Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 390: Quái sự

Lần trước tiến vào biên giới Lương Quốc, ta cùng Thà Nghiêm đã đi dưới Dương Quan. Lần này chúng ta trực tiếp tiến vào, không cần phải qua cửa khẩu nữa.

Lúc đó, tuy biết rõ Lương Vương Lương Mạch đã từng gặp mặt ta, nhưng sau khi ta ra tay đánh chết hơn bảy ngàn Lương Quân, mối thù hằn đó chắc chắn sẽ để lại ngăn cách trong lòng hắn. Ta cũng tự nhủ đảm bảo hắn sẽ không động thủ gây hấn gì.

Nói một cách dễ hiểu, cho dù Lương Mạch có thể không để tâm đến chuyện này, nhưng những quần thần võ tướng dưới trướng hắn thì sao? Tính khí của những người đó tuyệt đối không hề nhỏ. Một khi hành tung của chúng ta bị lộ ngay từ đầu, ai mà biết được những kẻ đó sẽ nghĩ ra thủ đoạn đê tiện nào để hãm hại chúng ta.

Nếu chẳng may bị bọn họ gài bẫy, chúng ta có trăm cái miệng cũng không thể thanh minh được!

“Sư phụ, chẳng phải chúng ta đi Tây Thiên lấy kinh sao, sao giờ lại đi về phía nam thế này?”

Bị Bát Giới hỏi một câu như vậy, ta quả thực á khẩu không biết nói gì. Đây đúng là một vấn đề, đi Tây Thiên lấy kinh lại đi về phía nam làm gì chứ.

Hắn vừa dứt lời, Đại sư huynh Độc Thực Cốt đã lên tiếng bổ sung, giải vây cho ta.

“Sư đệ, đây chính là ngươi không hiểu. Trừ yêu diệt ma là bổn phận của những người đi lấy kinh chúng ta. Hiện tại bên kia có yêu nghiệt hoành hành, dĩ nhiên là chúng ta phải đi rồi!”

Cảm thấy cách giải thích này của hắn rất đúng lúc, quả thực rất c�� lý lẽ, ta cũng gật đầu. Đồng thời, ta đưa mắt nhìn về phía Diệu Thành Thiên, cảm thấy Độc Thực Cốt không hề điên, dường như chẳng có chút vẻ điên khùng nào.

Diệu Thành Thiên hiểu sự thắc mắc của ta, lập tức lên tiếng giải thích: “Lý công tử, sư phụ hắn quả thực điên rồi, ký ức hoàn toàn xáo trộn. Còn lại thì vẫn khá bình thường…”

“Ai, Tử Hà, ta đã nói với con thế nào rồi? Không được hỗn láo, phải gọi là sư phụ!”

Ta và Diệu Thành Thiên đều chỉ biết cười khổ, nhìn nhau không nói nên lời.

Độc Thực Cốt thực sự điên rồi, điên, điên…

Hoàn toàn tin lời Độc Thực Cốt không chút nghi ngờ, Bát Giới gật đầu lia lịa, nhưng rồi lại chần chừ một lát, cười nói: “Đại sư huynh, vậy yêu tinh dụ dỗ sư phụ chúng ta còn chưa thu phục kia, có cần bây giờ đi về hàng yêu trừ ma không?”

Thấy tên này còn muốn đối phó Thiến Nhi, ta quả thực cạn lời, chỉ đành lên tiếng giải thích: “Bát Giới, hắn không phải yêu quái, hắn là sư nương của các ngươi! Ngươi dám ra tay làm hại sư nương, đừng trách vi sư vô tình, đuổi ngươi ra khỏi sư môn!”

Ngược lại hắn tỏ ra sợ hãi tột độ, lập tức lắc đầu lia lịa.

“Sư phụ, đệ tử có tội, đệ tử không dám nữa ạ!”

“Ừ!”

Tạm thời trấn áp được tên này, trong lòng ta thầm cười. Nếu ta cứ giả làm Đường Tăng mãi, nghĩ đến thì có thể khiến Aso hai sừng, cũng chính là Bát Giới, làm việc cho ta, dù chỉ là trong thời gian ngắn.

Đi sâu vào biên giới Lương Quốc, trên đường người đi lại bắt đầu đông đúc. Để tránh tai nạn, chúng ta không bay nhanh nữa, mà đã mua được bốn con ngựa.

