(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 823: Tha hương người
Ninh Dịch…
Qua tấm màn xe.
Tiếng cảm thán nghẹn ngào của người đàn ông bị gió cát bao phủ.
Bên ngoài tường thành Linh Sơn, cát bay mù mịt, gió lớn càn quét.
Đoàn sứ giả Thiên Đô, sau hai tuần đến Linh Sơn, đã hoàn thành viên mãn cuộc đàm phán.
Tình Báo Ti, đội quân "tinh nhuệ" này, không còn lý do để tiếp tục lưu lại Linh Sơn nữa.
Xe ngựa lăn bánh ra khỏi tường thành, cửa thành mở rộng, Ninh Dịch cưỡi ngựa tiễn đưa. Đội ngũ của Vân Tuân có kỷ luật cao, chưa đến nửa canh giờ đã hoàn thành tập kết… Cuộc đàm phán kết thúc giữa trưa, và họ lập tức lên đường.
Vân Tuân, ngồi trong toa xe, một tay vén màn, thần sắc phức tạp, khẽ nói: "Không ngờ cuộc đàm phán lần này lại thuận lợi đến vậy… Nói tóm lại, đa tạ ngươi."
Nếu không phải nhờ Chúng Sinh Lâu đạt được "đồng minh" trong cuộc đàm phán ở Linh Sơn, thì có lẽ đây đã là một cơn ác mộng.
Giờ đây, khi đàm phán đã hoàn tất, trên đường trở về, chắc hẳn sẽ không còn gặp phải phiền phức nào nữa.
Điều khiến Vân Tuân an tâm nhất,
Chính là viên mặt nạ Sư Tâm Vương mà Ninh Dịch đã đặt trên bàn… Khối mặt nạ này đã khiến hắn tin tưởng, nếu thật sự có một ngày liệt triều nổi dậy, thì hắn vẫn còn cơ hội sống sót.
Khối mặt nạ ấy chính là át chủ bài để Ninh Dịch có thể đàm phán với Thái tử.
Là Ninh Dịch đã trở thành kẻ có khả năng thao túng tình thế.
Về phần nội dung cụ thể của cuộc đàm phán trong thần hải là gì, Vân Tuân không biết, và cũng không muốn biết.
Hắn cảm thán nói: "Lần gặp gỡ ở Linh Sơn này mới chỉ là khởi đầu, Thái tử đã gài cắm rất nhiều phục bút, chờ đến khi về Thiên Đô mới có thể công bố… Ngươi phải tự bảo trọng mình."
Ninh Dịch ngồi trên lưng ngựa nhẹ gật đầu.
Tống Tịnh Liên phi ngựa đến bên cạnh xe ngựa, nhàn nhạt hỏi: "Vội vã đi thế? Không ở lại Linh Sơn dùng bữa, bàn bạc chuyện chia chác tài nguyên sao?"
Vân Tuân khoát tay, cười nói: "Tịnh Liên đại nhân, ngài đừng nói đùa. Những thứ của Thiên Đô đem về phủ tướng quân, ai dám động tay bẩn, mười cái mạng cũng không đủ đền…."
Tống Y Nhân nhíu mày, nhìn về phía Ninh Dịch.
Ninh Dịch không tránh né Vân Tuân, bình tĩnh nói: "Những thứ còn lại đó… không liên quan gì đến hắn."
Vốn tưởng Vân Tuân sẽ có liên quan đến kế hoạch chia đều tài nguyên sau khi chiếm được Linh Sơn, nhưng giờ xem ra là mình đã lầm.
Tống Tịnh Liên giật mình "ồ" một tiếng, áy náy cười nói: "Đường đột."
"Cứ yên tâm đi, tôi là người phe Ninh tiên sinh." Vân Tuân mỉm cười nói: "Về hiệp nghị giữa hai vị, dù tôi có nghe thấy cũng sẽ nhanh chóng quên đi… Những lợi ích đạt được từ cuộc đàm phán này, Tịnh Liên đại nhân cứ từ từ thương thảo với Ninh tiên sinh là được. Tôi muốn tranh thủ thời gian lên đường… Ở lại Linh Sơn càng lâu, càng dễ bị người ta điều tra rõ ngọn ngành."
Ninh D��ch trầm mặc một lát, với vẻ mặt không chút biểu cảm, đưa ra lời tiễn biệt.
"Đường về Thiên Đô còn dài, đừng chết."
Vân Tuân giật mình.
