(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 117: Dư sự tình
Trước sự nghi ngờ của ta, Tình Nhi đưa ra một lý lẽ khiến ta không nói nên lời: nàng cảm thấy ta không phải kẻ xấu.
Được thôi, ta quả thực không phải kẻ xấu, nhưng ta cũng chẳng thấy mình là người tốt đẹp gì.
Thấy vẻ bất đắc dĩ của ta, Tình Nhi mỉm cười hỏi: "Vẫn chưa thỉnh giáo đại danh công tử."
"Tại hạ Lý Long Thần."
"Họ Lý?"
Khi ta vừa nói mình tên Lý Long Thần, nàng khẽ nghi hoặc nhấn mạnh họ của ta, có lẽ là cho rằng ta là người của vương thất Lý Đường.
Có suy đoán, ta liền giải thích: "Ta họ Lý, nhưng không phải người của vương thất Lý Đường!"
Tình Nhi lại cười duyên hướng ta nháy mắt mấy cái rồi nói: "Tiểu nữ tử cũng đâu có hoài nghi Lý công tử là người của vương thất Lý Đường, công tử hà tất phải giải thích chứ!"
Bị nàng nói vậy, ta chỉ đành cười khổ. Nàng nói đúng, ta giải thích như vậy đúng là có vẻ hơi giấu đầu hở đuôi rồi.
"Lý công tử, sự việc loạn ở Thiên Hương Lâu là do chàng gây ra phải không?"
Ta đến đây, đương nhiên có liên quan đến chuyện loạn ở Thiên Hương Lâu, nói là ta gây ra cũng không quá đáng.
"Ài... Chuyện loạn ở Thiên Hương Lâu đúng là do ta gây ra."
"Chàng rốt cuộc đã làm gì ở Thiên Hương Lâu vậy? Cấm vệ trong Thiên Hương Lâu đã được điều động toàn bộ, đoán chừng thái tử cũng sắp đến rồi."
Bị nàng hỏi như vậy, trong chốc lát ta không biết phải trả lời thế nào. Nàng là ca kỹ do thái tử bổ nhiệm, loại chuyện này sao ta có thể nói với nàng chứ!
Chắc là vì ta cảm thấy hơi khó xử, nàng lập tức chuyển lời: "Nếu Lý công tử có điều khó nói, cứ coi như thiếp chưa từng hỏi qua vậy!"
"Đa tạ Tình Nhi cô nương!"
"Khanh khách... Nếu công tử thật sự cảm tạ thiếp, sao không lấy diện mạo thật để gặp gỡ?"
Nàng nói vậy, tay ta đang định giơ lên tháo mặt nạ liền cứng đờ lại, sau đó vẫn buông xuống. Bởi lẽ, ta cảm thấy dùng diện mạo thật có quá nhiều rủi ro.
Ánh mắt nàng vốn chăm chú vào bàn tay ta đang nhấc lên, nhưng khi ta giơ lên rồi lại buông xuống, nàng chuyển ánh mắt sang chiếc mặt nạ của ta, nhìn ta rồi nói: "Nếu công tử không muốn tháo xuống, vậy thì không cần miễn cưỡng!"
"Đa tạ Tình Nhi cô nương!"
"Ừm."
Nói đến đây, dường như cũng chẳng còn gì để nói, bầu không khí bỗng trở nên có chút ngượng nghịu.
"Lý công tử, chàng tính khi nào rời khỏi Thiên Hương Lâu?"
Nghe nàng nói vậy, ta nhất thời bật cười, hỏi: "Tình Nhi cô nương muốn đuổi ta đi sao?"
Tình Nhi cũng cười đáp lại: "Đâu phải, nhưng bây giờ Lý công t�� có muốn đi cũng không được đâu."
"Sao lại nói vậy?"
"Ta không phải vừa nói qua sao? Thái tử điện hạ sau khi đến, Thiên Hương Lâu sẽ giới nghiêm. Công tử muốn đi thẳng, e rằng càng không thể nào."
Nghe ra ý trong lời nàng, ta đành mặt dày hỏi: "Không biết Tình Nhi cô nương có phương pháp nào tốt chăng?"
"Công tử đây là đang thỉnh giáo thiếp sao?"
