Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đế Trùng Sinh - Chương 7: Ý niệm

Nửa đêm, một trận náo động trên tiểu lầu các đã đánh thức Tần Thương. Anh lắc đầu, nhìn ra bóng đêm ngoài cửa sổ, cơn buồn ngủ chợt tan biến. Thở dài một hơi, Tần Thương tự nhủ: "Mấy ngày nay chạy đi chạy lại quả thật mệt mỏi." Anh liếc nhìn Tử Quách Tường đang ngủ say như chết bên cạnh, nhân lúc rảnh rỗi, chợt nhớ đến lời Tiêu Thắng nói chiều nay về một khối thạch bích ở phía bắc gác, khắc ghi phương pháp nhuận đan. Lập tức, anh khoác vội y phục, đi về phía bắc gác.

Đúng vào lúc cuối thu, gió mát "sưu sưu" thổi qua người, hơi se lạnh đến xương. Tần Thương không khỏi siết chặt tấm y phục đang khoác trên mình. Trăng sáng vằng vặc trên cao, lần đầu tiên rời xa nhà, Tần Thương lúc này cũng không khỏi có chút nhớ nhung người thân. Anh không biết phụ thân hôm nay săn được bao nhiêu con mồi, muội muội có bị mẫu thân đánh đau vì ăn vụng hay không. Vừa nghĩ đến cô em gái đáng yêu ấy, Tần Thương bất giác nhếch miệng cười. Hồi còn ở nhà, anh gần như ngày nào cũng bị cô em gái nghịch ngợm này chọc cười không ngớt.

Trong lúc Tần Thương ngẩng đầu nhìn vầng trăng mà thất thần, bỗng một vệt bóng đen như tia chớp vụt qua chân trời, chỉ trong nháy mắt đã biến mất không dấu vết. Tần Thương dụi mắt, có lẽ là do anh hoa mắt, hoặc đó là một vị cao thủ nào đó trong gác. Những chuyện nhỏ nhặt này, anh đương nhiên cũng không bận lòng suy nghĩ nhiều.

Phía bắc Tứ Thủy các là một vách đá, cách gác một đoạn. Tần Thương đi từ Tứ Thủy các về phía bắc chừng nửa giờ thì đến dưới vách núi. Trước đây anh cũng từng nghe nói vách đá khắc nhuận đan phương pháp cần đi dọc theo một hàng dương thụ. Thân ở trong một khu rừng cây, Tần Thương dựa vào ánh trăng tìm kiếm hồi lâu, cuối cùng cũng thấy trên thạch bích khắc ba chữ đỏ tươi: "Ôn Huyền Kinh".

Tần Thương thầm nghĩ: Ôn Huyền Kinh, nghe tên cũng đủ hiểu, hẳn là phương pháp ôn dưỡng Huyền Đan. Anh đọc xuống dưới ba chữ đỏ tươi kia, dần dần vỡ lẽ nhiều điều. Toàn bộ kinh văn được khắc chi chít trên thạch bích. Phía dưới thạch bích còn có mấy dòng chữ, câu đầu tiên là: "Làm sao nhuận đan, chỉ cần lĩnh ngộ phương pháp tham đan." Ngay dưới câu đó là vài câu phương pháp tu luyện. Viết: "Ý tụ mi tâm Ấn Đường huyệt, Niệm Trầm dưới rốn ba tấc Quan Nguyên huyệt, khi ý niệm rung động, liền có thể khám phá huyền bí của Huyền Đan."

Tần Thương khoanh chân ngồi xuống. "Ý tụ" chắc là tập trung tư tưởng vào mi tâm Ấn Đường huyệt, còn "Niệm Trầm" thì có nghĩa gì? Quan Nguyên huyệt dưới rốn ba tấc chính là vị trí của Huyền Đan. Tần Thương cũng sớm nghe nói về việc con người có một luồng ý niệm lực, vậy Ý và Niệm này, phải chăng chính là ý niệm lực? Tần Thương chăm chú suy nghĩ, nhưng vẫn chưa dám chắc chắn.

