(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 776: Bắc cảnh hội nghị
Thế giới này cần ánh sáng. Luôn có một số người sẽ trở thành ánh sáng. Ninh Dịch chưa từng nghĩ rằng một người chỉ gặp mặt một lần như Tống Tước tiên sinh lại có sự tán dương lớn đến vậy dành cho mình.
Nhưng với tâm tư tinh tế của mình, hắn rất nhanh liền nghĩ đến. Phải chăng đây là Tống Tước tiên sinh đang ám chỉ về thân phận "Chấp Kiếm giả" của mình?
Ninh Dịch xoa trán, trầm mặc một lát, nghiêm túc cảm kích nói: "Ninh mỗ cố gắng không cô phụ kỳ vọng của tiền bối."
Tống Tước cười nói: "Với tu vi của ngươi, có thể cùng Hỏa Ma Quân chém giết đến mức này, tại Mệnh Tinh cảnh giới đã gần như vô địch. Khi lần đầu gặp ngươi, ta không hề nghĩ rằng một thiếu niên xuất thân từ Tây Lĩnh, trong cảnh bần hàn, lại có thể đạt được thành tựu như ngày hôm nay."
Ninh Dịch thần sắc hơi bàng hoàng.
Lúc đó, mình còn chưa từng lọt vào Tinh Thần bảng. Chỉ là một kẻ vô danh.
"Vẫn là Viên Thuần tiên sinh nhìn người tinh tường thật đấy." Tống Tước cảm khái một tiếng, đầy ẩn ý nói: "Tại hội nghị Niết Bàn Bắc cảnh, Trầm Uyên Quân đã khen ngợi biểu hiện của ngươi trong trận chiến Thiên Hải lâu... Rất nhiều đại nhân vật cũng đã tỏ thái độ về ngươi. Đây thực chất là một trong những đề tài thảo luận quan trọng tại hội nghị Bắc cảnh."
"Ta?"
Ninh Dịch hơi kinh ngạc. Đến Niết Bàn cảnh giới, những vị đại năng đã thoát ly phàm trần, tề tựu một chỗ, vậy mà lại bàn tán về mình?
"Thiên tài trước đây thu hút sự chú ý của nhiều Niết Bàn cảnh Đại Tùy đến vậy, tên là Lạc Trường Sinh." Tống Tước cười nói: "Bởi vì bối cảnh 'Thục Sơn', ngươi khác biệt so với Lạc Trường Sinh, có không ít người không ưa ngươi."
Ninh Dịch tự giễu, vẻ mặt cam chịu nói: "Điều này vãn bối tự nhiên hiểu rõ..."
Lạc Trường Sinh được xưng là trích tiên nhân, người đời khắp Đại Tùy kính nể, tính cách ôn hòa, làm việc cũng hòa nhã, đương nhiên sẽ không có ai chán ghét. Mà Thục Sơn thì lại sát phạt quả quyết. Tiểu sư thúc trước đây của Ninh Dịch, Từ Tàng, chính là người gánh chịu tiếng xấu khắp thiên hạ. Yêu người thì yêu đến tận xương tủy, hận người thì hận đến thấu xương.
"Đây chính là nguyên nhân 'Trầm Uyên Quân' tỏ thái độ."
Tống Tước thần sắc chậm rãi trở nên ngưng trọng, trầm giọng nói: "Phủ tướng quân tại Đại Tùy có địa vị cực kỳ cao. Trầm Uyên Quân đã giẫm nát Phượng Minh Sơn, chém giết Bạch Hải Yêu Thánh, và sau trận quyết đấu với Bạch Đế, đã xác lập được thực lực có thể diệt Niết Bàn của mình... Trường Thành Bắc cảnh đã vững chắc, người kế nhiệm đại tướng quân đã lộ di��n. Hắn muốn bảo vệ ngươi, ít nhất trong phạm vi Đại Tùy, không một Niết Bàn nào dám công khai động thủ với ngươi."
Ninh Dịch minh bạch ý của đại khách khanh.
"Sư huynh tỏ thái độ, trong tình huống cảnh giới của bản thân chưa bị bại lộ, có sức uy hiếp mạnh mẽ."
Ninh Dịch nghĩ đến một chút chuyện rất quan trọng... Trầm Uyên Quân bị thương. Lần này hội nghị Bắc cảnh được tổ chức cũng là ý của Thái tử. Trong trận chiến Thiên Hải lâu, Bạch Đế đã phải bỏ ra một viên lân phiến, Thái tử nhất định rất hiếu kỳ, Trầm Uyên Quân đã phải trả giá những gì. Nhiều Niết Bàn như vậy, việc tổ chức hội nghị chắc chắn không đơn giản như thế!
