫn.
Trở nên tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
Giọng Tiểu Khả Hãn líu lo truyền tới. Điền Dụ đang ngồi cạnh giường có chút buồn bực, hắn đứng dậy, đi đến bên cạnh Tiểu Bạch Lang, thấy được hướng ngón tay của đối phương, cũng kinh ngạc dừng lại.
Trong sổ sách, có rất nhiều gạch xóa, phỏng đoán.
Cuối cùng đưa ra vài đáp án cuối cùng.
Mà trong đó có ba chữ mà Điền Dụ và Tiểu Khả Hãn đều quen thuộc.
"Cỏ quang minh..."
Giọng Tiểu Khả Hãn có chút run rẩy.
Hắn nhìn Điền Dụ, thần sắc vi diệu đến tột cùng, như thể vừa gặp phải chuyện động trời, lẩm bẩm nói: "Anh ấy... làm sao làm được?"
Điền Dụ nhìn về phía cuốn sổ, trong lòng hắn bỗng nhiên có một chút dự cảm chẳng lành.
Trên sổ sách, nơi sinh trưởng của cỏ quang minh được đánh dấu vài địa điểm, chỉ còn lại một khu vực.
Ánh mắt hắn đột nhiên thay đổi.
Núi Long Nha.
...
...
"Phù truy sát của Kim Lộc lĩnh đã đến dãy núi Long Nha."
"Thanh Mãng lĩnh xác nhận không sai, Nguyên Sát đến từ nơi đây."
Từng tiếng vang lên.
Khi hoàng hôn buông xuống, mặt trời lặn, ánh hồng bao phủ mặt đất, đoàn đội đã phân biệt ở biên thùy phía tây một lần nữa hội tụ tại dãy núi Long Nha. Khi Điền Dụ và Tiểu Bạch Lang cưỡi ngựa chạy đến, phần lớn mọi người đã tập trung. Nhưng sau khi phù truy sát của Phù Thánh đại nhân đến nơi này, vẻ mặt ai nấy đều có chút kỳ lạ.
Nơi này không hề giống như Điền Dụ đã nói.
Sau khi truy tìm đến nơi phát nguyên của sát khí, phù truy sát đã không bắn ra phản ứng mãnh liệt.
Dù có thay đổi vị trí thế nào, phản ứng của phù truy sát đều chỉ bình thường... Nhưng khi đến gần một bức tường đổ nát trên núi Long Nha, nơi có dòng nước chảy xiết, phản ứng của phù truy sát có phần kịch liệt hơn, song cẩn thận cảm ứng lại không tìm thấy vị trí cụ thể của "Nguyên Sát".
Tựa như là... đã bị ai đó mang đi mất rồi.
Cả đoàn người đang lo lắng tìm kiếm, phù chú vẫn không có phản ứng mạnh.
Điền Dụ thần sắc tái nhợt, trong lòng càng nóng như lửa đốt. So với việc tìm "Nguyên Sát", hắn quan tâm hơn đến tung tích của Trình Nhiên. Từ trong nhà, hắn có thể biết được tin Trình Nhiên đã đi đến núi Long Nha.
Mà hắn đã tìm ở đây hơn nửa ngày, gọi hoài không có kết quả, kh��ng ai đáp lại.
Là bỏ lỡ sao?
Là sượt qua vai nhau sao?
Hắn càng hy vọng là như thế này... chứ không phải một kết cục tồi tệ hơn.
...
...
Màn đêm buông xuống.
Bầu trời biên thùy phía tây không có trăng, trời u ám, tiếng sấm trầm đục vang vọng.
Trời bắt đầu mưa.
Từng sợi mưa tí tách rơi lên lá bùa truy sát lơ lửng giữa không trung, bắn tung những hạt bụi li ti.
Phù truy sát vốn yên tĩnh, giờ phút này bỗng nhiên có phản ứng.
Trong bóng tối, luồng sáng nhạt nhẽo trôi nổi bay lên, một lá bùa thoát ra, vượt qua dòng sông chảy xiết, lướt về phía bức tường đổ lớn kia, tiếng gió gào thét bi ai vang vọng từ phía bên kia vách núi.
Điền Dụ hít sâu một hơi, giẫm trên mặt nước sông. Hắn ngẩng đầu nhìn lên phía trên, lá phù truy sát kia dán chặt vào vách đá, hút ra một luồng sát khí nồng đậm. Trận mưa lớn này đã kích hoạt "Nguyên Sát" trên núi Long Nha trút xuống... Có phải có người cố ý chôn giấu ở đây không?
