(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 947: Một màn trò hay
Ninh Dịch đã sớm ngờ rằng Thúc Tân Quân sẽ nhảy ra.
Nói đúng hơn, là Tiểu Vô Lượng sơn sẽ ra mặt.
Thánh Mộ bị tạc, đối với Tiểu Vô Lượng sơn mà nói, đó chính là một sự nhục nhã tột cùng. Ngàn năm qua ở Tây cảnh chưa hề có ai dám nảy sinh ý đồ với Thánh Mộ, càng không có ai thực sự làm gì được Thánh Mộ.
Sau khi Chu Mật xuất thế, toàn bộ Đại Tùy không một ai dám trêu chọc Tiểu Vô Lượng sơn. Giờ đây đang là thời điểm Thánh Sơn hưng thịnh đỉnh cao, chẳng có lý do gì mà không tính sổ với Ninh Dịch.
Giờ phút này, tại điện yến, là lúc ngả bài.
Món nợ rối mù giữa mình và Lý Trường Thọ còn chưa tính toán rõ ràng, thế mà Tiểu Vô Lượng sơn lúc này lại quay mũi nhọn vào mình, cố ý thu hút sự chú ý...
Ninh Dịch vô thức duỗi một tay, sờ lên mi tâm đang ẩn hiện một sợi thanh mang.
Hắn cùng Từ Thanh Diễm đối mặt trên điện, không nhịn được khẽ cười một tiếng.
Trước điện yến, hắn dùng "Mệnh Tự Quyển" đơn giản bói toán, hao phí thần tính của Chấp Kiếm giả để thực hiện quẻ bói, cho ra mình một quẻ cát hung đan xen... Lần lượt ứng nghiệm với Lý Trường Thọ và Tiểu Vô Lượng sơn, giờ đây tất cả đều ứng nghiệm.
Ninh Dịch cố gắng duy trì ánh mắt tĩnh lặng, tự nhiên.
Nhìn thấy Thúc Tân Quân đứng ra vào khoảnh khắc ấy, hắn rất sợ mình không nhịn được cười thành tiếng.
Gậy ông đập lưng ông.
Những tính toán chồng chéo.
Hắn đã đoán được, trên điện yến, Tiểu Vô Lượng sơn nhất định sẽ lấy Thánh Mộ làm cớ, lấy tổn thất khí vận để hỏi tội... Nhưng đám người kia hoàn toàn không thể ngờ tới, mình không chỉ dùng Thuần Dương khí phá hủy "trận văn" của vị Thánh Quân kia trong Thánh Mộ, mà còn ghi lại toàn bộ sự việc.
Ngồi cạnh Huyền Kính, Cốc Tiểu Vũ đang thần sắc lo lắng, nghe được Ninh Dịch khẽ cười một câu truyền âm.
"Ngoan đồ đệ, tiếp theo sư thúc mời con xem một màn kịch hay."
...
...
Ninh Dịch nhìn Thúc Tân Quân lấy ra viên Thông Thiên châu, giao cho Hải công công, rồi một đường đưa đến trước mặt Thái tử.
Hắn khom người nói: "Điện hạ, đây là Thông Thiên châu ghi lại hình ảnh của Thánh Mộ, vô cùng chân thực và rõ ràng."
Thái tử một tay tiếp nhận Thông Thiên châu, nhẹ nhàng ước lượng, không quan sát mà mở miệng cười hỏi: "Đã là tranh chấp Thánh Sơn, chi bằng hãy phóng thích hình ảnh trong hạt châu ra, để tất cả mọi người cùng xem, thế nào?"
Thúc Tân Quân cung kính đáp lại: "Chính là như vậy."
Hắn nheo mắt, đánh giá Ninh Dịch một chút, phát hiện Ninh Dịch vẫn không hề thay đổi sắc mặt.
Kỳ lạ.
Họ Ninh này rốt cuộc là gan trời không sợ hãi, hay chỉ là đang cố gắng chống đỡ?
Thông Thiên châu bị nhẹ nhàng ném về phía đại điện, một luồng tinh huy từ hạt châu bắn ra, rồi chiếu rọi hình ảnh mờ ảo. Thánh Mộ thần bí nhất của Tiểu Vô Lượng sơn, trên đại điện đã được hé lộ một góc bức màn bí mật ——
Trong hình ảnh, đầu tiên là âm dương nhị khí cuồn cuộn trong không khí Thánh Mộ.
Sự huyền diệu của sinh tử, không sao tả xiết.
Vài tòa Thánh Sơn khác cùng các vị khách quý đều nheo mắt, nhìn chằm chằm hình ảnh từ Thông Thiên châu, cố gắng nhìn ra điều gì đó.
Ai cũng nói Thánh Mộ của Tiểu Vô Lượng sơn có khí vận vô cùng tốt, phong thủy cực giai, ẩn tàng cực sâu.
