(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 574: Vô Tranh khách sạn (3)
Có chút chưa từ bỏ ý định vị đạo, Dương Khiếu hỏi: "Nếu ta mạnh hơn thì sao?"
Đối mặt với lời uy hiếp như vậy, điếm tiểu nhị không mảy may sợ hãi, nói thẳng: "Hư quy củ, ngươi hẳn biết kết quả!"
Nói xong, hắn cầm kiếm trên bàn, không ở lại nơi này, xoay người bỏ đi.
Dương Khiếu đầu tiên nhìn chằm chằm điếm tiểu nhị, chờ hắn đi khuất, ánh mắt lại chuyển sang người đàn ông, cứ như thể hận không thể ăn tươi nuốt sống hắn ngay lập tức.
Mà người đàn ông không cầm kiếm kia, ngược lại chẳng chút sợ hãi, thong thả nhấp một ngụm trà, thậm chí còn đưa chén trà thứ hai mà điếm tiểu nhị để lại về phía Dương Khiếu, nói: "Dương Khiếu huynh, uống trà bớt giận một chút đi!"
"Ngươi..."
E rằng lồng ngực đã dồn nén cơn tức giận vô cùng, Dương Khiếu nhìn người đàn ông với ánh mắt như muốn phun ra lửa, nhưng cơn giận này từ đầu đến cuối vẫn không bộc phát.
Từ từ buông lỏng tay, Dương Khiếu đến bên bàn ngồi xuống, dường như để trút giận, cầm chén trà trên bàn uống cạn một hơi, rồi sau đó bóp nát bấy chén trà.
"Ngươi cũng đừng vội đắc ý quá, sau Vạn Sơn luận kiếm, ngươi chắc chắn phải chết!"
Đối mặt với lời đe dọa của Dương Khiếu, người đàn ông dường như không nghe thấy, vẫn giữ bộ dáng thong thả tự đắc ấy.
Khi bên này đang giằng co thì bên ngoài lại xuất hiện một trận tiếng bước chân chỉnh tề, thẳng tắp tiến về phía Vô Tranh khách điếm.
Người dẫn đầu bước vào là một lão giả, cảnh giới Tiểu Thành sơ đoạn, tóc bạc trắng, lông mày bạc và râu bạc, mặc một bộ trường bào màu trắng, bên hông đeo một thanh trường kiếm vỏ bạc.
Phía sau ông ta là sáu người trẻ tuổi mặc áo trắng, hai nam tử trẻ tuổi ở cảnh giới Ngưng Tụ sơ đoạn, số còn lại đều ở cảnh giới Nhập Môn, ở giữa còn có một thiếu nữ ở cảnh giới Nhập Môn đỉnh phong được che chở.
Bảy người này vừa xuất hiện, điều thu hút người ta nhất không phải là lão giả dẫn đầu phía trước, mà chính là cô gái ở giữa, chỉ vì thiếu nữ này thực sự quá nổi bật.
Khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo, gò má ửng hồng nhàn nhạt, ba búi tóc đen cài sau lưng, khẽ lay động khi bước đi, đôi mắt đẹp Không Cốc U Lan tò mò nhìn khắp nơi, vóc người tuy chưa phát triển hoàn toàn nhưng cũng coi là có lồi có lõm, rất có nét.
Mặc dù cô gái này lớn lên cũng không tệ, nhưng trong nhà còn có những cô gái chưa giải quyết xong, ta thật sự không nghĩ tới việc trêu chọc, chỉ liếc mắt một cái rồi thu ánh nhìn về.
Thấy những người này xuất hiện, Hắc Bạch và Nam Cung Dật lại đồng thanh nói: "Thanh Phong Đạo Quán!"
Nghe thấy cái tên này, ta liền hỏi Hắc Bạch: "Cái này ngươi cũng biết à?"
Hắn gật đầu với ta, nói: "Khi ta đi tìm sư phụ, đã đụng phải những người này nên nhận ra."
