(Đã dịch) Kiếm Đế Trùng Sinh - Chương 37: Bạo giáp
"Tần Thương? Con trai của Tần Hồng à?"
"Chẳng phải thiên tài kết Huyền Đan năm mười hai tuổi đó sao? Không phải cậu ta đang tu luyện ở Tứ Thủy Các ư?"
"Không thể nào, tôi nhớ hai năm trước lúc Tần Thương rời đi cũng chỉ mới mười hai tuổi. Năm nay cậu ấy chắc phải mười lăm rồi chứ? Mạnh đến thế sao?"
"Thật không thể tin nổi, hai năm trước hắn mới kết Huyền Đan, sao giờ lại lợi hại đến vậy!"
Dân làng nghe tiếng kêu kinh hãi của Trương Kiên, liền nhao nhao bàn tán. Một cặp vợ chồng hàng xóm thân cận với Tần Thương không kìm được tiến lên hỏi: "Tần Hồng, ông mau xem, đây có phải con trai nhà ông không?"
Lúc này, Tần Hồng đương nhiên đã nhìn rõ dung mạo thiếu niên. Không phải con trai bảo bối Tần Thương của mình thì còn ai vào đây nữa? Ông không khỏi tự hào nói: "Đúng vậy, con trai ta đã về rồi."
Hai người nghe xong sững sờ một lúc, rồi không khỏi cảm thán: "Tần Hồng, phen này ông quá đỗi tự hào rồi, sinh được một đứa con tài giỏi đến vậy."
Nghe vậy, Tần Linh Nhi đứng bên cạnh chớp đôi mắt to tròn, không kìm được reo lên: "Anh trai con lợi hại lắm đó!" Lúc này, hình bóng Tần Thương không khỏi trở nên cao lớn sừng sững trong lòng cô em gái nhỏ, hoàn toàn phù hợp với hình tượng anh hùng mà thiếu nữ vẫn hằng ao ước, và người anh hùng ấy lại chính là anh trai ruột của mình.
Chứng kiến cảnh này, Hứa Phi Vân cảm thấy mất mặt vô cùng. Một Huyền Sĩ cấp cao như hắn đang làm việc, vậy mà lại bị một tên nhóc ranh vắt mũi chưa sạch từ đâu chui ra phá hỏng. Lòng hắn sao có thể không tức giận cho được!
"Đồ phế vật vô dụng!" Hứa Phi Vân tức giận mắng, khiến đám thuộc hạ của Phi Vân bang đang kinh hãi liền vội vã lùi về sau. Hắn sải bước tiến lên, vóc dáng thấp bé của hắn gần như ngang bằng với thiếu niên Tần Thương đứng đối diện. Hứa Phi Vân há miệng rộng dữ tợn, giận dữ quát: "Thằng ranh con, dù ta không biết ngươi từ đâu tới, nhưng hôm nay đã dám phá hỏng chuyện của lão tử, lão tử nhất định sẽ lấy mạng ngươi!"
"Khà khà, vậy còn phải xem ngươi có bản lĩnh đó không đã!" Tần Thương đáp trả, khí thế không hề thua kém Hứa Phi Vân. Hứa Phi Vân nghe vậy liền cười lạnh một tiếng, không giữ lại chút khí tức nào mà bộc phát ra. Một luồng hào quang màu vàng sẫm lướt qua, trên người hắn chợt lờ mờ hiện ra một bộ hộ giáp màu vàng sẫm.
Tần Thương nhìn hộ giáp cũng hiểu, đây là một loại kình lực phòng hộ tự nhiên đặc trưng của Huyền Sĩ. Tần Thương cũng vận chuyển Huyền Đan trong bụng, một luồng khí tức sắc bén cũng tỏa ra. Thoáng chốc, quanh cơ thể cậu tức thì bao phủ một lớp lồng phòng hộ ba màu lam nhạt, vàng sẫm và đỏ đậm. Giờ đây, Tần Thương cũng đã khai phá được ba loại thuộc tính trong Ngũ hành thuộc tính huyền ảo. Lồng phòng hộ này cũng là một loại kình lực phòng hộ tự nhiên ở cấp bậc Huyền Cảnh. So với kình lực hộ giáp, khả năng phòng thủ của nó tương đối yếu hơn rất nhiều.
