Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 91: Trúc diệp thanh

Thấy Trúc Diệp Thanh dẫn theo rất nhiều kỵ binh đi tới, những người dân vốn đã rút lui về xa để quan sát lập tức tan tác như chim muông.

Sau một đợt mưa tên, toàn bộ binh lính đều bỏ mạng. Vị thống lĩnh đứng phía trước tức thì bị bắn nát như tổ ong, chỉ còn lại tôi, Khinh Vũ Trần cùng A Đại, A Tam.

Tôi và Khinh Vũ Trần vẫn không hề hấn gì, nhưng hai người kia đã trúng mấy mũi tên. Thấy chúng tôi chưa chết, Trúc Diệp Thanh khẽ quát một tiếng, lần thứ hai ra lệnh bắn thêm hai đợt mưa tên nữa.

"Thả!" "Thả!"

Sau ba đợt mưa tên, khoảng sân trước khách sạn đã trở thành một bãi máu me, tràn ngập máu tươi và những thân xác tàn tạ. A Đại và A Tam cũng không cản được, và đã gục ngã.

Tôi và Khinh Vũ Trần vẫn đứng vững giữa vũng máu tươi, giữa những thân xác tan hoang và làn mưa tên dày đặc ấy. Khi đám kỵ binh chuẩn bị bắn tên tiếp, Trúc Diệp Thanh giơ tay ra hiệu cho họ dừng lại.

Tôi và Khinh Vũ Trần cùng nhìn về phía Trúc Diệp Thanh. Lúc này, hắn ta cũng nhìn chằm chằm chúng tôi, vẻ mặt không chút biểu cảm.

Một lúc lâu sau, Trúc Diệp Thanh ngồi trên lưng ngựa chắp tay về phía tôi, cười hỏi: "Hai vị không phải người bản xứ phải không?"

Nhìn nụ cười quái dị của hắn, tôi cảm thấy sau lưng mình khẽ rùng mình. Tuy nhiên, hắn nói không sai, tôi cũng chẳng có gì phải phủ nhận.

"Không sai!"

Thấy tôi xác nhận, Trúc Diệp Thanh cười càng tươi hơn, nói: "Đa tạ hai vị đã hiệp trợ tôi tiêu diệt một mối họa cho Phần Thành! Lát nữa tôi sẽ cho người mang đến lễ tạ ơn hai vị. Trúc Diệp Thanh còn có việc gấp, xin đi trước một bước!"

Nói xong, Trúc Diệp Thanh phất tay. Một đám kỵ binh lập tức quay đầu ngựa lại, vội vã rời đi.

Nhìn theo bụi đất bay lên từ vó ngựa, tôi có chút nghi hoặc. Trúc Diệp Thanh này không hề đơn giản, rốt cuộc hắn ta muốn trừ khử vị thống lĩnh này vì lý do gì?

"Này!"

Khinh Vũ Trần gọi tôi một tiếng, câu nói ấy làm tôi bừng tỉnh khỏi dòng suy tư. Tôi quay đầu nhìn nàng, hỏi: "Sao vậy?"

"Ngươi định đứng mãi ở đây sao!"

Nghe nàng nói vậy, tôi mới nhận ra nơi đây quả thực không phải chỗ tốt. Thế là tôi thu kiếm lại, cùng nàng trở về khách điếm.

Thấy chúng tôi bước vào, ông chủ khách sạn run rẩy sợ hãi đứng trước mặt chúng tôi, mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra trên trán.

"Hai vị hiệp sĩ, lúc trước đã có sơ suất, mong thứ tội!"

Nhìn vẻ mặt trước kiêu ngạo sau cung kính của lão chủ quán này, tôi chỉ thấy cạn lời. Có vẻ như hắn ta cực kỳ sợ chúng tôi, lo sợ chúng tôi dưới cơn nóng giận sẽ phá nát khách sạn của hắn.

Thấy tôi và Khinh Vũ Trần mình đầy vết máu, tôi nói với ông chủ khách sạn: "Ngươi đi chuẩn bị nước nóng cho chúng tôi rửa mặt, và mua cho chúng tôi ít quần áo cùng vật dụng hằng ngày nữa."