"Đã khuya thế này rồi mà vẫn chăm chỉ thế à?" Một giọng nói dễ nghe vang lên, một làn gió thơm thoảng qua, bóng hình thanh thoát trong bộ bạch y phiêu nhiên đáp xuống bên cạnh Tần Thương.

"Ha ha. Là sư tỷ." Tần Thương thấy người đến, khẽ cười một tiếng, chắp tay nói. Người này chính là Tiêu Oánh Nhi, lúc này nàng mặc một bộ trường bào màu trắng tinh khôi, thay vì phong cách áo da đỏ đậm quyến rũ thường ngày, lúc này nàng càng trông như tiên nữ.

Tiêu Oánh Nhi quay đầu hừ nhẹ một tiếng, lại ra vẻ kiêu căng của một sư tỷ, khoanh tay trước ngực trách mắng: "Đêm khuya không ở trong phòng nghỉ ngơi, ra ngoài lang thang làm gì thế?"

"Khà khà..." Tần Thương cười cợt nói: "Vậy sư tỷ ở đây làm gì đó?"

Nhìn gương mặt cười cợt của Tần Thương, Tiêu Oánh Nhi tức tối: "Nghĩ linh tinh gì vậy, ta hỏi chính là ngươi!" Dường như bị chọc tức, lồng ngực đầy đặn của nàng khẽ phập phồng.

"Sư tỷ oan uổng quá, ta có định làm gì đâu..." Tần Thương lập tức giả vờ kinh hoảng nói.

Thấy Tần Thương như vậy, trong lòng Tiêu Oánh Nhi chợt vui vẻ, nàng cười duyên một tiếng, khoát tay nói: "Được rồi được rồi, ta không tranh cãi với ngươi nữa. Ngươi tên Tần Thương, ta biết rồi. Vừa xem thông tin ghi ngươi mới mười hai tuổi? Huyền Đan hậu kỳ sao?"

"Ân." Tần Thương đáp một tiếng, lập tức lại cười cợt nói: "Làm sao?"

"Không làm sao cả." Tiêu Oánh Nhi nhún vai, liếc hắn một cái nói: "Ta cảm thấy thiên phú của ngươi không tệ. Ta hỏi ngươi, chiều nay ngươi gặp Hàn Văn đã là Huyền Anh hậu kỳ, với cảnh giới Huyền Đan hậu kỳ của ngươi, liệu có tự tin đánh thắng hắn không?"

"Không có." Tần Thương nhún vai, thành thật đáp lời.

Nghe vậy, Tiêu Oánh Nhi kinh ngạc vô cùng: "Vậy mà ngươi vẫn nhận lời khiêu chiến của hắn? Chẳng phải tự mình chuốc lấy khổ sở sao?" Lúc trước nàng nhìn Tần Thương một mặt bình tĩnh, còn tưởng rằng hắn có lá bài tẩy bảo mệnh gì đó. Bây giờ nghe hắn vẫn bình tĩnh đáp lời như vậy, nàng bỗng thấy tức tối vô cùng, cứ như chuyện này chẳng liên quan gì đến hắn vậy.

"Quả thật không có hy vọng đánh thắng, nhưng người khác đã đến bắt nạt rồi. Bắt nạt người khác rồi sẽ thành thói quen, nhượng bộ một lần, lần sau sẽ tệ hơn, cuối cùng còn có thể cứ thế mà đến gây sự mãi." Tần Thương nói, giọng có chút kích động, tiếp đó hít sâu một hơi, nhìn lên bầu trời, rồi chậm rãi nói: "Hai lần này cảm ơn sư tỷ. Bất quá tiếp theo, ta sẽ dùng năng lực của chính mình, đánh bại những kẻ đến gây sự với ta. Nếu sư tỷ cứ giúp ta như vậy, họ sẽ chẳng biết Tần Thương này là ai nữa."

Tiêu Oánh Nhi hơi ngây người, không ngờ thiếu niên ngạo khí này còn có thể nói lời cảm ơn với mình, nàng hơi đỏ mặt nhẹ giọng nói: "Nếu không làm vậy thì còn mặt mũi nào để ngươi gọi là sư tỷ nữa chứ." Hai người nhìn nhau cười, bầu không khí thoáng chốc trở nên hòa hợp.