"Sao lại có ba loại thuộc tính sắc chứ? Thằng nhóc này có vẻ hơi cổ quái!" Hứa Phi Vân không khỏi kinh ngạc thầm nghĩ. Tuy nhiên, hắn cực kỳ rõ ràng thực lực hiện tại của Tần Thương đang ở Huyền Cảnh hậu kỳ. Đối với cảnh giới này, hắn đương nhiên quen thuộc, bản thân hắn chẳng phải cũng đã dừng lại ở cảnh giới này rất lâu rồi sao? Nếu không phải có một yếu tố nào đó, có lẽ cả đời này hắn cũng chỉ dừng lại ở đây. Dù vậy, Hứa Phi Vân cũng đã có tính toán riêng trong lòng. Mặc dù thiên phú của thằng bé này khiến người ta phải trầm trồ, nhưng dù sao hắn cũng đã đạt đến Huyền Sĩ. Đây tuy chỉ là một bước đột phá, nhìn thì có vẻ gần ngay trước mắt, nhưng muốn vượt qua lại vô cùng khó khăn. Vì lẽ đó, chênh lệch giữa Huyền Cảnh và Huyền Sĩ nói là lớn, thì quả thực lớn đến không biên giới!
Kể từ khi Tần Thương đạt đến Huyền Cảnh, cậu đã phát hiện rằng mình vô tình có thể điều động một tia sức mạnh truyền đến từ bên ngoài, mà Tiêu Thắng gọi đó là không gian huyền lực. Có lẽ điều này có liên quan đến việc khi mỗi người đạt đến Huyền Cảnh, xung quanh đều sẽ xuất hiện không gian màu đen như phù dung chớm nở. Bởi vậy có người nói, đạt đến Huyền Cảnh mới thực sự là bước lên con đường tu luyện. Và tu luyện chính là thứ nghịch nhân, nghịch thiên thật sự.
Ai ở đây cũng đều cảm nhận được khí tức của Hứa Phi Vân mạnh hơn Tần Thương một bậc. Thấy Hứa Phi Vân lao về phía Tần Thương với vẻ giận dữ, mẹ Tần Thương trợn tròn hai mắt, không khỏi lo lắng lên tiếng: "Thương nhi!" Tiêu Oánh Nhi thấy vậy liền kéo tay mẹ Tần Thương, trấn an: "Bác gái đừng lo lắng, Thương nhi sẽ không thua đâu!" Về thủ đoạn của Tần Thương, Tiêu Oánh Nhi là người rõ nhất. Bộ thân pháp huyền công cao thâm kia đủ để khiến cậu ấy đứng ở thế bất bại khi đối phó với kẻ mới đặt chân vào cảnh giới Huyền Sĩ như Hứa Phi Vân.
Cảm nhận được quyền kình mang theo luồng gió mạnh mà Hứa Phi Vân vung tới, Tần Thương nghiêng người tránh né, suýt soát thoát qua đòn tấn công. Hứa Phi Vân thấy một đòn không trúng, liền tiếp tục tung ra thế tấn công mạnh mẽ. Tần Thương lại không hề nóng lòng phản công, chỉ đơn thuần dựa vào "Vân Túng Bộ" để né tránh những đòn công kích dồn dập của Hứa Phi Vân. Mười mấy hiệp trôi qua, Tần Thương không hề rơi vào thế yếu, ngược lại, Hứa Phi Vân lại thở dốc hổn hển, mồ hôi đầm đìa, trông vô cùng chật vật. Hắn không khỏi giận dữ mắng: "Thằng nhóc con, chỉ toàn biết trốn chạy! Có bản lĩnh thì đấu một trận sòng phẳng với lão tử đây này!" Nói xong, hắn lại một lần nữa tung cước đá mạnh về phía Tần Thương.
