(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 941: Dạ yến (một)
Trận tuyết lớn rồi cũng đến lúc tàn.
Những hạt tuyết cuối cùng ở Thiên Đô cũng dần tan chảy, khí hậu ấm áp trở lại.
Theo tiếng chim tước hót vang từ thành cung, âm thanh vó ngựa cộc cộc cộc vọng trên nền đá xanh của đường phố.
Nắng sớm mờ mịt.
Hai thớt tuấn mã ung dung dạo bước trong ánh nắng ban mai nhạt nhòa của Thiên Đô Thành.
Mấy ngày nay, Ninh Dịch cùng Từ Thanh Diễm đã đi thăm Lạc Già sơn ở vùng ngoại ô Thiên Đô Thành, nhưng Diệp Hồng Phất và Phù Dao lại không có mặt ở đó, khiến họ không thể gặp mặt.
Dần dần, họ lại cùng nhau du ngoạn, ngắm cảnh ở khu vực phụ cận Hoàng thành.
Từ Thanh Diễm một lần nữa đeo lại chiếc mũ sa duy. Ánh mắt nàng khuất sau lớp sa, không nhìn rõ được, giọng nói nghe thật nhu nhược, pha chút bâng khuâng.
"Ninh Dịch, ngươi biết không? Tâm nguyện lớn nhất đời ta, chính là có thể rời xa thế tục phân tranh, sống một cuộc đời thanh tịnh, tự do, y hệt như mấy ngày nay vậy."
Nàng cười cười, trong giọng nói lại mang tới một ít tự giễu.
Cái gọi là "không như mong muốn" chính là như thế này sao?
Sở dĩ Từ Thanh Diễm có nguyện vọng như vậy, là bởi vì từ thuở ấu thơ cơ cực, cô đã không được hưởng thụ một cuộc sống như thế. Vô số tranh chấp vĩnh viễn vây quanh nàng; có người bỏ mạng, có kẻ tấn công, nàng chính là trung tâm của vòng xoáy hỗn loạn khổng lồ đó.
Vĩnh viễn cũng không chiếm được an bình.
Ninh Dịch nhẹ nhàng thở dài: "Người trong giang hồ, thân bất do kỷ."
Trong thế giới tu hành đầy tranh đấu này, ai lại chẳng mong được cất kiếm gác đao, giải ngũ về quê, làm một người bình thường? Nhưng Thiên Đô là một chốn danh lợi quá lớn, bốn cảnh còn lại cũng tương tự. Ngay cả một người siêu phàm như Hư Vân đại sư, cũng chưa từng đạt được cái gọi là "giải thoát".
Ninh Dịch thần sắc phức tạp cười cười.
Có vài lời, hắn vẫn chưa thốt ra... Đối với hắn mà nói, sau khi trải qua quá nhiều sinh ly tử biệt, hắn cuối cùng cũng đã hiểu ra một điều.
Thiên hạ này, giang hồ này, những tranh đấu này... chính là cái vận mệnh mà hắn không thể trốn tránh.
Thái bình và thanh tịnh, hai từ ấy, giờ đây nhìn lại, cách hắn quá xa.
Mấy ngày nay đi dạo cùng Từ Thanh Diễm, hắn vẫn chưa từng tiết lộ bí mật lớn nhất trong lòng mình.
Chấp Kiếm giả, ba chữ này quá lớn.
Một khi nói ra bí mật này với Từ cô nương... chắc chắn sẽ liên lụy đến vận mệnh của thiên hạ thương sinh, đến kiếp nạn lớn, và trách nhiệm đó, e rằng sẽ hoàn toàn trái ngược với nguyện vọng mà nàng hằng mong muốn trong lòng.
Nhưng đây cũng là một cửa ải mà Ninh Dịch vĩnh viễn không thể tránh khỏi.
Cũng không thể, và cũng không hề muốn.
Ở Tây Lĩnh, Lý Trường Thọ còn có hàng loạt âm mưu dương mưu đang chờ đợi hắn; ở Đông cảnh có Lưu Ly sơn, Hàn Ước, Lý Bạch Kình; Thiên Đô sắp nghênh đón lần liệt triều thứ hai; cao nguyên Ô Nhĩ Lặc và những diễn biến tiếp theo... Cùng với vị Thái tử đang ngồi cao trên mái vòm Thiên Đô, quá nhiều phiền phức đang chờ đợi hắn.
Ninh Dịch rất rõ ràng, hôm nay đưa Từ Thanh Diễm hồi cung xong, hắn sẽ phải mang theo thanh Tế Tuyết, bước vào "mặt tối" của Thiên Đô.
