(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 738: Chứng đạo
Năm đó trăng sáng vẫn còn đó. Chỉ là cố nhân đã không còn.
Vân Tước tuy thoáng hoảng hốt, nhưng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh.
Trong thần hồn của sư phụ Phù Nham, hắn từng bước thăm dò, cẩn thận len lỏi thần niệm vào rồi kéo ra, từng chút một thử nghiệm phương pháp của mình. Kết cấu thần hồn mỗi người đều không giống nhau, muốn trị liệu bệnh trong thần hồn cũng khó như tìm đường trong mê cung vậy.
Mê cung trong thần hồn sư phụ Phù Nham lại chẳng mấy khó khăn, Vân Tước rất nhanh đã tìm được lối đi đúng đắn.
Hắn muốn làm, là tích lũy kinh nghiệm.
Gần nửa nén hương sau –
Người đàn ông trung niên trước mắt khẽ rùng mình, phát ra một tiếng rên rỉ rất nhỏ, nghe cực kỳ suy yếu.
Thần sắc Vân Tước dịu đi đôi chút.
Thần hồn bị hao tổn, có người cả đời này cũng chẳng thể nói được nữa... Phản ứng này chứng tỏ phương pháp của mình không hề sai.
Quả nhiên, đúng như dự liệu của hắn.
Thần niệm của Vân Tước dạo qua một vòng trong cơ thể, ánh mắt hắn trở nên ngưng trọng. Vân Tước vẫn giữ nguyên bàn tay đặt trên lưng, còn người đàn ông trung niên trước mặt thì cố hết sức để phá vỡ sự bất động. Đầu tiên là những ngón tay, rồi đến cổ tay, run rẩy liên hồi, cuối cùng sự run rẩy lan đến cổ. Hắn chật vật xoay đầu lại, khàn giọng hỏi:
"Tiên sinh... Là ngài, đã cứu ta?"
...
...
Bên ngoài trúc lâu, thiếu niên áo xanh lo lắng chờ đợi, không dám lên tiếng. Từ nhỏ hắn đã sống nương tựa cùng sư phụ, không có nơi ở cố định, lang thang khắp nơi trên Đông Thổ rộng lớn. Cha mẹ đã bỏ đi, sư phụ nhặt được hắn khi còn đang thút thít trong tã lót. Người duy nhất hắn có thể nương tựa trên đời này, cũng chỉ còn lại sư phụ.
"Dục Phật pháp hội" được cử hành tại Tiểu Lôi Âm Tự.
Đúng vào lúc diễn ra cuộc tranh biện Thiền luật.
Vào tháng tư, sư phụ và hắn du lịch đến Minh Sa Sơn. Vì thường xuyên lang bạt, đa số chùa miếu kỳ thực không muốn tiếp nhận những khổ tu giả chỉ tạm nghỉ chân rồi sẽ rời đi như thế.
Chỉ có Tiểu Lôi Âm Tự, vào tháng tư, tiếp đón du khách và các tán tăng –
Mà lần này quyết ý tham dự thi đấu, cũng là ý của sư phụ.
Phù Nham kỳ thực không hiểu, vì sao sư phụ khăng khăng muốn lên đài tỷ thí. Tu La của Nam Cảnh có thủ đoạn tàn độc đến mức nào, dẫu cho tu vi của sư phụ có lẽ không yếu, nhưng vẫn gần như không có phần thắng.
Tâm trí rối bời, một mảnh hỗn loạn không yên.
Trong trúc lâu, người đàn ông trung niên chậm rãi đứng dậy, lảo đảo. Cuối cùng, Vân Tước đỡ ông ta chầm chậm bước ra khỏi trúc lâu, đứng dưới ánh trăng.
Người đàn ông trung niên hai mắt vẫn khép, nhưng sắc mặt đã tốt hơn nhiều. Dù vẫn còn tái nhợt như vừa ốm nặng một trận, nhưng ít nhất đôi môi đã không còn trắng bệch vô huyết sắc, mà có thêm chút hồng hào.
