(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 950: Trảm La Sát chi thiếu niên
La Sát thành về đêm, gió bấc thổi ngược.
Trên đầu thành, một thanh niên mặc đạo bào trắng đứng sừng sững, mang phất trần, eo đeo trường kiếm. Trước mặt chàng, một tờ phù lục giấy vàng lơ lửng cách trán ba thước, tạo thành một vùng đất không bụi. Cuồng phong bị bức tường phù lục làm chậm lại, chỉ hé mở một chút, chỉ đủ để lay động một góc áo bào và mái tóc mai lòa xòa của chàng.
"Đỗ công tử, cứ yên tâm đừng vội, sắp đến giờ Tý rồi."
Lý Trường Thọ nhìn về phía màn đêm xa xăm của La Sát thành, thần sắc tự nhiên, khẽ cười nói.
Đỗ Thuần và Lý Trường Thọ sóng vai đứng cạnh nhau.
Hắn đã hoàn toàn tỉnh rượu, thần sắc cũng trở nên bình tĩnh. Hắn nhìn về phía người phụ nữ trung niên bị sợi dây thừng buộc chặt bên cạnh mình. Nàng ta sắc mặt trắng bệch, thần sắc tiều tụy, nhắm nghiền mắt, thân hình gầy gò.
Biến cố Thái Hòa Cung, hắn đương nhiên biết rõ. Khi đó, Tây Lĩnh truyền ra ngoài rằng cung chủ Thái Hòa Cung cùng toàn bộ phủ đệ đều chết oan chết uổng... Trên thực tế, Lý Trường Thọ chỉ ra tay giết một mình cung chủ, sau khi xác nhận Huyền Kính đã thoát thân, chàng ta đã giữ lại mạng sống cho mẹ nàng.
Phục bút ngàn dặm, luôn có đường lui để lại.
Sau khi thanh tỉnh, Đỗ Thuần day nhẹ mi tâm. Hắn nhớ lại cha mình, Đỗ Uy, từng có một câu đánh giá ngắn gọn mà sắc bén về Lý Trường Thọ, cực kỳ chuẩn xác, rằng chàng ta "lòng có hổ đói, bụng đói ăn quàng".
Giờ nghĩ kỹ lại, vị tiểu Các lão này làm việc tuyệt đối không đơn giản là "bụng đói ăn quàng". Chàng ta đặt chân đến Đạo Tông, gây ra biến cố Thái Hòa Cung, rồi vì Huyền Kính trốn thoát mà lâm vào tình thế đột ngột biến chuyển... Việc làm giả sổ sách trong điện tiệc rõ ràng cũng là âm mưu đã được chuẩn bị từ nhiều năm trước, chỉ chờ thời cơ chín muồi để ra tay.
Lý Trường Thọ toan tính quá lớn, dã tâm lớn như Thao Thiết nhưng cũng có cái đầu tinh ranh, hơn nữa, vì đạt được mục đích, chàng ta không từ thủ đoạn.
Nhìn về phía vị phu nhân tiền nhiệm của Thái Hòa Cung chủ với thân hình tiều tụy kia, Đỗ Thuần lại mơ hồ cảm thấy sợ hãi... Những năm qua, nàng ta bị phù lục niêm phong, trận pháp khóa tâm, không ngừng bào mòn tâm trí, thần hồn. Sợ rằng vị phu nhân này cũng chẳng sống được bao lâu. Lý Trường Thọ đã sớm chuẩn bị sẵn "con bài tẩy" để đàm phán với Huyền Kính. Hiện tại, thứ ngăn cản hắn là Huyền Kính, là dụ lệnh Thái Hòa Cung, rồi sau đó sẽ là gì?
Gió lạnh thổi qua, xuyên qua bức tường phù lục làm chậm gió, thổi đến vai Đỗ Thuần. Đỗ công tử rùng mình một cái.
"Sao thế?" Lý Trường Thọ cười hỏi: "Đã đợi không kịp rồi sao?"
"Không... không có gì. Hơi lạnh chút thôi." Đỗ Thuần cười gượng gạo với sắc mặt trắng bệch, nói: "Giờ Tý, Huyền Kính nhất định sẽ tới sao?"
"Cho dù không đến, ta cũng có cách để nàng giao ra dụ lệnh." Lý Trường Thọ liếc nhìn Đỗ Thuần, thản nhiên nói: "Đương nhiên... Với sự hiểu biết của ta về nàng, vì đồng tiền kia, nàng nhất định sẽ tới, hơn nữa là tới một mình."