"Những gì đã hứa với ngươi, ta đều nhớ kỹ."
Tới gần hoàng cung, Ninh Dịch đưa ngón tay ra, thoạt tiên chỉ vào tường viện, rồi lại chỉ lên lá bùa "thiết luật" trên bầu trời, khẽ nói: "Dù là cái lồng lao này, hay là cái lồng lao kia... đều sẽ không còn vây khốn được nàng nữa."
Từ Thanh Diễm giật mình.
Nàng trầm mặc nhìn Ninh Dịch, giữa hai người có gió nhẹ thổi qua khiến lớp sa duy phất động, rồi cô gái chậm rãi gật đầu.
"Đi thôi." Thanh Diễm cười nói: "Sao ta lại thấy có chút buồn?"
Ninh Dịch đưa tay vỗ vỗ đầu cô gái, thoải mái nói: "Có gì mà phải buồn? Rất nhanh sẽ lại được gặp nhau thôi."
Đêm nay chính là dạ yến kéo dài đến quá nửa đêm.
Từ Thanh Diễm bỗng nảy sinh ý thoái thác, nàng muốn nói mình không muốn tham dự dạ yến này, nhưng khi nhìn thấy nụ cười ấm áp của Ninh Dịch.
Có một số việc, là tránh không xong.
"Đêm nay gặp." Nàng nhẹ nhàng hít một hơi, phóng ngựa rời đi, thẳng vào cung nội, không quay đầu lại.
Ninh Dịch ngồi trên lưng ngựa, đưa mắt nhìn Từ Thanh Diễm vào cung.
Hắn chậm rãi quay đầu ngựa lại, nhìn thấy từ xa, trên một gốc cây già, tuyết rơi lả tả, một khuôn mặt thiếu niên đang cười hì hì thò xuống. Cốc Tiểu Vũ đang treo ngược trên cành cây, khoanh hai tay, đầu gối móc vào cành, hệt như một chú khỉ nhỏ, mái tóc trái đào khẽ rung rinh. Hiển nhiên cậu bé đã thu hết mọi chuyện vừa rồi vào mắt.
"Sư thúc, tốt."
Cậu bé giả bộ giơ ngón tay cái lên, nhưng vì thể phách kim cương quá nặng, khiến cành cây bỗng nhiên gãy rắc, cậu văng một tiếng "ái chà chà" rồi ngã lăn ra đất. Vừa xoa mông còn chưa kịp đứng dậy, tuyết trên khắp cành cây đã rì rào rơi xuống, trực tiếp chôn vùi chú bé, biến cậu thành một người tuyết.
Ninh Dịch bực mình nhảy xuống ngựa, phủi tuyết trên người Cốc Tiểu Vũ. Trong lúc những bông tuyết vẫn còn rơi lất phất, hắn nhìn đứa trẻ đang khoanh chân ngồi trên mặt tuyết, hai tay đặt trên đầu gối, cười hì hì nhìn mình.
Lúc phủi tuyết, Cốc Tiểu Vũ cũng không động đậy, mặc cho Ninh Dịch phủi, trông rất ngoan ngoãn.
"Sao lại mặc giống hệt ăn mày thế này?"
Ninh Dịch nhìn cách ăn mặc của Cốc Tiểu Vũ, thằng bé này rời Thục Sơn, khoác trên mình chiếc áo vàng rách rưới, khuôn mặt hồng hào hơn hẳn so với lúc kháng kiếp trước đây, nhưng trông vẫn có vẻ "tiên thiên suy nhược". Nếu ném cậu bé ra đường cái Thiên Đô, chắc chắn sẽ bị người ta nhầm là ăn mày.
Ninh Dịch vừa cười vừa mắng: "Đứa ngốc này, xuống núi không mang tiền theo sao? Cái này mà để người ở thư viện gặp được thì mất mặt biết bao, chẳng lẽ Thục Sơn toàn là một lũ ăn mày hết sao?"
Cốc Tiểu Vũ ngượng ngùng gãi đầu một cái, "Con xuống núi thời điểm, Ôn sư thúc nói, cứ mặc bộ này, rất tốt."
"Phẩm vị của Ôn sư thúc ngươi sao có thể giống người thường được?" Ninh Dịch ngay lập tức gõ lên trán Cốc Tiểu Vũ, hỏi lại: "Ngươi nhìn xem hắn đã tìm được đạo lữ nào chưa?"