Đối với việc hắn biết người của Thanh Phong Đạo Quán bằng cách nào, ta không có quá nhiều hứng thú, vừa nãy cũng chỉ thuận miệng hỏi, hiện tại tự nhiên sẽ không truy cứu.
Nam Cung Dật bổ sung thêm: "Người kia tên là Lưu Thiếu Khanh, là Quan Chủ của Thanh Phong Đạo Quán, thực lực trên giang hồ cũng không tệ."
Sau khi đi vào, người của Thanh Phong Đạo Quán liền lúng túng, bởi vì ở đây căn bản không còn bàn trống cho họ ngồi.
Những người trong khách điếm thấy họ đi vào cũng chỉ liếc mắt một cái, rồi sau đó thu ánh mắt về, xem như những người này không tồn tại, không nhường cho họ một chỗ nào.
Không biết vì lý do gì, điếm tiểu nhị chạy đi rất nhanh nhưng lại không quay trở lại, khiến người của Thanh Phong Đạo Quán ngơ ngẩn đứng tại chỗ.
Thấy sắc mặt Lưu Thiếu Khanh càng ngày càng đen, ta khẽ cười hỏi: "Này, ngươi nói họ sẽ làm gì?"
Nam Cung Dật không chút do dự nói: "Theo thực lực của Lưu Thiếu Khanh, hắn phỏng chừng sẽ buộc một số người nhường chỗ, người của Thanh Phong Đạo Quán họ không thể nào cứ đứng mãi được."
Hắc Bạch lại không đồng ý, nói: "Trong đại sảnh khách điếm này cũng có hai vị cảnh giới Tiểu Thành sơ đoạn, nếu Lưu Thiếu Khanh trực tiếp uy hiếp, hành động này không khôn ngoan."
Đối với lời họ nói, ta không đưa ra ý kiến, nhưng ta biết một điều, Lưu Thiếu Khanh dù sao cũng là cảnh giới Tiểu Thành, để hắn cứ đứng mãi ở đây, vì thể diện hắn sẽ không chịu được.
Rất nhanh, đoàn người Lưu Thiếu Khanh liền có hành động, tiến về phía Tề Thiên Thọ và Bao Thành.
"Hai vị, Thanh Phong Đạo Quán chúng tôi đông người, mong rằng hai vị có thể nhường chỗ, ngồi sang bàn kia được không?"
Khi hắn nói "bàn kia", ngón tay chỉ vào bàn của Diêm Minh Dạ và Đầu Hói.
Tề Thiên Thọ và Bao Thành còn chưa lên tiếng, ngược lại Đầu Hói với tính khí không sợ phiền phức lại không nhịn được.
"Lão già, ngươi là cái thá gì, ngươi muốn họ ngồi chỗ lão tử này, cũng không hỏi lão tử một tiếng sao!"
Người này, mở miệng là "ông lão", ngậm miệng là "lão tử", khiến Lưu Thiếu Khanh thực sự không thể nhịn được.
"Chỉ là Ngưng Tụ cảnh giới cao đoạn, lại dám cậy mạnh trước mặt lão phu, muốn chết phải không!"
Người trong giang hồ đa số là hạng người kiệt ngạo bất tuần, tên ngu ngốc này cũng coi như một tài năng xuất chúng trong số đó, hắn chỉ thẳng vào mũi Lưu Thiếu Khanh mà chửi.
"Ngươi một tên tạp mao già, thực lực mạnh hơn lão tử thì sao, Yêu Đao Vương lão tử đây không phải là thứ ngươi lão tạp mao có thể định đoạt!"
Nói xong, quả nhiên vừa dứt lời liền ra tay, hắn rút thanh loan đao bên hông ra, một đạo hàn quang chợt lóe, một luồng đao khí dày đặc phất qua mặt Lưu Thiếu Khanh.
Tự xưng là Yêu Đao Vương, Đầu Hói cũng không phải kẻ ngu, biết thực lực của Lưu Thiếu Khanh mạnh hơn mình, nhưng vẫn ra tay, hơn phân nửa là có át chủ bài.
