(Đã dịch) Kiếm Đế Trùng Sinh - Chương 28: Động thủ
Tần Thương? Ở đây, ngoại trừ Tiêu Thắng, những người còn lại, ngay cả Tiêu Oánh Nhi, cũng không hề hay biết. Cô cắn chặt môi, trái tim đập thình thịch, đầu óc lập tức trống rỗng. Sao lại là hắn? Sao lại là Tần Thương? Cha nói, ta và Tần Thương có hôn ước sao?
Ánh mắt mọi người trong phòng khách riêng đều đổ dồn về phía thiếu niên đang bước tới. Nhìn thấy Tần Thương thật sự xuất hiện trước mắt, sắc mặt Tiêu Oánh Nhi ửng đỏ, nỗi thất vọng ban nãy trong lòng cô lập tức biến mất, thay vào đó là sự mừng rỡ khi nhìn cha mình. Tiêu Thắng thấy dáng vẻ của con gái, cũng không khỏi mỉm cười gật đầu với cô.
Tần Thương vận một bộ miên bào màu đen, dáng người tuy gầy gò nhưng đôi mắt tinh anh lấp lánh trên khuôn mặt thanh tú, kết hợp với bộ áo bào đen đầy anh khí càng tôn lên vẻ lăng lệ bức người. Cậu ta bước đến một bên cạnh Tiêu Thắng, đảo mắt nhìn quanh một lượt mà không hề tỏ vẻ e dè. Dù tuổi còn nhỏ, nhưng khí chất áp người tỏa ra từ cậu ta khiến ngay cả Hầu Kiến, người nổi tiếng trong giới trẻ ở đây, cũng phải chịu thua một bậc. Tần Thương biết buổi gặp mặt hôm nay không tầm thường, cũng chính vì vậy mà Tiêu Oánh Nhi đã tự tay chuẩn bị trang phục cho cậu. Tiêu Oánh Nhi nhìn bộ y phục Tần Thương đang mặc, khóe môi cô cong lên một nụ cười tuyệt đẹp, nỗi lo âu vừa rồi trong lòng lập tức tan thành mây khói.
Sự xuất hiện của Tần Thương hiển nhiên có người vui mừng, có kẻ hờn dỗi. S��c mặt Hầu Sơn trở nên âm trầm, nhất thời không biết nên nói gì. Bỗng nhiên, Hầu Kiến chạy đến bên tai cha mình thì thầm: "Tiểu tử này tên Tần Thương, mới vào các hơn bốn tháng trước, trong các chưa từng nghe đồn họ có hôn ước. Mà con nghe nói, cái tên Tần Thương này chỉ là một đứa trẻ nhà quê đến từ một sơn thôn nhỏ, chỉ có thiên phú tu luyện khá một chút, ngoài ra chẳng có gì nổi bật."
Nghe xong, Hầu Sơn dường như đã hiểu rõ. Hắn thầm nghĩ: Tùy tiện tìm một tên 'con hoang' mà đã muốn buộc ta phải rút lui sao? Thật quá xem thường Hầu Sơn ta rồi! Chi bằng thử dùng chiêu khích tướng, xem Tiêu Thắng rốt cuộc có thật sự xem đứa 'con hoang' này là con rể của mình không. Suy tư một lát, Hầu Sơn cười nói: "Tiêu Các chủ quả là nhìn trúng một người con rể khôi ngô tuấn tú. Tuổi còn nhỏ mà đã có trình độ như vậy, quả là thiên phú bất phàm. Chỉ là e rằng thân phận lại không xứng với lệnh thiên kim rồi. Không biết Tiêu Các chủ có muốn cân nhắc lại một chút không?"
Tiêu Thắng hơi đứng lên, một tay đặt lên vai Tần Thương, nói: "Vấn Sơn Vương đúng là có 'ý hay' đó. Bất quá, thân phận Tần Thương tuy không cao quý, nhưng lại tâm đầu ý hợp với tiểu nữ Oánh Nhi. Hơn nữa, ta nhìn trúng chính là thiên phú của Tần Thương. Thương Huyền đại lục lấy võ làm tôn, Vấn Sơn Vương ngài hẳn không thể không biết chứ? Tuy nói thân phận Tần Thương hiện tại không cao, tu luyện cũng không bằng những người đang ngồi đây, nhưng tuổi cậu ta vừa mới mười hai. Ta tin tưởng mười năm, hai mươi năm sau, chính là những người đang ngồi đây, kể cả ta và ngài, Vấn Sơn Vương, cũng khó lòng vượt qua!"