Nói xong, tôi định đưa tiền cho hắn, nhưng không ngờ lão chủ quán vẻ mặt sợ hãi, vội vàng xua tay với tôi, nói: "Thiếu Hiệp, ngài và vị cô nương đây ở khách sạn của tôi chính là vinh dự của tôi rồi, làm sao tôi còn dám thu tiền của ngài!"

Trước lời giải thích này của hắn, tôi cũng đành chịu. Nếu hắn không muốn lấy tiền, tôi cũng chẳng thể ép hắn.

"Được rồi, vậy ngươi chuẩn bị cho chúng tôi chút cơm nước nhé! Hôm nay chúng tôi hẳn là sẽ rời khỏi nơi này."

"Vâng vâng..."

Lão chủ quán gật đầu lia lịa, rồi vội vàng chạy đi.

...

Rửa sạch vết máu, thay bộ đồ mới, tôi cảm thấy người nhẹ nhõm hẳn. Cái cảm giác máu tanh cứ quanh quẩn quả thực không hề dễ chịu chút nào.

Sau khi sắp xếp đồ đạc đâu vào đấy, tôi lấy ra chiếc túi thơm cuối cùng, ngửi mùi hương ngào ngạt rồi cất nó vào ngực.

Nó gửi gắm nỗi nhớ của tôi, nỗi nhớ về người tôi yêu...

Khi tôi xuống lầu, Khinh Vũ Trần đã bắt đầu ăn rồi. Vừa rồi một phen chém giết, trong tình huống không dùng đến nội tức, thực sự gây hao tổn thể lực không nhỏ.

Nhìn Khinh Vũ Trần ăn ngon lành, tôi tức giận nói: "Ngươi cũng không đợi ta sao!"

Nàng liếc xéo tôi một cái, nói: "Chẳng phải đã ăn xong rồi sao!"

Tôi cũng lười tranh cãi với nàng làm gì, vùi đầu tiêu diệt thức ăn trên bàn. Chắc là biết chúng tôi ăn ở đây nên trong đại sảnh không có một vị khách nào, chỉ có mấy tiểu nhị đứng ở đằng xa.

Đang ăn được một nửa, tiếng vó ngựa vang lên trước khách sạn, sau đó một binh sĩ áo giáp bạc bước vào từ bên ngoài.

Đi đến trước mặt chúng tôi, hắn cúi người hành lễ, nói: "Thiếu Hiệp, đây là lễ tạ ơn chủ nhân nhà tôi sai tôi mang đến, xin ngài vui lòng nhận cho!"

Nói rồi, hắn đặt một phong thư kín đáo lên bàn. Tôi hơi liếc qua, rồi gật đầu với người này, nói: "Ta nhận rồi, ngươi về nói với gia chủ của các ngươi rằng, hôm nay chúng ta sẽ rời khỏi Phần Thành!"

Người binh sĩ gật đầu, đáp: "Tôi nhất định sẽ chuyển lời này đến gia chủ của chúng tôi!"

"Được rồi, ngươi đi đi!"

"Tại hạ cáo từ." Đáp một tiếng, người binh sĩ chậm rãi lùi lại, ra đến cửa liền lên ngựa rời đi.

"Này, bên trong có gì ngươi còn không biết mà sao lại nhận?"

Tôi nhìn nàng một cái, cười nói: "Sao ngươi biết, ta không biết bên trong có gì?"

"Xì!"

Nàng cầm phong thư trong tay, nhìn tôi chằm chằm cười nói: "Ngươi nói đi, bên trong có gì?"

"Haha..."

Tôi nở nụ cười, hỏi lại: "Nếu ta đoán đúng, ngươi muốn thế nào?"

Khinh Vũ Trần lập tức đáp lại: "Ngươi đoán không đúng!"

"Một vạn phần ta đoán đúng thì sao!"

Nhìn Khinh Vũ Trần, tôi cầm chén trà trên bàn nhấp một ngụm. Đặt cược với nàng, con bé này đúng là không biết sống chết mà.

Một lát không biết nên đối đáp với tôi thế nào, nàng cắn răng nói: "Nếu như ngươi đoán đúng, ta để ngươi xử trí, nếu như ngươi đoán sai, ngươi để ta xử trí, thế nào?"

"Công bằng!"

Tôi khen một tiếng, sau đó nhìn nàng, nhấn từng chữ nói: "Bên trong đựng là ngân phiếu!"

Khinh Vũ Trần lập tức mở phong thư ra, lấy ra nhìn, quả nhiên là không ít ngân phiếu.

