Ô Nhĩ Lặc... Ngài chuẩn bị trở về rồi sao?

Dòng Mẫu sông lấp loáng sóng nước.

Giọng Điền Linh Nhi chất chứa bảy phần tiếc nuối. Nàng đứng cạnh Điền Dụ, khi nhìn thấy Ô Nhĩ Lặc tỉnh lại thì dĩ nhiên là người vui mừng nhất, nhưng giờ phút này nàng chẳng còn tâm trạng nào để chạy nhảy. Bắp chân của nàng đang băng bó, đã được dược sư thảo nguyên dặn dò không được hoạt động mạnh, nên giờ đây trông nàng như một cọng cỏ héo úa, mặt ủ mày chau.

Nàng cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Thảo nguyên vẫn còn cần ngài dẫn dắt..."

Một đoàn người đang đi dọc bờ Thiên Khải hà.

Chiến tranh đã kết thúc. Kỵ binh Đông Hoàng đã bị Ninh Dịch cùng những người tu hành Mẫu sông tiêu diệt toàn bộ... Trận tuyết vòi rồng đã tồn tại trên thảo nguyên không biết bao nhiêu năm kia, sau chiến dịch cũng dần dần tiêu tán. Không ai biết liệu nó có xuất hiện lần nữa không... Nhưng về hướng đi của trận tuyết vòi rồng này, trong lòng mỗi người đều đã có một đáp án đại khái.

Đây là "Ô Nhĩ Lặc" lưu lại, thanh kiếm cuối cùng trợ giúp thảo nguyên.

Cũng như năm xưa đã chém đầu Đông Hoàng.

Khi kỵ binh Đông Hoàng tái xuất, những bộ hạ cũ của Ô Nhĩ Lặc Sư Tâm cũng sẽ xuất hiện trở lại.

Còn về việc trận "Tuyết vòi rồng" này liệu có thực sự biến mất hay không... Vẫn còn khó nói.

Nếu thảo nguyên còn phải một lần nữa nghênh đón sự tấn công của "Đông Hoàng", vậy thì chưa chắc nó sẽ không tái xuất.

Điền D��� đỡ lấy em gái mình, ánh mắt hắn đã hoàn toàn khác biệt so với trước kia. Hai chuyến đi về, từ biên thùy phía tây đến Mẫu sông rồi lại từ Mẫu sông về biên thùy phía tây, đã khiến người thành thật này trở nên kiên nghị mà "hờ hững". Cái khí chất non nớt ngây ngô ngày trước của hắn đã trải qua đủ sự dày vò trong gian nan vất vả, biến thành sự nhẫn nhịn và trí tuệ.

Đương nhiên... Hắn vẫn còn cần trải nghiệm nhiều hơn nữa.

Bạch Lang Vương không hề nhìn lầm người. Điền Dụ mang phẩm chất như "vàng ròng", nhưng vạn vật trên đời đều cần bách luyện thành thép. Sau khi Điền Dụ trở về từ biên thùy phía tây, hắn đã trò chuyện trắng đêm với Bạch Lang Vương, hai người hàn huyên ròng rã hai ngày hai đêm trong doanh trướng. Không ai biết họ đã nói gì... Nhưng sau khi Điền Dụ rời khỏi doanh trướng, hắn đã nhận được quyền lực lớn hơn. Bạch Lang Vương đã giao cho Điền Dụ rất nhiều sự vụ liên quan đến việc can thiệp và bình ổn tình hình biên thùy phía tây.

Chiến tranh đã kết thúc.

Chiến tranh cũng đã mở ra.

So với sự tấn công từ bên ngoài, như sự xúi giục của Kim Sí Đại Bằng tộc hay việc kỵ binh Đông Hoàng tập kích, thì sự chia rẽ nội bộ thảo nguyên còn trí mạng hơn. Nếu không được coi trọng, một ngày nào đó, cán cân sẽ mất thăng bằng, và tất cả sẽ không thể tránh khỏi mà đi đến hủy diệt.

Hệt như Đông Hoàng đã nói.

Con người phải học cách "nhìn thẳng vào bóng tối".

Nếu không thể làm được điều này, thứ hủy diệt thảo nguyên sẽ chỉ là chính nó.

...

...

Ninh Dịch nhìn vào đôi mắt linh động của Điền Linh Nhi.

Hắn lắc đầu, khẽ nói: "Ta không phải Ô Nhĩ Lặc... Từ trước đến nay chưa từng là."

Trong trận chiến với Đông Hoàng, Ninh Dịch đã từng nói câu này.

Trước mặt tất cả mọi người.

Nhưng các đại vương trướng của Thiên Khải hà đã ngầm thừa nhận, quen thuộc với việc dùng cái danh xưng "Ô Nhĩ Lặc" để gọi Ninh Dịch.

