(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 681: nữ hài đang cười
Cựu Lăng phong tuyết dày đặc, người thường căn bản không thể nào đặt chân vào.
Cũng giống như tại Tử Sơn Tây cảnh… Phong tuyết bao trùm, đường núi gian nan hiểm trở. Dưới ý chí của Niết Bàn cảnh giới, quy tắc nơi đây thậm chí đã thay đổi, không còn tuân theo sự xoay vần của bốn mùa.
Sở Tiêu bố trí trận pháp dưới chân Cựu Lăng. Sau trận chiến ở Tiểu Diễn Sơn Giới, “Phong Tuyết Nguyên” dù không bị Thiên Hải Lâu trực tiếp phá hủy nhưng vẫn chịu tổn thất nghiêm trọng. Khi đại chiến kết thúc, Phong Tuyết Nguyên được đưa về Đại Tùy nhân đó lan tỏa ra Cựu Lăng.
“Lĩnh vực” truyền thừa lâu đời của ngọn Tử Sơn này mang sức mạnh khóa chặt sinh cơ.
Nơi đây, lại đúng lúc là nơi Bùi Mân bố trí “Sinh môn”.
Một chiếc "quan tài cổ" mờ đục, kết tụ từ phong tuyết, lơ lửng giữa không trung Phong Tuyết Nguyên Cựu Lăng, cách mặt đất chừng ba thước. Từng sợi xích sắt to khỏe lan tràn trong hư không, khó nhọc vươn mình, kết thành vụn băng, ghì giữ, dẫn dắt và cố định chiếc quan tài cổ này.
Quan tài cổ khẽ rung rẩy.
Ngồi trên đồng cỏ Phong Tuyết Nguyên là một cô gái nhỏ mặc hồng y, tóc đã pha sương một nửa. Dung mạo nàng đã phảng phất nét già nua, nhưng sắc mặt vẫn hồng hào, vẫn có thể dùng bốn chữ "hạc phát đồng nhan" để hình dung. Chỉ là, giữa y phục đã vương vấn khí tức tàn lụi... Trong trận chiến tại Thiên Hải Lâu, nàng cùng Trầm Uyên Quân liên thủ đấu với Bạch Đế. Chi tiết trận chiến ấy không được người đời biết đến, nhưng Bạch Đế bị trọng thương, chắc chắn hai người còn lại cũng chẳng khá hơn là bao.
Sở Tiêu khoanh chân ngồi, thần sắc điềm nhiên. Nàng nhìn chiếc quan tài cổ đang chập chờn, biểu cảm không buồn không vui. Năm trăm năm qua, nàng đã bước đi trên đoạn đường dài nhất trần thế, chứng kiến quá nhiều tụ tán ly hợp của nhân thế. Bởi vậy, dù đáy lòng có quặn đau đến mấy, sắc mặt nàng cũng không có quá nhiều biến hóa.
Mái tóc trắng khô cằn đã nói rõ tất cả.
Một chiếc dù đỏ cắm bên cạnh Sở Tiêu, thân dù cắm sâu vào nền tuyết sương. Vải dù đỏ thắm, trong trận chiến với Bạch Đế, đã bị vị Hoàng đế Đông Yêu Vực kia xé nát. Giờ phút này, nó giống như một lá cờ lớn, tấm vải thấm đẫm phong tuyết và hàn ý, trải rộng ra trong cái lạnh thấu xương, không ngừng lay động. Là hạt nhân của cả Phong Tuyết Nguyên, mũi dù “Hồng Chúc” cắm sâu xuống đất, kết nối chiếc quan tài cổ và cả chính bản thân Sở Tiêu... Ánh lửa yếu ớt chập chờn bên cạnh nàng.
Hồng Chúc... Hồng Chúc...
Nàng chính là ngọn Hồng Chúc đang bừng cháy ấy.
Tóc xõa như thác nước chấm đất, sinh cơ vốn đã không còn nhiều của vị Tử Sơn sơn chủ này không ngừng trôi đi. Đến cuối con đường sơn thủy này, nàng vốn dĩ phải vượt qua ngày đại nạn. Mỗi một hơi thở đối với Sở Tiêu mà nói, đều vô cùng quan trọng... Nó liên quan đến việc nàng có thể thành công vượt qua kiếp nạn lớn kia hay không.