Dù bị Yêu Đao Vương đánh lén, Lưu Thiếu Khanh cũng hoàn toàn không sợ, khí kình quanh thân rung động, khiến các đệ tử phía sau lùi lại, thanh kiếm bên hông xuất vỏ, mấy luồng tinh quang lập tức tiêu diệt đao khí của Yêu Đao Vương.
Vừa ra tay đã đạt được mục đích, Lưu Thiếu Khanh cũng không có ý định nương tay, thân thể như bóng quỷ sáp lại gần Yêu Đao Vương, trong chớp mắt đã đâm ra bảy kiếm, mũi kiếm nào cũng nhắm thẳng vào chỗ hiểm của Yêu Đao Vương.
Hai người này dù mới gặp nhau, nhưng vừa giao đấu đã thực sự ra tay tàn độc, mỗi chiêu đều hiểm ác.
Dù một chiêu sơ sẩy, Yêu Đao Vương cũng không bị ảnh hưởng quá lớn, thân hình loáng một cái, lùi về sau một chút, loan đao trong tay liên tục chém về phía trước, ngăn chặn phần lớn kiếm khí của Lưu Thiếu Khanh.
Tuy nhiên, thực lực của Lưu Thiếu Khanh rốt cuộc vẫn mạnh hơn Yêu Đao Vương không ít, mũi kiếm thứ bảy xuyên thủng phòng ngự của Yêu Đao Vương, để lại một vết thương trên vai trái hắn, máu chảy ồ ạt ngay lập tức.
Đắc thủ một chiêu, khí thế Lưu Thiếu Khanh tăng mạnh, tay ấn mạnh vào thân kiếm, đang lúc trở tay, lại là trong chớp mắt bảy mũi kiếm liên tục đâm ra.
Lưu Thiếu Khanh và Yêu Đao Vương đang giao đấu, Nam Cung Dật thì thầm nói với ta: "Cái Lưu Thiếu Khanh kia, nghe nói luyện Thập Bát Lộ Tỏa Thiên kiếm truyền từ Kiếm Tông, Thập Bát Lộ kiếm thứ nhất ra, gió cũng khó lọt, có thể nói là Tỏa Thiên."
"Nhìn hắn như bây giờ, hẳn là đã luyện đến bảy đường thành thạo, nếu hắn luyện đến mười đường trở lên, Yêu Đao Vương chắc chắn phải chết!"
Thấy hắn phán đoán như vậy, ta không khỏi tò mò hỏi: "Yêu Đao Vương này có phải từng có ân oán với Lưu Thiếu Khanh không, nếu không sao vừa gặp mặt đã muốn phân cao thấp sinh tử?"
Nam Cung Dật gật đầu, đồng ý quan điểm của ta, nói: "Dường như đệ đệ của Yêu Đao Vương, vì nảy sinh ý đồ bất chính với nữ đệ tử của Thanh Phong Đạo Quán, không kiềm chế được, nên đã bị Lưu Thiếu Khanh giết!"
"Ồ!"
Đến đây ta liền hiểu ra, hóa ra hai người này có thù máu, thảo nào vừa gặp mặt đã muốn phân thắng bại, ngươi chết ta sống.
Lúc chúng ta nói chuyện, cục diện chiến đấu đã hoàn toàn nghiêng về phía Lưu Thiếu Khanh, có lẽ Lưu Thiếu Khanh chỉ luyện đến bảy đường kiếm, nhưng cộng thêm thực lực áp chế, Yêu Đao Vương đã trúng ba kiếm.
Mũi kiếm thứ nhất ở vai trái, mũi kiếm thứ hai ở bụng, mũi kiếm thứ ba ở cổ hơi nghiêng, để lại một vết thương rất đáng sợ, nhưng vẫn chưa đến mức trọng thương, chỉ là tình thế ngày càng nguy hiểm hơn mà thôi.
Với vẻ mặt thản nhiên đến lạ, Lưu Thiếu Khanh múa kiếm, vạt áo trắng bay phần phật, trường kiếm trong tay càng không ngừng đâm ra, kiếm nối kiếm, càng lúc càng nhanh.