Tiêu Oánh Nhi nhìn Tần Thương, trong mắt tràn đầy thâm ý. Giờ khắc này, cô rất hạnh phúc. Vào một bước ngoặt như vậy, người con trai cô yêu thương lại vì cô mà xuất hiện trong hoàn cảnh này. Nếu là người khác, cô có lẽ sẽ không cảm thấy khó khăn đến vậy, nhưng với Tần Thương, một người chưa từng trải qua thế sự phức tạp, chưa từng đối mặt với sóng gió lớn, thì hoàn cảnh này chẳng khác nào núi đao biển lửa. Không chỉ vậy, cha cô còn hết mực ủng hộ họ, lại dành cho Tần Thương những lời tán th��ởng nồng nhiệt. Thiên phú và thành tựu sau này của Tần Thương, cô không hề bận tâm, cô chỉ quan tâm đến lời hứa hôn của cha mình lúc trước.
Ngay từ đầu, Tần Thương đã luôn dõi theo một người: Hầu Kiến. Vì cậu biết, người này chắc chắn sẽ là kẻ địch của mình sau này, nên nhất định phải ghi nhớ gương mặt này. Nghe được những lời ấy của Tiêu Thắng, cậu không khỏi cảm động. Tiêu Thắng đã đặt kỳ vọng quá lớn lao vào cậu, khiến cậu có chút không dám gánh vác. Thế nhưng, Tiêu Thắng có thể trong hoàn cảnh này vì thân phận của cậu mà phản bác mọi dị nghị, bản thân cậu đương nhiên cũng tràn đầy cảm kích đối với Tiêu Thắng.
Tiêu Thắng nói những lời ấy, Hầu Sơn lập tức không biết phải ứng đối ra sao. Hôm nay hắn đến đây, đã phải vứt bỏ sĩ diện nhiều lắm rồi. Nếu còn tiếp tục thế này, chuyện không thành thì hắn sẽ biến thành trò cười cho thiên hạ mất. Làm sao bây giờ đây? Hầu Kiến thấy tình thế đã đến nước này, cũng thực sự đau đầu. Vốn dĩ khi cha hắn đến, hắn đã tràn đầy mộng đẹp, mong ôm được mỹ nhân về. Không chỉ vậy, khắp đông nam địa vực sẽ đồn thổi rằng Hầu Kiến, con trai Vấn Sơn Vương, đã cưới được thiên kim của Tứ Thủy Các, lúc đó hắn sẽ vinh quang biết chừng nào. Lâm Tuyền, cái tên thô lỗ đó, làm sao mà sánh được với phúc phận đó! Thế nhưng, mộng đẹp đó lại tan tành vì cái tên tiểu tử nhà quê tên Tần Thương này, làm sao hắn có thể không tức giận. "Tiêu Các chủ cân nhắc, nếu ta và Oánh Nhi cô nương kết tình thân, hai nhà Hầu, Tiêu chúng ta ắt sẽ trở thành một bức tường thành vững chắc không gì xuyên thủng ở đông nam địa vực, đó chẳng phải là chuyện tốt đẹp sao?"
Tiêu Oánh Nhi lúc này đã không nhịn được, khuôn mặt xinh đẹp ửng đỏ, nói: "Hầu Kiến, ngươi thật không biết xấu hổ. Tứ Thủy Các ta đã nuôi dưỡng ngươi hơn ba năm, sao lại dưỡng ra được phẩm tính thế này chứ?"
"Oánh Nhi, chớ có vô lễ." Tiêu Thắng làm bộ quở trách, sau đó xoay người nhìn Hầu Sơn: "Vấn Sơn Vương, lệnh lang ở trong các ta cũng đã ròng rã ba năm, hẳn phải biết, với uy tín lâu đời của Tứ Thủy Các, sao chúng ta lại vì một H��u Kiến mà để mọi người chê cười là không giữ lời?"
