(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 1190: Nhân gian kiếm khí cận hĩ (1)
Một ngọn núi quanh năm mây mù bao phủ, dân bản xứ xung quanh đều đồn rằng trên núi có thần tiên.
Trần Bình An và Ninh Diêu đặt chân đến gần chân núi, thấy trên đỉnh núi có vị đạo nhân Cổ Mạo đang tọa thiền trên bồ đoàn, thổ nạp luyện khí. Cảnh giới của đạo nhân không cao, chưa Kết Đan, nhưng đạo khí khá thâm hậu, thậm chí còn có thể ảnh hưởng đến sự lưu chuyển kh�� vận sơn thủy một vùng.
Trần Bình An thu tầm mắt lại, không khỏi hơi xúc động. Đại khái đây chính là cái gọi là “hà nhân vô sự yến tọa không sơn” chăng? Đúng là một vị chân thần tiên nhàn rỗi.
Bọn họ cũng không quấy rầy vị ẩn giả thanh tu kia, mỗi người bấm một pháp quyết, thi triển thuật súc địa, vượt núi băng sông đến Hoàng Nê Phản Độ nhanh như chớp mắt.
Thật khó khăn lắm mới có được khoảnh khắc riêng tư bên nhau. Có thể tạm thời chẳng màng trời đất, không cần bận tâm ân oán trên núi hay thế sự nhân gian.
Vì vậy, Trần Bình An và Ninh Diêu sóng vai đi trên bến đò Tiên gia, hắn vẫn thi triển một tầng chướng nhãn pháp, thanh sam khóa đao, vẻ ngoài ung dung tự tại.
Dáng người thon dài là thật, còn việc liệu có xứng với mỹ từ "ngọc thụ lâm phong" hay không, e rằng phải xem thử có ở Lạc Phách sơn hay không đã.
Còn về Ninh Diêu, vẫn là Ninh Diêu. Nàng mặc một bộ trường bào xanh biếc, đeo kiếm.
Ở Hạo Nhiên Thiên Hạ này, những tu sĩ rõ tường dung mạo thật sự của Ninh Diêu tạm thời không nhiều, hơn nữa hầu hết đều ở trên đỉnh núi.
Hoàng Nê Phản Độ nằm gần bờ bắc Đại Độc, còn Thôn Trang Độ thì nằm ở phía nam. Tên của hai bến đò Tiên gia này đều mang vẻ quê mùa.
Trần Bình An cười giải thích: “Thôn Trang Độ thuộc về một môn phái Tiên gia tên là Ngư Ca Sơn, đạo trường không lớn, nữ tu chiếm đa số, tu luyện thủy pháp nên cũng khá am hiểu thuật trú nhan. Giống như Thanh Mai quan, họ tinh thông môn nghề Kính Hoa Thủy Nguyệt. Bất quá, số tiền kiếm được đều dùng để tu sửa thủy mạch quanh chân núi, nên tiếng tăm trên núi rất tốt. Họ cảm thấy tên Thôn Trang Độ quả thực không hay, nên đổi thành Lục Thoa Độ, chỉ có điều các tu sĩ trên núi nào chịu thừa nhận cái tên mới này. Dù sao thì ‘Thôn Cô’ của Ngư Ca Sơn, ‘Tông Sư’ của Vô Địch Thần Quyền Bang, và đương nhiên cả Kiếm Tiên Chính Dương sơn cùng đạo đức quân tử hồ Thư Giản, đều từng là những "thương hiệu vàng" của Bảo Bình châu ngày trước.”
Còn nói về cảnh tượng bây giờ, đương nhiên mọi danh tiếng đều đã bị Dạ Du Yến của Phi Vân sơn chiếm đoạt cả rồi.
Ninh Diêu bật cư���i, “Chế nhạo người ta. Chẳng lẽ bên Chính Dương sơn cũng vui vẻ, không để bụng sao?”
Trần Bình An cố nín cười, nghiêm chỉnh nói: “Ngày trước, ta không ưa Kiếm Tiên Tố Phái Tiên Phủ và đạo trường của Chính Dương sơn. Nhiều lần ta cùng Lưu Tiện Dương đến Chính Dương sơn làm khách, bao nhiêu tu sĩ cảm thấy hả hê, như trút được một mối hận trong lòng? Đây gọi là công đạo nằm trong lòng người. Nếu người tốt có thể dùng ác pháp để mài giũa kẻ ác, mài cho đến khi chúng không còn chút khí phách nào, thì người đứng ngoài nhìn vào lúc nào cũng cảm thấy hả hê.”
