(Đã dịch) Kiếm Đế Trùng Sinh - Chương 21: Chiến Lâm Tịch
"Tần Thương, ta khiêu chiến ngươi, ngươi dám tiếp chiêu không?" Một thiếu niên với thân hình vạm vỡ, dường như không phù hợp với lứa tuổi của mình, bay lên. Đó chính là Lâm Tịch, đệ đệ của Lâm Tuyền, người mà Tần Thương từng gặp khi mới vào các.
"Cha, Tiêu Thành thúc thúc đang làm gì vậy ạ?" Tiêu Oánh Nhi ngây thơ hỏi. Tiêu Thắng cười cười: "Tiêu Thành thúc thúc của con muốn xem thực lực thật sự của tiểu tử này đấy. Lâm Tịch kia cũng là Huyền Anh hậu kỳ, một trận đấu giữa những người có cùng cấp độ như vậy hẳn sẽ bộc lộ hết thực lực chân chính." Tiêu Oánh Nhi nhìn lôi đài, vừa mong chờ lại vừa thoáng lo lắng.
Thấy Lâm Tịch ra trận, Tiêu Thành vẫn chưa ngăn cản, chỉ liếc nhìn Tần Thương.
"Hắn tên Lâm Tịch, có một người ca ca ở Thanh Giang quân. Khi mới vào các, hắn đã là Huyền Anh trung kỳ, là người có thiên phú cao nhất trong số chúng ta. Hiện tại đã là Huyền Anh hậu kỳ. Hắn là đồng bọn với Mạc Thiên và đám người kia, thủ đoạn vô số, lại còn tu luyện cả những huyền công cấp cao. Ngươi tuyệt đối đừng ứng chiến, sẽ gặp thiệt thòi lớn đấy." Quách Tường ở một bên lo lắng nói.
Sắc mặt Tần Thương dần lạnh đi, y khẽ vẫy tay ra hiệu cho Quách Tường. Y tiến lên một bước, chỉ tay về phía Lâm Tịch, hừ nhẹ một tiếng: "Có gì mà không dám!"
Thằng nhóc này, vừa có thực lực lại có cả sự quyết đoán, hiếm thấy thật. Tiêu Thành trong lòng thầm khen một câu, liền quát bảo những người còn lại trên lôi đài lui xuống. Mạc Thiên, Mạc Đào thấy Tần Thương và Lâm Tịch đối chọi, vẻ mặt u ám biến mất hẳn, chắc chắn nghĩ rằng Lâm Tịch có thể dạy cho Tần Thương một bài học đau điếng.
Những người còn lại đều lui xuống, trên đài chỉ còn lại Tần Thương và Lâm Tịch. Lâm Tịch cười khẩy nói: "Thấy ngươi vì bằng hữu mà dám đứng ra, hy vọng thực lực của ngươi đừng làm ta thất vọng. Nếu không, ta sẽ thấy chẳng có gì thú vị cả."
Tần Thương chỉ đáp lại bằng một cái nhìn khinh miệt: "Tự đại." Ngay từ lúc nãy, khi Mạc Thiên và Mạc Đào trao đổi ánh mắt với hắn, Tần Thương đã nhận ra họ là một phe. Đã là một phe, vậy thì chính là kẻ địch của y.
"Hừ, có phải tự đại hay không thì hãy để thực lực lên tiếng!" Lâm Tịch hơi có chút nổi giận.
Tiêu Thành nhìn hai người đang căng thẳng cực độ: "Bắt đầu đi."
Lâm Tịch chắp hai tay trước ngực, khí tức bùng phát, toàn thân y lập tức bị bao phủ bởi vầng hào quang đỏ thẫm, kèm theo những tia lửa bùng lên. Rất rõ ràng, Lâm Tịch mang thuộc tính Hỏa.
