Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 943: Dạ yến (ba)

"Ôi chao, đây chẳng phải Lý đại nhân sao?"

Lý Trường Thọ quá đỗi quen thuộc giọng nói này.

Ánh mắt hắn trầm xuống, nhìn ra ngoài điện. Các quan viên trong điện vội vàng tránh ra, nhường một lối đi.

Giọng điệu câu nói này, mới nghe thì tưởng chừng vui vẻ, nhưng thực chất lại chứa chút âm dương quái khí... Trước đó, chính Huyền Kính đã dùng giọng điệu này để gọi lại Lý Trường Thọ.

Một thân hắc bào mộc mạc, Ninh Dịch mang theo nụ cười nhạt nhòa trên mặt, tiến về phía Lý Trường Thọ.

Trong mắt đại bộ phận quan viên Thiên Đô, một vị tiểu Các lão Tây Lĩnh và một tiểu sư thúc Thục Sơn hẳn là lần đầu chạm mặt... Nhưng hiện tại xem ra, hai vị đại nhân vật trẻ tuổi này dường như cũng có những "cố sự" không tầm thường.

Một lát sau, vẻ sắc lạnh trong mắt Lý Trường Thọ lập tức biến mất. Hắn không lộ chút cảm xúc tiêu cực nào, mỉm cười và bước lên một bước để đón, nhưng rồi lại lướt qua Ninh Dịch.

Ninh Dịch căn bản không dừng bước trước mặt Lý Trường Thọ. Hắn hoàn toàn phớt lờ vị tiểu Các lão này, một mạch mỉm cười tiến về phía trước, cuối cùng đi tới chỗ ngồi của phe phái thư viện, đứng trước mặt một lão giả thần sắc kinh ngạc.

Chức quan của lão giả không lớn, tóc đã hoa râm. Được chính sách của thư viện nâng đỡ, ông vừa mới leo lên chức Thiếu ti thủ của Chấp Pháp Ti không lâu... Việc được mời vào điện yến lần này đã là may mắn tột bậc. Giờ phút này, ông tràn đầy kinh ngạc nhìn Ninh Dịch, có chút không biết phải làm sao.

"Ninh tiên sinh... Ngài... nhận biết ta sao?"

Ánh mắt Ninh Dịch đầu tiên là chạm với Thanh Thanh Mạn cách đó không xa, hắn hơi nháy mắt một cái, rồi thu ánh nhìn về, thành khẩn mở lời: "Tiên sinh Lí Hạ, vãn bối từng thấy tên ngài trong danh sách của thư viện."

Hắn hơi dừng lại, chân thành nói: "Ngài là người đã vận động tài chính cho học sinh Trung Châu mở học đường, in ấn cổ tịch, hết lòng cống hiến, thậm chí còn đợi mười bốn năm ở nơi trú đóng Nam Cương... Bây giờ những người thật sự tận tâm như ngài không còn nhiều."

Lí Hạ giật mình.

Ánh mắt lão nhân hơi ngấn lệ, ông nhìn vị Ninh tiên sinh này, liên tưởng đến tin tức thư viện nhận được sách tặng cách đây vài ngày, cùng với huấn lệnh thăng chức cho mình.

Lão nhân nhìn về phía Thanh Thanh Mạn.

Người phụ nữ dẫn theo sư muội ngồi xuống chỗ dự tiệc, khẽ gật đầu với ông, xem như ra hiệu.

Thần sắc Cầm Quân từ đầu đến cuối vẫn bình thản. Sau khi Ninh Dịch tặng sách, Thục Sơn và thư viện đã coi như cùng tiến cùng lùi. Nàng đã tiết lộ cho Ninh Dịch mạng lưới thế lực của thư viện cùng một ph���n kế hoạch chiến lược... Theo gợi ý của Ninh Dịch, thư viện đã quyết định đề bạt một lão nhân tên là "Lí Hạ".

Nói cách khác.

Lí Hạ có thể vào được điện yến, cũng đều là do Ninh Dịch và Thanh Thanh Mạn sắp xếp.

Mà cảnh tượng này... Giờ phút này lại mang đầy vẻ châm biếm.

Ninh Dịch chưa vào điện mà tiếng đã vọng tới.