"Trong đồng tiền kia... có gì?" Đỗ Thuần ôm chặt cánh tay, cảm thấy cơ thể lạnh giá. Đầu thành tối đen như mực, không có chỗ nào thắp lửa. Lý Trường Thọ, người vốn ngày thường chu đáo từng li từng tí, giờ phút này dường như biến thành người khác, không còn tạo ra phù lục "sưởi ấm", cũng không sử dụng thuật pháp tinh huy che lạnh.
"Một chút hình ảnh không trọn vẹn, và một lời cảnh cáo."
Lý Trường Thọ ha ha cười, chăm chú nhìn màn đêm phương xa. Ánh mắt chàng ta ngưng tụ thành một điểm nhỏ bé, điểm nhỏ đó từ xa tới gần, chậm rãi xuyên qua bóng đêm, và khi tới gần La Sát thành, liền hòa làm một thể với rừng cây cổ thụ trải dài phương xa... Cho dù người ngoài nhìn vào, căn bản cũng không thể nhìn ra "tung tích".
Đỗ Thuần còn muốn mở miệng, giờ phút này trong đầu hắn bỗng nhiên có thêm nhiều câu hỏi. Hắn muốn hỏi, tại sao là giờ Tý, tại sao là La Sát thành, tại sao lại mang theo mình, vì sao cũng chỉ có hai người... Nhưng sự xuất hiện của điểm đen kia khiến hắn nuốt xuống tất cả câu hỏi.
Huyền Kính bước ra từ trong bóng tối, đứng trước cổng thành của tòa cổ thành La Sát nguy nga. Thiếu nữ khoác áo bào đen rộng lớn, trong khoảnh khắc, một tia lửa vụt lóe lên, ngưng tụ không tan, lơ lửng trên vai. Giờ phút này, đó là tia lửa đầu tiên chiếu sáng trong đêm dài tại nơi đây—
Ánh lửa chiếu sáng khuôn mặt tái nhợt và phẫn nộ của thiếu nữ.
Cũng chiếu sáng hình dáng âm trầm của tòa U Minh Quỷ thành này. Cổng thành hé mở một nửa, từ mấy năm trước, bởi vì một trận chiến... Nghe nói là có cấp Niết Bàn xuất thủ, dẫn đến cả tòa thành sụp đổ một nửa. Giờ đây cũng không có người tu sửa, trải qua nhiều năm, nơi đây vẫn có thể cảm nhận được kiếm ý tràn ngập trong không khí, cùng sát khí thấu xương lạnh lẽo.
Lý Trường Thọ khẽ nói: "Không tồi, ngươi rất đúng giờ. Thái Hòa dụ lệnh ở đâu?"
Huyền Kính ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vị tiểu Các lão kia. Nàng lấy ra viên dụ lệnh bài không rời thân, nắm chặt trong tay. Dưới ánh lửa chiếu rọi, khuôn mặt xinh đẹp của cô bé trở nên có chút dữ tợn, từng câu từng chữ hỏi: "Mẹ ta đâu?"
Lý Trường Thọ không động đậy, trên đầu tường một luồng sáng lóe lên, sợi Khổn Tiên Thằng kia liền mang theo người phụ nữ treo lên, như cách câu cá lúc trước, treo nàng trên đầu thành. Gió lạnh thấu xương như dao nhỏ thổi qua, khuôn mặt tiều tụy của người phụ nữ, trong lúc bị treo cao, nhất thời bị cứa ra mấy vết máu.
Tiểu Các lão cũng không nói nhiều, liền ném mẹ Huyền Kính từ đầu tường xuống. Thiếu nữ vọt lên, hai tay ôm lấy người phụ nữ đang bị bao tải bao bọc, nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc nhưng chịu đủ tra tấn kia, trái tim Huyền Kính như bị búa tạ giáng mạnh, não hải trống rỗng... Cha đã chết đi, mẹ chắc hẳn đã chịu biết bao nhiêu tra tấn phi nhân tính?
Trong lòng như bị ngàn vạn mũi dao nhọn đâm trúng.
Nói là vạn tiễn xuyên tâm cũng không đủ.
Hô hấp cũng trở nên khó khăn, nhưng sau khi rơi xuống đất, Huyền Kính vẫn kiệt lực khống chế hô hấp, giữ vững bình tĩnh. Nàng nhìn quanh một vòng, vô ý thức quay đầu nhìn về phía sau mình.
Đứng trên đầu tường, Lý Trường Thọ khoan thai cười nói: "Không cần bày ra lộ tuyến bỏ trốn, ngươi giao ra Thái Hòa dụ lệnh, ta có thể không giết ngươi."
Huyền Kính ôm lấy mẫu thân, rút dao ra khỏi vỏ, chặt đứt bó dây thừng, sau đó chậm rãi đứng dậy.
Gió lớn thổi tung áo bào của thiếu nữ.
