(Đã dịch) Kiếm Đế Trùng Sinh - Chương 8: Tinh La các
"Ngươi làm cách nào vậy?" Tiêu Oánh Nhi khó tin hỏi, phương pháp nhuận đan này cực kỳ phiến diện, chỉ là một bước sơ khai, đối với đa số người mà nói chẳng có ý nghĩa gì.
Tần Thương nhắm nghiền hai mắt, vẫy tay về phía Tiêu Oánh Nhi, ra hiệu nàng đừng lên tiếng. Bỗng nhiên, hắn giơ tay giáng mạnh một quyền vào ngực mình. Tiêu Oánh Nhi thấy vậy giật mình, dù kỳ quái nhưng cũng không lên tiếng quấy rầy.
Ngực Tần Thương chịu một đòn nặng, có lẽ do đau đớn, lồng ngực và cơ thể hắn thoáng căng cứng lại. Lúc này, Tần Thương phát hiện một luồng khí lạnh lẽo lẻn vào ngực, rồi nhanh chóng chống lại lực đạo từ bên ngoài, làm giảm bớt phần nào đau đớn cho cơ thể. Đó không phải là do Tần Thương cố ý, mà hoàn toàn là một phản ứng bản năng của cơ thể. Linh cơ Tần Thương khẽ động, hắn xoay tròn Huyền Đan. Nói thì chậm mà xảy ra rất nhanh, kình lực từ Huyền Đan không chút giữ lại trào ra, bao phủ lấy luồng khí lạnh vừa thoáng dừng lại trong ngực, rồi siết chặt nó. Luồng khí lạnh bị bao bọc lập tức bị nén chặt, không thể nhúc nhích. Nó dường như cảm nhận được nguy hiểm, điên cuồng giãy giụa nhưng sau vài lần không có kết quả, liền chậm rãi từ bỏ và dần trở nên ủ rũ. Tần Thương không hề dừng Huyền Đan hoạt động, từ từ đẩy luồng khí lạnh đang bị kình lực bao vây chìm xuống, rồi dịch chuyển nó đến gần Huyền Đan. Tần Thương cảm thấy Huyền Đan hoạt động chậm lại đôi chút, nhưng không ngừng hẳn. Cuối cùng, luồng khí lạnh kia hoàn toàn thấm nhập vào Huyền Đan. Huyền Đan lúc này dường như cảm nhận được dị vật xâm nhập, đột ngột dừng xoay tròn. Không còn kình lực bao vây, luồng khí lạnh kia lại dần dần hồi phục sinh khí, rục rịch chuyển động.
Tần Thương biết không thể trì hoãn, nếu luồng khí lạnh này thoát khỏi Huyền Đan, thì công sức bỏ ra sẽ trở thành công cốc. Hắn lập tức không chút trì hoãn, dồn toàn bộ tư tưởng vào ấn đường huyệt. Khi toàn bộ tư tưởng hội tụ lại, ấn đường huyệt khẽ sáng, nhất thời đưa Tần Thương vào một không gian trống rỗng đen kịt. Tần Thương thấy kỳ lạ, đột nhiên, một vật thể hình cầu bất ngờ hiện ra trước mắt hắn. Vật thể hình cầu này cơ bản có màu trắng, bề mặt gồ ghề, còn lấm chấm những đốm đen.
Một tiếng nổ "Ầm" vang lên, Tần Thương có chút ù tai, đầu óc trống rỗng. Chỉ lát sau hắn liền khôi phục thần trí, chậm rãi mở mắt ra, nhìn Tiêu Oánh Nhi với ánh mắt có chút mơ màng.
"Thế nào rồi?" Tiêu Oánh Nhi lo lắng hỏi. Sắc mặt Tần Thương rõ ràng có phần tái nhợt.
"Ta vừa rồi tựa hồ đã nhìn thấy hình dáng Huyền Đan. Chỉ là không quá xác định, đó là một quả cầu màu trắng, bề mặt không hề nhẵn nhụi mà còn có những đốm đen."