Từ xa hô một tiếng "Lý đại nhân" —

Cả điện văn võ đều nhường ra một lối đi, chờ đợi cuộc gặp mặt giữa Ninh Dịch và Lý Trường Thọ, muốn xem hai nhân vật trẻ tuổi danh tiếng lẫy lừng nhất này khi chạm mặt sẽ tạo ra tia lửa gì.

Kết quả, "Lý đại nhân" trong miệng Ninh Dịch lại là một nhân vật nhỏ bé đến mức chưa từng nghe tên.

Vừa được cất nhắc lên chức Thiếu ti thủ của Chấp Pháp Ti?

Một lão nhân tóc hoa râm đã đợi mười bốn năm ở nơi trú đóng Nam Cương?

Ngay lập tức, cả Thánh Sơn lẫn Tam Ti đều có người không nhịn được bật cười thành tiếng.

Quyền thế của tiểu Các lão Tây Lĩnh dù lớn, nhưng vẫn chưa đủ khiến tất cả mọi người đều kiêng kỵ... Giờ phút này, Lý Trường Thọ đứng trơ trọi giữa điện, nụ cười đã có chút cứng ngắc. Ánh mắt hắn lướt qua hướng Đông cảnh Khương Sơn, nơi có vài tiếng cười vọng đến, ngoài ra, còn có Huyền Kính vừa mới ngồi xuống.

Tiểu cô nương ung dung gặm miếng đào hoàng đang ăn trên bàn ngọc, nhìn Lý Trường Thọ như một tên ngốc đang làm trò, ánh mắt tràn đầy ý trào phúng, không thể rõ ràng hơn.

Lý Trường Thọ đi đến bên cạnh Ninh Dịch, cười chào hỏi: "Ninh huynh."

Tiếng nói chuyện của Ninh Dịch với lão nhân bị cắt ngang. Hắn diễn rất tốt, khẽ "à" một tiếng, dường như bị giật mình, vội vàng cười nói: "Ngài là?"

Ninh Dịch đã từng gặp Lý Trường Thọ một lần vào đêm khuya tại phủ Kiếm Hành Hầu.

Tin tức này... vẫn chưa truyền ra ngoài.

Cho nên nghiêm chỉnh mà nói, yến tiệc này là lần đầu tiên Ninh Dịch và Lý Trường Thọ chạm mặt nơi công cộng.

Tiểu Các lão cười nhạt một tiếng, vô cùng thoải mái đáp lời: "Tây Lĩnh Tam Thanh các, Lý Trường Thọ."

"Kính đã lâu, kính đã lâu, chúng ta từng gặp nhau sao?" Ninh Dịch hơi ngượng ngùng đáp lễ theo phép tắc, cười nói: "Các hạ trông có vẻ quen mắt."

Vị lão nhân được thư viện nâng đỡ kia, cực kỳ thức thời lùi bước ra sau.

Lý Trường Thọ ôn hòa cười nói: "Chẳng biết tại sao, ta gặp Ninh huynh cứ như gặp người thân vậy, ấm áp như gió xuân."

Ninh Dịch khẽ gật đầu, vô hại cười nói: "Tiểu Các lão khách sáo rồi, tuyệt đối đừng nói lời này, Bình Nam Vương gia nghe được sẽ không vui đâu."

Huyền Kính "phì" một tiếng, không nhịn được cười, miếng đào đang ăn dở cũng suýt phun ra ngoài vì cười.

Trên điện ai mà chẳng biết? Lý Trường Thọ xuất thân hiển hách, chính là con trai độc nhất của Bình Nam Vương gia ở sông Hồng Phất!

Đến đây, mối quan hệ giữa Ninh Dịch và Lý Trường Thọ liền trở nên rất rõ ràng.

Vị tiểu sư thúc Thục Sơn này vừa vào điện liền ra tay giúp thư viện, đối mặt với sự giao hảo của Lý Trường Thọ, hắn đã cố tình giả ngơ, thậm chí còn chẳng buồn làm bộ làm tịch.

Một số quan viên trong yến tiệc đã bắt đầu gặm hạt dưa, chuẩn bị xem kịch hay.

Chỉ có điều, Ninh Dịch và Lý Trường Thọ không tiếp tục trò chuyện nữa. Ninh Dịch cười tiễn Lý Trường Thọ trở lại chỗ ngồi. Dù vị tiểu Các lão kia có công phu giữ khí độ tốt đến mấy, giờ phút này cũng khó mà nở nụ cười, bất quá cũng không vạch mặt giữa nơi công cộng. Xung quanh Lý Trường Thọ chính là các thế lực Đạo Tông đang giao hảo lúc này.