Nàng vẻ mặt kinh ngạc nhìn tôi hỏi: "Sao ngươi biết?"

Tôi chỉ cười cười, bảo rằng "sơn nhân tự có diệu kế," rồi nói: "Một phong thư nhỏ như vậy, ngoài đựng ngân phiếu ra thì còn có thể đựng gì nữa?"

"Đây chính là lý do sao?"

Khinh Vũ Trần vẻ mặt không muốn tin tưởng, chắc là cảm thấy câu trả lời của tôi quá đơn giản.

"Chứ còn sao?"

Tôi khẽ đảo mắt, chỉ thấy câu hỏi của nàng khiến tôi cạn lời. Trúc Diệp Thanh nói muốn đưa lễ tạ ơn, không đưa tiền thì đưa gì?

"Trúc Diệp Thanh này chắc chắn không phải kẻ tốt lành gì! Trước đây hắn lợi dụng chúng ta mượn cơ hội tiêu diệt thống lĩnh, hiện tại hắn hẳn là đã trở thành kẻ đứng đầu Phần Thành. Lúc đó hắn bắn tên về phía chúng ta, chẳng qua là muốn giết luôn cả chúng ta!"

Nói đến đây, tôi cố gắng ngừng lại một chút, rồi mới tiếp lời: "Bởi vì không giết chết được chúng ta, lại sợ chúng ta sẽ tìm hắn gây sự, hắn liền phái người mang lễ đến tặng chúng ta!"

Nghe xong những điều này, trên mặt nàng hiện lên vẻ mặt như đã hiểu ra, nói tiếp: "Cho nên ngươi mới bảo người đó nói với hắn ta rằng chúng ta sẽ rời khỏi Phần Thành ngay lập tức, như vậy Trúc Diệp Thanh cũng sẽ không oán hận chúng ta, đúng không?"

"Không sai! Chúng ta chỉ là đi ngang qua Phần Thành, tuy hắn lợi dụng chúng ta, nhưng đã được nước làm tới thì thôi, chúng ta cũng không cần kết oán với hắn!"

"Ồ... Ta hiểu rồi."

Khi nói vậy, tôi liền thấy nàng nhét phong thư vào trong ngực mình. Điều này khiến tôi không biết nói gì, nàng chẳng lẽ là một kẻ hám tiền đến vậy sao?!

"Ngươi thua cược rồi, ngươi định làm sao đây?"

Nói đến chuyện chính, sắc mặt nàng lập tức thay đổi. Đôi mắt to tròn láo liên nhìn quanh, nhưng không dám nhìn tôi. Thấy bộ dạng như vậy, lòng tôi chùng xuống, xem ra nàng muốn ăn vạ.

"Ngươi sẽ không không chịu nhận chứ!?"

Bị tôi hỏi vậy, nàng quay đầu lại, vẻ rất vô tội nhìn tôi, hỏi: "Ngươi đang nói gì vậy?"

"Ta..."

Được rồi, "duy nữ tử cùng tiểu nhân nan dưỡng dã," câu nói tinh túy này sao tôi lại không nhớ cơ chứ! Đánh cược với nàng, chẳng phải sẽ chịu thua sao.

"Hắc hắc..."

Thấy tôi không hỏi nữa, trên mặt nàng lập tức hiện lên nụ cười ranh mãnh đắc ý. Điều này khiến tôi vỗ trán thở dài, quá vô sỉ mà...

...

Khi chúng tôi rời khỏi Phần Thành, ở cửa thành gặp phải m���t người.

Người đến không ai khác chính là Trúc Diệp Thanh. Khi chúng tôi vừa tới, hắn đã chạy đến cửa thành chặn đường, buộc chúng tôi phải đối mặt với hắn.

Tôi dừng ngựa lại, chắp tay về phía Trúc Diệp Thanh, nói: "Chúng tôi còn có việc gấp, không thể dừng chân lâu!"

Nghe xong lời tôi, Trúc Diệp Thanh lại rất hiểu chuyện gật đầu, nói: "Cũng được, nếu hai vị có việc gấp, tôi cũng sẽ không ép hai vị ở lại!"

"Vậy chúng ta tạm biệt!"