Nhưng giờ phút này, nàng đã từ bỏ tất cả.
Có lẽ, kết cục của trận kiếp nạn ấy, nàng đã biết trước.
Nàng không muốn để lại bất kỳ tiếc nuối nào. Trong chiếc quan tài băng tuyết ấy, nằm một cô gái dung nhan mỹ lệ, áo tím không còn lay động, tóc mai cũng chẳng còn bay. Nàng nằm trong quan tài say ngủ, yên tĩnh như cảnh xuân, khóe môi còn vương nụ cười nhạt nhòa.
Chỉ là, trên ngực, sương tuyết đã ngưng tụ thành một đóa hoa tàn lụi, tỏa ra nỗi bi thương đỏ thẫm.
Cô bé không còn nhiều thời gian.
Sát ý mà Bạch Đế để lại tựa hồ đã ngấm sâu vào xương tủy... Đây không chỉ là sát ý, mà còn là những ý cảnh đại đạo phức tạp. Sở Tiêu chuyên nghiên cứu Sinh Tử cấm thuật, nàng hiểu rất rõ, những tu sĩ ở cấp độ như Bạch Đế, nếu đã muốn g·iết c·hết một người, thì không ai có thể kéo họ từ cõi c·hết trở về.
Bạch Đế không muốn trực tiếp g·iết c·hết cô bé Bùi.
Hắn muốn “tra tấn” nàng, để nàng phải chịu đủ thống khổ, để phủ tướng quân cũng phải chịu đủ thống khổ, đã thử vô vàn cách nhưng cuối cùng đều vô vọng, rồi sau đó nhìn tính mạng này lụi tàn.
“Kiếm Tàng” cùng một luồng sinh cơ vô hình, bao phủ thần hải của cô bé.
Đó chính là lý do Sở Tiêu bây giờ vẫn đang cố gắng rót sinh cơ vào. Hoạt tính của nhục thân đang không ngừng giảm xuống, nhưng trong thần hải, tư duy vẫn sống động. Nàng đau đớn cho cô bé, vẫn có thể suy nghĩ, vẫn có thể cảm nhận, nhưng lại không thể mở miệng nói chuyện, cũng không thể điều khiển bất kỳ bộ phận nào của cơ thể này.
Tựa như một người c·hết sống lại.
Đạo cảnh của Bạch Đế giống như vô vàn lưỡi dao sắc nhọn, ngăn chặn dòng máu tươi trong cơ thể non trẻ này... Căn bản không có cách nào triệt để thanh trừ. Những đạo cảnh này bắt đầu kết băng, nếu cơ thể cô bé bị "đông cứng đến c·hết", thì dù Đại La Kim Tiên có đến cũng đành bó tay.
Đó chính là tầm quan trọng của “sinh cơ” đối với Bùi nha đầu ngay lúc này.
Trong gió tuyết, một chiếc dù khác được giương lên.
Một chiếc dù trắng, tựa như đóa bạch tiêu nhỏ.
Người giương dù không mặc đồ đen, một thân áo trắng mỏng manh, sắc mặt cũng hơi tái nhợt, nhìn rất hòa hợp với tuyết sương Phong Tuyết Nguyên. Đây là lần thứ hai Ninh Dịch đến Phong Tuyết Nguyên.
Lần đầu tiên đến đây, hắn đã tiễn đưa một người vô cùng quan trọng trong đời mình.
Từ Tàng.
Lần thứ hai đến, trong chiếc quan tài phong tuyết ấy, nằm là cô bé.
Hắn không muốn lại mất đi cô bé.
Hắn không thể mất đi Bùi Linh Tố.
“Tiền bối... Ta đến chậm.”
Ninh Dịch gấp Tế Tuyết "lạch cạch" một tiếng, cắm bên cạnh Hồng Chúc, rồi đứng cạnh Sở Tiêu. Hắn nhẹ nhàng nâng một ngón tay, chạm vào mi tâm của mình, kim quang ảm đạm từng sợi từng sợi thoát ra từ “Sinh Tự Quyến” trong mi tâm, thay thế lực lượng của Sở Tiêu, lượn lờ trước chiếc quan tài cổ.
