(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 205: Lý Đường vương thất
Khi những công thành quân giới được Tề quân hộ tống đến dưới chân thành, Hàn Sơn liền ra lệnh cho người đổ xuống số dầu hỏa đã được đốt nóng từ trước.
Trong chốc lát, dưới chân thành đã ẩn hiện hình ảnh một biển lửa bùng cháy.
Những binh sĩ giơ khiên có thể chống đỡ cung tên, nhưng làm sao chống lại được dầu hỏa đang sôi sục? Những tiếng kêu thảm thiết chói tai, kinh hoàng vang vọng từ dưới thành, lan khắp chiến trường.
Tôi, đang trên tường thành chiến đấu với binh sĩ Tề quân xông lên, vô thức đưa mắt nhìn xuống dưới chân thành một lượt. Toàn bộ phía dưới là ánh lửa và máu tươi, giống như một luyện ngục kinh hoàng tột độ.
Tuy nhiên, số dầu hỏa đổ xuống không thể cháy lâu. Dù không ít binh sĩ bị thiêu chết, nhưng dưới sự bảo vệ của họ, những công thành quân giới kia lại không chịu bất kỳ tổn hại nghiêm trọng nào.
Những quái vật khổng lồ vốn đang đứng yên lại bắt đầu chuyển động. Những chiếc búa công thành khổng lồ và đáng sợ kia liên tiếp va đập vào cánh cửa thành.
Đông! Đông! Đông!
Tiếng va đập lớn vang dội không ngừng bên tai.
Có lẽ biết không thể ngăn cản công thành quân giới va đập cửa thành, Hàn Sơn không tiếp tục chỉ huy trên đầu thành nữa, mà cầm trường thương xông thẳng về phía tôi.
Khi binh sĩ Tề quân leo lên tường thành ngày càng nhiều, các cung tiễn thủ của chúng ta không thể tiếp tục bắn tên xuống dưới thành, chỉ còn cách đổi vũ khí, cận chiến với binh sĩ Tề quân xông lên.
Vì không còn cung thủ cản trở, càng nhiều binh sĩ Tề quân ào lên tường thành, tiến hành tấn công dồn dập vào đội quân phòng thủ của chúng tôi.
Khi tôi chém chết mấy tên binh sĩ vừa xông lên, Hàn Sơn cầm trường thương đến bên cạnh tôi trợ chiến.
Đối với những chiếc thang đang tựa vào tường thành, hắn bất ngờ vung một thương qua, quật gãy mấy chiếc thang.
Có Hàn Sơn giúp đỡ, áp lực trên tường thành bên này giảm đi rất nhiều. Sau khi quét sạch số binh sĩ còn sót lại, chúng tôi liền xông thẳng đến phía tường thành gần như hoàn toàn bị Tề quân chiếm lĩnh.
Những binh sĩ này thấy chúng tôi xông tới, đều hung hãn không sợ chết nghênh đón. Khi xông đến trước mặt tôi, họ đều bị tôi một kiếm chém chết. Còn khi đối mặt Hàn Sơn, họ bị hắn một thương quét bay, rơi xuống khỏi tường thành.
Không thể không nói, kiểu tấn công cuồng bạo của Hàn Sơn mang lại hiệu quả rõ rệt. Không chỉ những binh sĩ bị quét bay rơi xuống chết, mà cả những kẻ phía dưới cũng bị đồng đội rơi trúng mà chết.
Mặc dù chúng tôi chiến đấu rất mạnh mẽ, không một binh sĩ nào leo lên tường thành có thể cản được hai chiêu của chúng tôi, nhưng tốc độ chúng tôi tiêu diệt địch không thể sánh kịp tốc độ địch bổ sung quân số.
Toàn bộ chiến trường chậm rãi phát triển theo chiều hướng bất lợi. Thấy vậy, tôi lập tức hỏi Hàn Sơn: "Hàn tướng quân, viện quân của chúng ta khi nào có thể tới!"