Quan viên Chấp Pháp Ti Nam Cảnh.

Tiểu Vô Lượng Sơn thuộc Thánh Sơn phương Tây.

Cùng với chỗ ngồi của vài vị tôn lớn nội các Tam Thanh các.

Những người này vây quanh Lý Trường Thọ, vị tiểu Các lão kia lại khôi phục nụ cười, bắt đầu từng bước trò chuyện với họ.

Ninh Dịch cũng tương tự nhập tọa. Thục Sơn và thư viện cách nhau không xa, vừa mới ngồi xuống, một nhóm "bằng hữu" lập tức tiến tới đón, bàn bạc một số hạng mục giữa thư viện và Thục Sơn...

Đúng lúc đó.

Tiểu nha đầu Huyền Kính ném một viên quả, "phù phù" một tiếng, rơi vào đĩa của Ninh Dịch, lăn tròn.

Ninh Dịch một mặt ứng phó với mọi người, trò chuyện tự nhiên, một mặt khẽ quay đầu liếc nhìn.

Tiểu cô nương trừng to mắt, hạ giọng.

Khẩu hình là đang hỏi.

"Cốc Tiểu Vũ đâu?"

Ninh Dịch cũng không chê, nhặt quả lên cắn một miếng, cười truyền âm qua: "Buộc ngựa thôi mà, lát nữa là đến. Sao, nhớ bảo bối sư điệt của ta rồi à?"

Huyền Kính trừng lớn hai mắt, truyền âm nhập bí, giận mắng: "Buộc ngựa còn sai khiến hắn, hắn thật là bảo bối sư điệt của ngươi sao? Ninh Dịch, ngươi không phải người!"

Ninh Dịch có chút bất đắc dĩ, không biết nên giải thích thế nào.

Hắn cũng không thể nói, cái thằng Cốc Tiểu Vũ này ở ngoài điện loay hoay mãi không vào, nhìn đám người lạ tràn vào đại điện, từ đầu đến cuối không muốn bước vào. Tiểu gia hỏa này không giống Huyền Kính, hầu như chưa từng tiếp xúc với người lạ, nên việc phải tránh những cuộc trò chuyện trước khi yến tiệc bắt đầu là một sự tra tấn đối với hắn.

Cuối cùng Ninh Dịch chỉ có thể thỏa hiệp, để Cốc Tiểu Vũ đợi bên ngoài điện cho đến khi mọi người vào hết, rồi nửa khắc sau mới vào.

"Ninh tiên sinh, thư viện nếu muốn tổ chức học đường ở Tây Cảnh, ngài xem..."

"Ninh tiên sinh, kiếm tu cơ bản pháp của Thục Sơn, vẫn chưa từng có bản dập, hay là..."

Ứng phó những chuyện vặt vãnh này, Ninh Dịch cũng không rảnh đáp lại Huyền Kính, chỉ có thể xem như không thấy lời đe dọa giận dữ qua ánh mắt trợn trừng của tiểu cô nương. Sau một lúc ra hiệu không có kết quả, cô bé cũng dứt khoát từ bỏ việc làm phiền, vừa mới chuẩn bị rời khỏi chỗ ngồi trong điện yến để ra ngoài tìm Cốc Tiểu Vũ.

Trên đại điện, bỗng nhiên truyền đến một sự xáo động lớn.

Ninh Dịch ngẩng đầu, thấy Lý Trường Thọ ở bàn đối diện cách đó không xa, cười đứng dậy, dẫn theo một đám tùy tùng quan viên, đón đoàn người tiến vào đại điện... Yến tiệc tối nay, trông cứ như một cuộc cấu kết giữa các phe phái rõ ràng.

Lý Trường Thọ đang lúc vinh hiển nhất, những người quy phục và đi theo hắn cũng là đông nhất, nhưng việc được đón tiếp nồng nhiệt như thế khi bước vào đại điện thì đây là lần đầu tiên.

Huyền Kính nheo mắt lại, khinh thường nhìn chằm chằm đoàn người vừa bước vào điện. Nàng cũng tò mò, rốt cuộc là ai mà có thể được Lý Trường Thọ nghênh tiếp nhiệt tình đến vậy?