"Thần hồn của ông ấy vẫn còn tổn thương, mà lại không hề nhẹ. Ba ngày tới, mỗi ngày con hãy đưa ông ấy đến đây. Ba ngày sau, ông ấy hẳn là có thể khôi phục thần trí. Giữa chừng ông ấy có thể sẽ tỉnh lại, đừng làm ồn, phải tránh tiếng động, rất nhanh ông ấy sẽ lại chìm vào giấc ngủ..." Khuôn mặt Vân Tước cũng có chút tái nhợt, việc vận dụng thần niệm tiêu tốn khá nhiều sức lực của hắn. Hắn chậm rãi nói: "Con tên là Phù Nham, có nơi ở riêng không? Nếu không có, khi rời Nguyệt Nha sơn, cứ báo danh hiệu 'Tịnh Liên', sẽ có người giúp con sắp xếp."
Sau ngày đầu tiên của Dục Phật pháp hội, sẽ có một số người rời đi, việc chuyển ra một gian phòng trống cũng không khó.
Phù Nham đỡ lấy sư phụ của mình, ngàn vạn lần cảm tạ. Dù đang đỡ người nặng trịch, hắn vẫn quay người vái chào, giọng run rẩy, cảm kích nói: "Đa tạ Vân Tước tiên sinh, đa tạ Vân Tước tiên sinh... Phù Nham không biết báo đáp làm sao..."
"Không có gì." Vân Tước cười xua tay.
Phù Nham mấp máy môi, nhạy cảm nhận ra sư phụ mình dường như vẫn còn mê man, bèn cẩn thận hỏi: "Trước đó sư phụ đã tỉnh lại rồi ạ?"
Vân Tước nhẹ gật đầu.
Thần sắc hắn có chút lo lắng, nhưng lại do dự nhiều hơn.
Hắn nhìn thiếu niên áo xanh, cuối cùng vẫn mở miệng nói: "Sư phụ con hy vọng con có thể tìm được một nơi an ổn để sống, đừng theo ông ấy phiêu bạt khắp nơi nữa. Cuộc sống tán tu nhìn như tự do thanh đạm, nhưng kỳ thực là trôi nổi không gốc rễ, đối với con mà nói, thật không công bằng..."
Phù Nham ngẩn người.
Hắn còn chưa kịp phản ứng với lời Vân Tước nói.
"Nếu con muốn một cuộc sống tốt hơn, ta cũng có thể giúp con sắp xếp. Việc thỉnh cầu 'Tịnh Liên' hỗ trợ tìm một nơi thanh tịnh để niệm Phật, không phải là việc khó."
Vân Tước chắp tay trước ngực, buông mày, nói ra những lời do dự này.
Kỳ thực hắn biết rõ.
Hắn và vị tiên sinh Tịnh Liên kia cũng không quen biết. Chỉ là hắn biết rằng, vô luận là Ninh tiên sinh hay vị sư huynh Tịnh Liên kia, đều là những người rất tốt, họ gặp được việc này cũng sẽ hết sức giúp đỡ.
Nói xong câu đó, hắn chú ý thấy Phù Nham đối diện thậm chí cả người cũng bắt đầu run rẩy.
Vân Tước trở nên bối rối.
Thiếu niên áo xanh chậm rãi mở miệng, từng chữ chậm rãi nói: "Đa tạ hảo ý của tiên sinh. Con... sống rất tốt."
Thiếu niên cố gắng cúi thấp đầu, không để lộ mặt mình, nhưng tiếng nghẹn ngào đã dâng lên nơi cổ họng.
Phù Nham biết mình sư phụ tại sao muốn liều mạng như vậy.
Dục Phật pháp hội, rất nhiều đại nhân vật ở Linh Sơn đều chú ý đến.
Sư phụ sợ rằng tương lai hắn sẽ gặp nhiều trắc trở... nên mượn cơ hội này, vì mình mà kiếm một chỗ dựa.