Sau khi giao chiến với Đông Hoàng, Ninh Dịch đã ngồi xếp bằng nghỉ ngơi ròng rã ba ngày tại Thiên Khải hà. Trận chiến đó tiêu hao quá lớn, nếu không nhờ Sinh tự quyển, có lẽ ngay từ đầu hắn đã bị lép v��� trong cuộc tranh đấu kình khí... Kết cục cuối cùng đương nhiên không cần nói nhiều, thảo nguyên sẽ không còn thấy được mảnh ánh sáng trước mắt này.

Hắn nhẹ nhàng nói: "Ta không thể dẫn dắt thảo nguyên... Và cũng không ai có thể dẫn dắt thảo nguyên..."

Nói đến đây, hắn nhìn về phía Điền Linh Nhi, ánh mắt dừng lại, rồi lại nhìn sang Điền Dụ, cười nói: "Điều thực sự có thể dẫn dắt thảo nguyên chính là bản thân các ngươi. Ô Nhĩ Lặc ngày trước giúp các ngươi xây dựng chế độ, nhưng ông ấy chưa bao giờ nắm giữ quyền lực. Đây là sự ủy quyền, là sự tín nhiệm, và cũng là phương thức trưởng thành phù hợp nhất với thảo nguyên này... Các ngươi mới là những người chủ thực sự ở đây, không ai có thể cướp đi quyền hạn của các ngươi."

Hắn hơi dừng lại.

Ninh Dịch chân thành nói: "Cho dù là ta, cũng không thể."

Điều này có chút cứng nhắc, không quá nặng tình cảm.

Điền Linh Nhi ngẩn người, không hiểu ý tứ.

Điền Dụ thì buông xuống mắt, từ tốn nghiền ngẫm, lặng lẽ suy nghĩ.

Thiếu nữ cắn răng nói: "Ô Nhĩ Lặc, chỉ cần ngài một lời, tám đại vương kỳ sẽ trở về, tất cả vương trướng sẽ phục tùng mệnh lệnh của ngài... Ngài có thể một lần nữa xây dựng lại sự cân bằng, thiết lập quy củ."

Ninh Dịch nhìn Điền Linh Nhi, thản nhiên nói: "Vậy thì... Ta với Đông Hoàng có gì khác biệt đâu?"

Nàng kinh ngạc.

Ninh Dịch đứng thẳng người. Gió nhẹ thổi qua bờ Thiên Khải hà, áo bào đen của hắn dính giọt sương sớm, khẽ lay động.

"Đông Hoàng từng muốn thiết lập trật tự mới. Nhưng mọi quy củ được xây dựng đều dựa trên sự phá hoại... Hắn căm hận Ô Nhĩ Lặc năm xưa, nên bác bỏ tất cả những gì ông ấy để lại." Giọng Ninh Dịch chậm dần, nói khẽ: "Hắn muốn phá hủy mọi thứ, phá bỏ quy củ, biến nơi này trở về thời Hỗn Độn. Nếu ta thu hồi Bát vương cờ, về bản chất ta cũng sẽ giống như hắn."

Thấy Điền Linh Nhi vẫn còn vẻ mặt khó hiểu.

Ninh Dịch cười nói: "Ta đồng tình với cách làm của Ô Nhĩ Lặc... Hay nói cách khác, ta cho rằng giờ đây thảo nguyên không cần ngoại lực can thiệp, sẽ tự mình tìm thấy con đường tươi sáng."

Điền Dụ trầm mặc hồi lâu ở một bên, rồi chậm rãi nói: "Ngày trước Ô Nhĩ Lặc ban phát tám mặt vương kỳ, chỉ là tạo một khởi đầu... Từ đó về sau, ông ấy không còn can thiệp vào phương hướng của thảo nguyên nữa... Suốt hai ngàn năm qua, thực ra vẫn luôn là chính chúng ta đang tự mình tìm tòi hướng đi."

Ninh Dịch cười nhìn Điền Dụ, ánh mắt mang ý nghĩa rõ ràng đến không còn gì phải nghi ngờ.

Đúng vậy.

Chính là như thế.

"Tất cả mọi người sẽ mắc sai lầm... Quyền quý Mẫu sông phạm sai lầm, tự nhiên họ phải gánh chịu." Điền Dụ chìm vào suy nghĩ, hắn tiếp tục lẩm bẩm: "Thế nên mới có việc bộ lạc Tuyết Thứu cấu kết với ngoại bang lật đổ, Đông Yêu vực xâm lăng, Đông Hoàng báo thù... Tất cả đều là sai lầm mà quyền quý Mẫu sông đã gây ra. Nếu những sai lầm này dẫn đến sự diệt vong của quyền quý Mẫu sông, liệu Ô Nhĩ Lặc có xuất hiện không?"