"Ngươi thật sự nhìn thấy ư? Đây chính là hình dáng Huyền Đan thông thường của người ở giai đoạn Huyền Đan Kỳ." Tiêu Oánh Nhi trên mặt tràn đầy kinh ngạc, dừng một lát rồi nói: "Sau khi kết Huyền Đan, bề mặt của nó sẽ bị bao phủ bởi tạp chất màu đen, thô ráp vô cùng. Có hai phương pháp để loại bỏ tạp chất. Thứ nhất là tu tập phương pháp nhuận đan. Thứ hai là không ngừng hấp thu linh khí, khi đó tạp chất sẽ dần dần được loại bỏ. Sau khi tạp chất được loại bỏ, Huyền Đan sẽ hiện ra màu trắng. Tạp chất màu đen càng ít thì Huyền Đan càng tinh khiết, và theo sự trưởng thành của Huyền Đan, bề mặt cũng dần trở nên trơn nhẵn. Ngươi làm sao mà dò xét được Huyền Đan vậy?"
Tần Thương nghe vậy liền khẳng định luồng khí lạnh mà hắn vừa dùng sức bao vây chính là 'Niệm', đồng thời cũng biết Huyền Đan của mình hiện đang ở trạng thái nào. Thế là, hắn thuật lại những gì mình vừa làm cho Tiêu Oánh Nhi nghe.
Nghe xong, sắc mặt Tiêu Oánh Nhi hơi đổi: "Phương pháp này ta cũng là lần đầu tiên nghe nói, đợi ta về hỏi cha xem sao. Tuy nhiên, ta cảm thấy phương pháp tham đan mà ngươi sử dụng quá mạnh mẽ, e rằng sẽ gây tổn hại cho Huyền Đan. Sau này cố gắng chỉ dùng một phần nhỏ thôi. Chờ sau trăm ngày nữa đến kỳ thí vũ, nếu ngươi đạt được thành tích tốt, ta sẽ bảo cha truyền cho ngươi phương pháp tham đan."
Tần Thương vui vẻ, bèn cười nói: "Sư tỷ đối xử với ta tốt thế sao?"
Nghe câu nói của Tần Thương, Tiêu Oánh Nhi khuôn mặt đỏ bừng, đỏ mặt giận nói: "Đừng có nói lung tung với người khác! Ta chỉ là cảm thấy ngươi thiên phú không tệ, sau này có thể sẽ được Tứ Thủy Các của ta trọng dụng thôi."
Tần Thương lập tức cũng không nói gì nữa, hắn không thể nào thực sự chọc giận Tiêu Oánh Nhi, câu trêu đùa vừa rồi cũng hoàn toàn là do tính cách hắn mà ra.
Bình minh vừa hé rạng, bầu trời cũng dần chuyển sang màu trắng bạc. Tiêu Oánh Nhi che miệng ngáp một cái, nhìn Tần Thương rồi nói: "Thời gian không còn sớm nữa, bận rộn cả một đêm, ta cũng về nghỉ ngơi đây."
Tần Thương gật đầu, thật sự phải cảm ơn Tiêu Oánh Nhi đã đến giảng giải tối nay, giúp hắn có được nhiều thu hoạch quý giá. Khi bóng dáng Tiêu Oánh Nhi dần biến mất trong rừng, Tần Thương lần nữa quay đầu nhìn về phía vách đá. Hắn từ từ đọc lên: "Ôn huyền kinh, ôn huyền nhuận đan, tảo huyền bên trong bụi, nhuận đan bên trong oa."
Tần Thương suy nghĩ: Hạt bụi này hẳn là chính là những đốm đen mà hắn vừa thấy khi dò xét đan, còn 'oa' kia chính là những vết lõm trên Huyền Đan. Nói như vậy thì may mắn là hắn vừa hiểu được cách dò xét đan, bằng không thì tuyệt đối không thể nào hiểu được ý nghĩa của những lời trên.
Nhìn phương pháp nhuận đan này, Tần Thương thử vận hành nhưng cảm thấy Huyền Đan có chút ủ rũ, không thể nào tiến vào trạng thái. Hắn nghĩ có lẽ là do mình vừa rồi tùy tiện tham đan gây ra. Đúng như Tiêu Oánh Nhi đã nói, loại phương pháp này quá mạnh mẽ, gây tổn hại nhất định cho Huyền Đan. Tần Thương cười khổ lắc đầu, rồi đi về phía bìa rừng.
