(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 612: Bình minh ánh rạng đông
Nguyên Sát vỡ vụn.
Sắc trời lạnh thấu xương.
Thần tính bay lượn, xoay tròn quanh hai người trên vách đá. Tiếng rít của vòi rồng tuyết nghe mờ mịt và hư ảo. Mọi thứ tựa hồ đã đến hồi kết, bóng tối dần vùi lấp, và ánh sáng đã giáng lâm.
Trên trán Đông Hoàng, một tia thần tính phong lôi trực tiếp giáng xuống sâu trong linh hồn hắn.
Cỗ bất diệt chi lực trong cơ thể hắn, thứ không ngừng tu bổ thương thế bằng "Nguyên Sát", đã bắt đầu tán loạn.
Đây hết thảy, đều là không thể nghịch.
Trong ánh mắt Đông Hoàng, trung tâm con ngươi đen nhánh chợt lóe lên một vòng quang hoa. Hắn nhìn người đàn ông trẻ tuổi đeo mặt nạ sư tử, tỏa sáng như năm đó, vô số luồng sáng rủ xuống quanh thân.
Hắn khẽ cười nói: "Ô Nhĩ Lặc... Ngươi quả là một kẻ đáng ghét."
Người kia chậm chạp tháo mặt nạ xuống.
Lộ ra là một gương mặt xa lạ.
Khí tức hoàn toàn khác với Ô Nhĩ Lặc năm xưa. Người đó toát ra vẻ túc sát, lạnh lùng, cùng với từng tia kiếm khí tụ lại mà không tan.
Ninh Dịch nhìn Đông Hoàng, bình tĩnh nói: "Ngươi bại rồi, cuộc chiến cũng kết thúc."
Đông Hoàng cười khẩy, cúi đầu xuống.
Những thiết kỵ trong vòi rồng tuyết đang tuôn về chiến trường Mẫu Sông. Việc thần tính đánh tan Nguyên Sát của hắn... chính là kết cục của cuộc chiến này. Cỗ bất diệt chi lực ấy đã không giúp hắn đánh bại đối thủ. Kiếm tu nhân loại trước mắt, mang theo một cỗ lực lượng trời sinh khắc chế hắn. Cũng chính vì lực lượng ấy gia trì, khiến cho trận chiến hiện tại, khó thắng hơn trận chiến năm xưa rất nhiều.
Nhưng nếu không có cỗ bất diệt chi lực này.
Hắn đã chẳng thể tỉnh lại.
Hắn trầm mặc hắng giọng một cái, khàn khàn cười nói: "Thế à... Ta đã thua sao?"
Ninh Dịch nheo mắt lại.
"Có lẽ vậy. Nhưng cuộc chiến này chưa kết thúc đâu." Đông Hoàng ngẩng đầu lên, hắn cười lớn nói: "Ta đã cho những người ở biên thùy phía tây biết bộ mặt thật của Mẫu Sông... Chế độ mà Ô Nhĩ Lặc xây dựng sẽ bị phá hủy. Kể từ nay về sau, sẽ có người oán hận, sẽ có người phẫn nộ, sẽ có người phản kháng... Và sẽ ngày càng nhiều hơn."
Ninh Dịch trầm mặc.
"Ta không quan tâm sinh tử, không quan tâm nhiều thứ... Phải thừa nhận rằng, Ninh Dịch... Ngươi là một tu hành giả có thiên phú hơn cả Ô Nhĩ Lặc năm xưa." Đông Hoàng tiến đến gần Ninh Dịch, ghi nhớ kỹ từng đường nét gương mặt, ngũ quan, dáng vóc, hình thể của nhân loại này vào trong đầu. Hắn chậm rãi mở miệng, trong giọng nói không chút nào tán đồng, ngược lại là sự trêu tức từ trên cao nhìn xuống: "Nhưng rất nhiều chuyện, không phải dựa vào thiên phú tu hành là có thể giải quyết... Thí dụ như 'Bình định lập lại trật tự'... Ô Nhĩ Lặc không làm được, ngươi cũng không làm được đâu..."
Thanh âm của hắn đứt quãng.