Sắc mặt Tần Thương nghiêm túc hẳn lên. Khí tức Lâm Tịch tỏa ra không hề kém Tần Thương chút nào. Nhìn tuổi tác cũng chỉ khoảng mười lăm, thiên phú như vậy quả thực rất cao. Tần Thương chưa bộc lộ thuộc tính của mình mà trực tiếp nghênh chiến. Trải qua vài hiệp giao đấu, y không hề có dấu hiệu thất thế. Lâm Tịch sắc mặt đỏ lên, y dù sao cũng là người đứng đầu trong kỳ thi nhập các, hơn nữa hiện tại vẫn được coi là vô địch trong số các đệ tử mới vào. Tần Thương đối chiến với y mà lại không hề điều động một tia thuộc tính công kích, hơn nữa còn ngang tài ngang sức. Điều này khiến y cảm thấy vô cùng mất mặt. Thầm nghĩ: đã như vậy, vậy thì sớm kết thúc trận tỷ thí này đi. Chỉ thấy ngọn lửa quanh người Lâm Tịch mãnh liệt khuếch tán, chỉ chốc lát sau, toàn thân y đã bị bao trọn trong một vòng lửa.
Tần Thương biết Lâm Tịch muốn phát động huyền công, y nín thở ngưng thần, Huyền Đan trong cơ thể vận chuyển đến cực hạn.
Lâm Tịch cười lạnh một tiếng, kết thủ ấn, quát lớn: "Viêm Phệ Hoàn - Bạo!" Vòng lửa từ th�� ấn của Lâm Tịch nhanh chóng lao về phía Tần Thương. Tần Thương cảm nhận được đây hẳn là một đòn liều mạng của Lâm Tịch, và y đã đặt tất cả hy vọng của mình vào đó. Cho dù là Huyền Anh hậu kỳ, Huyền Đan vẫn còn chưa hoàn toàn thuần thục, vì thế tốc độ vận chuyển chậm, kình lực cũng yếu ớt. Trong cuộc đối chiến giữa các Huyền Anh kỳ, một chiêu huyền công mạnh mẽ như Viêm Phệ Hoàn này không thể nào sử dụng được lần thứ hai. Mà Tần Thương thì khác, Huyền Đan của y lại chứa đựng năm loại thuộc tính, cho dù một loại kình lực thuộc tính cạn kiệt, y vẫn có thể điều khiển huyền công của loại thuộc tính khác.
Quả đúng là như vậy, Lâm Tịch thở hổn hển nhìn làn khói bụi từ Viêm Phệ Hoàn nổ tung đang từ từ lắng xuống. Trong lòng âm thầm đắc ý: "Ngông cuồng! Lần này ngươi không chết cũng phải lột một lớp da!" Mạc Thiên, Mạc Đào cảm nhận năng lượng vụ nổ, vừa kinh ngạc vừa nở nụ cười càng lúc càng đậm.
Từ trên cao, Tiêu Oánh Nhi không thể nhìn thấy Tần Thương vì khói bụi do vụ nổ bốc lên. Nàng khẩn trương nắm chặt bàn tay nhỏ, hàm răng khẽ cắn bờ môi đỏ mọng. Trán Quách Tường lấm tấm mồ hôi lạnh, y cầu mong Tần Thương ngàn vạn lần đừng xảy ra chuyện gì, bằng không y sẽ phải ân hận rất lâu, bởi lẽ Tần Thương xông lên lôi đài là vì muốn cứu y.
Với tâm trạng khác nhau, mọi người dõi theo làn bụi do vụ nổ tạo ra từ từ lắng xuống, thì một vầng hào quang màu vàng sẫm khẽ lóe lên.
"Tần Thương? Hắn không sao ư?"
"Thật sao? Mau nhìn cánh tay hắn kìa, thuộc tính 'Kim' sao?"
Theo tiếng kêu kinh ngạc của mọi người, Quách Tường ngẩng đầu lên, chợt thấy Tần Thương đang đứng trên lôi đài, đôi mắt dài hẹp khẽ nheo lại, thần sắc dị thường bình tĩnh, bộ áo vải thô trên người y cũng đã rách tả tơi. Điểm đáng chú ý nhất là toàn bộ cánh tay phải của Tần Thương lúc này đang được bao quanh bởi một vầng hào quang màu vàng kim.
"Đến bây giờ mới nhìn ra tiểu tử này mang thuộc tính 'Kim'. Quả thật là một thuộc tính cứng rắn kiên cố." Tiêu Thắng cười nói, cho rằng loại thuộc tính này rất thích hợp với tính cách của Tần Thương. Nhưng nụ cười ấy chẳng giữ được bao lâu, một biến cố bất ngờ khiến y vội vàng nói: "Không đúng, không phải đơn thuần thuộc tính 'Kim'!"