Âm dương nhị khí này vừa xuất hiện, những vị tinh quân, đại nhân vật đứng đầu các Thánh Sơn đều chìm vào suy tư. Hình ảnh tĩnh lặng không kéo dài quá lâu, rất nhanh liền một trận ầm ầm vang dội. Một người đàn ông trẻ tuổi mặc áo bào đen, cầm trường kiếm trắng ngà lướt xuống lòng đất, hiện ra trong hình ảnh Thánh Mộ.
Và hình ảnh cũng dừng lại tại khoảnh khắc này ——
Đầu ngón tay Thúc Tân Quân quấn quanh một luồng tinh huy, hắn khẽ vuốt hai ngón tay, cách không ấn một điểm, rồi nhẹ nhàng phóng to hình ảnh. Thế là khuôn mặt mờ ảo kia không ngừng phóng đại.
Trên điện, phía Tây Lĩnh Đạo Tông, có người rất phối hợp hít một hơi lạnh, "kinh ngạc" lên tiếng.
"Người này là... Ninh Dịch?"
Ninh Dịch nhàn nhạt liếc qua chỗ ngồi ở một bên, thần sắc tự nhiên.
Hắn từ đầu đến cuối như đang xem kịch của người ngoài, chẳng hề để tâm, như thể mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình.
Thái tử thì chống cằm, lặng lẽ thu phản ứng của Ninh Dịch vào tầm mắt.
Đại điện vang lên chút xôn xao, không còn sôi nổi "nồng nhiệt" như ở Tử Tiêu Cung lúc trước... Trong tiếng bàn tán, Thúc Tân Quân từ đầu đến cuối chắp tay sau lưng, hơi cúi đầu, giữ thái độ khiêm tốn, lễ độ. Khóe mắt hắn vẫn luôn dõi theo phản ứng của Ninh Dịch.
Điều khiến hắn khó hiểu là thái độ hoàn toàn dửng dưng của Ninh Dịch. Có khoảnh khắc Thúc Tân Quân thậm chí hoài nghi, người đàn ông áo bào đen cầm kiếm kia là anh em sinh đôi của Ninh Dịch.
Cho đến khi hình ảnh kết thúc.
Ninh Dịch vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh đến tột độ.
Không hề hoảng sợ.
Càng không có kinh ngạc.
Hắn chậm rãi quay đầu, đờ đẫn nhìn Thúc Tân Quân, trong mắt dường như viết hai chữ:
"Chỉ vậy thôi sao?"
Một cách khó hiểu, Thúc Tân Quân cảm thấy trong lòng dâng lên một cỗ uất ức.
Hắn không muốn đợi thêm nữa.
Viên châu chứa chứng cứ phạm tội đã được trình ra.
Thủ đồ của Chu Mật vung tay thu hạt châu vào tay áo, rồi nhanh chóng xoay người, nhìn chằm chằm Ninh Dịch. Cả hai tạo thành thế giằng co.
Thúc Tân Quân lập tức lớn tiếng chất vấn: "Ninh Dịch! Thông Thiên châu đã ghi lại hình ảnh rõ ràng, kẻ đột nhập Thánh Mộ chính là ngươi. —— Chuyện đã đến nước này, ngươi còn muốn biện giải thế nào?"
Ninh Dịch vẫn bình tĩnh.
Hắn nhẹ gật đầu, khẽ "ồ" một tiếng, nói: "Là ta."
Sau đó hỏi.
"Thì sao?"
Thúc Tân Quân bị câu hỏi làm cho khẽ giật mình, hắn trừng mắt nhìn chằm chằm Ninh Dịch, cắn răng nói: "Tốt! Đã ngươi đã thừa nhận trên điện, vậy chúng ta sẽ làm việc theo luật pháp Đại Tùy..."
"Kẻ đột nhập Thánh Mộ là ta, kẻ cho nổ Thánh Mộ cũng là ta."
Ninh Dịch trực tiếp cắt ngang lời nói của Thúc Tân Quân. Sau đó hắn tiến lên hai bước, đi lướt qua Thúc Tân Quân, hoàn toàn không để ý đến sự tồn tại của vị phát ngôn viên của Chu Mật này, lấy ra viên Thông Thiên châu thứ hai.
"Nếu Tiểu Vô Lượng sơn muốn làm việc theo luật pháp Đại Tùy... vậy thì không ngại mời chư vị xem thử viên châu trong tay ta đây."
Ninh Dịch và Thái tử liếc nhau, Thái tử nhẹ gật đầu.
Ninh Dịch dùng thần tính thúc giục hình ảnh trong Thông Thiên châu ——
Một đoạn hình ảnh rõ ràng gấp trăm lần so với viên châu của Thúc Tân Quân, lập tức hiện ra. Trước mắt là một mảnh trận văn phức tạp, cùng những sợi Âm Sát chi khí lượn lờ.