Đến cuối cùng, trong cổ họng hắn phát ra tiếng cười "Ôi ôi" trầm thấp. Tiếng cười kia càng lúc càng lớn. Hắn nhìn Ninh Dịch, mảnh quang minh trong đầu càng thêm long trọng, hạo đãng.
Tiếng cười "Ôi ôi ôi" vang vọng giữa trung tâm vòi rồng tuyết.
Ninh Dịch mặt không cảm xúc, nhìn hồn phách của người đàn ông trước mắt sắp tiêu tán, bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện cực kỳ quan trọng.
Hắn nheo mắt lại, lạnh giọng mở miệng nói: "Trận chiến Bảo Châu Sơn, Lạc Trường Sinh chết dưới tay ngươi?"
Tiếng cười của Đông Hoàng không ngừng, vang vọng như tiếng chuông lớn.
Hắn trào phúng nhìn Ninh Dịch.
Ninh Dịch vươn một tay ấn lên trán người đàn ông trước mặt, thần niệm dốc toàn lực, muốn có được "Chân tướng".
Đông Hoàng bị đóng đinh trên vách đá, không phản kháng, cũng không thể phản kháng, mặc cho Ninh Dịch ra tay, dùng thần niệm lục soát trong hồn hải của hắn, tìm kiếm cái gọi là "đáp án". Bộ áo bào đen rộng lớn của hắn, trong cuồng phong kịch liệt, đã vùi lấp hóa thành bột mịn, tro tàn bay lả tả khắp trời, vỡ vụn ngay trước mặt Ninh Dịch.
Lòng bàn tay ấn xuống, kim cương thể phách vốn không thể phá vỡ, lúc này lại như giấy trắng, nhẹ nhàng ấn một cái liền lún sâu vào vách đá. Thần niệm của hắn xuyên thấu... bên trong hồn hải của Đông Hoàng.
Chỉ có một mảnh quang minh trống rỗng.
"Không thấy bất cứ thứ gì..." Ninh Dịch lòng bàn tay đặt lên thạch bích, hắn nhìn bộ áo bào đen kia tung bay như khói, thân hình Đông Hoàng vùi lấp tại đây. Vẻ mặt hốt hoảng, hắn tự lẩm bẩm: "Hay là... đây chính là chân tướng?"
Đứng tại chỗ mặc cho cuồng phong táp vào quần áo, Ninh Dịch ngẩng đầu lên, nhìn luồng sáng từ trời cao rủ xuống.
Thở ra một hơi thật dài.
Đông Hoàng đã chết.
Trận chiến này... cũng đã đến lúc hạ màn.
Hắn một lần nữa đeo lên mặt nạ sư tử, giơ một tay lên. Ngay sau đó, trong hắc vụ phương xa, một bóng dáng khổng lồ, cao lớn, rống lên tiếng hí vang dội, giẫm đất lao đến. Đó là một con chiến mã cổ đại cực kỳ to lớn, mặt nó được che bởi chiếc mặt nạ đồng xanh dữ tợn. Theo cảm ứng từ mặt nạ sư tử, nó lao nhanh như tiếng sấm, khi đến gần Ninh Dịch, nó liền cúi thấp người.
Ninh Dịch một tay đặt lên lưng ngựa, cực kỳ gọn gàng xoay người vọt lên chiến mã.
Hắn ánh mắt yên tĩnh, trong đầu lặp đi lặp lại vang vọng hình tượng Sư Tâm Vương huyết chiến thảo nguyên hai ngàn năm trước: thiết kỵ xông pha, thiên quân vạn mã, vạn vật gào thét, và hắn là trung tâm của thiên địa.
Nay cũng vậy.
Ninh Dịch giơ Tế Tuyết lên. Cây trường kiếm Chấp Kiếm Giả này, lúc này tượng trưng cho nguồn sáng duy nhất giữa trời đất.
Hắn nhìn về phía phương xa, nơi những vong linh thiết kỵ và chiến trường Mẫu Sông ồn ào tiếng người, chỉ trầm giọng hô lên một chữ ——
"Giết!"
Trong vòi rồng tuyết, vô số Sư Tâm thiết kỵ vang dội gào thét, xông thẳng vào chiến trường đó.
...
...