Nàng nhìn chằm chằm Lý Trường Thọ, nói: "Nếu ta không làm thì sao?"
Lý Trường Thọ không nói gì.
Chàng ta nhìn chăm chú Huyền Kính, cũng không nói gì, chỉ là cười.
Nụ cười này mang theo sự châm chọc rất rõ ràng, giống như đang nói — ngươi có thể thử một chút.
Ngươi không ngại thử một chút.
Huyền Kính hít sâu một hơi, nàng hai tay cầm đao, hai chân kéo ra đứng vững, bày ra một tư thế đối mặt công cứng rắn. Thế nhưng cảnh tượng này, giờ đây nhìn có chút nực cười.
Đối mặt Mệnh Tinh.
Dưới Thập cảnh đều như sâu kiến.
Huống chi... Lý Trường Thọ không chỉ là một Mệnh Tinh bình thường.
Tiểu Các lão đứng trên đầu tường, bỗng nhiên mở miệng nói: "Đồng tiền nói cho ngươi, chỉ có thể một mình đến La Sát thành. Bằng không tự gánh lấy hậu quả, xem ra ngươi đã không coi lời cảnh cáo là gì rồi."
Lý Trường Thọ mỉm cười nhìn cô bé, thầm nghĩ trên đời này quả nhiên không ai coi "tự gánh lấy hậu quả" là một lời cảnh cáo thực sự nguy hiểm.
Ánh mắt chàng ta từ đầu đến cuối dừng lại trên người Huyền Kính, nhưng bỗng nhiên nâng cánh tay phải lên, năm ngón tay làm động tác nắm lấy.
Một tiếng ầm vang.
Tòa cổ thành La Sát vốn đã lung lay sắp đổ, giờ phút này, vách đá tường thành bên phải, cuộn lên một trận cương phong khổng lồ, như gió táp mưa sa xông ra mấy chục trượng, nhổ tận gốc những cổ thụ cao lớn dọc đường. Màn đêm hoang vu u ám, cùng với Lý Trường Thọ đưa tay, dấy lên một vùng ánh lửa rực rỡ.
Cho dù cách xa mười dặm, cũng có thể nhìn rõ.
Một đoàn tinh huy thiêu đốt đạo hỏa xanh thẳm, dưới tác dụng của phù lục và trận văn, thăng lên không trung, cuốn lấy những cây rừng khô héo. Và mảnh rừng trước kia rậm rạp, ẩn nấp kỹ càng kia, sau khi Lý Trường Thọ đưa tay... đã biến thành đất hoang trống rỗng.
Cương phong và sát ý xoay chuyển, keng keng keng keng va vào bức tường kiếm khí của một thiếu niên.
Một mảng lớn rừng cây bị nhổ tận gốc, Cốc Tiểu Vũ, người trước kia định ẩn nấp, "chậm rãi" tiến lên, hoàn toàn lộ rõ hành tung—
Tiểu gia hỏa giờ phút này đã cởi bỏ điện yến hoa phục, một lần nữa thay lại bộ trang phục rách rưới kia.
Thiếu niên vừa nhìn đã biết là nhân vật hung hãn lăn lộn trong giang hồ, không chỉ làm việc dứt khoát, mà còn phản ứng nhanh nhạy, tâm tư độc ác. Khoảnh khắc mình bị lộ, hắn lập tức rút kiếm ra khỏi vỏ, lưỡi Đoạn Sương dựng đứng đón lấy khắp thiên cương gió, cả người kề sát đất lao đi, như mũi tên từ nỏ bật ra, lướt vào khu rừng kế tiếp.
Lý Trường Thọ thần sắc tự nhiên, tiếp tục duy trì thần thông cường hãn. Chàng ta đứng trên đầu La Sát thành, dù khoác lên mình bộ đạo bào trắng tinh khôi biểu tượng sự thánh khiết, nhưng trong phạm vi vài dặm, cổ thụ nổ tung, chim chóc chưa kịp bay lên, cùng với tiếng tru lên liền b��� tinh huy nổ tung, hóa thành từng đám huyết vụ.
Trên đầu La Sát thành, sương mù màu máu quanh quẩn, khiến Lý Trường Thọ tựa như một ma đầu.
Đỗ Thuần đã sắc mặt trắng bệch, hắn chưa từng thấy qua loại cảnh tượng này... Khi đi theo Lý Trường Thọ xuất hành, cha mẹ hắn đều cực kỳ yên tâm, thế nên lần này ngay cả hai lão tùy tùng đao kiếm cũng không mang theo. Thường ngày, khi hai lão ra tay cũng không kinh thiên động địa đến vậy. Hắn dĩ vãng vẫn nghĩ, Mệnh Tinh chẳng qua là dùng tay không phá vỡ vài bức tường thành dày hơn một chút thôi.