Ninh Dịch có chút lo lắng hỏi: "Trận hội nghị này, cũng chỉ là ngồi xuống trò chuyện thôi sao?"
Tống Tước đầy ẩn ý nói: "Tự nhiên sẽ không đơn giản như vậy... Nếu như chỉ là trò chuyện, mọi người đại khái có thể dùng hồn niệm để du ngoạn, hoặc thi triển thần thông, cần gì phải đích thân vượt ngàn dặm xa xôi mà đến?"
Quả nhiên.
Thái tử thật sự rất nghiêm túc.
"Không chỉ là trò chuyện, còn có 'Luận đạo'." Đại khách khanh quay người, nhìn qua Ninh Dịch, tiết lộ một bí mật động trời, nói: "Đại năng Hồng Phất Giang đã truyền chiếu lệnh của Thái tử điện hạ cho ta... Hắn hy vọng ta có thể đại diện Linh Sơn, đưa ra lời thỉnh cầu khiêu chiến với Trầm Uyên Quân. Không chỉ là ta, các Thánh Sơn khác, hẳn là những vị cao nhân đến phủ tướng quân, đều nhận được ý chỉ của Thái tử. Vị tân chủ Đại Tùy này, vừa thăm dò Trầm Uyên Quân, vừa thăm dò từng Thánh Sơn, từng vị đại năng ở bốn cảnh."
Ninh Dịch thần sắc trở nên nặng nề. Thái tử là một người cực kỳ thông minh. Đây chính là nguyên nhân Tống Tước tiên sinh không thể chạy về Linh Sơn. Theo một ý nghĩa nào đó, thế cục giằng co hiện nay, thái độ của Linh Sơn đối với Thiên Đô rất quan trọng. Thái tử bình định Đông cảnh dường như đã thành chuyện định sẵn, không ai biết tính nết thật sự của vị tân chủ này, liệu có vì một việc nhỏ nào đó mà ra tay với thế lực lớn không.
Ninh Dịch thậm chí có thể tưởng tượng được, nước cờ này đặt vào hội nghị Bắc cảnh, sẽ gây ra hậu quả như thế nào. Những Niết Bàn lao tới mà đến, tụ họp tại phủ tướng quân, nếu có một người dẫn đầu phát động khiêu chiến, như vậy việc sư huynh bị thương có khả năng sẽ bị bại lộ.
Hắn cố gắng làm cho suy nghĩ mình lắng xuống, nghĩ đến cách đối phó của sư huynh được Tống Tước nhắc đến... Sư huynh cực kỳ bình tĩnh lựa chọn tổ chức hội nghị, lấy thân phận chủ nhân Bắc cảnh tiếp đãi chư vị đại năng, và cường thế đưa ra "yêu cầu". Yêu cầu họ tỏ thái độ! Đây là một hành vi tương đối bá đạo. Hắn xem thấu ý đồ của Thái tử, và đưa ra cách ứng phó của mình. Nếu lui một bước, như vậy liền sẽ có người "được một tấc lại muốn tiến một thước". Dã Hỏa Bắc cảnh, chưa từng e sợ.
Ninh Dịch nắm chặt tay thành quyền, lòng bàn tay đẫm mồ hôi. Hắn nhìn qua đại khách khanh, thận trọng nói: "Khi tiên sinh rời đi, đã có ai từng đưa ra thỉnh cầu 'Luận đạo' với sư huynh chưa?"
Tống Tước thần sắc phức tạp, nói: "Các Đại Thánh Sơn, tình thế phức tạp. Phía sau Niết Bàn chỉ có vài người như thế. Khương Sơn lão tổ kỳ thực cũng không thích giao chiến, nhưng khả năng cao sẽ nể mặt Thái tử điện hạ. Cục diện Đông cảnh rung chuyển, nguyên bản Tam Thánh Sơn đã đầu nhập vào dưới trướng Nhị hoàng tử giờ đây đang ở vào tình thế tiến thoái lưỡng nan. Nếu muốn đạt được tín nhiệm của Thiên Đô, nhất định phải đánh đổi một số thứ. Tô Mạc Già của Bạch Lộc Động thư viện chắc chắn sẽ cản trở 'Hoàng lệnh' ra tay, nhưng sẽ không thực sự ra tay, bởi vì thư viện ngay dưới chân thiên tử, lòng trung thành không cần phải xác minh."