Cốc Tiểu Vũ thần sắc có chút kinh ngạc, gãi đầu một cái.
"Vì sao Ôn sư thúc tìm không thấy đạo lữ đâu?" Cậu bé có chút hiếu kỳ.
"Ôn sư thúc ngươi không thích người sống." Ninh Dịch vừa mở miệng đã nói, rất nghiêm túc mà nói bừa.
Cốc Tiểu Vũ bừng tỉnh đại ngộ.
Ngay lúc này, Ôn Thao yếu ớt bước ra từ sau một gốc Tuyết Mộc khác, nhìn Ninh Dịch với vẻ mặt đầy oán niệm.
Ninh Dịch ngượng ngùng im ngay, có chút xấu hổ.
...
...
"Ôn sư thúc nói không yên tâm về con, thế là đã dẫn con đi một đoạn đường."
Sau một lúc lâu.
Trong một quán trà lầu, Cốc Tiểu Vũ ôm chén trà trong tay, cười ha hả nói: "Phù lục gì, truyền tống trận gì, sư thúc đều quen thuộc cả. Trên đường hình như có người mai phục, nhưng rất nhanh đã bị cắt đuôi được rồi."
Ninh Dịch hắng giọng một tiếng, cực kỳ ân cần bưng trà dâng nước cho Ôn Thao, thân thiện nói: "Sư huynh, uống nhiều trà vào."
Ôn Thao bị thương rất nặng, không nói năng gì.
Ninh Dịch cười tủm tỉm nói: "Ta tính tiền, tùy tiện uống."
Ôn Thao yếu ớt nói: "Trả tiền mặt đi, tiểu sư đệ, ta biết ngươi có tiền. Một trăm lạng bạc ròng, ta sẽ tha thứ cho việc ngươi phỉ báng ta."
Ninh Dịch trợn tròn hai mắt.
Vị Tam sư huynh này thật quá đỗi không hợp lẽ thường! Rõ ràng đã trộm vô số mộ phần, đi khắp Đại Tùy, trên người giấu vô số bảo khí giá trị liên thành, không thể đếm xuể, ấy vậy mà lại keo kiệt, vắt cổ chày ra nước... Tài sản trên người mình, ngoại trừ thanh Tế Tuyết, nếu thật sự quy đổi ra, còn chưa chắc đã nhiều bằng hắn.
Ninh Dịch chỉ có thể nghiêm nghị tiếc hận nói: "Sư huynh à, mấy ngày trước đây đệ phát hiện một ngôi mộ lớn ở phụ cận Thiên Đô, bên trong chôn cất vàng bạc bảo khí của một vị vương hầu nào đó, nhiều không đếm xuể. Vốn dĩ đệ muốn rủ huynh đi một chuyến... Chỉ tiếc..."
Một tiếng ho khan đầy ẩn ý đã ngắt lời Ninh Dịch.
"Tính tiền! Tính tiền!" Ôn Thao lập tức thay đổi sắc mặt, vội vã uống cạn tách trà một hơi.
"Tiểu sư đệ à, đó là do ngươi không hiểu rõ sư huynh rồi. Với tấm lòng dạ khoan hậu như biển cả của sư huynh, sao lại chấp nhặt chút danh tiếng nhỏ nhặt ấy chứ? Danh dự đối với ta chỉ như mây bay!" Hắn ho khan hai tiếng rồi hỏi: "Mà nói đến, vi huynh thật sự là có chút thích thú... khụ khụ, thôi không nhắc đến nữa. Ngôi mộ đó ở đâu vậy?"
Ninh Dịch cũng dứt khoát, trực tiếp báo ra vị trí "kỳ điểm" của Ngô Đạo Tử.
"Hẹn gặp lại!"
Ôn Thao vội vã bỏ rơi Cốc Tiểu Vũ lại, ngay cả một lời từ biệt cũng không nói, thẳng tiến ra ngoài Thiên Đô Thành.
Hắn vốn chỉ là đưa cậu bé đi một đoạn đường, muốn đưa đến Thiên Đô, tận mắt nhìn thấy Ninh Dịch thì mới có thể yên tâm. Thế nhưng từ khi bước vào hoàng đô, Ôn Thao liền cảm thấy không được tự nhiên... Giống như Ngô Đạo Tử, một người lâu ngày làm việc trái với lương tâm như hắn, khi nhìn thấy "Thiên Đô thiết luật" thì cảm thấy bỡ ngỡ.
Vạn nhất gặp phải cừu gia, muốn chạy trốn thì sẽ rất phiền toái.