Đao kiếm giao phong.
Vòi rồng tuyết quét qua, mấy vị thảo nguyên vương lao ra doanh trướng, với ý đồ hết sức mình cứu càng nhiều tộc nhân trong trận thiên tai này. Nhưng một cảnh tượng khiến họ vô cùng kinh ngạc đã xuất hiện... Vòi rồng cuộn xoáy, khi đến chiến trường Mẫu Sông, liền ầm vang khuếch tán.
Giữa đất trời, trong sương mù lờ mờ, đạo thiết kỵ cao lớn đầu tiên lao ra.
Ninh Dịch, mặt che mặt nạ sư tử, toàn thân tắm máu, dẫn đầu vọt ra. Hắn vung kiếm chém một nhát, bổ tan hắc ám thiên địa.
Kiếm khí như cầu vồng, luồng quang minh hạo đãng này nghiền ép chiến trường. Nơi nó đi qua, những bộ hạ vong linh cũ của Đông Hoàng, dù giương kiếm nâng thuẫn, nhao nhao chống cự, nhưng chỉ trong một hơi thở đã hóa thành hắc vụ vặn vẹo. Sau lưng Ninh Dịch, vô số tiếng vó ngựa rầm rập vang lên.
Ngay sau đó là vô số thiết kỵ cổ lão. Những thiết kỵ này mang theo oán niệm, phẫn hận, cùng sát ý không thể nào phát tiết từ hai ngàn năm trước, hung hăng đâm vào đội thiết kỵ của Đông Hoàng. Thế cục toàn bộ chiến trường, tại thời khắc này lập tức thay đổi.
"Là Ô Nhĩ Lặc!"
Có người nhận ra Ninh Dịch. Tại trận chiến Thanh Đồng Đài năm xưa, Ninh Dịch đã chặn đứng cơn sóng dữ, đánh bại Tiểu Bạch Đế của Đông Yêu vực, và mời ra "Nguyên" dưới đáy Mẫu Sông giúp cỏ Nguyên giải trừ một trận đại kiếp.
Giờ đây Đông Hoàng đột kích.
Vốn tưởng là một trận tử kiếp, nhưng vào thời khắc cuối cùng, Ninh Dịch đã mang theo Đông Hoàng rơi vào trong vòi rồng tuyết, rồi dẫn vô số Sư Tâm thiết kỵ xuất hiện.
Ninh Dịch xuất hiện ở đây.
Điều đó có nghĩa là... trận chiến giữa hắn và Đông Hoàng đã phân định thắng bại.
Bạch Lang Vương đứng ngoài doanh trướng, bạch bào của hắn theo gió phiêu diêu, ánh mắt có chút hoảng hốt.
Hắn nhìn bóng dáng một mình phi ngựa dẫn đầu kia, cảm thấy quen thuộc. Không phải gương mặt Ninh Dịch... mà là chiếc mặt nạ sư tử kia. Các đời thảo nguyên vương đều sẽ nhớ kỹ cái tên này, cùng với hình tượng thúc ngựa xông pha chiến trường kia.
"Đúng là... Ô Nhĩ Lặc."
Bạch Lang Vương khẽ cười. Hắn nhắm hai mắt lại, hít một hơi thật sâu. Trong nháy mắt tiếp theo, thần sắc trở nên túc sát, cao giọng quát: "Đại quân Thảo Nguyên trở về rồi! Cùng ta giết địch, nghênh đón Đại quân!!!"
Tiếng chém giết vang trời, từ rất nhiều doanh trướng bên bờ Mẫu Sông vang lên. Mưa to ào ạt, tiếng trống như sấm, sĩ khí chưa từng có tăng vọt đến tràn đầy. Vô số thiết kỵ từ các doanh trại Mẫu Sông lao ra.
Cùng trận tuyết vòi rồng kia trước sau giáp công.
Tuyến chiến đấu dài dằng dặc kia, trong nháy mắt bị tấn công đến vặn vẹo đổ vỡ. Sau khi Đông Hoàng chết, những thiết kỵ này không còn trùng sinh. Cỗ bất diệt chi lực hư vô mờ mịt kia... tựa hồ đã từ bỏ Đông Hoàng, ngay khoảnh khắc bị kiếm khí thần tính của Ninh Dịch đâm trúng, đã lượn lờ tản ra, rồi vùi lấp. Thế là, cuộc xông pha giữa các thiết kỵ, gần như hiển hiện cục diện nghiêng về một phía.