Hắn nở nụ cười nhạt, "Hết sức thì tốt rồi… Sống hay chết, nhìn mệnh."
Vân Tuân quay đầu nhìn về Tống Y Nhân, nở một nụ cười xin lỗi, "Người của Cô Ly Sơn vẫn độc lập với đoàn sứ giả bên ngoài. Hễ có tin tức, sẽ lập tức mang đến Tiểu Liên Hoa Sơn ở Linh Sơn."
Tống Y Nhân hai tay ôm quyền, "Nếu đã vậy, xin chúc Đại Ti Thủ thuận buồm xuôi gió."
Vân Tuân cười gật đầu, khép lại màn xe.
Người nữ tử khoác hắc bào dẫn đầu huy động roi ngựa, tiếng roi khô khốc lạch cạch truyền ra giữa cát vàng. Đoàn xe lướt đi giữa cát vàng, không hề dừng lại, tốc độ càng lúc càng nhanh, rất nhanh đã biến mất trong tầm mắt.
"Ninh Dịch…"
Tống Y Nhân trên lưng ngựa cùng Ninh Dịch đưa mắt nhìn đoàn sứ giả rời đi.
Hắn hiếu kỳ hỏi: "Ngươi và Thái tử đã nói gì? Lý Bạch Giao ngay cả mặt mũi Phật tử Linh Sơn cũng không nể nang, làm sao lại nể mặt ngươi?"
Cái gọi là "Thái Bình Chi Giải"… Thật sự quá thần kỳ. Thái tử sau khi nghe xong, vậy mà lại nguyện ý nhượng bộ.
Quan trọng nhất là, Tống Tịnh Liên, người biết rõ nội tình, hiểu rằng số lượng mà Ninh Dịch yêu cầu không chỉ năm vạn, sau khi chia đều với Linh Sơn mới là năm vạn… Trước đó, chính là "mười vạn"!
Thậm chí khi đàm phán, yêu cầu còn nhiều hơn.
Tống Tước từng nói Ninh Dịch là một người "kỳ tích", trên người mang quá nhiều điều phi thường: Trường Lăng khởi tử hoàn sinh, yêu tộc phá lao trở về.
Giờ đây, cùng Ninh Dịch trải qua những chuyện đó, chứng kiến sự trưởng thành của hắn, mới biết, đây đích thực là một kẻ không thể đoán định theo lẽ thường.
Áo bào đen trên lưng ngựa bị gió thổi bay phất phới.
Ninh Dịch tự giễu cười một tiếng, trong đầu không khỏi hiện lên những hình ảnh trong cuộc đàm phán thần hải.
Thăm dò lẫn nhau.
Giằng co lẫn nhau.
"Không có gì… Chẳng qua là đôi bên đều có thứ cần cầu thôi."
Hắn duỗi tay vỗ vai Tống Y Nhân, thản nhiên nói: "Đi thôi, rảnh rỗi đến Thiên Thanh Trì thưởng thức tài nấu nướng của tiểu nha đầu."
Tống Y Nhân xoay người.
Hắn nhìn thấy thần sắc Ninh Dịch có chút cứng ngắc.
Quang minh động thiên của Linh Sơn nở rộ bên ngoài tường thành. Phật tử thiếu niên chân trần, chắp tay trước ngực đứng thẳng, thần sắc trang nghiêm, chậm rãi bước trên cát đá, từ động thiên đi ra. Sau đó là hai vị đại tông chủ, tiếp theo là những Khổ Hành Giả mặc ma bào đứng chen chúc nhau, cùng với tăng binh cầm nỏ, đao cổ.
Đây là những đệ tử Phật môn phụ trách duy trì trật tự tại đại điện đàm phán Linh Sơn hôm nay.
Giữa cát vàng, những bóng người này đứng chen chúc, áo bào tung bay.
Vân Tước ngẩng đầu, nhìn thẳng Ninh Dịch.
Hắn nâng tay, che ngực, sau đó theo "Thiên Đô lễ tiết" xoay người khom lưng, hành một đại lễ.
Kim Dịch, Mộc Hằng theo sau hành lễ.
Ninh Dịch có chút kinh ngạc. Khi vẻ kinh ngạc vừa hiện lên trên mặt hắn, trong bão cát, tiếng áo bào quét qua rầm rầm như cuốn theo một mảng lớn. Những kẻ khổ tu này đều theo Phật tử và hai vị đại tông chủ, thực hiện động tác bái lạy.
… Không phải theo nghi thức Phật môn, mà là theo tập tục trong Đại Tùy.