Đối diện với đôi mắt vừa cười vừa không của nàng, ta chỉ đành gật đầu. Thấy ta gật đầu, nàng lại cười, tiếng cười trong trẻo như chuông bạc, nghe thật êm tai.
"Lý công tử cứ chờ xem, đợi thái tử đến, biết đâu chừng công tử sẽ có cơ hội đi ra!"
Nàng đã nói vậy, ta cũng chỉ có thể chờ đợi. Hiện giờ bên ngoài Thiên Hương Lâu không biết có bao nhiêu cấm vệ Đại Tần, tùy tiện đi ra ngoài chẳng khác nào chịu chết.
Nàng dâng trà cho ta xong, liền chuyển vào nội thất, không biết đang làm gì. Còn ta thì đợi ở bên ngoài, điều hòa nội tức và kiếm khí.
Việc dung hợp lúc trước ảnh hưởng đến ta không nhỏ, lúc này điều hòa một chút mới có thể tự tin hơn mà thoát khỏi Thiên Hương Lâu.
Giữa ta và Tình Nhi, dường như có một mối liên hệ khó hiểu, chính là mối liên hệ khó nói thành lời này đã giúp chúng ta có thể dành cho nhau sự tin tưởng nhất định, hai người vốn dĩ xa lạ lại có thể hòa thuận ở cùng một chỗ như vậy.
Đại khái sau một canh giờ, ta mơ hồ cảm giác từ bên ngoài truyền đến tiếng vó ngựa chỉnh tề cùng sự rung động.
"Thái tử giá lâm!"
Ngay sau đó, một tiếng hô to đầy trung khí khiến cả Thiên Hương Lâu đều trở nên hỗn loạn. Ta chợt rút khỏi khí hải trong đan điền, Tình Nhi cũng từ trong thất đi ra.
Thấy ta nhìn nàng, nàng gật đầu với ta, cười nói: "Lý công tử, nếu thái tử sai thiếp đi trình diễn một khúc, công tử có thể nán lại nghe xong rồi đi không?"
Nàng có ân với ta, muốn ta nghe nàng một khúc, có gì mà không được, ta liền gật đầu đồng ý.
Sau đó, mọi việc đúng như nàng dự đoán. Một cung nữ bước vào, theo lệnh thái tử mời nàng đi.
Nàng đi rồi, lợi dụng lúc không có quá nhiều người, ta cũng trà trộn đi ra ngoài. Ta hòa vào đám đông ở tầng ba, nơi Tình Nhi sẽ trình diễn khúc nhạc cho thái tử.
Tên giả thái tử này đúng là một kiêu hùng, mặc dù Tiểu Danh bị chúng ta cứu đi khiến hắn mất một lợi thế quan trọng, nhưng hắn cũng không hề bị ảnh hưởng bởi chuyện này.
Sau khi chỉnh đốn một phen ở Thiên Hương Lâu, hắn đã triệu hồi toàn bộ cấm vệ, còn gom tất cả phụ tá trong Thiên Hương Lâu lại tầng ba, xem ra là muốn tổ chức một yến hội để cảm tạ những kẻ đã ra sức.
Ta gỡ mặt nạ xuống, để lộ dung mạo thật, rồi trà trộn vào đám phụ tá này. Bởi vì phụ tá của thái tử vốn ngư long hỗn tạp, lại không ai biết ta không phải người của hắn.
"Này, vị huynh đài này trông lạ mắt quá nha!"
Khi ta đang ngồi một mình tự rót rượu uống, một gã mập mạp lưng đeo đao, tay cầm ly rượu tiến về phía ta, khóe môi hắn giắt nụ cười kỳ lạ.
Nghe thấy đột nhiên có người nói chuyện với mình, lòng ta bất giác run lên. Tuy nhiên, ta lập tức trấn tĩnh lại, người kia chắc chắn chỉ thuận miệng nói vậy thôi.
Ta liền giơ ly rượu lên, đáp: "Ta thấy huynh đài cũng lạ mắt lắm nha!"
"Ha ha..."
Gã mập mạp sang sảng cười lớn, một tay còn rất tùy ý vỗ vào vai ta rồi nói: "Chẳng phải sao, thái tử điện hạ chiêu mộ phụ tá ở Thiên Hương Lâu, cũng phải đến tám chín trăm người chứ! Làm sao có thể biết hết từng người?"