Lời này vừa dứt, dân làng đều khinh bỉ. Người này đúng là không biết xấu hổ, đối với một đứa trẻ mười lăm tuổi mà chẳng làm gì được người ta, lại còn nói ra những lời đó. Lúc này, họ không khỏi nhìn Tần Thương với ánh mắt nể phục hơn. Hứa Phi Vân trong lòng họ vốn là một nhân vật ghê gớm đến mức nào chứ, dựa vào thực lực đã tiêu diệt tất cả thế lực ở Trường Thanh Trấn, thậm chí tàn sát hơn trăm người trong thôn. Trong lòng họ, kẻ này chính là m���t ác quỷ, một ác quỷ có thực lực tựa thần. Tần Thương mới mười lăm tuổi mà đã có thể giao chiến với hắn, đó đã là điều không dễ, nhưng trải qua nhiều hiệp như vậy vẫn không hề rơi vào thế hạ phong, lại còn khiến đối phương chật vật đến thế, thật không thể không nói Tần Thương quá đỗi phi thường!
Người nhà Tần Thương chứng kiến cảnh chiến đấu, vẻ lo lắng trên mặt họ không khỏi chuyển thành nụ cười. Đứa nhỏ này, hai năm không gặp, đã trưởng thành đến mức độ này rồi! Tiêu Oánh Nhi mỉm cười, cô chưa từng mất đi tự tin vào Tần Thương. Ngay cả khi trước đây Tần Thương chưa có thực lực, khí phách dũng cảm của cậu ấy đã phi thường rồi. Huống hồ thực lực và thủ đoạn hôm nay của cậu ấy lại càng kiệt xuất trong số những người trẻ tuổi. Lòng Tiêu Oánh Nhi đương nhiên cũng hoàn toàn bị Tần Thương thu hút.
Tần Thương không màng đến những ánh mắt xung quanh, thong dong ứng chiến. Lần nữa tránh thoát đòn tấn công của Hứa Phi Vân, trên mặt Tần Thương không khỏi lộ ra một nụ cười. Hứa Phi Vân đương nhiên cũng nhìn thấy nụ cười ấy của Tần Thương, trong lòng hắn bỗng giật mình, một nỗi bất an không tên ập đến. Nhìn từ bộ thân pháp né tránh sắc bén như vậy, thằng nhóc này quả thực có điểm cổ quái.
Tần Thương chỉ khẽ lẩm bẩm một tiếng: "Đến lúc rồi!" Ngay lập tức, cánh tay phải của cậu ánh vàng rực rỡ. Cảm nhận được năng lượng truyền ra từ cánh tay phải của Tần Thương, Hứa Phi Vân không khỏi kinh hãi. Đối với thuộc tính "Kim", hắn không thể nào không quen thuộc, thế nhưng năng lượng thuộc tính "Kim" mà cánh tay phải Tần Thương đang ẩn chứa lúc này lại không hề bình thường. Hắn lập tức trở nên cảnh giác.
Thế nhưng, sự cảnh giác đó chỉ là vô ích. Trải qua nhiều hiệp tấn công như vậy, Hứa Phi Vân đã sớm để lộ sơ hở của mình cho Tần Thương. Trong đôi con ngươi dài hẹp của Tần Thương lóe lên một tia tinh quang, nhắm thẳng vào bên hông trái của Hứa Phi Vân. Cậu chợt quát lên một tiếng: "Hoàn Kim Tí – Phá!" Lập tức, cả cánh tay cậu biến thành màu vàng sẫm, tựa như được đúc bằng kim loại, mang theo quyền phong mãnh liệt giáng thẳng vào hông trái của Hứa Phi Vân. Hứa Phi Vân biết không ổn, nhưng đã không kịp né tránh. Hắn vội điều chỉnh kình lực màu vàng sẫm, mở rộng hộ giáp phòng ngự bao trùm đến phần eo. Đột nhiên, hông trái hắn phải chịu một đòn nghiêm trọng, chỉ nghe thấy tiếng "Rắc" một cái, thân thể Hứa Phi Vân không khỏi lùi nhanh về sau. Sau vài chục bước mới đứng vững lại, ôm lấy bên hông trái đau nhói, hắn chợt phát hiện, bộ kình lực hộ giáp mà mình kết thành đã bị Tần Thương một quyền đánh cho tan nát.
"Được lắm!" "Hay quá!" Dân làng chứng kiến cảnh này đều vỗ tay tán thưởng, đồng thời cũng trút được một mối ác khí trong lòng. Họ không ngừng reo hò, cổ vũ!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và đón đọc của quý độc giả.