Hắn hít sâu một hơi, vội vàng xoay người, dìu sư phụ đang mê man rời đi. Khi sắp rời khỏi Nguyệt Nha sơn, mấy bóng người khuất hiện trước mắt. Hắn hơi ngẩng đầu, cúi đầu thật thấp vái chào, tiện tay dùng tay áo chùi mạnh đôi mắt đang ướt của mình, rồi dìu người đàn ông trung niên nhanh chóng rời đi.
Tống Y Nhân quay đầu nhìn thoáng qua bóng lưng: "Thiếu niên ở đạo trường Tiểu Các sơn sáng nay."
Ninh Dịch đương nhiên cũng không quên. Tâm tư thoáng động, hắn liền hiểu rõ câu chuyện phía sau.
Ba người từ rừng rậm rời đi, trở lại Nguyệt Nha sơn, vừa vặn nhìn thấy màn này.
"Trở về rồi sao? Các ngươi đã trải qua chuyện gì, sao khí tức lại như vậy?" Vân Tước tiến lên đón. Hắn nhìn Ninh Dịch ba người, khí cơ phập phồng. Dù tu vi chưa cao, nhưng cảnh giới thần hồn chi thuật của hắn khá thâm sâu, nên đã nhận ra chi tiết này.
Tống Y Nhân và Ninh Dịch nhìn thoáng qua nhau, không giấu giếm: "Tịch Không bốn người đã chết, liên quan đến việc quỷ tu đã trà trộn vào Minh Sa Sơn của 'Đông Cảnh'."
Thần sắc Vân Tước trở nên vô cùng kinh ngạc.
"Tịch Không... Cái tên đã giao thủ với mình sáng nay sao? Chết rồi?"
Ninh Dịch tiếp lời an ủi: "Cái chết của hắn không liên quan gì đến ngươi, là do quỷ tu làm."
Vân Tước lập tức trầm mặc, sau một lát mới trầm giọng nói: "Ta không muốn gây tổn thương sâu đến hắn như vậy, chỉ là... khi quyết đấu thần hồn, ta không thể khống chế được lực. Sư phụ dường như đã trao cho ta một nguồn lực cực kỳ mạnh mẽ, mà ta vừa mới bắt đầu khống chế."
Ninh Dịch nheo cặp mắt lại.
Vân Tước giơ tay lên, tái hiện cảnh tượng khi chữa trị cho sư phụ Phù Nham.
Dòng năng lượng dần dần dâng lên, ánh trăng tụ lại. Các đường vân trong lòng bàn tay hắn uốn lượn phập phồng.
Hồn niệm lượn lờ trên không phía sau hắn, phác họa ra một hình ảnh mờ ảo, tay áo phiêu diêu, quần áo bay múa.
"Giới Trần đại sư?" Ninh Dịch cảm nhận được sự kịch biến trên thần hồn của Vân Tước, thì thầm một tiếng mà chỉ mình hắn nghe thấy.
Sức mạnh được truyền.
Gió ngừng, trăng ngừng.
Vân Tước thở ra một hơi, giữa trán đã đau nhức vô cùng. Hắn bình tĩnh thuật lại những gì mình đã suy luận: "Ngay từ đầu, đã có vô vàn hồn niệm cho ta sử dụng, như một mảnh biển cả mênh mông. Ý chí của sư phụ dường như vẫn luôn gia trì cho ta. Tại đạo trường Tiểu Các sơn, ta cũng không hề đánh trả, chỉ là phóng thích thần hải, chuẩn bị tự vệ, nhưng Tịch Không đã đụng phải... nên mới ra nông nỗi này."
Ninh Dịch cùng Bùi Linh Tố ánh mắt đều có chút cổ quái.
Nhìn thiếu niên này, họ như thể đang nhìn một quái vật.
Tống Y Nhân vốn không biết sư môn của Vân Tước, nhưng cảnh tượng vừa rồi khiến hắn thoáng chốc đoán ra được sự tồn tại của một vị nào đó.
Sư phụ của thiếu niên này, tuyệt đối là một đại nhân vật thật sự của Phật Môn.
Bùi Linh Tố có "Kiếm Tàng" của Bùi Mân để lại, chỉ cần vận dụng, liền có vô cùng vô tận kiếm khí.