Tiền là do Diệu Thành Thiên bỏ ra. Trên người ta không mang tiền, thứ có giá trị nhất cũng chỉ là Lông Đế Kim Lệnh và thanh Uyên Hồng Kiếm gãy đôi. Độc Thực Cốt và Bát Giới thì khỏi phải nói.

Đối mặt với việc Uyên Hồng Kiếm gãy đôi, ta cũng vô cùng bất ngờ và nghi hoặc. Ta nhớ rất rõ Kiếm sư Cổ Thu đã nói, Uyên Hồng Kiếm là tác phẩm tâm đắc của ông ta, mô phỏng thanh kiếm của Yến Vô Địch tiền bối, người sáng lập Ngoại Tông.

Một thanh kiếm tốt như vậy mà lại gãy đôi khi ta và Bát Giới giao đấu, cảm giác thật sự quá sức bất thường. Lực va chạm khi chúng ta giao đấu cũng không đến mức đó chứ! Giữ lại nỗi nghi hoặc trong lòng, ta suy nghĩ kỹ cũng không tìm ra quá nhiều nguyên nhân, đành tạm thời gác lại.

Bốn người chúng ta tiếp tục lên đường. Kết quả là giữa đường gặp phải một đội binh mã, treo cờ hiệu Lương Quốc.

“Đứng lại, các ngươi từ đâu tới? Không giống người Lương Quốc!”

Tên lính giáp đen dẫn đầu đã giơ thương chặn ngay lập tức, dừng đội ngũ, đồng thời chất vấn chúng ta.

Trong bốn người chúng ta, trừ Bát Giới mặc đồ da thú trông hơi kỳ quái, còn ba người chúng ta quần áo trang sức chẳng khác người Lương Quốc là mấy. Ở Lương Quốc đâu có quy định cấm mặc đồ da đâu nhỉ? Sao bọn chúng biết chúng ta không phải người Lương Quốc chứ, chẳng lẽ là đoán bừa?

Với điểm này, ta cảm thấy vô cùng kỳ lạ, liền quay đầu nhìn Diệu Thành Thiên, muốn biết hắn nghĩ sao. Hắn cũng ngơ ngác nhìn lại ta, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Này, ta đang hỏi các ngươi đấy!”

Trong lúc ta và Diệu Thành Thiên trao đổi ánh mắt, tên lính có vẻ mất kiên nhẫn. Trường thương trong tay xoay một vòng, miệng quát lớn một tiếng.

Đối mặt với quân sĩ, ta cố gắng hết sức để mình trông khiêm tốn một chút, rồi chắp tay hướng về phía bọn họ, nói: “Quân gia, chúng tôi đều là người Đại Lương, ngài đừng nhầm lẫn!”

Nói ra những lời này cũng là bất đắc dĩ. Ta không muốn gây chuyện ở Lương Quốc quá nhiều, như vậy sẽ bất lợi cho việc ta tiếp xúc với Lương Thiên Tầm và đàm phán với Lương Vương Lương Mạch. Ta muốn chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không. Thế mà những tên lính này lại không hề nể nang gì, trách mắng ầm ĩ: “Ta xem các ngươi không phải là người tốt gì, còn muốn ngụy biện.”

Hắn quát lên như vậy thì thôi, nhưng hắn còn cầm trường thương trong tay đâm thẳng vào ngực ta. Lính phía sau cũng giương thương lên, chuẩn bị động thủ với bốn người chúng ta.

Cái gì gọi là binh phỉ một nhà, những tên lính coi mạng người như cỏ rác này chẳng khác gì thổ phỉ, giặc cướp! Nếu ta là một dân thường, bị hắn đột nhiên đâm một thương, không chết cũng phải mất nửa cái mạng, bởi vì nhát đâm của hắn không hề nương tay chút nào. Hắn đã không biết điều, ta cũng không có ý định chờ đợi thêm nữa. Ta giơ tay tóm lấy đầu thương của hắn, không cho hắn rút về.

Khi ta cố sức kéo, hắn thấy không thể kéo về được, liền hết sức vô sỉ mà hô lớn: “Các huynh đệ, mấy tên dân đen này muốn tạo phản, giết hết cho ta!”

Những kẻ này chắc chắn đã làm không ít chuyện lạm sát vô tội. Những tên lính khác nghe hắn nói như vậy, dĩ nhiên không chút do dự, bao vây lại, trường thương trong tay đâm tới tấp.

Bọn họ là ai, chúng ta là ai, trận tỷ đấu đẳng cấp này căn bản chẳng có ý nghĩa gì.