Sau khi nghe câu hỏi của tôi, Hàn Sơn hét lớn một tiếng, một thương quét bay ba tên binh sĩ, đồng thời quát: "Ta cũng không biết! Người đáp ứng xuất binh viện trợ là vương thất Lý Đường, chỉ là vương thất Lý Đường quản lý vùng đất Yên Ly Hôn Phong Thành xa xôi, cần thời gian!"
Biết được vương thất Lý Đường sẽ phái người đến tương trợ, trong lòng tôi ngược lại cảm thấy vững tâm hơn. Chúng tôi cứ thế khổ sở chống đỡ, cũng xem như có một tia hy vọng.
Mắt tôi đảo quanh bốn phía, thấy gần như khắp nơi đều là binh sĩ Tề quân, tôi lập tức hô lên với Hàn Sơn: "Tường thành chỉ có thể từ bỏ, mau dồn binh lực về phía đầu tường!"
"Được!" Hàn Sơn đồng ý với ý kiến của tôi, sau đó cầm thương quay người, xông về phía đầu tường, mở ra một con đường máu cho tôi.
Tôi trở tay chém giết mấy tên địch, cũng theo đó quay người, liếc nhìn về phía đầu tường, liền thấy Trầm Quát Vân cùng hai người trong Thẩm gia mười tám kỵ cùng một ít binh sĩ đang ở trên đầu thành.
Không cần nói nhiều, nửa bức tường thành còn lại đã hoàn toàn thất thủ!
"Giết!" Hàn Sơn hét lớn một tiếng, vung mạnh trường thương về phía trước, rồi rút mạnh sang hai bên. Sau một loạt va chạm, không ít binh sĩ ở hai bên đều bị quật văng xuống tường thành.
Cú rút thương vừa rồi của Hàn Sơn gần như làm lộ ra sơ hở. Những binh sĩ Tề quân chưa bị hắn tấn công liền chĩa trường thương trong tay đâm tới.
Vào lúc này, tôi trực tiếp lấy ra hơn nửa số ám khí còn lại trong hộp cơ quan, ném mạnh về phía những tên này.
Những binh sĩ Tề quân này không giống như Thương Vân chủ bộ hay tàn binh phòng vệ, họ không có thực lực để né tránh ám khí nhanh như vậy.
Trong chốc lát, một trận tiếng kêu rên vang lên. Những binh sĩ bị bắn trúng yếu huyệt thì chết ngay, những kẻ không trúng yếu huyệt, do bị bắn ở cự ly gần như vậy, liền kêu gào thảm thiết.
"Nhanh xông!"
Nhận thấy binh sĩ phía sau đã áp sát, chĩa trường thương đâm về phía lưng tôi, tôi liền hét lớn với Hàn Sơn, đồng thời lấy hết số ám khí còn lại trong hộp cơ quan ra, ném đi.
Lại là một trận kêu thảm. Những binh sĩ phía sau tạm thời bị ám khí ngăn trở, tôi cùng Hàn Sơn thừa cơ xông lên. Sau một hồi chém giết, chúng tôi đã xông đến đầu thành, hợp quân cùng Trầm Quát Vân và những người khác.
Tôi một người, Trầm Quát Vân một người, Hàn Sơn một người, hai người trong Thẩm gia mười tám kỵ, hai Bách Phu Trưởng, và một thủ lĩnh đội khiên.
Những người này, là những người còn sống sót trên tường thành sau khi trận thủ thành diễn ra đến bước này!
Mặc dù lúc này tình thế gần như tan tác, nhưng tôi biết Hàn Sơn tuyệt đối vẫn còn giữ hậu chiêu, bởi vì cho đến bây giờ, quân Hàn gia với nỏ cơ vẫn hoàn toàn chưa từng xuất hiện.
Tôi cũng từng nghĩ rằng họ có thể được phái đến ba cửa còn l��i, nhưng tôi nghĩ lại liền bác bỏ ý nghĩ đó.
Bởi vì Hàn Sơn tuyệt đối biết tường thành khó lòng giữ được, cho nên hắn sẽ bố trí quân dự phòng ở nơi khác, và đối tượng chủ yếu của lực lượng dự phòng này, chính là quân Hàn gia!