Tần Thương không nghĩ Tiêu Oánh Nhi, người vừa che miệng cười khẽ, thân hình khẽ rung động, lại có một dáng vẻ thiếu nữ đến vậy. Trông nàng thật sự rất đẹp mắt.

"Vừa giúp cha sửa sang lại thông tin của mấy đệ tử mới nhập các, không ngủ được nên ra đây hóng gió chút thôi. Vừa vặn thấy ngươi lén lút lẩn khuất, ta liền theo tới xem."

Tần Thương liếc Tiêu Oánh Nhi một cái đầy vẻ bất mãn: "Cái gì mà lén lút lẩn khuất chứ, ta vừa tới chưa quen đường, nghĩ tới đây chỉ có thể tự mình tìm hiểu thôi."

"Được rồi, được rồi, nói đùa chút thôi mà. Đúng rồi, ngươi có gặp phải vấn đề gì không? Cứ đến hỏi sư tỷ ta, bất quá sau này gọi sư tỷ thì phải gọi lớn tiếng một chút đấy." Tiêu Oánh Nhi khoanh tay trước ngực, cằm hơi nhếch lên, trên mặt mang theo vẻ hả hê. Hiển nhiên, việc Tần Thương cứ "sư tỷ, sư tỷ" gọi khiến nàng vô cùng hưởng thụ. Vừa rồi, nàng thấy Tần Thương đang khoanh chân vận công, bỗng ngừng lại, nhìn vách đá thất thần một lúc, cũng biết hắn đang tu tập vách đá thì chắc chắn gặp phải trở ngại.

"Quả thật là có chút không hiểu." Tần Thương gật đầu. "Ta nghiên cứu phương pháp tham đan. Ý tụ Ấn Đường huyệt, Niệm Trầm Quan Nguyên huyệt. Ta hiểu "Ý tụ" tức là tập trung tư tưởng. Nhưng còn "Niệm Trầm" thì có ý nghĩa gì?"

"Ngươi đoán đúng một nửa." Nghe vậy, Tiêu Oánh Nhi giải đáp cho hắn: "Người có kiến thức đều biết, Thiên Tuệ huyệt phía sau não nắm giữ bản năng cơ thể, trong đó ẩn chứa một luồng ý niệm lực. Với những người có ý niệm lực cường đại, ngay cả khi trái tim ngừng đập, luồng ý niệm lực ấy cũng sẽ tự động vận chuyển sức mạnh tồn tại trong Huyền Đan, hoàn thành tâm nguyện cuối cùng của mình. Đến lúc đó, họ cũng chỉ như một cái xác không hồn. Ý niệm là như vậy, có thể chia làm Ý và Niệm. Ý là để điều khiển thần kinh và đại não của con người, còn Niệm thì lưu chuyển khắp toàn thân, rất khó để người khác nắm giữ được. Ấn Đường huyệt chứa đựng một tia năng lực nhận biết để dò xét nội tại cơ thể. "Ý tụ Ấn Đường huyệt", đó là điều động Ý từ Thiên Tuệ huyệt. Giai đoạn này khá đơn giản, nói tóm lại là tập trung tư tưởng vào Ấn Đường huyệt, điều này ai cũng có thể làm được. Bất quá, "Niệm Trầm Quan Nguyên huyệt" thì có chút độ khó." Tiêu Oánh Nhi dừng lại một chút, lúc này Tần Thương cũng đang khoanh chân mà ngồi, ngẫm nghĩ lời Tiêu Oánh Nhi.

"Cuối cùng cũng bắt được rồi!" Tần Thương đột nhiên kinh hô một tiếng, vẻ mặt hớn hở nhìn Tiêu Oánh Nhi.

"Bắt được cái gì?" Nhìn Tần Thương đầy mặt hưng phấn, Tiêu Oánh Nhi nghi ngờ hỏi.

"Niệm!" Tần Thương bật ra một chữ từ miệng, Tiêu Oánh Nhi tay che miệng đỏ mọng, vẻ mặt kinh ngạc.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free