Hắn nói vậy, ta thực sự không biết nên nói gì để tiếp lời, chỉ đành cười theo rồi cạn ly rượu.
Tên mập mạp này ngược lại hơi nhiều lời, hắn đại khái ngồi xuống cạnh ta rồi nói: "Huynh đài, ngươi có biết tối nay có một tiên tử sẽ đến không?"
"Tiên tử?"
Lời của gã mập mạp khiến ta khẽ nhíu mày. Ta thật sự không thể tưởng tượng nổi, một kẻ mập mạp như hắn lại gọi người phụ nữ nào là tiên tử.
"Đúng vậy!"
Gã mập mạp vẻ mặt hưng phấn gật đầu lia lịa rồi nói: "Tất cả nữ tử trong Thiên Hương Lâu đều là người của thái tử điện hạ. Nếu huynh đài ngươi ưng ý ai, cứ nói với thái tử một tiếng. Nếu thái tử tâm tình tốt, biết đâu chừng sẽ ban thưởng cô gái đó cho ngươi!"
"Nhưng vị tiên tử này lại khác, cô gái này là người mà đám phụ tá như chúng ta tuyệt đối không dám động chạm. Trước đây, có mấy kẻ phụ tá ỷ mình có công lao với thái tử, liền cầu xin thái tử ban cho cô gái này. Huynh đài có biết những kẻ đó đều có kết cục thế nào không?"
Lời gã mập mạp nói ra dường như là có ý định thăm dò ta. Đến đoạn mấu chốt hắn liền cố ý hỏi vặn, mà ta sao có thể biết được, ta vốn là mới đến mà.
Tuy nhiên, hắn hỏi ta như vậy chắc hẳn có động cơ. Nếu ta thật là phụ tá của thái tử, tự nhiên không thể nào không biết kết cục của những kẻ hắn nói. Tên mập mạp này nhìn có vẻ tùy tiện, qua loa, nhưng trong lòng lại rất tinh tế!
"Ha hả... Những kẻ đó đều chết hết rồi!"
Nghe được giọng điệu của gã mập mạp, ta liền cười lạnh suy đoán như vậy. Gã mập mạp nghe xong liền gật đầu lia lịa, cười nói: "Huynh đài nói không sai, những tên đó đều bị xử tử lăng trì ngay trước Thiên Hương Lâu, chậc chậc chậc... Thật là thảm hại!"
Trong lúc nói chuyện, ta nhận thấy ánh mắt của gã mập mạp âm thầm quan sát trên người ta, không biết đang có ý đồ quỷ quái gì.
"Ai dà, Trương huynh cần gì phải ở chỗ này vậy!"
Khi gã mập mạp đang nói chuyện với ta, có một người đàn ông vóc dáng nhỏ gầy, lưng đeo kiếm, tay cầm chén rượu đi tới.
Nghe thấy có người gọi Trương huynh, gã mập mạp lập tức quay đầu lại, thấy là gã đàn ông gầy gò thì cười nói: "Trình Dục huynh sao lại ở đây? Nhiệm vụ của thái tử điện hạ đã hoàn thành rồi sao?"
Chắc là còn đề phòng ta, Trình Dục tằng hắng một tiếng, không trả lời câu hỏi của Trương huynh, mà quay sang hỏi hắn: "Vị Thiếu Hiệp này là bằng hữu mới quen của Trương huynh sao?"
Bị Trình Dục nhắc đến, Trương huynh gật đầu xác nhận rồi lập tức quay sang nói với ta: "Được rồi, vừa nãy ta nói mấy kẻ bị xử tử lăng trì, bỗng dưng lại nhớ đến một đại sự, đại sự này chắc huynh đài còn chưa biết đâu."
"Đại sự gì?"
Thấy ta mở lời hỏi, Trương huynh cười cười, thấp giọng nói: "Huynh đài, một người huynh đệ cấm vệ của thái tử đã tiết lộ với ta rằng, tối nay hai thích khách gây loạn Thiên Hương Lâu đã bị bắt sống. Thái tử định ngày mai sẽ đưa bọn họ ra trước Thiên Hương Lâu, thi hành cực hình!"