Mà sư phụ của Vân Tước để lại cho hắn, là vô cùng vô tận "Hồn Tàng".
Trong Linh Sơn, nhân vật tu hành hồn niệm vốn đã cực kỳ ít ỏi. Mà người mạnh nhất, không nghi ngờ gì chính là Hư Vân sư tổ. Ngoài ra, để sở hữu quy mô hồn niệm như vậy, trong mấy trăm năm qua của Linh Sơn, cũng chỉ có một người.
"Sư phụ của ngươi... Là Giới Trần?"
Vân Tước run lên, hắn nhìn về phía "Tịnh Liên".
Lời Tống Y Nhân nói, tuy mang theo chút nghi vấn, nhưng không hề mang ý nghĩa không chắc chắn, mà giống như một tiếng cảm thán không thể tin được. Hắn thì thầm: "Mấy chục năm trước, Giới Trần đại sư rời đi Linh Sơn, phong trần đó đây. Ngoài sư tổ, không ai biết Giới Trần rời đi là vì cái gì... cũng không ai biết ông ấy sau đó đi đâu, liệu có ��ể lại truyền nhân hay không. Sư tổ đã từng nói, trong ba vị đệ tử, mỗi người đều có sở trường riêng biệt. Mà Giới Trần, đệ tử dưới trướng, am hiểu nhất... chính là 'Thần hồn' chi thuật."
Hắn nhìn xem Vân Tước, lập tức liền hiểu Ninh Dịch trợ giúp vị thiếu niên này nguyên nhân.
Nếu là đệ tử của Giới Trần, vậy thì khi sư tổ bế quan, hắn có thể đến giúp Bùi cô nương chữa trị thương thế... Suy nghĩ đến đây, mọi thứ trở nên rõ ràng thông suốt.
Tống Y Nhân cười nói: "Thảo nào hôm nay ở đạo trường Tiểu Các sơn, Tịch Không lại bại thảm hại như vậy."
Mọi thứ đã rõ ràng. Tất cả đều rõ ràng.
Khi đã được chỉ ra, Vân Tước cũng không còn né tránh nữa. Hắn thoải mái vái chào, thừa nhận: "Sư phụ con thật sự là Giới Trần."
Dừng một chút. Hắn thần sắc chán nản nói: "Chỉ là... ông ấy chưa kịp nhận pháp hiệu đã qua đời. Lần này tới Đông Thổ, chính là để hoàn thành tâm nguyện của sư phụ."
Tống Y Nhân đáp lễ, khẽ nói: "Nếu đã như vậy, bối phận của ngươi và ta cũng ngang bằng, cứ gọi ta một tiếng 'Tịnh Liên sư huynh' là được... Tranh biện Thiền luật này, vô luận kết quả ra sao, ta cũng sẽ đưa ngươi về Linh Sơn, gặp sư tổ. Linh Sơn trên dưới tìm kiếm khắp nơi đều không có kết quả, phụ thân ta cũng đang thắc mắc... Những năm gần đây, Giới Trần sư thúc rời đi Linh Sơn là vì cái gì."
Hắn nhìn về phía thiếu niên, hy vọng nhận được một câu trả lời.
Ánh mắt Vân Tước ban đầu trong suốt, nhưng giờ phút này bỗng nhiên trở nên có chút mờ mịt, như phủ một lớp sương mỏng.
Bàn tay đang chắp trước ngực của hắn chậm rãi buông lỏng.
Sư phụ mình... đã tự kể cho hắn nghe rất nhiều chuyện quá khứ, nhưng có một số chuyện, lại không muốn nói ra.
Rời đi Linh Sơn. Vì cái gì.
Hắn cúi đầu xuống, nhớ tới hình ảnh sư phụ gian nan bôn ba trong sa mạc.
Hắn đã từng hỏi một câu hỏi tương tự.
An thân trong đại mạc cát vàng, còn mong cầu điều gì hơn nữa.
Hắn nhớ rõ hai câu nói của sư phụ.
"Vì... Chứng đạo."
"Để chứng minh con đường của chính mình."
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.