Cách xa vài dặm, nhổ bật ngàn vạn cổ thụ, thuật pháp Đạo Tông vậy mà bá đạo đến thế.
Nếu Lý Trường Thọ nguyện ý, chẳng phải có thể cách vài dặm mà trực tiếp nghiền nát đầu kẻ địch?
Tiểu Các lão đứng ở điểm cao nhất của cổ thành, ánh mắt dõi theo Cốc Tiểu Vũ đang nhanh chóng lao đi, và thiếu niên đang "chậm rãi" dịch chuyển kia tốc độ tiến lên rất nhanh, nhanh đến mức không giống một tu sĩ dưới Mệnh Tinh. Chẳng trách người ngoài nói, Liên Hoa các lần tiếp theo sẽ có hắn đứng đ���u bảng Tinh Thần.
Tiên thiên kim cương thể phách cộng thêm kinh nghiệm sát phạt phong phú.
Khả năng đây là một Ninh Dịch kế tiếp.
Cốc Tiểu Vũ vây quanh La Sát thành nhanh chóng chạy, hắn duy trì một tư thế cầm kiếm rất kỳ lạ, hai tay dựng thẳng Đoạn Sương, tựa hồ đang nâng lưỡi đao để đón đỡ. Mũi kiếm từ đầu đến cuối nhắm thẳng vào tòa thành cổ kia, tạo thành một vòng cung bao quanh—cả người hắn gần như áp sát mặt đất, mỗi nơi mũi chân giẫm đạp, tuyết mảnh và đất đông cứng không ngừng nổ tung. Nhanh đến mức như một tia chớp điện xẹt, nhưng dù vậy, cũng chỉ vừa vặn né tránh luồng kình phong từ phía sau.
Sợi tơ phất trần vụt bay, cổ thụ trăm năm, trong nháy mắt liền đứt đoạn.
Sưu sưu sưu, những âm thanh túc sát nối liền thành chuỗi, gần như tạo thành một màn âm thanh bạo phá. Từ trên cao nhìn xuống, màn mưa túc sát này như hình quạt "chậm rãi" thôi động.
Cốc Tiểu Vũ đang thúc đẩy nhanh chóng, thần thức run lên, Tiên thiên Linh giác khiến hắn nghiêng lưỡi đao đón đỡ, ngay sau đó một luồng lực lượng khổng lồ liền va vào lưỡi kiếm. Một sợi tơ bạc tinh tế không biết từ đâu bắn tới, khiến thân kiếm rung động hàng trăm cái, suýt nữa đánh bay cả người lẫn kiếm của hắn. Nhưng nhờ sự khổ luyện ở Phong Lôi sơn, Cốc Tiểu Vũ cầm kiếm cực kỳ vững vàng, thậm chí mượn lực chấn động này mà lao đi, biến nguy thành an, lướt vào khu rừng kế tiếp.
Đỗ Thuần tận mắt chứng kiến trận "cuộc giao tranh mang màu sắc thần bí" này.
Nói đúng hơn, là một mình Lý Trường Thọ phô diễn tài năng.
Vị Hồng Phất sông Bình Nam Tiểu vương gia này, chắp hai tay sau lưng đứng trên đầu tường, không kiêng nể gì phá hủy rừng cây xung quanh tòa cổ thành hoang vắng. Giống như đang chơi một trò mèo vờn chuột... Cốc Tiểu Vũ lao nhanh, dưới sự truy sát như vậy, trông vừa đáng thương vừa nực cười.
Mà ngay sau đó, một tiếng rung động kịch liệt, cắt ngang phán đoán của Đỗ Thuần.
Cả một đoạn đầu tường của tòa cổ thành sụp đổ, bụi mù tung tóe. Tòa thành trải qua liên tiếp nhiều trận ác chiến, vốn đã không còn chịu nổi gánh nặng, sớm đã đứng trước bờ vực s��p đổ, nay được mệnh danh là "Quỷ thành". Còn thiếu niên chạy hơn nửa vòng quanh cổ thành, vẫn giữ nguyên tư thế kỳ lạ, cầm kiếm lượn quanh cổ thành—
Đỗ Thuần hai tay bám vào tường thành, trong một màn bụi mù, thấy được đôi mắt rực lửa như dã hỏa của thiếu niên, bên trong không có sự sợ hãi, cũng không có hoảng loạn.
Từ đầu đến cuối... Hắn đều không phải đang chạy trối chết.
Con đường, vòng tròn này, đều nằm trong kế hoạch từ trước của hắn, là lộ tuyến để thoát khỏi La Sát cổ thành!
...
... Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.