Nghe Trương huynh nói, trong lòng ta nhất thời hơi chấn động. Ngân Phát Vương và Huyết Tinh Trúc đã bị bắt làm tù binh sao? Lại còn bị thi hành cực hình?
Tuy trong lòng đang dậy sóng kinh hoàng, nhưng vẻ mặt ta vẫn được giữ vững, Trương huynh và Trình Dục hẳn là không hề phát hiện sự chấn động trong lòng ta.
"Tới Thiên Hương Lâu dương oai, kết cục phải thế thôi!"
Ta chậm rãi thốt ra một câu như vậy. Trương huynh và Trình Dục đều gật đầu lia lịa, dường như rất tán thành lời ta nói.
"Thái tử giá lâm!"
Đúng lúc Trình Dục định nói gì đó với ta, tiếng hô kia lại vang lên. Sau đó, ta thấy một đoàn cấm vệ Đại Tần hộ tống một nam tử dung mạo anh vũ, tiến về phía ghế rồng ở trên cao nhất.
Người này hẳn là giả thái tử, đích thị là như vậy!
"Gặp qua thái tử điện hạ!"
Thái tử vừa đến, các phụ tá vốn đang ngồi tùy ý liền đứng dậy, chắp tay hành lễ về phía thái tử. Ta cũng liền làm theo.
"Chư vị không cần đa lễ."
Đứng trước ghế rồng, hắn nói rõ ràng nhưng lại cười rất ôn hòa, hai tay làm động tác hư không, ý bảo mọi người đứng dậy. Đám phụ tá này liền đều đứng bật dậy, nhìn thái tử chờ hắn cất lời.
Thái tử chỉ lướt mắt qua đám người phía dưới rồi nói: "Chư vị, hôm nay có thích khách xâm phạm Thiên Hương Lâu, nhờ có các vị ra tay tương trợ, mới kịp thời ngăn chặn cuộc động loạn này. Bản thái tử liền sai người bày rượu nhạt, cùng chư vị nâng ly!"
"Đa tạ thái tử, được theo phò tá thái tử là may mắn của chúng thần!"
Không biết những kẻ này có phải đã bàn bạc trước không, mà khi nói những lời nịnh bợ này đều đồng thanh nhất trí, không sai một chữ nào.
Hơn nữa, những kẻ này dối trá mà mặt không đỏ. Khi ta và Ngân Phát Vương xông đến tầng tám, kẻ ngăn cản đường đi của chúng ta chính là cấm vệ Đại Tần, cùng những phụ tá này thì có liên quan gì đâu.
Thái tử nói bọn họ có công, bọn họ cứ thế đường hoàng tiếp nhận, thật không biết liêm sỉ!
Nghe đám người này nói vậy, thái tử trông có vẻ rất vui, cười nói: "Được rồi, chư vị mời vào chỗ đi! Đừng câu nệ, chốc nữa Tình Nhi sẽ đến dâng tặng chư vị một khúc nhạc!"
Khi hai chữ "Tình Nhi" bật ra từ miệng thái tử, ta cảm thấy có chút kỳ lạ. Nếu Tình Nhi thật sự chỉ là một ca cơ, thái tử cũng đâu đến mức phải làm vậy!
Chẳng lẽ nói, giữa Tình Nhi và thái tử còn có ẩn tình gì chăng...
Tuy cảm thấy kỳ lạ, ta cũng chỉ có th��� tự đoán trong lòng mà thôi.
Khi thái tử nói ra tên Tình Nhi, đám phụ tá phía dưới liền như ong vỡ tổ, sau khi an tọa thì líu ríu không ngừng.
Xem ra Tình Nhi này có sức hút khủng khiếp đối với đám người đó. Bất quá, ta chú ý thấy khi đám phụ tá này đang ồn ào tranh cãi không ngớt, khóe miệng thái tử vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt, lặng lẽ quan sát những người này với ánh mắt quái dị.
Vì sao nói là ánh mắt quái dị, bởi vì ánh mắt đó khiến ta cảm giác như đang nhìn... những món đồ chơi mà hắn có thể điều khiển sinh tử! ...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong độc giả thưởng thức và không sao chép khi chưa được cho phép.