Hắn nín thở.
Một mùi máu tanh nhàn nhạt, rất nhạt, xuyên qua màn mưa truyền tới.
Điền Dụ bỗng nhiên đờ đẫn, hắn cực kỳ chậm rãi dịch chuyển đầu, nhìn về phía góc chết của vách núi trước mặt, trong màn đêm đen kịt. Một tảng đá lớn vỡ vụn rơi xuống sông, tạo thành một cái hố nhỏ. Máu đã bị nước sông cuốn trôi, nhưng trên vách đá vẫn còn sót lại.
Một thân thể sưng phù, vô lực, bị cành cây và dây gai chặn lại, trôi nổi bập bềnh, dập dềnh.
Một tiếng sét đánh ngang bầu trời.
Não Điền Dụ trống rỗng.
...
...
"Tìm thấy rồi sao?"
Tiểu Bạch Lang hít một hơi thật sâu, lội nước đến bên cạnh Điền Dụ, giọng nói đột nhiên dừng lại. Hắn cũng nhìn thấy cái thân ảnh đang trôi nổi bập bềnh kia... Tựa như một đóa hoa tàn úa, khô héo.
Hắn khó tin nhìn về phía Điền Dụ.
Điền Dụ nhắm mắt, vai bị mưa lớn xối ướt, trên khuôn mặt không biết là nước mưa hay nước mắt, yết hầu như nghẹn lại, hai nắm đấm siết chặt, phát ra tiếng nức nở trầm uất và thống khổ.
Hắn không cần phải nhìn, cũng không muốn nhìn, cái thân ảnh đang trôi nổi kia là ai.
Nước sông dâng lên, tràn qua đầu gối hắn. Tinh huy và yêu lực kết thành một lớp băng sương. Hắn đứng trong dòng nước chảy xiết dưới núi Long Nha, trên đầu lôi đình hiện lên mặt đất, một vùng bạc trắng, chiếu rọi lên đôi gò má tái nhợt của Điền Dụ.
Đau khổ, giằng xé, hối hận, áy náy?
Không biết là loại cảm xúc gì đang quấn quýt lấy nhau.
Điền Dụ và Tiểu Khả Hãn đứng sóng vai.
Hắn khẽ nói: "Anh ấy không đáng phải chết."
Nếu Mẫu Hà có thể công bố lịch sử của "Nguyên Sát"—
Thì biên thùy phía tây, liệu có nhiều người phải chịu khổ như vậy không?
Đây là một "tuyến nhân quả" lan tràn.
Chứng kiến tất cả, Tiểu Khả Hãn môi khô trắng, không biết nên nói gì.
Hai chữ "nén bi thương" đến bên miệng, lại bị cứ thế mà nuốt ngược vào trong, hai chữ ấy nhẹ nhàng đến buồn cười và hoang đường.
Điền Dụ tiếp tục khẽ nói: "Tất cả là do ta."
Nếu hắn có thể quyết định sớm hơn.
Nếu hắn có thể làm sáng tỏ chân tướng.
Nếu hắn có năng lực thúc đẩy được một vài chuyện, thì Trình Nhiên, hoặc những người như Trình Nhiên, sẽ không phải chết đi.
Tiểu Bạch Lang nhắm mắt, cắn răng trầm giọng nói: "Cái này cũng không trách ngươi... Chúng ta đều là những người nhỏ bé... Những gì chúng ta có thể làm là có hạn."
Điền Dụ bước một bước, thân thể trong dòng lũ lắc lư, run rẩy. Hắn tiếp tục tiến lên, giữa mưa gió gào thét, cuối cùng ôm lấy cái thân thể mềm nhũn kia, chậm rãi quay người, cuối cùng đi đến đối diện Tiểu Bạch Lang.
Hắn khẽ nói.
"Ngươi nói không sai... Chúng ta đều là những người nhỏ bé, những gì chúng ta có thể làm là có hạn."
Điền Dụ nói xong, liền không lên tiếng nữa, tiếp tục tiến lên.
Trong khoảnh khắc lướt qua nhau.
Điền Dụ tự hỏi lòng mình.
"Cũng nên có người trở nên vĩ đại... Người đó, tại sao không thể là mình?"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, với sự đóng góp tận tâm của biên tập viên.