Vị đại khách khanh này giọng nói chua chát, lắc đầu nói: "Thái tử kỳ thực muốn xem nhất, là thái độ của Đạo Tông và Linh Sơn. Linh Sơn phái ta nhập phủ tướng quân, là muốn ta cùng Cô Y Nhân cùng nhau, lấy thân phận đạo lữ, để Trầm Uyên Quân không cách nào cự tuyệt. Dẹp loạn bên ngoài để an định bên trong. Có ít người cảm thấy yêu tộc thiên hạ là mối họa bên ngoài, nhưng những tồn tại cổ xưa trong Hồng Phất Giang, bởi vì trận Thánh chiến đầm lầy Đông cảnh ngàn năm trước, cảm thấy Linh Sơn và Đạo Tông là hai nhân tố không thể kiểm soát, cũng chính là những "thế lực bên ngoài" mà tân hoàng muốn bình định."
Bốn Trường Thành, Tây Lĩnh, Đông Thổ, đều nằm ngoài bốn cảnh. Không thuộc phạm vi Trung Châu. Ninh Dịch minh bạch nguyên nhân Tống Tước tiên sinh trước đó đứng trong biển lôi, thần sắc mệt mỏi. Lần này vì lý do cá nhân mà rời khỏi "hội nghị Bắc cảnh", lại truyền đi thái độ sai lệch.
Nhị hoàng tử đương nhiên sẽ không để tâm đến cái gọi là "hội nghị Bắc cảnh". Hắn và Thái tử huyết thống ngang hàng, cùng hưởng quyền hạn Hồng Phất Giang. Trong cuộc đấu tranh vương quyền, sẽ không ai e ngại ai. Hai bên vẫn tiếp tục ván cờ trên bàn cờ đã định sẵn từ thời cựu hoàng, từng nước cờ được đặt xuống. Dù có thế yếu lớn đến đâu, cũng sẽ không vì sự mất cân bằng lực lượng trên giấy tờ mà dẫn đến trận chiến này kết thúc ngay lập tức.
Thế là Lưu Ly Sơn liền bày ra trận "mượn lửa" này. Trong tình trạng Tống Tước không cách nào thoát ra, chúng âm mưu biến cố ở Tiểu Lôi Âm Tự. "Ta cùng Cô Y Nhân đã thương nghị, suy diễn ra 'điềm chẳng lành' của tuyến đường, chỉ hướng Dục Phật pháp hội Tiểu Lôi Âm Tự. Cả đời Tống Tước ta chỉ quan tâm bấy nhiêu thứ này, không thể để mất bất cứ điều gì." Đại khách khanh đưa mắt nhìn về phía đỉnh Ngộ Đạo Sơn, "Trong Linh Sơn Cảnh, lời nói của ta có trọng lượng. Hậu quả của việc này... cũng để ta gánh chịu. Chỉ bất quá, rời đi Bắc cảnh, ta sẽ không thể đại diện cho Linh Sơn để tỏ thái độ nữa."
Ninh Dịch lẩm bẩm nói: "Ý ngài là... Đạo Tông sẽ khiêu chiến phủ tướng quân?"
"Không phải Đạo Tông sẽ khiêu chiến phủ tướng quân..." Tống Tước lắc đầu, "Là đạo lữ của ta, Cô Y Nhân, người đại diện cho Tây Vương Mẫu Miếu, cùng với Linh Sơn, nhân danh cá nhân, đưa ra thỉnh cầu 'Luận bàn' với Trầm Uyên Quân."
Đây chính là điều Thái tử muốn nhìn thấy. Ninh Dịch thần sắc bỗng nhiên trở nên tái nhợt.
"Đại đệ tử của Bùi Mân, sau khi phá cảnh đã liên tục quyết đấu với các Yêu Thánh... Hỏa Phượng của Bá Đô thành, Yêu tộc thiên hạ, cũng đã phá cảnh trở thành Niết Bàn. Không ai hiểu rõ hơn ta rằng, cuộc chiến ở cảnh giới Niết Bàn cực kỳ tiêu hao tâm lực." Thần sắc Tống Tước cũng trở nên khó coi, hắn vô cùng lo lắng nói: "Trầm Uyên Quân c�� thể trong rất nhiều trận chi��n đ���u mà vẫn còn dư lực để ứng phó với trận quyết đấu cuối cùng cùng 'Bạch Đế'. Thiên phú và thực lực như vậy, đã không còn là điều mà 'Vê Hỏa Giả' có thể đối phó."
Ninh Dịch nghe câu nói này về sau, bắt đầu suy nghĩ về cảnh giới chưa biết này. Trong mười cảnh giới, có trên dưới cao thấp. Mệnh Tinh, Tinh Quân cũng vậy. Cảnh giới Niết Bàn dù rộng lớn, nhưng cũng có đủ loại khác biệt... Vê Hỏa Giả thành tựu Niết Bàn, rốt cuộc có thể đạt đến cấp độ nào? Hiển nhiên Tống Tước tiên sinh có tiêu chuẩn "bình phán" của riêng mình, đây cũng chính là lý do ông ta lo lắng về hội nghị Bắc cảnh. Theo Tống Tước, Trầm Uyên Quân vừa đột phá, mặc dù còn trẻ, nhưng thực lực hiển nhiên đã vượt xa Niết Bàn thông thường.