Cậu bé nhìn Ôn Thao, thầm nghĩ: "Tiểu sư thúc, Ôn sư thúc thật sự thích người chết nhỉ, vừa nghe đến mộ phần liền vui vẻ như vậy."
Ninh Dịch nhìn thấu triệt, chỉ là cười lắc đầu.
Từ khi tiếp nhận mệnh chữ quyển, Ninh Dịch liền mơ hồ mở ra một chút sức mạnh mới. Thuật "thôi diễn" của Chấp Kiếm giả, nếu có thể hoàn toàn khống chế, e rằng có thể vén mở một phần nhân quả... Với khả năng xem tướng mặt người bằng mệnh chữ quyển, hắn nhìn Ôn Thao thấy ấn đường biến thành màu đen, tơ hồng cứ vướng víu không ngừng.
Chỉ sợ lúc còn trẻ, Ôn Thao có rất nhiều số đào hoa.
Truyền nhân Lão Long Sơn của Thục Sơn, danh phận này thật không hề đơn giản. Cần biết rằng chủ nhân nổi danh nhất của Lão Long Sơn từng là Sơn chủ Lục Thánh!
Nhưng việc tu hành phong thủy kham dư, cùng nhân quả âm mộ quấn thân, đã định sẵn cuộc đời Ôn Thao trầm bổng thăng trầm. Nếu dây dưa với nữ tử bình thường, đối phương mệnh số không đủ cứng rắn, rất có thể sẽ bị hắn liên lụy...
Cũng không biết có phải hay không nguyên nhân này.
Ôn Thao một mực không đi tìm đạo lữ, cũng chưa từng nảy sinh ý niệm tìm kiếm đạo lữ.
Mà Thục Sơn mỗi một đời lão Long Sơn chủ nhân, đều là cô độc sống quãng đời còn lại.
Lục Thánh cũng không ngoại lệ.
"Đi nào." Ninh Dịch xoa đầu Cốc Tiểu Vũ, nói: "Mang con đi mua bộ quần áo đẹp, tối nay cùng sư thúc đi ăn một bữa cơm."
"Ăn cơm?"
Cốc Tiểu Vũ vuốt vuốt mái tóc, hiếu kỳ nói: "Sư thúc, ăn cơm còn cần phải đặc biệt thay một bộ y phục sao?"
Ninh Dịch trêu ghẹo nói: "Gặp Huyền Kính cô nương, con mặc bộ này không sợ bị ghét bỏ sao?"
Gặp Huyền Kính cô nương?
Trong mắt Cốc Tiểu Vũ lóe lên một tia kinh hỉ không thể kiềm chế.
Hắn vô thức "a" một tiếng, nhưng rồi lập tức im bặt.
Cậu bé nắm lấy góc áo, nhìn vào chiếc gương soi mặt nhỏ bên cạnh để nhìn mình. Quần áo đã giặt đến trắng bệch, cũng không bẩn, nhưng những lỗ rách ấy thì thật sự, không thể che giấu được... Nếu Huyền Kính thật sự là đệ tử của thư viện Bạch Lộc Động, nhìn thấy mình vẫn trong bộ dạng ăn mày nhỏ bé này, liệu nàng có ghét bỏ không?
Cốc Tiểu Vũ nghĩ nghĩ, thật thà nói: "Kỳ thật lúc con quen biết Huyền Kính, con cũng mặc bộ y phục này, hôm nay đã đặc biệt giặt giũ nó. Nàng hẳn sẽ không ghét bỏ con đâu."
Ninh Dịch thổi phù một tiếng cười.
Cái "tình yêu" giản dị này thật tốt.
Hắn vung tay lên, lấy ra một xấp ngân phiếu lớn, đặt xuống trên bàn, tròng mắt Cốc Tiểu Vũ đã muốn trợn lồi ra ngoài.
"Tối nay Thái tử thịnh yến, Thục Sơn chỉ có ngươi và ta dự tiệc, Tiểu Vô Lượng sơn cũng sẽ đến." Ninh Dịch vỗ vỗ vai thiếu niên, nói: "Con hiểu ý ta chứ?"
Cốc Tiểu Vũ có chút ngơ ngẩn.
Ninh Dịch nghiêm túc nói: "Con bây giờ là tiểu sơn chủ tương lai của Phong Lôi sơn Thục Sơn, con cũng phải có một bộ dạng ra dáng chứ. Dạ yến đêm nay, đừng để sư thúc ta mất mặt."
Truyện được dịch và đăng tải tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.