Nhìn đến đây, đa số người đều ngẩn người.
Ngay cả Thúc Tân Quân cũng vẻ mặt mờ mịt, không hiểu bức hình ảnh này của Ninh Dịch có ý nghĩa gì... Chỉ có Tửu Tuyền Tử và Trầm Uyên Quân nheo mắt lại, nhận ra đ��ợc điều gì đó.
Với góc nhìn thứ nhất, cấu tạo, bố cục của Thánh Mộ hiển hiện rõ ràng trong hình ảnh: những hành lang dài dằng dặc, âm sát dương sát giao tranh, và tiếng nói được ghi lại đúng lúc ấy.
"Âm dương sát khí, giá họa nghiệp lực."
Ninh Dịch dùng Đại Đạo Trường Hà phá giải trận văn, đồng thời cố ý đọc lên những lời mà người tu hành có thể hiểu.
Ánh mắt Trầm Uyên Quân bắt đầu trở nên thâm thúy, mang theo nụ cười nhạt.
Còn Tửu Tuyền Tử thì sắc mặt trở nên khó coi.
"Thánh Mộ vậy mà lại to gan đến thế? Dùng trận văn tính kế các Đại Thánh Sơn, dẫn nghiệp lực và âm sát ra ngoài, ngay cả Thiên Đô Hoàng thành cũng bị ám toán... Những trận văn tai họa nhân gian này, quyết không thể giữ lại."
Cực kỳ hiển nhiên, đây là những lời Ninh Dịch cố ý nói ra sau khi phát hiện trận văn.
Từng chữ âm vang, đầy rẫy chính khí.
Hình ảnh đến đây, toàn bộ đại điện đã chìm vào tĩnh mịch.
Nguyên bản Thúc Tân Quân đầy ngập lửa giận, sau khi nhận ra thông tin mà bức hình ảnh này truyền tải, cả người hắn như bị m���t gậy giáng thẳng vào đầu, loạng choạng suýt ngã.
Chỉ trong chớp mắt, sắc mặt hắn trắng bệch, trán lấm tấm mồ hôi lạnh.
Về hoạt động "Họa Thủy Đông Di" của âm sát nghiệp lực, ở cấp độ của hắn, chắc chắn đã nghe nói qua đôi chút. Nhưng khi tìm hiểu sâu về bí mật trận văn Thánh Mộ thì hắn lại không rõ tình hình. Giờ đây, Ninh Dịch đã phơi bày vụ bê bối này ra ánh sáng, toàn bộ đại điện, dù là quý tộc trong hoàng thành, hay người tu hành của các Thánh Sơn khác, ánh mắt nhìn về phía hắn đều thay đổi ý vị.
Sự kinh ngạc, chán ghét, căm thù, xem thường, cừu hận...
Những năm nay khí vận của Tiểu Vô Lượng sơn trở nên tốt hơn một cách khó hiểu.
Và đồng thời... những người tu hành trụ cột của các Thánh Sơn về trận pháp, tại bữa tiệc này đã tìm thấy lời giải cho việc khí vận của Thánh Sơn mình không tốt.
Chu Mật đã dùng trận văn Thánh Mộ để đẩy âm sát của Tiểu Vô Lượng sơn ra ngoài! Điều này đã vi phạm nghiêm trọng giới luật giữa các Thánh Sơn.
Chơi bẩn đã đành, lại còn bị người khác vạch trần.
Tại ��iện yến, muốn mượn cớ "Thánh Mộ bị tạc" để tranh thủ sự đồng tình, đồng thời trị tội Ninh Dịch —— kết quả, bức hình ảnh này vừa được công bố, âm mưu quỷ kế của Tiểu Vô Lượng sơn lập tức bị nghiền nát!
Hình ảnh bắt đầu mơ hồ.
Sau khi Ninh Dịch mở miệng, hắn lợi dụng thần tính phá hủy trận v��n nghiệp lực, không chỉ phá hủy một phần liên quan đến Thục Sơn... mà còn liên đới phá hủy luôn cả phần liên quan đến các Thánh Sơn khác.
"Tòa trận văn này... trong Thánh Mộ không biết còn có bao nhiêu rễ cắm sâu, mộ phần này nghiệp chướng nặng nề. Nếu muốn triệt để loại bỏ trận văn, e rằng phải dùng đến thủ đoạn phi thường."
Câu nói này, là Ninh Dịch cố ý thêm vào khi hình ảnh trong Thông Thiên châu kết thúc.