Giống như những đom đóm trong gió tuyết, bay phất phơ, ẩn hiện.
Sở Tiêu nhìn Ninh Dịch. Kể từ trận c·hiến đó đã qua mười lăm ngày. Nàng biết chuyện gì đã xảy ra, Ninh Dịch đã đột phá phạm vi phong tỏa của Thiên Hải Lâu, dẫn theo thiết kỵ Bắc Cảnh giành thắng lợi trong trận chiến này.
“Ngươi đến không muộn... Nếu có người c·hết, vậy mới là chậm.”
Sở Tiêu khẽ cụp mắt, đứng dậy. Xương cốt nàng phát ra tiếng lạo xạo già nua. Sinh cơ theo ánh lửa của Hồng Chúc trở về con đường cũ, từng sợi từng sợi dung nhập vào cơ thể nhỏ nhắn này. Dấu vết già yếu của Tử Sơn sơn chủ liền trong vài hơi thở ngắn ngủi, tiêu tan không còn chút nào.
Nàng đưa hai tay lau khóe mắt, giống như đang xóa đi nếp nhăn, hờ hững gạt bỏ dấu vết tháng năm. Năm trăm năm qua, nàng đã lặp lại động tác này không biết bao nhiêu lần. Mỗi lần nàng đều sẽ trở về hình hài thanh trẻo mười mấy tuổi, chỉ là lần này, dung mạo nàng dù đã trở lại, nhưng mái tóc bạc phơ lại không hề biến mất.
Một nửa mái tóc bạc trắng, cho thấy sự già đi của sơn chủ... Là không thể đảo ngược.
“Ta không muốn lại mất đi...” Ninh Dịch đứng cạnh sơn chủ, nhìn chiếc quan tài cổ trong gió tuyết, với nỗi thất vọng và lạc lõng hiện rõ, nặn ra vẻ nhẹ nhõm trong giọng điệu, cười nói: “Lần trước Từ Tàng đã lừa ta, sau đó hắn từ trong quan tài nhảy ra ngoài. Hy vọng lần này cô bé cũng vậy.”
Sở Tiêu nhẹ nhàng nói: “Nàng sắp c·hết.”
Ninh Dịch trong lòng “lộp bộp” một tiếng.
“Mười ngày, hai mươi ngày, một tháng?” Sở Tiêu nhìn Ninh Dịch, bình tĩnh nói: “Trên người ngươi có rất nhiều sinh cơ, nhưng vô dụng. Cho dù truyền sinh cơ của ta vào cũng vô dụng. Nàng và Từ Tàng không giống... Từ Tàng theo con đường phong ma kiếm đạo, thiêu đốt hết thọ nguyên nhưng đã tự để lại cho mình một con đường sống. Còn nàng, là bị buộc.”
Sở Tiêu thuật lại tình trạng cơ thể cô bé cho Ninh Dịch từ đầu đến cuối.
Ninh Dịch vốn đang mỉm cười, sau khi nghe xong liền cứng đờ bất động.
Hắn khẽ "ừ", trên mặt lại gắng gượng nở nụ cười gượng gạo.
“Thần hải bị ‘Kiếm Tàng’ và ‘sinh cơ’ bao phủ... Chẳng phải là chuyện tốt sao?”
Sở Tiêu mặt không biểu cảm, bình tĩnh nhìn Ninh Dịch.
Ninh Dịch tiếp tục nói.
“Chí ít còn có hy vọng... Đúng không?”
“Tình huống hiện tại thật sự không ổn... Cô bé có thể còn mười ngày, nửa tháng, một tháng... Nhưng ít ra, không phải lúc này, đúng không?”
Môi hắn vốn khô cạn, giờ đây nặn ra nụ cười gượng gạo, càng thêm tái nhợt, cả người lộ rõ vẻ tiều tụy. Dưới trận tuyết lớn đang quét của Phong Tuyết Nguyên, vai áo phủ đầy tuyết trắng, giống như một cọng cỏ yếu ớt chập chờn.