...
...
Điền Dụ giục ngựa lao nhanh. Bên cạnh hắn là Tiểu Bạch Lang và một nhóm tu hành giả, xếp thành một hàng dài, lao nhanh vun vút.
Trên đỉnh đầu, mưa to như trút.
Nhưng cỗ "che lấp" tràn ngập thảo nguyên kia đã tiêu tán rõ rệt.
"Nguyên Sát" vỡ vụn... Cho dù còn chưa đến chiến trường Mẫu Sông, Điền Dụ đã dự cảm được kết cục. Hắn bỗng khẽ giật mình, cao giọng nói: "Ô Nhĩ Lặc thắng!"
Đội ngũ một hàng cấp tốc đến Mẫu Sông, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt: chính là vòi rồng tuyết thôn thiên phệ địa, nuốt chửng toàn bộ thiết kỵ của Đông Hoàng, c��ng vô số Sư Tâm thiết kỵ đang xung sát.
Một đoàn người, thần sắc chấn động.
Điền Dụ cúi thấp người, từ bên hông rút ra trường đao, rồi tăng tốc lao xuống.
Bách Điểu Bào theo gió bay, vô số vụn cỏ và hạt tuyết vỡ đập vào người, phát ra âm thanh lách cách giòn giã.
Không ai căm hận và đau đớn hơn hắn về trận "Nguyên Sát" tai nạn này.
Trường đao chém xuống, vạch ra những đường cong sắc bén. Những vong linh thiết kỵ huyết nhục tung bay, bị Điền Dụ xông vào đánh bật ngã. Một người một ngựa, hắn xông ra một con đường quanh co, nhỏ hẹp và dài. Lồng ngực Điền Dụ kịch liệt chập trùng, hắn chém một đao lại một đao không biết mệt mỏi, như đang trút hết phẫn nộ, uất ức không nơi giải tỏa trong lòng. Cái chết của Trình Nhiên, nỗi thống khổ của biên thùy phía tây, cùng sự giày vò từ lịch sử bị che giấu chân tướng...
Tất cả âm thanh đều dần xa cách hắn.
Cuối cùng tiếng chém giết nhỏ dần.
Cơn mưa to trên vòm trời kia cũng dần dần ngớt.
Hết thảy đều kết thúc.
Hết thảy đều kết thúc... Điền Dụ đã dùng hết chút sức lực cuối cùng của mình. Trường đao trong tay không còn khống chế được, "leng keng" một tiếng rơi xuống. Thi hài khắp nơi, hắn cô độc lang thang trên vùng đất nhuốm máu này, từng bước lướt qua.
Từng chùm sương cỏ bay lãng đãng.
Đêm dài dần tàn, bình minh sắp tới.
Điền Dụ nhắm hai mắt lại, nước mưa tràn đầy trên hai gò má hắn. Sau khi kiệt sức, hắn giống như trở về tuổi thơ... Lần lượt thử leo lên Thương Mộc, nhưng cuối cùng luôn thất bại.
Hắn hỏi Trình Nhiên.
"Phía trước là gì?"
"Là hắc ám."
"Thế còn xa hơn nữa thì sao..." Điền Dụ đắng chát mở miệng, lồng ngực hắn trầm muộn rung động, thân thể lay động.
Đầu vai hắn bị người vỗ nhẹ.
Một chiếc đại bào khoác lên vai Điền Dụ.
Hắn ngơ ngẩn mở mắt ra. Một bóng ngựa cao lớn đang đứng bên cạnh hắn, đó là Ninh Dịch, người đang đeo mặt nạ sư tử. Ninh Dịch chỉ tay về phía xa chân trời.
Đêm tối chập chờn lùi dần. Bình minh, ánh rạng đông như một con thủy triều, chậm rãi dâng lên.
Ninh Dịch khẽ nói: "Là ánh sáng."
Mọi bản quyền của văn bản này đều thuộc về truyen.free.