Ninh Dịch không nói gì.

Nhưng Điền Dụ đã có câu trả lời.

Hắn mơ hồ hiểu ra, vì sao "Nguyên" vẫn luôn ở dưới đáy Thiên Khải hà, bất kể chuyện gì xảy ra, đều chỉ lạnh lùng thờ ơ.

Bởi vì Ô Nhĩ Lặc cũng vậy.

Họ đã trao quyền lực cho toàn bộ thảo nguyên. Thời đại thay đổi, vương trướng hưng suy, từ đó về sau, mọi chuyện không còn liên quan gì đến họ. Tự thành tựu hay tự hủy diệt, tất cả đều do chính thảo nguyên... Còn "Nguyên" lần này ra tay, chỉ vẻn vẹn vì Ninh Dịch mà thôi.

Kết cục cuối cùng của hai trận kiếp nạn này đã trùng khớp với lựa chọn của "Ninh Dịch".

Điền Dụ nhìn Ninh Dịch, thần sắc phức tạp.

"Không cần cảm ơn ta." Ninh Dịch cười cười, chớp mắt nói: "Nếu như ban đầu các ngươi không phải thiện ý đối đãi ta khi nhặt được ta trong trận tuyết vòi rồng, có lẽ đã là một kết cục khác..."

Điền Dụ thực ra là một người thông minh.

Mọi suy đoán của hắn đều không sai lệch.

Sở dĩ Ninh Dịch chọn nỗ lực nhiều đến vậy để "cứu vớt" thảo nguyên này, không chỉ vì "trách nhiệm". Sau khi tiếp nhận kiếm khí của Chấp Kiếm giả, hắn cũng không biến thành một vị đại Thánh Nhân có thể kiêm tể thiên hạ.

Nguyên nhân khiến hắn lựa chọn gánh vác thảo nguyên này... Rất đơn giản.

Hắn cảm thấy thiện ý của những người này không nên bị chôn vùi. Từ buổi ban đầu gặp gỡ trong trận tuyết vòi rồng, rồi được hộ tống trên đường, cho đến sau này sống chung sớm tối, Ninh Dịch đã nhìn thấy khía cạnh chân thành, thẳng thắn của những người tu hành trên thảo nguyên.

Đây là một "Tịnh Thổ" chưa bị thế tục ô nhiễm, xen lẫn giữa hai thế giới.

Dù là kỵ binh yêu tộc hay triều đình Đại Tùy, hai luồng sức mạnh, hai thứ "ô trọc" hoàn toàn khác biệt ấy, đều không nên làm vấy bẩn mảnh đất này... Đông Hoàng và Sư Tâm Hoàng đế, cả hai đều không nên là chủ nhân của thảo nguyên này. Sự khác biệt giữa họ nằm ở chỗ: Đông Hoàng muốn chinh phục, muốn biến nó thành vùng đất giống hệt lãnh địa dưới trướng mình ngày trước.

Còn Sư Tâm Hoàng đế thì muốn "dẫn dắt", muốn "cứu vớt", muốn trao cho người dân thảo nguyên này quyền được tự mình lựa chọn cuộc đời mình.

Có lẽ đây mới là sự khác biệt giữa ánh sáng và bóng tối...

Ninh Dịch đứng bên bờ Thiên Khải hà, mơ hồ trông thấy, xa xa từng tốp người đông đúc kéo đến. Những người đó đứng cách Thiên Khải hà hơn mười trượng, không dám quấy rầy sự thanh tịnh của Ninh Dịch.

Bạch Lang Vương dẫn đầu các vị vương giả thảo nguyên, đều đã đến đây.

Bạch Lang Vương đẩy xe lăn, Phù Thánh Cù Ly ngồi trên xe lăn, nhìn về phía Ninh Dịch.

Điền Linh Nhi nhất thời không biết nên nói gì. Đây đúng là lần đầu tiên trong đời nàng gặp phải trường hợp như vậy, trở thành tâm điểm chú ý. Sau khi nhìn thấy ánh mắt ôn hòa của Bạch Lang Vương đại nhân, thiếu nữ mặt đỏ tía tai, hai tay thụt vào trong tay áo, tỏ vẻ căng thẳng.

Ninh Dịch cười khổ nói: "Không cần thiết, thực sự không cần đâu."

Điền Dụ cũng cười cười: "Sư tôn nghe nói ngài muốn đi... Chúng ta cũng chỉ là thử đến giữ lại một chút. Thực sự có giữ được hay không, còn phải xem ngài có nguyện ý ở lại không."

"Nơi này là một nơi tốt..." Ninh Dịch nghiêm túc mở lời. Hắn hơi dừng lại, rồi nói: "Nhưng... Ta biết Bắc cảnh đã xảy ra chuyện gì."