Tiêu Oánh Nhi mơ màng nhìn Tiêu Thắng, Tiêu Thắng bình tĩnh lại rồi nói: "Tên tiểu tử này, thành tựu sau này có lẽ sẽ rất cao!"
Lâm Tịch dại ra nhìn Tần Thương, nhìn vẻ mặt của Tần Thương, cú đánh v���a rồi chẳng gây ra bao nhiêu thương tổn cho y. Ngay lập tức, y thậm chí đã nảy sinh ý định lùi bước.
Tần Thương dựng thẳng cánh tay phải, hào quang màu vàng sẫm rực sáng: "Ngươi diễn xong rồi chứ? Bây giờ nên đến lượt ta biểu diễn!" Vừa dứt lời, Tần Thương kết thủ ấn, chợt quát lên: "Phần Hoán Thân - Triền!" Một con hỏa mãng nhanh chóng vọt lên từ phía sau y, theo thủ ấn biến đổi của Tần Thương, gào thét lao về phía Lâm Tịch. Lâm Tịch lảo đảo, vội vàng lùi lại phía sau. Nhưng chưa tránh được hỏa mãng, thân thể y lập tức căng cứng, da dẻ nóng rát, hoàn toàn không thể cử động.
"Thuộc tính 'Hỏa'? Vậy rốt cuộc Tần Thương mang thuộc tính gì?"
"Không thể nào? Sao lại có thể đồng thời sở hữu hai loại thuộc tính này chứ?"
"Ta từng nghe nói, có người bẩm sinh đã sở hữu hai loại thuộc tính. Quả là một tiểu tử may mắn." Dưới đài mọi người đều kinh ngạc nghị luận khi thấy Tần Thương sử dụng Phần Hoán Thân.
Trên đài, "Hừ, khiêu chiến ta? Với chút trình độ ấy của ngươi sao?" Tần Thương nhanh chóng xông tới, nhấc bổng Lâm Tịch lên: "Cứ về nằm dưỡng mấy tháng đi." Nói xong, một quyền thép vàng óng ánh giáng mạnh vào bụng Lâm Tịch.
"A! Ca ca, cứu ta!" Lâm Tịch hét thảm một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi, vội vàng kêu cứu về phía dưới đài. Đột nhiên, mọi người quanh đài đồng loạt né tránh. Một thanh niên dũng mãnh lập tức bay vọt lên lôi đài, rống giận: "Mau buông đệ đệ ta ra!" Người vừa đến chính là Lâm Tuyền của Thanh Giang quân.
Tần Thương cười lạnh một tiếng: "Quả nhiên đúng là một ổ rắn chuột. Đệ đệ ngươi đã cầu cứu mà không chịu nhận thua thì đừng trách ta. Đây là tỷ thí mà!" Nói xong, với khí thế như sét đánh không kịp bưng tai, y lại giáng thêm một quyền mạnh vào mặt Lâm Tịch. Lâm Tịch lập tức hộc thêm một ngụm máu tươi nữa, đầu gục xuống, hôn mê bất tỉnh.
Lâm Tuyền nhìn một màn này, dù muốn ra tay cũng không kịp, nổi giận gầm lên một tiếng, toàn thân y bùng lên vầng hào quang màu vàng sẫm: "Tần Thương, ta muốn ngươi chết!"
Tần Thương lại cười lạnh một tiếng, ném Lâm Tịch về phía Lâm Tuyền: "Muốn động th�� thì cứ đến đi, hai anh em nhà ngươi sao mà kẻ nào cũng mạnh miệng thế không biết. Thật sự khiến người ta thất vọng quá đấy."
"Vô tri tiểu tử, một tên Huyền Anh mà cũng dám lớn tiếng với Huyền Cảnh hậu kỳ!" Nghe những lời châm chọc của Tần Thương, Lâm Tuyền càng tức giận hơn. Y giơ nắm đấm, vung về phía Tần Thương.
Phần dịch thuật này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.