Tống Tịnh Liên ánh mắt phức tạp nhìn Ninh Dịch.
Người đàn ông trẻ tuổi mặc áo bào đen trên lưng ngựa, tung người xuống ngựa, một tay cầm dây cương, cũng thực hiện động tác tương tự để đáp lễ.
Tống Y Nhân vô cùng căm tức, thì thầm truyền âm: "Cái quái gì thế này, thế này làm lão tử xấu hổ chết đi được…"
Hắn vội vàng tung người xuống ngựa.
Cũng không biết là cùng Ninh Dịch cùng nhau hành lễ thì hợp lý, hay là nên vào phe Phật môn mà hành lễ… Cuối cùng đành vái lạy lung tung hai cái lễ theo bốn phía. May mắn thay, cả hai bên đều trực tiếp không để ý đến "người thừa thãi" này.
"Ninh tiên sinh, đa tạ ngươi đã một lần nữa giải vây cho Linh Sơn."
Giọng Vân Tước vang lên, vọng trong gió cát này. Giọng thiếu niên non nớt, lần này đã có lực lượng, mang theo uy nghiêm.
Ninh Dịch, người đang gánh vác Sách Cổ Chấp Kiếm Giả, cảm nhận nhạy bén thấy rằng, khi Vân Tước mở miệng, trên không toàn bộ tường thành Linh Sơn dường như cũng có lực lượng "hương hỏa" dẫn dắt —
Lực lượng Địa Tạng Bồ Tát này, theo sự thức tỉnh của Kẻ Vê Lửa mà càng trở nên cường đại hơn.
Chính như Tống Tước đã nói.
Đến ngày mùng bảy tháng bảy, "Vu Lan Bồn Tiết", Vân Tước rất có thể sẽ trở thành một đại tu hành giả cảnh giới Mệnh Tinh.
Hơn nữa, rất có thể là một loại "Mệnh Tinh" mạnh nhất, xưa nay chưa từng có.
Kẻ Vê Lửa của Linh Sơn, tựa như một đại năng cảnh giới Niết Bàn đã đạt đến đỉnh cao, đã tan rã mọi tạo hóa, bắt đầu tu hành từ cảnh giới sơ cấp, cố gắng đạt đến "cực hạn" mạnh nhất ở mỗi cảnh giới mà Niệp Hỏa Giả từng đạt được trước đây khi trùng tu.
Trước Niết Bàn, tranh đấu cùng cảnh giới.
Niệp Hỏa Giả hầu như vô địch tuyệt đối.
Tống Tước khi "Trừ Chướng Bồ Tát" thức tỉnh, đã từng ra ngoài hành tẩu một lần. Trăm năm trước đó, trong "Tiểu Thịnh Thế", khách khanh trẻ tuổi của Phật môn xuất thế sau đó một đường quét ngang đồng thế hệ, khiến các tu hành giả trẻ tuổi của bốn cảnh giới lớn phải kinh hãi. Trong thời đại của Tống Tước, hắn chính là người mạnh nhất xứng đáng.
Vân Tước "Địa Tạng Vương Bồ Tát", xét về sát lực, còn mạnh hơn nhiều so với "Trừ Chướng Bồ Tát".
Độ khó thức tỉnh cao hơn.
Và sức mạnh đạt được… cũng là mạnh mẽ nhất, không gì cản nổi.
Đại khách khanh từng nói, cho Vân Tước đủ thời gian, nếu chiến tranh yêu tộc có thể kéo dài thêm một chút… thì Bạch Đế sau khi nhìn thấy "Địa Tạng Bồ Tát" hoàn chỉnh, nhất định sẽ vô cùng hối hận.
Đây là một sự tồn tại vĩ đại đủ để nghịch chuyển cục diện hai tòa thiên hạ.
Ninh Dịch thần sắc có chút hoảng hốt.
Hắn dường như hoa mắt, khoảnh khắc Vân Tước ngẩng đầu, thấy được một thân thể già nua như chồng lên Vân Tước, linh hồn và nhục thể xuất khiếu rồi lại hợp nhất. Trên thân thiếu niên tưởng chừng non nớt này, mơ hồ tỏa ra một ý cảnh càng thêm cổ lão, tang thương và nặng nề, hơn cả cát vàng đang tung bay bốn phía.
Hai vị đại tông chủ đã cúi đầu.
Mộc Hằng và Kim Dịch đều cung kính mở miệng: "Đa tạ Ninh tiên sinh."