Mấy ngày nay, thảo nguyên đã đưa tất cả tình báo liên quan đến "chiến tranh Bắc cảnh" cho Ninh Dịch.

Trầm Uyên Quân đã phát động tập kích.

Hôi Chi Địa Giới lâm vào hỗn loạn... Đây chính là thời điểm thích hợp nhất để hắn rời khỏi thảo nguyên.

Nhưng so với tất cả những điều đó, thứ khiến tâm thần Ninh Dịch rung động hơn cả, là một luồng cảm ứng sâu thẳm từ nội tâm.

Sau khi thu được "Mặt nạ Sư Tâm Vương" từ cổ quan tuyết vòi rồng, viên kết tinh thần tính kia đã hòa tan vào trong đó... Tấm mặt nạ ấy là một bảo khí phẩm cấp cực cao, người đeo không chỉ có thể che giấu khí cơ, mà còn có thể cảm nhận rõ khí tức trong phạm vi rộng lớn.

Trên mảnh thảo nguyên này, hắn có thể lắng nghe âm thanh vạn vật.

Dù là gió lay cỏ động, mọi chi tiết đều không thoát khỏi cảm ứng của hắn.

Và Ninh Dịch, sau khi đeo mặt nạ, đã cảm ứng được một luồng khí tức quen thuộc từ sâu thẳm.

Hắn vốn cho rằng đó là ảo giác, nhưng mấy ngày nay nghỉ ngơi lấy lại sức, linh tính trong lòng càng lúc càng mãnh liệt... Luồng cảm ứng này đã vượt qua khoảng cách, không cần bất kỳ vật gì truyền lại tâm thần.

Từ thuở bé nương tựa vào nhau.

Lại đến khi thoát khỏi Bồ Tát miếu, bôn ba bốn phương, trằn trọc khắp nơi.

Định cư ở Thiên Đô.

Lâm nạn ở Lạc Già sơn.

Trải qua biết bao thời khắc sinh tử, duyên phận vẫn chưa từng đứt đoạn... Như hôm nay, bên bờ Thiên Khải hà, giữa biển người tấp nập, bỗng nhiên có tiếng thốt lên kinh ngạc.

Xa xa, một luồng kiếm quang màu tím lướt đi giữa không gian thảo nguyên ngập tràn tuyết khí. Kiếm khí ào ào, như thủy triều cuồn cuộn theo sau.

Cuối cùng, nó đáp xuống bờ đối diện Thiên Khải hà.

Điền Dụ kinh ngạc nhìn thân ảnh ấy.

Vạn thanh trường kiếm, theo sau bóng áo tím kia, tạo thành kiếm triều cuồn cuộn, trùng trùng điệp điệp, tất cả đều nhập vào một tòa kiếm khí động thiên rực rỡ tử quang.

Phong thái Kiếm Tiên, hùng vĩ tráng lệ.

Điền Linh Nhi nắm chặt tay Điền Dụ, ngây ngốc nhìn bóng áo tím kia. Nàng từng đoán hình dáng của người con gái mà Ô Nhĩ Lặc ngưỡng mộ... Lại chưa bao giờ nghĩ rằng lại có thể kinh diễm đến nhường này.

"Đây không phải là ức hiếp người sao..." Điền Linh Nhi cắn môi, cảm thấy vô cùng tủi thân. Thảo nào Ô Nhĩ Lặc không vừa mắt mình, so với cô nương áo tím kia, nàng tựa như một hạt bụi nhỏ chìm sâu trong bùn đất.

Điền Dụ an ủi: "Đừng buồn... So với vị cô nương kia, em... Rất giản dị."

Điền Linh Nhi càng buồn hơn.

Tiếng người huyên náo.

Nhưng lại tựa như yên tĩnh.

Mọi ánh mắt giờ phút này đều tập trung vào đôi nam nữ đang đứng đối mặt nhau bên bờ Thiên Khải hà.

Áo tím chập chờn, áo bào đen tung bay.

Chóp mũi Ninh Dịch cay cay, hắn chưa từng nghĩ, cô bé kia lại vượt ngàn dặm xa xôi đến Yêu tộc tìm mình.

Những ngày tưởng niệm dồn nén bấy lâu, giờ trào dâng dữ dội.

Hắn hít một hơi thật sâu, ngay cả thanh Tế Tuyết bên hông, giờ phút này cũng nhận ra cô bé, không còn an phận mà rung lên kịch liệt.

Hốc mắt Bùi Linh Tố hoe đỏ, khẽ mỉm cười rạng rỡ.

"Ca, em đưa anh về nhà."

Bản dịch này được thực hiện và bảo vệ bản quyền bởi truyen.free, mong muốn lan tỏa giá trị văn học.