Ninh Diêu nói: “Liên quan đến tấm giới bi kia? Lục Trầm từng nói một câu như lời tiên tri, lời dự đoán ư?”
Trần Bình An gật đầu: “Cứ chờ xem. Nói thật lòng, ta còn mong muốn xóa bỏ văn bia đó hơn cả Chính Dương sơn.”
Ninh Diêu cười cười, “Ngươi đúng là không có số hưởng phúc nhàn.”
Trần Bình An hai tay ôm lấy gáy, lười biếng nói: “Ai bảo không phải chứ.”
Lần trước làm khách Thập Vạn Đại Sơn, lão mù có nhắc đến Ninh Diêu, tiện thể nhắc nhở Trần Bình An một câu: “Học thì ngày càng tăng, đạo thì ngày càng tổn.”
Trần Bình An không ngu ngốc, biết lão đang nhắc nhở mình nên học hỏi Ninh Diêu nhiều hơn. Dù sao, từ xưa đến nay, con đường chứng đạo của người tu hành luôn là cầu chân, cầu giản. Việc mang theo mười tám ban võ nghệ bên mình ở chân núi, trái lại lại trở thành vướng víu. Giống như một người mang trong giỏ cả núi vàng bạc, rốt cuộc thì có ích gì chứ.
Trần Bình An nghĩ tới một chuyện, nói: “Nghe Cố Xán cứ nhắc mãi, hắn từ phía Sài Bá Phù mà có được tin đồn vặt. Ngư Ca Sơn chủ yếu tu luyện thủy pháp, mà nguồn gốc đạo thống của họ dường như có chút liên quan đến bộ 《Tiệt Giang Chân Kinh》 của Liễu Xích Thành. Chỉ là Lưu Chí Mậu không nói, bản thân Liễu Xích Thành lại hay quên, nên người ngoài cũng chẳng có cách nào khảo chứng.”
Cái gã Sài Bá Phù đó đúng là một nhân vật kỳ lạ. Co được dãn được, vừa có thể hung ác cũng có thể sợ hãi, ngã cảnh đột phá lên xuống như cơm bữa.
Cũng không biết Trịnh Cư Trung có thể dựa vào con đường này, vì hai cảnh giới Kim Đan, Nguyên Anh mà mở ra sự thuận theo thiên địa chăng?
Trần Bình An nói khẽ: “Hoàng Nê Phản Độ này thực chất thuộc về quân đội Đại Ly, chỉ có điều triều đình tìm một kẻ bù nhìn đứng ra mà thôi. Những địa bàn tương tự còn rất nhiều, chỉ là không thể công khai mà thôi.”
Ninh Diêu ngạc nhiên nói: “Vậy chẳng phải Đại Ly vương triều rất giàu có sao?”
Trần Bình An sững sờ. Đại Ly vương triều rốt cuộc giàu có đến mức nào, Trần Bình An bây giờ cũng chỉ có một đáp án sơ lược. Nhưng Ninh Diêu lại có thể bàn luận về “tiền” một cách tự nhiên như khi nàng nấu thuốc ở tiệm rèn ngày trước vậy sao?
Ninh Diêu cười nói: “Học cách nói chuyện của ngươi đấy.”
Trần Bình An nhịn không được bật cười, trầm mặc chốc lát rồi nói: “Thôi sư huynh thực ra vẫn muốn 'nuốt trọn' chữ ‘Sơn’ của Bảo Bình châu.”
Ninh Diêu hơi nghi hoặc. Trần Bình An đưa tay vẽ trong không khí một chữ “Tiên”. Ninh Diêu hiểu rõ, các Tiên gia tu đạo trên núi, nếu bị 'nuốt chửng' cả 'núi' thì dường như cũng đã trở thành người phàm rồi.
Ninh Diêu hỏi: “Ý nghĩ của sư huynh ngươi, chẳng phải là muốn mở rộng nó ra, hơn nữa không chỉ đơn thuần là việc người dưới núi quản người trên núi sao?”