"Đỗ đại nhân, Hà tiên cô, Thúc Tân Quân." Lý Trường Thọ cười hành lễ, nghênh đón ba người, sau đó chú ý tới một người trẻ tuổi khác, ân cần hỏi thăm: "Đỗ công tử đã khỏi thương rồi sao?"

Ninh Dịch nhíu mày.

Lọt vào tầm mắt, Đỗ Uy – Đại ti thủ Chấp Pháp Ti Tây Cảnh, Hà Duy – Các lão Tam Thanh các, cùng Thúc Tân Quân của Tiểu Vô Lượng Sơn vậy mà lại cùng nhau đi tới. Đằng sau ba người là các đệ tử cốt cán của Thánh Sơn, cùng với Đỗ Thuần; một đoàn người hơn chục người, đều được mời đến điện yến lần này, giờ phút này trông vô cùng hùng hậu, khí thế ngất trời.

Ba thế lực này, dưới sự tác động của Lý Trường Thọ, đã liên kết lại với nhau?

Ninh Dịch bình thản như không, giải quyết xong những chuyện xung quanh mình. Lúc này, Lý Trường Thọ và đoàn người vừa vặn đi đến gần.

Vị Đại ti thủ Tây Cảnh Đỗ Uy, bỗng dừng bước, mặt không biểu cảm nhìn về phía Ninh Dịch.

"Ông" một tiếng, không gian xung quanh Ninh Dịch dường như cũng đông cứng lại.

Cái cảm giác ngột ngạt như ở con phố liễu xanh kia lại tái diễn ——

Cao thủ!

Tuyệt đối là cao thủ!

Cảnh giới tu vi của vị Đại ti thủ này... trong hàng Tinh Quân cũng là hàng đầu, nhưng nhìn có vẻ không mạnh bằng vị sư tỷ trước đó, hẳn là vẫn chưa đạt đến cảnh giới Cực Hạn Tinh Quân.

Giữa mi tâm Ninh Dịch lan tỏa một vòng sóng vô hình, hóa giải áp lực, rồi mỉm cười với Đỗ Uy, xem như chào hỏi.

Rõ ràng có thể nhìn ra, trong mắt Đỗ Uy lóe lên một tia kinh ngạc, chỉ có điều trong nháy mắt đã che giấu đi. Hai người giao thoa ánh mắt chớp nhoáng, cuộc "giao thủ" thoáng qua trong tích tắc.

Đi theo sau là ba thiếu niên. Vừa xuất hiện đã gây ra một làn sóng bàn tán trong điện.

"Đây chính là 'Tam Tinh' của Tiểu Vô Lượng Sơn, quả nhiên khí phách ngút trời, đúng là long phượng trong loài người!"

"Nghe nói Liên Hoa các lại mở Tinh Thần bảng, trong mười vị trí đầu, Tiểu Vô Lượng Sơn sẽ chiếm ba vị trí, hôm nay gặp mặt, quả đúng danh bất hư truyền!"

Trên trán ba thiếu niên này hiện lên một luồng tu vi, phân biệt tỏa ra ánh sáng kỳ lạ màu tím, xanh và vàng rực rỡ.

Trên người mỗi người đều hiển lộ khí tức thần thánh của Tam Giáo (Phật, Đạo, Nho), nhìn cứ như ba vị tiểu thánh nhân. Bất cứ ai cũng có thể nhìn ra tài hoa xuất chúng. Mà thần sắc ba người cũng là một mảnh kiêu ngạo, hoàn toàn quên mất chuyện chiến bại ở Thục Sơn trước đó.

Ánh mắt Ninh Dịch bình tĩnh. Ba thiếu niên này đích thực là thiên tài, vừa mới trải qua một trận chiến, tất cả đều có kỳ ngộ, tu vi cảnh giới đã đột phá một nút thắt... Tiểu Vô Lượng Sơn xem như nhặt được bảo bối.

Cách đó không xa, Huyền Kính nhìn ba người, mặt đầy vẻ ghét bỏ. Nghe thấy mấy chữ "Tinh Thần bảng" thì bĩu môi, nói: "Trông vẻ ngoài thì oai phong lắm, nhưng đánh nhau thì chẳng ra sao. Tinh Thần bảng thì có ích gì, cả bọn gộp lại cũng không đánh thắng được Cốc Tiểu Vũ."