"Chư vị, hành động của Tiểu Vô Lượng sơn thật hèn hạ, bỉ ổi, khiến người ta buồn nôn. Ninh mỗ phá hủy trận văn Thánh Mộ là để bảo vệ, để thanh trừ sạch sẽ. Bất đắc dĩ phải dùng đến thủ đoạn đặc biệt..."
Ninh Dịch thu hồi Thông Thiên châu, khẽ nói: "Mong chư vị thông cảm."
Cái gọi là thủ đoạn đặc biệt, chính là cho nổ Thánh Mộ.
Vừa dứt lời ——
"Nổ tốt."
Trên đại điện, người đàn ông áo bào đỏ hơi ngửa ra sau, cắn hạt dưa, vỗ tay tán thưởng, cười nói: "Nếu là ta gặp phải chuyện này, ta e rằng sẽ cho nổ tung cả đỉnh núi Tiểu Vô Lượng sơn luôn."
Tào Nhiên mở miệng.
Với ánh mắt tinh tường, Trương Quân Lệnh, ngồi đối diện Tào Nhiên, một trái một phải trên điện, hiếm khi thấy hứng thú, phụ họa lời Tào sư huynh, nói: "Ta nghe nói đã có người làm như vậy rồi."
Kết quả Tào Nhiên thực sự không biết chuyện này, thần sắc kinh ngạc, hỏi: "Vị mãnh nhân nào mà không bị Đại Kiếm Tiên Chu Mật truy sát vậy?"
Trương Quân Lệnh thần sắc bất đắc dĩ, nhẹ giọng nói: "Ở tận chân trời, lại ngay trước mắt."
Tào Nhiên bừng tỉnh đại ngộ, ngưỡng mộ không thôi, đầy lòng kính nể chắp tay với Trầm Uyên Quân đang bình tĩnh uống trà, thầm nghĩ thì ra không sao cả, là vị mãnh nhân này, trách gì đỉnh núi Tiểu Vô Lượng sơn bị tạc mà chẳng dám hé răng nửa lời.
...
...
Thúc Tân Quân chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, đầu óc choáng váng.
Vô số tiếng xì xào vây quanh hắn.
"Hèn gì sư tôn ta cứ than phiền luyện đan thất bại, luôn có âm sát nhập vào đan dược... thì ra là vậy."
Một vị đệ tử Thái Du sơn nhỏ giọng lầm bầm. Hắn vừa mới thấy được dấu ấn của sơn môn mình trong trận văn, liền lập tức liên hệ việc luyện đan thất bại với Tiểu Vô Lượng sơn.
"Âm sát vào núi, tụ linh chậm chạp, trước đó vài ngày sư thúc phá cảnh thất bại..."
"Đệ tử của ta kẹt ở Cảnh giới chín đã ba năm..."
Từng giọng nói, từng lời bàn tán vang lên từ khắp các phía.
Thúc Tân Quân phát hiện, chỗ ngồi ban đầu của mình dường như không còn là vị trí của Tiểu Vô Lượng sơn nữa. Ánh mắt của các đồng minh trở nên kỳ lạ.
Hà Duy không hề che giấu vẻ chán ghét của mình.
"Xin hãy chuyển lời đến Chu Mật tiên sinh... sự hợp tác giữa Đạo Tông và Tiểu Vô Lượng sơn, đến đây là kết thúc."
Một tiếng quát chói tai, cắt ngang sự hoảng hốt của Thúc Tân Quân.
"Chu Mật tiên sinh thật sự là thủ đoạn cao minh ——"
"Ta sẽ tường tận trình báo việc này lên sư tổ!"
Tại bữa tiệc của Khương Sơn, Tiểu Kiếm Tiên Vương Dị đứng dậy, lạnh lùng châm chọc Thúc Tân Quân một câu.
Hắn quay người vái chào lễ, giọng nói sục sôi: "Điện hạ, chuyện 'âm sát' của Tiểu Vô Lượng sơn lần này... nhất định phải nghiêm trị!"
"Đúng! Phải nghiêm trị không tha!"
"Không thể bỏ qua!"
Cả đại điện vang lên vô vàn tiếng phụ họa, vọng sâu vào lòng người.
Thúc Tân Quân vẻ mặt hoảng hốt, cơ hồ đứng không vững, muốn níu lấy một điểm tựa, vô thức bước đến bên Lý Trường Thọ. Lý Trường Thọ với vẻ mặt chán ghét vươn tay, đẩy hắn ra xa một chút.
Ngồi cao trên đại điện, Thái tử lặng lẽ nhìn kẻ đang thất thần.
"Ngay cả Thiên Đô Hoàng thành... mà cũng dám tính kế sao?"
Lý Bạch Giao khẽ nói.
"Sau điện yến, hãy để Chu Mật cho bản điện một lời giải thích, cũng là cho thiên hạ một lời giải thích. Nếu không thể cho được... vậy thì đừng tồn tại nữa."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.