Sáng sớm cuối thu cũng đã bắt đầu se lạnh. Một vài chiếc lá đã dính sương lạnh. Môi Tần Thương khẽ run, vội vã chạy về phía chỗ ở.
"Các ngươi đã nghe gì chưa? Gần đây tên quái trộm Cổ Xuyên đã tới địa vực Đông Nam, các thế lực lớn đều đã tăng cường phòng hộ." Ba vị thanh niên đi tới trước mặt Tần Thương. Trong đó một người dáng cao lớn, trông có vẻ thần bí, quay sang hai người bên cạnh nói.
"Chẳng phải vậy sao? Chuyện này là Hầu Sơn, Vấn Sơn Vương phụ thân của Hầu Kiến, nói cho Hầu Kiến biết, chính miệng Hầu Kiến đã kể lại cho chúng ta nghe." Một người khác lập tức phụ họa nói.
"Dù có tăng cường phòng hộ thì sao chứ? Lần trước ta đi cùng cha đến Tinh La Các làm việc, ta đã nghe ngóng được trong nội sảnh Tinh La Các rằng Cổ Xuyên lần trước đã trộm được vài quyển huyền công cao thâm từ Lăng Vân Cốc, bá chủ của địa vực Tây Nam, mà không ai hay biết. Người này hành tung bất định, đến nỗi ngay cả bảng tên của Tinh La Các cũng không thể tìm thấy bóng dáng hắn. Tuy nhiên, qua suy đoán, người này ít nhất cũng đã đạt đến Huyền Tinh hậu kỳ." Một thanh niên khác, tuổi có phần nhỏ hơn, chậm rãi nói.
"Huyền Tinh hậu kỳ ư? Chẳng phải ngang hàng với Các chủ sao?" Thanh niên dáng cao lớn với vẻ mặt sùng bái. Dù nói đối phương chỉ là một tên đạo tặc, nhưng với thực lực như vậy, sao có thể không khiến người ta khao khát chứ?
Ba người lướt qua Tần Thương, nhưng những lời họ nói, Tần Thương đều đã nghe thấy.
Trở lại trong phòng, Quách Tường đang thu dọn chăn màn. "Ngươi đi đâu vậy?" Quách Tường nhìn Tần Thương vừa trở về rồi hỏi.
"Ta dậy sớm, ra ngoài tùy tiện đi dạo một chút." Tần Thương cười nói, tiện tay cầm một bộ quần áo hơi dày mặc vào. "Hôm nay ngươi định làm gì?" Tần Thương thuận miệng hỏi.
"Ta nghĩ đi dạo trên đường phố Tứ Thủy thành, khà khà, đây là lần đầu tiên ta đi xa nhà, thật muốn xem bên ngoài trông như thế nào." Quách Tường cười ngây ngô nói: "Ngươi cũng đi cùng không?"
Tần Thương đang rảnh rỗi, gật đầu: "Được thôi. Ngươi chuẩn bị xong thì chúng ta lên đường."
Đường phố chính của Tứ Thủy thành quả thực phồn hoa dị thường, cũng khiến Tần Thương mở rộng tầm mắt. Một số vật phẩm bày bán trên các quầy hàng, trong các tiệm đều là những thứ hắn chưa từng thấy bao giờ, thậm chí còn không biết có tác dụng gì. Nhưng hắn vẫn giữ được vẻ mặt bình tĩnh, dù sao hắn cũng không muốn để lộ vẻ ngạc nhiên của một kẻ nhà quê lần đầu thấy phố xá nhộn nhịp, khiến người khác chê cười. Quách Tường ngược lại hưng phấn đến tột độ, không ngừng phát ra tiếng cười khúc khích: "Ha ha, đúng là náo nhiệt hơn đường làng nhà ta một chút." Nói xong, hắn nhảy nhót dừng lại trước một gian hàng, hỏi giá, rồi mặc cả...
Tần Thương theo sát phía sau, nghe người bán hàng giới thiệu, đối với một vài vật phẩm mà hắn cho là kỳ lạ, cổ quái cũng có chút hiểu biết. Đột nhiên Tần Thương chợt thấy một tòa lầu các, ánh mắt hắn lập tức dừng lại. Trước lầu các có một tấm bảng nạm vàng, trên đó viết ba chữ lớn: Tinh La Các.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.