Lời này bị "Độ Thiên" – một trong ba người kia – nghe thấy.

Độ Thiên mặc bạch bào dừng bước lại, nhìn chằm chằm Huyền Kính, hỏi khẽ: "Cốc Tiểu Vũ?"

Không đợi Huyền Kính mở miệng.

Hắn cười lạnh một tiếng, nhìn về phía chiếc ghế trống bên cạnh Ninh Dịch, nói: "Ngươi đang nói truyền nhân Phong Lôi Sơn của Thục Sơn, kẻ trông như một tên ăn mày đó ư? Ta nghe nói có người nhìn thấy hắn ở chuồng ngựa... Chắc là vì rách rưới quá nên không dám vào điện, sợ mất mặt."

Huyền Kính chán nản. Vốn luôn mồm mép lanh lợi, giờ phút này nàng lại không nói nên lời, chỉ có thể trừng mắt nhìn đoàn người Tiểu Vô Lượng Sơn.

Khi Độ Thiên dứt lời, trong điện vang lên một trận cười ồ.

Tiểu Vô Lượng Sơn, cùng với một số người của Đạo Tông, đều không nhịn được bật cười.

"Ta từng gặp Cốc Tiểu Vũ, ăn mặc như tên ăn mày, xanh xao vàng vọt, chắc là bị chặn ở ngoài đại điện rồi?"

"Truyền nhân Phong Lôi Sơn của Thục Sơn... Chậc chậc, đúng là cái danh tiếng khiến người ta phải khiếp sợ."

Từng tiếng giễu cợt vang lên.

Sắc mặt Ninh Dịch trở nên khó coi.

Giờ lành sắp đến rồi... Cốc Tiểu Vũ còn chưa vào điện sao? Chuyện gì thế này?

Ninh Dịch vừa nảy ra ý nghĩ đó, ngoài điện liền vang lên một tiếng chuông. Hải công công bước tới cửa điện, lúc này trong điện hầu như đã tề tựu đông đủ.

"Đông Sương Từ cô nương đến!"

Câu nói này đánh gãy tất cả âm thanh, mọi tiếng ồn ào trong điện đều tan biến. Vô luận nam nữ, giờ phút này đều nín thở, nhìn chằm chằm hướng ngoài điện.

Một thân cung đình hoa phục, Từ Thanh Diễm chậm rãi bước vào điện.

Nàng đội mũ duy, chiếc khăn lụa đen che kín nửa khuôn mặt, nhưng chỉ lộ ra đường cong khóe môi cũng đủ khiến mọi người kinh diễm.

Từ Thanh Diễm còn nắm tay một thiếu niên.

Thiếu niên này tóc chải gọn gàng, búi cao, lưng thẳng tắp, dáng vẻ vô cùng hoàn hảo. Khuôn mặt hơi tái nhợt nhưng thần sắc thong dong, trông như một vị công tử quý tộc. Trong mắt hắn không còn chút khiếp nhược hay yếu đuối nào, sâu thẳm trong đôi đồng tử dường như ẩn chứa một ngọn lửa hoang dại ngang tàng, bất kham, sẵn sàng bùng cháy bất cứ lúc nào.

Nhìn từ xa, dưới vẻ khí độ điềm tĩnh của thiếu niên, lại ẩn chứa sự phóng khoáng và không bị ràng buộc như sư tử.

Những người dự yến trong điện đều sững sờ. Trước dạ yến này, chưa ai từng thấy thiếu niên này, cũng chẳng ai biết hắn họ gì tên gì.

Từ Thanh Diễm nắm tay thiếu niên, đi thẳng đến chỗ Ninh Dịch rồi dừng lại.

"Sư thúc."

Cốc Tiểu Vũ cung kính gọi một tiếng.

Mắt mọi người như muốn rớt ra ngoài vì kinh ngạc. Thiếu niên này gọi Ninh Dịch là sư thúc?

Huyền Kính ngồi bên bàn ngọc, quả lê đang cầm trong tay "ùng ục" lăn xuống đất. Nàng nhìn "Cốc Sương" mà hoàn toàn không thể liên kết với hình ảnh tiểu ăn mày rách rưới tả tơi trong trí nhớ của mình.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free