Chống đỡ vất vả, bên trái hở bên phải trống, Yêu Đao Vương bại thế càng ngày càng rõ ràng, gần như đã thành định cục.
Trong lòng có tức giận, khi Lưu Thiếu Khanh thu kiếm, hắn bỗng quát lớn một tiếng, loan đao trong tay dứt khoát vung xuống Lưu Thiếu Khanh, ngược lại có vẻ muốn đồng quy vu tận với Lưu Thiếu Khanh.
Lưu Thiếu Khanh cũng không ngốc, hắn vẫn đang chiếm ưu thế, hà cớ gì phải đồng quy vu tận với một Yêu Đao Vương yếu hơn mình?
Chỉ thấy bước chân hắn khẽ lùi lại, trường kiếm trong tay rung lên, đợi loan đao chém xuống ngay tức khắc, hắn đâm thẳng lên, chỉ thấy ánh kiếm lạnh lẽo chợt lóe, "Đinh" một tiếng, tay phải Yêu Đao Vương chảy máu, loan đao đã bay ra ngoài.
Mất đao, Yêu Đao Vương chẳng còn chút sức đánh trả nào, nhất thời trong miệng thốt lên một tiếng, hai chưởng tung ra như gió, đánh thẳng vào ngực Lưu Thiếu Khanh.
"Diêm Minh Dạ, nhìn ta chịu chết, ngươi nghĩ có thể tốt đẹp sao!"
Ngoài việc hắn đột ngột gào lên những lời đó, hành động đánh chưởng vào Lưu Thiếu Khanh của hắn chẳng khác nào chịu chết.
Lưu Thiếu Khanh cũng ánh mắt lạnh lẽo, thật sự đã động sát tâm, quát lên: "Ngươi đã một lòng muốn chết, vậy thì đừng trách ta!"
Trường kiếm trong tay vừa thu lại, một kiếm vung ra, trong nháy mắt hóa thành một đạo sáng rợn người, đâm thẳng vào buồng tim Yêu Đao Vương.
Nếu một kiếm này hạ xuống, Yêu Đao Vương có mười cái mạng cũng không đủ chết.
Nhưng mọi chuyện lại không diễn ra theo lẽ thường.
Khi Yêu Đao Vương hô to tên Diêm Minh Dạ, ta vẫn nhìn chằm chằm Diêm Minh Dạ, chờ xem hắn có ra tay hay không.
Yêu Đao Vương và Diêm Minh Dạ có quen biết, hoặc có mối quan hệ không nhỏ, đây mới là lý do Diêm Minh Dạ có thể nhẫn nhịn Yêu Đao Vương nói nhảm nhiều đến vậy.
Tuy nhiên, mối quan hệ không nhỏ giữa họ, có lẽ không phải là giao tình hữu hảo, nếu không lúc Yêu Đao Vương sắp chết, cũng sẽ không nói ra những lời đó, uy hiếp Diêm Minh Dạ phải ra tay giúp đỡ.
Mắt thấy Lưu Thiếu Khanh một kiếm muốn đâm vào buồng tim Yêu Đao Vương, "Vút" một tiếng, Diêm Minh Dạ rốt cuộc đã ra tay.
Tấm vải trắng trên đấu lạp vung ra, một luồng hàn khí bức người bùng nổ, hàn quang chợt lóe, một thanh trường kiếm trắng như tuyết đã xuất hiện chặn trước mũi kiếm của Lưu Thiếu Khanh, đẩy bật nhát kiếm đó của hắn.
"Ngươi không thể giết hắn!"
Chỉ một câu nói đơn giản như vậy, Diêm Minh Dạ dường như đã tuyên bố lập trường của mình với Lưu Thiếu Khanh, hắn muốn Yêu Đao Vương phải sống.
Vì bị Diêm Minh Dạ đột ngột ra tay hất kiếm, Lưu Thiếu Khanh nhất thời sơ hở toàn thân lộ rõ, lập tức bị Yêu Đao Vương thừa cơ tấn công, giáng hai chưởng nặng nề vào ngực.