"Tướng quân, giờ phải làm sao, có nên từ bỏ đầu tường không?"
Người hỏi câu đó chính là một Bách Phu Trưởng bên cạnh Hàn Sơn. Trong tình cảnh tường thành đã hoàn toàn thất thủ, chúng tôi bị vây hãm trên đầu thành, việc hắn có ý nghĩ từ bỏ đầu tường cũng là chuyện rất bình thường.
Không chỉ vì lối đi rời khỏi đầu tường nằm ngay phía sau chúng tôi, mà còn bởi lẽ tường thành và đầu tường chỉ có giá trị đối với người thủ thành. Ngay cả khi phe công thành chiếm được đầu tường, điều đó cũng không mang lại lợi ích lớn.
"Cứ cầm cự thêm một lúc đã, nếu tình thế quá tệ thì sẽ từ bỏ đầu tường!"
Mắt Hàn Sơn lướt qua những binh sĩ Tề quân đang vây quanh, hắn lạnh lùng đáp lại một câu như vậy. Sau đó, tám người chúng tôi liền đứng thành một vòng tròn, cùng nhau đối phó với kẻ địch.
"Giết!" Thấy chúng tôi đã bị vây quanh, một tên Bách Phu Trưởng trong số binh sĩ Tề quân đó lớn tiếng hô một tiếng như vậy. Các binh sĩ vây quanh chúng tôi liền cùng lúc ra tay, chĩa trường thương đâm tới.
Bọn chúng dùng trường thương, mà Hàn Sơn lại là một cao thủ dùng thương.
Khi mũi thương của bọn chúng đâm tới, Hàn Sơn không để lại dấu vết mà gật đầu với tôi. Hiểu ý hắn, tôi liền chuẩn bị phối hợp Hàn Sơn ra tay.
Chỉ thấy hắn cầm ngang trường thương trong tay, khi binh sĩ Tề quân đồng loạt đâm thương tới, hắn dùng cán thương hất tung những trường thương đó lên.
Biết hắn đang tạo ra cơ hội tấn công cho tôi, tôi liền theo sát, bật người xông ra ngoài, lách qua dưới những cây thương của chúng, sau đó một kiếm quét ngang.
Bị tôi áp sát chém một kiếm, những binh sĩ này làm sao có thể sống sót? Một kiếm chém qua, bốn năm người đều mất sức ngã gục.
Tôi ra tay thành công, lập tức rút kiếm lùi lại. Bởi vì những binh sĩ này đã mất sức ở tay, những trường thương đâm ra không còn được hất lên mà trực tiếp bị Hàn Sơn hất bay.
Không chỉ có vậy, khi tôi rút kiếm lùi lại, tôi còn thấy Hàn Sơn chuyển trường thương trong tay, nâng lên rồi tức giận quật mạnh vào những trường thương bị đánh bay khác.
Mấy cây trường thương bị đập trúng bay ra ngoài với tốc độ kinh người, không kém gì mũi tên bắn ra.
Các binh sĩ vây quanh chúng tôi liền không may trở thành mục tiêu của những trường thương này. Từng tốp một bị đâm chết, tạo thành một chuỗi hồ lô.
Chúng tôi bên này có thành tích không nhỏ, Trầm Quát Vân và những người khác bên kia cũng không kém chúng tôi là bao, cũng đã chém giết không ít binh sĩ Tề quân xông tới.
Chỉ có điều không hoàn hảo là, một vị Bách Phu Trưởng và thủ lĩnh đội khiên đã chiến tử dưới những trường thương của binh sĩ Tề quân vì thực lực không đủ.
"Ha ha... Lại đến!" Xem ra chiến đấu rất hăng, Hàn Sơn cười lớn một tiếng, bước ra một bước, quật mạnh trường thương trong tay về phía một tên địch.
"Chết đi!" Dưới tiếng hét lớn, người bị hắn dùng thương quật xuống dường như lập tức bị dọa sợ, đứng tại chỗ không nhúc nhích.