“Giết, giết hết những bại hoại này!”

Ta vừa ra lệnh, Độc Thực Cốt không chút do dự ra tay. Hắn vụt khỏi lưng ngựa, lao về phía trước, một tay đập nát đầu một tên lính, máu tươi cùng não tương văng tứ tung. Dưới chưởng của hắn, mũ sắt trên đầu tên lính chẳng khác gì giấy, chẳng có tác dụng bảo vệ nào. Chỉ một chưởng đã có hai tên chết, bọn lính nhất thời hoảng loạn, biết mình đã trêu chọc nhầm người.

Lúc này, Bát Giới cũng theo Độc Thực Cốt ra tay, bắt đầu giết người. Động tác của hắn còn khoa trương hơn Độc Thực Cốt nhiều. Hắn cũng vụt khỏi lưng ngựa, thân hình thoăn thoắt như Tôn Ngộ Không trong núi hoang. Chỉ trong chớp mắt, hắn đã xuất hiện dưới bụng ngựa của tên lính.

Sau tiếng quát chói tai, hắn nhanh nhẹn tóm lấy chân ngựa, nhấc bổng cả tên lính lẫn ngựa lên, rồi nện mạnh vào chỗ đông người. Sau tiếng “oành” lớn, tên lính cùng con ngựa đổ ập xuống đám đông. Tiếng la hét, tiếng ngựa hí, tiếng binh khí giáp trụ va chạm, tiếng kêu thấu xương vang lên không ngớt. Chỉ trong chớp mắt, sự hỗn loạn đã khiến không ít lính bị thương vong, số người bị thương vong chắc chắn không dưới năm tên.

Độc Thực Cốt đã lợi hại, Bát Giới thì càng lợi hại không tưởng. Một số lính không kịp phản ứng đã lập tức chuồn thẳng. Tên lính đang giằng co với ta cũng kinh hoàng, hai tay đều nắm chặt trường thương của mình, răng nghiến ken két. Hắn thực sự dùng hết sức bình sinh để đoạt lại cây thương.

Mặc cho tên này ra sức giằng co, ta vẫn nói với Độc Thực Cốt và những người khác: “Các đồ nhi, những yêu nghiệt nhân gian này, đừng bỏ sót một kẻ nào, đưa chúng nó về nơi mà chúng thuộc về!”

“Dạ, sư phụ cứ xem ạ!”

Mặc dù điên, nhưng sự cuồng nhiệt giết chóc của hai người này chẳng giảm đi chút nào. Độc Thực Cốt và Bát Giới đáp một tiếng, lập tức nhảy ra ngoài chặn đánh những kẻ đào tẩu.

Diệu Thành Thiên cũng đi theo, giúp Độc Thực Cốt một tay, đồng thời cũng là để bổ đao, không cho bất cứ ai chạy thoát.

Ánh mắt ta dời về phía tên lính này. Hắn nhìn chằm chằm ta với ánh mắt tràn đầy hoảng sợ, dường như giây phút tiếp theo sẽ bỏ chạy. Nhưng hắn đang giữ lấy cây trường thương, hắn vẫn cắn răng ở lại.

Đối với động cơ của hắn, ta cảm thấy rất hứng thú, nên cũng không vội giết hắn. Ánh mắt ta chăm chú nhìn vào người hắn, chuẩn bị công phá tâm lý phòng tuyến của hắn trước.

Hắn cắn chặt răng, tay không ngừng siết chặt, nhưng cây trường thương vẫn nằm im trong tay ta. Lúc này, tâm trạng của hắn có thể tưởng tượng được. Đợi hắn ra sức đánh một trận, liều mạng hô to một tiếng, đồng thời ngả người ra phía sau, mượn quán tính của cơ thể để kéo thương, lúc đó tay ta mới thả lỏng một chút.

Cảm thấy cây trường thương của mình động đậy, trên mặt hắn đầu tiên là vui mừng. Niềm vui chưa kịp trọn vẹn, hắn đã mất đà ngã ngửa ra sau, té chổng vó khỏi lưng ngựa.

Có cảm giác như mèo vờn chuột, ta cứ lặng lẽ nhìn hắn, nhìn hắn bò dậy từ dưới đất xong thì định làm gì. Chỉ thấy hắn đứng vững sau, hai chân dịch sang bên, tạo một mã bộ vững chắc, hai tay cầm trường thương, giữ thẳng ngang hông, một bộ dạng muốn đâm thương.