"Ta cùng Bạch Hải Yêu Thánh giao thủ qua." Tống Tước nhìn xem Ninh Dịch, nói: "Những lão già của Long Hoàng Điện đều rất khó dây vào. Sát lực của Bạch Hải Yêu Thánh cũng tương tự, không bằng ta, nhưng thủ đoạn bảo mệnh thì là nhất lưu... Rất khó tưởng tượng, vị Yêu Thánh này lại bị Trầm Uyên Quân chém giết trực tiếp tại Phượng Minh Sơn. Thái tử hẳn là muốn xem thử, sau trận Thiên Hải lâu, thực lực của Trầm Uyên Quân còn lại bao nhiêu, đây chính là mục đích lớn nhất của hội nghị này."
Ninh Dịch thở phào một hơi nặng nề. Thái tử muốn thăm dò Bắc cảnh... lại không muốn vận dụng lực lượng của chính mình. Chỉ sứ giả Hồng Phất Giang mới có thể truyền chiếu lệnh cho các Niết Bàn khác. Người thích hợp nhất để ra tay chính là Miếu chủ Tây Vương và khách khanh Linh Sơn. Hai người là đạo lữ, cùng nhau ra tay, khả năng lớn nhất là vừa có thể kiểm tra thực lực "Trầm Uyên Quân", vừa có thể "tự vệ". Đây coi như là một loại ép buộc.
Tống Tước thần sắc sầu lo, nhìn xem Ninh Dịch, nói: "Vị sư huynh này của ngươi, thật sự rất lợi hại... Lần này hội nghị Bắc cảnh, việc động thủ là không thể tránh khỏi."
...
...
Trên không phủ tướng quân, trời u ám, khí thế trầm thấp. Tiếng sấm vang vọng Bắc cảnh ngược lại rất nhỏ, dưới tác dụng của trận pháp rộng lớn và bích trống Trường Thành, tiếng sấm xuyên qua tầng mây, liền bị bí trận thu nạp, hóa thành suối chảy cuồn cuộn, tưới nhuần gạch ngói tường thành. Đại điện bên trong bầu không khí đặc quánh lại.
Người đàn ông khoác áo choàng, ngồi ở vị trí chủ tọa, thần tình lạnh nhạt. Trên trán búi tóc buộc một cái đuôi chồn tía đầy dã tính và khí thế xâm lược. Hắn một tay đặt trên bàn, một tay khác cầm chén rượu, lay động chén rượu: "Chư vị, khó được tụ họp tại đây, bàn bạc đại sự, mấy ngày nay tại hạ vô cùng vinh hạnh. Nếu không còn chương trình nghị sự nào khác, hội nghị lần này xin được kết thúc tại đây."
Đứng phía sau Trầm Uyên Quân, "Cái bóng" hai tay đè lên chiếc "Hộp kiếm" to lớn đặt dưới đất, mặt không biểu cảm, làm cho âm thanh này vang vọng khắp đại điện.
Trong lần hội nghị Niết Bàn này, Thiên Thương Quân cũng có mặt. Trầm Uyên Quân tu vi suy giảm, trong phủ tướng quân cần một người "trấn giữ". Rất nhiều trường hợp, cần hắn ra mặt ứng đối.
Sứ giả Hồng Phất Giang ngồi tại ghế ngồi, vị sứ giả này trầm mặc không nói, ngón tay khẽ gõ lên đầu gối mình. Tựa hồ đang quan sát điều gì. Cũng đang đợi điều gì.
Trong khoảnh khắc ngưng trệ ngắn ngủi, một giọng nói dịu dàng, pha chút bất đắc dĩ vang lên trong đại điện.
"Tây Vương Mẫu Miếu, Cô Y Nhân. Nghe nói Trầm Uyên Quân bước vào cảnh giới Niết Bàn, có một chút lĩnh ngộ tu hành, muốn cùng tiên sinh thỉnh giáo đôi điều."
Một vị nữ tử khoác bạch bào đứng dậy. Bạch bào theo động tác đứng dậy tự nhiên phất xuống, để lộ lớp vảy trắng như tuyết. Nàng nói khẽ: "Phu quân Tống Tước có việc đi trước, vốn định hai người cùng đến luận đạo với tiên sinh... Nhưng chọn ngày không bằng gặp ngày, vậy chi bằng cứ chọn ngày hôm nay đi."
Trầm Uyên Quân thần sắc không có biến hóa. Dưới lớp áo bào, khuôn mặt vị sứ giả Hồng Phất Giang chợt hiện một nụ cười.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.