Vị đại tông chủ Luật Tông ��y, sau khi hành lễ bái chào, giọng nói phức tạp: "Ninh tiên sinh, trước đây là do ta lỗ mãng… Thiên Thanh Trì của Luật Tông, xin cứ để ngài và Bùi sơn chủ ở lại. Đến sau Vu Lan Bồn Tiết, ngay cả khi tiên sinh muốn đi, Luật Tông cũng sẽ trao tặng chìa khóa Thiên Thanh Trì."
Vài ngày trước đó.
Đạo Tuyên gửi một bức thư về Linh Sơn.
Trong bức thư này, chuyện Dục Phật Pháp sẽ diễn ra, tất tần tật, đều được miêu tả rõ ràng từng chi tiết… Luật Tử sau khi xử lý xong "bê bối" ở Tiểu Lôi Âm Tự, cũng không trở về Linh Sơn, mà tiếp tục lịch luyện bên ngoài. Vị "Phạt Chiết La", người có tương lai vô hạn của Luật Tông này, khăng khăng muốn tiếp tục rèn luyện bản thân, đợi đến Vu Lan Bồn Tiết mới có thể về Linh Sơn một chuyến.
Nhưng bức thư gửi về Luật Tông lại không hề che giấu, kể rõ tất cả "công đức" mà Ninh Dịch và Tống Tịnh Liên đã làm.
Kim Dịch sau khi đọc xong, cảm thấy xấu hổ sâu sắc.
Nếu nói lời xin lỗi trước đó trên Đại Hùng Bảo Điện, một là tình thế bức bách, hai là mang chút tính toán, rồi đêm khuya tránh mặt Ninh Dịch, còn mang ba phần tức giận vì bị xem là trò cười… thì giờ đây những tâm tình đó đều đã tiêu tán trong bão cát.
Kim Dịch, người đã dùng Thông Thiên Châu chứng kiến toàn bộ quá trình đàm phán tại đại điện Linh Sơn, hoàn toàn buông bỏ "kết oán" với Ninh Dịch.
Con người xa xứ này, những gì đã làm cho Linh Sơn, đã là quá đủ.
Những tin tức về Ninh đại ma đầu mà trước đó nghe được, không đủ để dùng để "định nghĩa" Ninh Dịch nữa. Kim Dịch cực kỳ may mắn mình đã không trong đêm đó làm ra những hành động kích động tình thế.
Lần này, hắn thành khẩn xin lỗi, và thực hiện đại lễ theo nghi thức Thiên Đô.
"Hoắc, hoắc, hoắc… Đúng là 'chó đổi nết' thật rồi!" Tống Y Nhân nhịn không được dùng thần hồn truyền âm, càu nhàu nói: "Họ Ninh, thật sự là gặp quỷ, ngươi già trẻ đều mê mẩn hả? Thái tử thì thôi đi, cái tên Kim Dịch rách rưới, cái gã phá hoại đó mà cũng bị ngươi uốn nắn cho thẳng thớm được sao?"
Ninh Dịch nhịn xuống xúc động muốn trợn mắt trắng dã, mỉm cười thong dong đáp lễ lại, vụng trộm truyền âm nói: "Có tin ta chặt ngươi ra bây giờ không? Chuyện từ hôn ở Thiên Đô chẳng lẽ lại thật sự trông cậy vào cha ngươi ra sức giúp đỡ sao?"
"Đừng, đừng, đừng." Nghĩ đến lão cha tương lai muốn gánh vác rủi ro lớn thay mình nhập một chuyến Thiên Đô, Tống Y Nhân đau cả đầu, hắn vội vàng nhận thua nói: "Ninh Dịch, ngươi thay ta làm chuyện này đi, ta nhận giặc làm cha, gọi ngươi là cha cũng được."
Ninh Dịch cười lạnh một tiếng, còn chưa mở miệng. Từ đằng xa vọng đến một tiếng chuông rộng lớn.
Những người khổ tu bên dưới tường thành, thần sắc đều trở nên ngơ ngẩn.
Tiếng chuông ấy… đến từ trung tâm dãy núi Linh Sơn quanh co.
Tòa Quang Minh Điện.
Kim Dịch và Mộc Hằng đều khẽ giật mình, liếc mắt nhìn nhau.
"Ninh tiên sinh… người ở Đại Hùng Bảo Điện muốn gặp ngươi."
Truyen.free nắm giữ bản quyền duy nhất của bản dịch thuật này, kính mong quý độc giả đón đọc.