Cái kết của tên này đương nhiên không cần nói nhiều, tóm lại là chết rất thảm...
Bởi vì mất đi hai người, vòng tròn tám người của chúng tôi lập tức co lại thành sáu người.
Khi đối kháng với mũi thương của những binh sĩ này, chúng tôi vẫn có được thành tích, nhưng cái giá phải trả cũng vô cùng thê thảm.
Một người trong Thẩm gia mười tám kỵ đã đâm chết khi đỡ thương cho Trầm Quát Vân. Một Bách Phu Trưởng khi xông ra ngoài thì bị loạn đao đâm chết. Để ngăn chặn binh sĩ địch đồng loạt đâm trường thương, cánh tay Hàn Sơn đã bị thương.
Đến bước này, chúng tôi không thể không lui!
Nhìn về vị trí có thể rời khỏi đầu tường, tôi phát hiện Trầm Quát Vân ở gần đó nhất, liền hô lên với hắn: "Thẩm huynh, hãy mở đường phía trước!"
Nghe tôi nói vậy, hắn không đáp lời tôi, mà cùng người bên cạnh, cùng nhau xông về phía đó.
Tôi cùng Hàn Sơn và những người khác theo sát phía sau. Hướng đó vốn không có nhiều người, nên sau một hồi chém giết, chúng tôi cũng không khó khăn lắm để mở ra một con đường.
Từ chỗ đó đi xuống, tôi đi ở cuối cùng, đoạn hậu cho họ.
Không thể không nói, lối đi xuống từ đầu tường thực sự là một nơi rất hiểm trở. Không biết vì lý do gì, lối đi này được xây đặc biệt hẹp, chỉ cho phép một người đi qua.
Tôi cầm kiếm rút lui khỏi lối đi này, binh sĩ cầm trường thương phía sau đang theo sát đuổi theo chúng tôi.
Trong lối đi chật hẹp và cũ nát như vậy, trường kiếm trong tay tôi căn bản không thể vung vẩy được. Nếu đối đầu với truy binh, tôi sẽ không thể né tránh, đành phải chịu hắn đâm.
Hiểu rõ điều này, không một chút ý định dừng lại, tôi liền đạp lên cầu thang chạy như bay xuống dưới.
Chờ tôi chạy đến cuối cầu thang, điều đầu tiên tôi làm không phải bỏ chạy, mà là né sang một bên. Chờ truy binh vừa ló ra, tôi liền trực tiếp cho hắn một kiếm.
Tên này bị tôi một kiếm bất ngờ đâm chết. Thân thể hắn đổ ngược vào trong lối đi, lập tức chắn kín không gian chật hẹp đó.
Kỳ thực, khi tôi quay lại đánh lén một kiếm, căn bản không nghĩ đến việc giết chết tên này lại có lợi ích như vậy, chỉ là hoàn toàn vì tên này đuổi theo làm tôi rất khó chịu.
Ai ngờ lại vô tình hữu ý, vậy mà chặn đứng được truy binh!
Nhảy qua người tên đó, tôi một cước hất tung cây trường thương của hắn lên, rồi phóng thẳng vào trong lối đi. Lập tức, vài tiếng kêu thảm thiết vang lên.
Không cần đến xem, tôi liền biết con đường này đã thực sự bị phá hỏng. Những kẻ muốn từ đây tiến vào trong thành, nhất định phải tốn một phen công sức.
Sau khi giải quyết xong, tôi quay đầu nhìn lại, liền phát hiện Trầm Quát Vân và những người khác đã chạy đi rất xa, quả thực là không chờ tôi chút nào.
Tôi đang định đuổi theo, đột nhiên nghe được một tiếng "bịch" vang lên từ một bên. Gần như vô thức quay đầu nhìn lại, liền thấy cánh cổng lớn bị chắn bằng gỗ đã hoàn toàn bị đụng nát, không ít binh sĩ đang leo lên đống vật liệu gỗ để dọn dẹp chướng ngại.
Bọn chúng vậy là sắp xông vào rồi sao!
Tất cả bản dịch của đoạn văn này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.