Tôi đang định thúc ngựa rời đi, Trúc Diệp Thanh lại hô "Chậm đã!". Tôi rất bất đắc dĩ quay đầu nhìn hắn, không biết rốt cuộc hắn muốn gì.

Trúc Diệp Thanh nhìn tôi cười rạng rỡ, nói: "Xin hỏi tôn danh của Thiếu Hiệp? Từ Phần Thành đi về phía bắc có một tòa Lưu Vân Thành, thúc phụ của tôi chính là Thái Thú Lưu Vân Thành, tôi có thể nói trước với ông ấy, để ông ấy chiêu đãi hai vị."

"Thật sao?"

Nghe hắn nói vậy, tôi thầm cười trêu tức trong lòng, sau đó đáp: "Ta tên Sở Lương Hưng, vị này bên cạnh tôi chính là phu nhân của tôi! Chúng tôi nhất định sẽ đến Lưu Vân Thành, bái kiến Thái Thú."

Bị tôi gọi là phu nhân, Khinh Vũ Trần có chút khó chịu liếc tôi một cái, nhưng không vạch trần tôi ngay trước mặt.

"Như vậy thì tốt quá, như vậy thì tốt quá, hai vị tạm biệt!"

"Cáo từ!"

Lại hàn huyên thêm một chút, Trúc Diệp Thanh quay trở vào thành, tôi và Khinh Vũ Trần tiếp tục thúc ngựa chạy về phía Bắc.

Trước đó nàng vẫn trầm mặc, đi được một đoạn đường, nàng mới quay sang hỏi tôi: "Tại sao ngươi lại nói cho hắn biết một cái tên giả?"

Tôi đã sớm biết nàng sẽ hỏi vấn đề này, cười cười liền giải thích với nàng: "Trúc Diệp Thanh này dụng tâm bất lương, nếu như chúng ta thực sự đến Lưu Vân Thành tìm thúc phụ của hắn, nhất định sẽ gặp đại phiền toái!"

Nàng gật đầu, vẻ mặt đã hiểu ra, hỏi tiếp: "Chúng ta còn đi Lưu Vân Thành không?"

"Chắc chắn không đi rồi! Thúc phụ hắn là Thái Thú ở đó, đến Lưu Vân Thành chắc chắn sẽ gặp phiền phức. Hiện tại đang là thời kỳ giới nghiêm, muốn tìm được chúng ta ở Lưu Vân Thành cũng không phải chuyện quá khó khăn."

Nàng rất bất đắc dĩ thở dài, nói: "Lưu Vân Thành là tòa thành duy nhất trên đoạn đường đi về phía Bắc này. Nếu như vòng qua nó, chúng ta e rằng phải đi thêm mấy ngày đường nữa mới có thể đến tòa thành tiếp theo!"

Tôi chỉ có thể cho nàng một nụ cười khổ. Nếu như chúng ta không vòng qua Lưu Vân Thành thì ở đó có lẽ sẽ bị giữ chân không chỉ mấy ngày!

Ở Phần Thành, nếu không phải nửa đường đột ngột xuất hiện một Trúc Diệp Thanh, cuộc tranh chấp giữa chúng ta với thống lĩnh và Vô Tình công tử cũng không biết phải kéo dài bao lâu.

Một vị thống lĩnh Phần Thành nắm giữ thế lực không hề nhỏ, nhưng đã bị Trúc Diệp Thanh nhổ tận gốc để vĩnh viễn không còn hậu họa, điều đó đã khiến hắn không thể đến gây sự với tôi và Khinh Vũ Trần.

Nhìn khuôn mặt khiến người ta say đắm ấy, tôi do dự một chút, rồi mới lên tiếng: "Nàng hãy che mặt lại đi! Nếu không, sớm muộn gì cũng xảy ra chuyện!"

"Ngươi cứ sợ ta tìm phiền toái cho ngươi đến vậy sao?"

Nói đến đây, giọng nói của nàng lập tức trở nên đông cứng, khiến tôi có cảm gi��c châm chích.

"Ta..."

Tôi vừa định giải thích, nàng liền lạnh rên một tiếng, một roi quất vào thân ngựa. Con ngựa bị đau, lập tức điên cuồng chạy về phía trước. Tôi bất đắc dĩ, chỉ đành thúc ngựa đuổi theo.

Ngươi không thể nghe ta nói hết lời sao, ta cũng bất đắc dĩ lắm chứ!

... Hết phần này.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free