Tuy Lưu Thiếu Khanh là Tiểu Thành sơ đoạn không sai, nhưng hắn lại mạnh về kiếm thuật, bị Yêu Đao Vương ở Ngưng Tụ cảnh giới cao đoạn giáng chưởng vào ngực, có thể dễ chịu được mới là lạ.
Như một con vượn, Yêu Đao Vương ra tay là lùi, vội vàng quay lại lấy lại thanh loan đao bị đánh bay.
Còn Lưu Thiếu Khanh thân hình loạng choạng, lùi về phía sau mấy bước, mặt đỏ bừng một cách bất thường, khóe miệng chảy xuống một vệt máu tươi.
Bị hai bên giao thủ làm cho sửng sốt, cho đến khi hai bên tạm ngừng tay, các đệ tử phía sau Lưu Thiếu Khanh mới hoàn hồn, bắt đầu lớn tiếng mắng chửi Diêm Minh Dạ.
"Tên này vô cùng vô sỉ, hai bên giao đấu mà lại ra tay đánh lén!"
"Cái đồ vô sỉ đó, nếu một chọi một, làm sao là đối thủ của Quan Chủ!"
...
Những nam đệ tử của Thanh Phong Đạo Quán đều mắng chửi, duy chỉ có nữ đệ tử kia không mở miệng, nhưng ánh mắt hắn vẫn luôn dán chặt vào Diêm Minh Dạ, như thể đang quan sát thứ gì đó.
Từ Diêm Minh Dạ và Lưu Thiếu Khanh, ta ngược lại cũng nhìn ra một vài điều.
Về thực lực, Lưu Thiếu Khanh là Tiểu Thành sơ đoạn, tất nhiên mạnh hơn Diêm Minh Dạ ở đỉnh phong Ngưng Tụ Cảnh, nhưng nếu hai người thực sự giao đấu, e rằng kẻ chết sẽ là Lưu Thiếu Khanh.
Thiên phú của Lưu Thiếu Khanh tuyệt đối không bằng Diêm Minh Dạ, tuổi đã lớn như vậy, thực lực mới miễn cưỡng đạt tới Tiểu Th��nh sơ đoạn, Thập Bát Lộ Tỏa Thiên kiếm cũng mới luyện được bảy đường.
Diêm Minh Dạ thì trẻ hơn hắn rất nhiều, thực lực đã là đỉnh cao Ngưng Tụ Cảnh, nửa bước Tiểu Thành Cảnh, một tay Tam Thập Lục Lộ Vô Phong Kiếm tuyệt đối mạnh hơn Thập Bát Lộ Tỏa Thiên kiếm còn non nớt của Lưu Thiếu Khanh.
"Diêm Minh Dạ, ngươi có ý gì?"
Lau đi vết máu tươi trên khóe miệng, Lưu Thiếu Khanh nhìn Diêm Minh Dạ hỏi, cũng không dò thám, với Diêm Minh Dạ lại vô cùng kiêng kỵ.
Diêm Minh Dạ chậm rãi thu trường kiếm về, lại giấu sau tấm vải trắng, lạnh lùng nói: "Lời ta nói còn chưa đủ rõ ràng sao, ta nói, ta muốn Yêu Đao Vương phải sống."
Không thể không nói, thái độ ngang ngược tự ý làm theo ý mình của Diêm Minh Dạ thực sự khiến người khác tức giận, ta cũng không ngoại lệ, thấy vậy thì có xung động muốn xông ra dạy dỗ hắn một trận, để hắn biết, làm người không thể quá kiêu ngạo.
Trong lời nói của Lưu Thiếu Khanh lại không thể hiện chút tức giận nào, lạnh giọng nói: "Nếu ta nhất định phải giết hắn thì sao!"
Tấm vải trắng bao quanh thân không gió mà bay, trong giọng nói của Diêm Minh Dạ mang theo sát cơ lạnh băng.
"Vậy ta liền giết ngươi!"
...
Chưa xong còn tiếp...
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.