“Trong lòng ngươi rõ ràng, cần gì phải hỏi ta.”
Sở Tiêu nhìn Ninh Dịch.
Nàng không phải người vòng vo, cũng không phải người thêu dệt lời nói dối.
Cho nên nàng nói ra câu này.
Sắc mặt Ninh Dịch càng thêm tái nhợt. Hắn chầm chậm đi đến trước chiếc quan tài cổ, nhìn gương mặt nữ tử phủ một lớp tuyết mỏng manh trong quan tài, cô bé vẫn đang cười ngây ngô với hắn.
Thần hải bị đông cứng.
Vậy nên vẫn còn suy nghĩ... Nàng không thấy hắn, nhưng liệu có nghe được giọng nói của hắn không?
Ninh Dịch nhẹ nhàng nói: “Ta sẽ không để ngươi rời đi.”
Hắn đưa một tay, nhẹ nhàng đặt lên bàn tay cô bé. Cả người đều lạnh lẽo như một khối băng, bàn tay cũng vậy, không chút hơi ấm. Ninh Dịch dùng sức nắm chặt bàn tay nhỏ nhắn tr��ng nõn đó.
Giống như trong giấc mộng.
Hắn lại một lần nữa mở miệng nói: “Ta sẽ không để ngươi rời đi...”
Dừng một chút.
Ninh Dịch cười nói: “Ngươi cũng đã đồng ý với ta là sẽ không rời đi, cho nên... cho ta một chút thời gian.”
Không biết cô bé có nghe thấy không.
Nhưng những lời này, nhất định phải nói, bất kể có nghe thấy hay không.
Sau khi nói xong, Ninh Dịch liền rơi vào trầm mặc.
Hắn đứng trước chiếc quan tài đó, nắm lấy bàn tay lạnh buốt, cố gắng truyền hơi ấm cho nó. Từng chùm ánh sáng dịu nhẹ, như ánh đom đóm trôi trên Bình Đỉnh Sơn Thục Sơn, chập chờn bao quanh hai người.
Ninh Dịch nhẹ giọng hỏi: “Đợi em tỉnh lại, chúng ta thành thân nhé, được không?”
Sở Tiêu giật mình.
Nàng nhìn bóng người áo trắng ấy, bỗng nhiên có chút lòng chua xót, có chút hoảng hốt.
Rất nhiều năm trước, tựa như đã từng nghe thấy lời nói quen thuộc này.
Chiếc dù đỏ cắm ở Phong Tuyết Nguyên nhẹ nhàng lắc lư, tấm vải khẽ lay động.
Một giọng nói thuần hậu, vọng lại trong đầu Sở Tiêu.
“Chờ ta trở lại, chúng ta thành thân nhé, được không...”
Đã rất nhiều năm rồi.
Nàng đã chờ đợi ở Tử Sơn rất nhiều năm.
Sở Tiêu thất thần nhìn Ninh Dịch. Chàng trai trẻ trong bộ áo trắng ấy nắm chặt bàn tay cô bé, như muốn tìm kiếm một lời đáp lại... Nhưng thần hải bị băng phong, điều hắn có thể chờ đợi, cũng chỉ nhận được sự tĩnh lặng.
Phong tuyết nghẹn ngào.
Cô bé kia đang cười.
Ninh Dịch nhẹ nhàng cúi người xuống. Lần này, cánh môi tiếp xúc không còn là sự mềm mại, mà là hoàn toàn lạnh lẽo. Ngón tay hắn khẽ run rẩy, véo nhẹ má cô bé, cười nói: “Ta đã trải qua một giấc mộng rất dài, có cơ hội sẽ kể cho em nghe nhé.”
Không có trả lời, một chút cũng không có.
Sau lưng Ninh Dịch, vọng lại một giọng nói đầy hoảng hốt.
Sở Tiêu từng chữ một nói rằng: “Có lẽ... vẫn còn một biện pháp.”
Bản chuyển ngữ hoàn chỉnh này được truyen.free gìn giữ, để hành trình khám phá thế giới truyện của bạn luôn trọn vẹn.