Chỉ là một Hầu Kiến ư? Câu nói ấy khiến Hầu Sơn lửa giận bùng lên trong lòng. Đường đường là Vấn Sơn Vương, hắn cũng là một bá chủ một phương. Trong toàn bộ đông nam địa vực, ai mà chẳng biết đến câu 'hổ phụ sinh hổ tử', thế mà con trai độc nhất của hắn ��ến Tứ Thủy Các lại bị coi là 'chỉ là một Hầu Kiến'. Câu nói này không nghi ngờ gì nữa đã khiến hắn mất hết mặt mũi. Dù giận đến tái mét mặt mày, nhưng bề ngoài hắn vẫn cố nhịn. Hầu Kiến thân thể khẽ run, câu nói này khiến hắn, một kẻ vốn luôn kiêu ngạo, sao có thể chịu đựng được? Hắn căm phẫn nhìn Tiêu Thắng, Tiêu Oánh Nhi và Tần Thương, sắc mặt tái nhợt nói: "Ngươi cho rằng ta cứ như vậy thèm khát Tứ Thủy Các của các ngươi?"
Tiêu Thắng mỉm cười. Hắn biết câu nói kia mang theo gai, nhưng không nghĩ tới Hầu Kiến vốn luôn âm hiểm, trầm ổn, giờ khắc này lại nổi giận đến mức này. Dù sao tuổi còn nhỏ, dù có chút thủ đoạn, thế nhưng trước mặt những người từng trải như bọn hắn thì chẳng đáng là gì.
Tiêu Oánh Nhi nghe Hầu Kiến nổi giận lần thứ hai, bèn nói: "Tứ Thủy Các không cầu xin ngươi đến đây. Một kẻ khinh thường người khác như ngươi, giữ lại cũng chỉ là tai họa!" Lúc này Tiêu Oánh Nhi có lẽ đã mất hết lý trí, hạnh phúc đang ở ngay trước mắt, vậy mà lại có kẻ không biết xấu hổ dây dưa không dứt, muốn cướp đi. Làm sao cô có thể không giận?
Hầu Kiến cuối cùng cũng không chịu đựng nổi, nhấc chân lao thẳng về phía Tiêu Oánh Nhi. Hầu Sơn muốn kéo lại cũng đã không kịp nữa. Ai ngờ Hầu Kiến lúc này lại nông nổi đến vậy. Tiêu Oánh Nhi đang ở Huyền Cảnh sơ kỳ, còn Hầu Kiến cũng sớm đã đạt Huyền Cảnh hậu kỳ, nếu đối đầu thì Tiêu Oánh Nhi rõ ràng sẽ chịu thiệt. Cơ thể Tiêu Oánh Nhi hơi phát ra vầng sáng màu lam nhạt, cô đã kết thủ ấn, chuẩn bị tung ra Thanh Y Thuẫn để chống đỡ. Một thân ảnh gầy gò xẹt qua một làn gió nhẹ, nhanh chóng chặn đứng trước mặt cô. Đó chính là Tần Thương, người vẫn luôn im lặng và không có động tác gì.
Thấy người xuất hiện, Hầu Kiến trái lại lộ ra một nụ cười âm hiểm. Mọi người lúc này mới hiểu ra, mục tiêu của hắn không phải Tiêu Oánh Nhi, mà chính là Tần Thương. Hôm nay Hầu gia cầu hôn thất bại nhất định sẽ bị gia tộc Lâm và thậm chí mọi người cười chê. Thế nhưng nếu Hầu Kiến làm Tần Thương bị thương, tình thế ắt sẽ xoay chuyển. Bởi vì trên Thương Huyền đại lục, lòng người chỉ công nhận một thứ duy nhất: thực lực! Nếu Hầu Kiến thắng, bên ngoài chắc chắn sẽ đồn rằng Tiêu Thắng có mắt mà không biết nhìn người.
Tiêu Thắng kỳ thực ở ngay gần đó, nhưng hắn không ra tay. Giờ khắc này, chính là lúc thử thách Tần Thương, không chỉ vậy, cũng để mọi người ở đây thấy rõ Tần Thương rốt cuộc là người như thế nào, nhằm sau này cậu ta có thể nhận được sự tán thành từ các thành viên trong các.
Tần Thương đang ở Huyền Anh hậu kỳ lại bất ngờ đứng ra đối đầu Hầu Kiến ở Huyền Cảnh hậu kỳ, chẳng khác nào lấy trứng chọi đá. Thấy tình hình như vậy, Hầu Sơn cũng vui vẻ làm một khán giả. Chuyện ngày hôm nay xem ra không thành, nhưng hắn cũng không sợ Tứ Thủy Các, chỉ cần không làm Tiêu Oánh Nhi bị thương, mọi chuyện đều dễ nói.
Đột nhiên, một sợi kim tuyến quấn quanh cánh tay phải của Tần Thương, và trong khoảnh khắc, ánh vàng chói lọi bùng lên!
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kho tàng truyện online hấp dẫn dành cho bạn.