Động tác của hắn quả thật rất chuẩn mực, có thể thấy những tên lính này đã trải qua huấn luyện không tệ. Đây cũng chính là điểm mâu thuẫn. Nếu họ thực sự tiếp nhận huấn luyện chính quy, thì điều “Người lính không được coi mạng người như cỏ rác, ức hiếp dân lành” này họ không thể không biết. Nếu cả binh sĩ dưới trướng đều giống như bọn họ, thì không cần sự xâm lược, đất nước tự mình rối loạn cũng đủ dẫn đến vong quốc.

Trong lòng ta đang tính toán thì ba người Độc Thực Cốt trở lại. Số lượng lính Lương Quốc không ít lúc nãy giờ chỉ còn lại tên này.

“Sư phụ, yêu quái đã bị con và Nhị Sư Đệ giết hết rồi ạ!”

Với vẻ mặt hớn hở, Độc Thực Cốt trở lại lưng ngựa nói. Hắn thật sự đã quen với thân phận Tề Thiên Đại Thánh Ngộ Không. Chỉ cần ta nói là yêu quái, hắn sợ rằng sẽ lập tức đi giết người!

Ta không nói nhiều, chỉ gật đầu, ánh mắt lại nhìn thấy tên lính trước mặt, rồi nhìn xuống cây trường thương của hắn.

Thấy Độc Thực Cốt gọi ta là sư phụ, ánh mắt hắn đảo qua Độc Thực Cốt và Bát Giới, rồi khi rơi vào người ta, hắn đã hoàn toàn hoảng sợ. Theo hắn thấy, Độc Thực Cốt và Bát Giới đã vô cùng khủng khiếp, ta lại là sư phụ của hai người như vậy, mức độ kinh khủng có thể tưởng tượng được…

Cặp chân không ngừng run rẩy, tay nắm cán thương cũng liên tục run lên. Hắn nhìn ta với ánh mắt không ngừng chớp, trong miệng còn nuốt nước bọt, cổ họng nhấp nhô một cái, trong lòng hắn tuyệt đối sợ đến chết!

Biết đây là thời cơ tốt để hắn khuất phục, ta ra hiệu bằng mắt với Diệu Thành Thiên. Hắn lập tức hiểu ý, tung một cước đá bay, khiến tên lính ngã nhào sang một bên. Sở dĩ ta không nháy mắt với Độc Thực Cốt hoặc Bát Giới, vì hai người này điên rồi, thật không biết họ có hiểu ý ta không.

Nhìn trường thương rơi xuống đất, ta giơ tay hút nó lại, cầm vào tay. Sau khi bò dậy, tên lính kia hết sức không sợ chết mà gào thét vào mặt ta: “Trả thương lại cho ta!”

Hắn không gọi thì thôi, hắn càng gọi ta lại càng không thể trả thương lại cho hắn.

Tên này rất sợ ta, rất sợ ta sẽ giết hắn, điều này rất bình thường. Nhưng hắn lại đòi cây thương này, còn la lớn vào mặt ta, một bộ dạng muốn xông qua liều mạng với ta, điều này sao có thể không thành vấn đề.

Trường thương trong tay ta xoay một vòng, đâm tới bên cạnh hắn, nhắm thẳng vào chỗ hiểm yếu của hắn, ta nghiêm nghị hỏi: “Cây trường thương này có gì khác biệt?”

Đối mặt với câu hỏi của ta, hắn lại tỏ vẻ nghĩa khí hy sinh, nhắm hai mắt lại, đầu hơi ngẩng lên, đưa cổ đến dưới mũi thương của ta. Hắn bày ra vẻ không sợ chết, điều này cũng khiến ta rất đau đầu, những kẻ ngoan cố như thế này là khó đối phó nhất.

Bất đắc dĩ, ta rút trường thương về, không hỏi hắn nữa, tự mình quan sát cây trường thương này có gì khác biệt. Diệu Thành Thiên lập tức đi nhặt một cây trường thương khác của lính bình thường, đưa cho ta để so sánh.

Đối với sự nhanh trí của Diệu Thành Thiên, ta cảm thấy khâm phục. Khi nhận thương, ta đáp lại hắn bằng một nụ cười cảm kích. Hắn cũng mỉm cười đáp lại ta, rồi lại dường như không để ý mà lắc đầu.

Nhìn hai cây trường thương gần như giống hệt nhau trong tay, ánh mắt ta quét từ đầu đến cuối, dĩ nhiên không phát hiện ra điểm nào khác biệt. Không tin tà, ta nhìn lại một lần nữa, kết quả vẫn không phát hiện ra bất kỳ điểm khác nhau nào, ta thật sự hồ đồ!

Nếu cây thương này không hề khác biệt, hắn sống chết muốn đoạt lại nó làm gì? Vì một cây thương tầm thường không có gì đặc biệt, ngay cả mạng cũng không cần, có đáng giá không?

Lúc này, tên lính kia không chút căng thẳng, bình tĩnh nhìn ta, trên mặt thậm chí còn vô tình lộ ra một nụ cười nhạt. Nụ cười này, ý muốn biểu đạt tuyệt đối là trào phúng. Hơn nữa, sự căng thẳng trước đó của hắn không phải là giả, chỉ có thể nói rõ cây thương này quả thật có vấn đề, đáng tiếc ta không phát hiện ra.

Thở dài một hơi, ta đưa hai cây thương trong tay cho Diệu Thành Thiên, nói: “Ngươi xem thử đi, có lẽ ngươi có thể có chút phát hiện.”

Đợi hắn cầm lấy hai cây thương, bên tai ta liền truyền đến tiếng cười lạnh đầy chế giễu của tên lính kia.

“Các ngươi bỏ cái ý nghĩ đó đi, những kẻ như các ngươi, cả đời cũng đừng hòng phát hiện ra điều gì! Ta khuyên ngươi mau thả ta ra, nếu không sau này bị truy cứu, những kẻ như các ngươi khó thoát khỏi cái chết!”

Bị tên này ảo tưởng hăm dọa một câu, ta chỉ cười lạnh đáp lại.

“Ngươi nghĩ chỗ dựa phía sau ngươi có bản lĩnh giết chúng ta sao? Hiện tại tất cả người của ngươi, bao gồm cả ngươi, chết hết ở đây, ai mà biết là chúng ta giết! Đây sẽ trở thành một vụ án bí ẩn không có bất kỳ manh mối nào!”

Vốn tưởng rằng nói như vậy có thể làm giảm bớt sự không sợ hãi của hắn, thế mà tên này dường như chẳng hề nghe lọt tai chút nào, làm mặt lơ đi, không nói gì. Không muốn gặm cục xương cứng này nữa, cũng không muốn phí thời gian ở đây, ta giơ tay lên, ngưng tụ chưởng ảnh, chuẩn bị một chưởng kết liễu hắn.

“Chậm đã, ta tìm thấy rồi!”

Chỉ trong một khoảnh khắc đó, Diệu Thành Thiên thực sự đã phát hiện ra điều gì đó, lên tiếng nói với ta. Sắc mặt tên lính lập tức biến đổi, vẻ không thể tin hiện rõ, hai mắt trợn trừng như chuông, chăm chú nhìn Diệu Thành Thiên.

Diệu Thành Thiên khẽ mỉm cười, giơ hai cây thương lên. Đầu cây thương này quét nhẹ qua đầu cây thương kia, “rắc” một tiếng, một mảnh vật thể nhỏ màu đen xám rơi xuống. Nếu không phải biểu hiện trên mặt tên lính hệt như nuốt phải ruồi, ta còn thực sự không thể tin được đây chính là bí mật ẩn giấu trong cây thương này.

Giơ tay đón lấy cây thương Diệu Thành Thiên ném qua, chăm chú nhìn vào đầu thương, phát hiện chỗ bị cọ ra có màu trắng nhạt, hoàn toàn khác với thân thương đen sẫm. Và ở một mảnh trắng nhạt nhỏ này, lờ mờ khắc một chữ, một chữ khiến lòng ta dấy lên cảm giác bất an.

“Phía trên đó là gì?”

Tuy đã phát hiện ra bí mật, nhưng Diệu Thành Thiên không xem ngay. Đợi sau khi ta xem xong, hắn mới hỏi ta. Nghe thấy tiếng, ta ngẩng đầu nhìn hắn, rồi không hiểu sao lại khẽ cười, chậm rãi nói: “Một chữ.”

“Chữ gì?”

Khi truy hỏi, giọng nàng dường như không quá kinh ngạc, có lẽ trong lòng cũng có suy đoán tương tự. Thật ra không phải Diệu Thành Thiên tài giỏi, mà là ta có vẻ hơi ngu ngốc đến khó nói. Chỗ bị cọ ra này, ngoài chữ thì còn có thể là gì nữa chứ!

“Là chữ…”

Chưa xong còn tiếp… Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free