Trần Bình An lắc đầu, bất đắc dĩ nói: “E rằng còn khó hơn cả việc bước vào Thập Tứ Cảnh.”
Người lật sách có thể thực sự hiểu rõ lịch sử đã không dễ. Còn muốn "tự tay" viết nên lịch sử, đó là điều khó khăn biết bao.
Lịch sử tựa như một dòng sông dài cuồn cuộn không ngừng, người mãi mãi ở hạ du, có thể nhớ được mấy ngọn núi ở thượng du đây?
Ninh Diêu liếc nhìn thấy sắc mặt Trần Bình An thay đổi, hiếu kỳ hỏi: “Vui vẻ chuyện gì vậy?”
Trần Bình An cố nhịn cười nói: “Đại Ly Hình bộ có ba loại bài cung phụng "vô sự", ta đã tự mình chuẩn bị mỗi loại một tấm.”
Ninh Diêu hỏi: “Tiếp đó thì sao?”
Trần Bình An ngắm nhìn bốn phía, nheo mắt cười nói: “Chẳng hạn, lát nữa trên đường nếu có kẻ nào không biết điều xông tới, ta sẽ rút tấm Vô Sự Bài tam đẳng ra. Nếu không dọa được hắn, thì đổi sang nhị đẳng. Đợi đến khi bọn chúng kéo cứu binh tới, hung hăng chất vấn, ta sẽ lại lấy tấm Vô Sự Bài hạng nhất ra... Chỉ cần nghĩ đến thôi đã thấy thú vị rồi.”
Tuy nhiên, Hoàng Nê Phản Độ thuộc địa giới biên cương Đại Ly vương triều, lại do biên quân Đại Ly bí mật kiểm soát. Điều này có nghĩa là ở đây chắc chắn sẽ có một gián điệp của Đại Ly, người nắm giữ một tấm Vô Sự Bài, đang tọa trấn hậu trường. Vì vậy, cảnh tượng Trần Bình An tưởng tượng kia gần như không thể xảy ra ở đây, phải đi về phía nam, qua Đại Độc, thì mới có thể.
Suy nghĩ của Ninh Diêu lúc nào cũng khác người thường, nàng hỏi: “Chẳng lẽ không sợ đối phương hiểu lầm ngươi là quan viên Hình bộ Đại Ly, chuyên phụ trách ban phát Vô Sự Bài trong nha môn sao?”
Trần Bình An hơi "ăn quả đắng", có lẽ chính bản thân hắn cũng thấy thú vị, cố nhịn nhưng vẫn không nhịn được, bật cười rạng rỡ.
Ninh Diêu rất ít khi thấy Trần Bình An như vậy, từ khi quen biết hắn, nàng hiếm khi thấy hắn có vẻ mặt như thế, hay tiếng cười sảng khoái đến vậy.
Dường như trên đường đời, những nỗi thất vọng đến thế này cũng không đủ khiến hắn tuyệt vọng. Cũng không biết là hắn thật lòng muốn nói cho người khác, hay là để tự nhắc nhở bản thân, rằng rất nhiều câu chuyện, dù lớn hay nhỏ, cuối cùng đều gói gọn trong hai chữ: “Còn tốt.” Mà chú giải cho từ “Còn tốt” đó, đại khái chính là “Hy vọng.”
Thế là Ninh Diêu cũng mỉm cười.
Trần Bình An bắt đầu nói chuyện phiếm về vài điều không được viết trong du ký. Hắn nói lần thứ hai rời xa nhà, trên đường đi tìm nàng, trong lúc du lịch, từng nghe một lão nhân trên bàn rượu nói rằng, cả đời ông ta chưa từng thấy một kẻ xấu nào thực sự thay đổi trở thành người tốt.
Thiếu niên say khướt ấy, ngoài sự kinh ngạc chấn động, thì lại khăng khăng không tin điều đó.
Lão nhân cũng không tức giận, nói vậy thì hãy đánh cược một bữa lẩu, ai thua thì người đó đãi.
Ninh Diêu hỏi: “Vậy đã phân thắng bại chưa?”
Trần Bình An nói: “Khó mà nói. Có lẽ lão ca họ Tống chỉ muốn ăn một bữa lẩu thôi, ai đãi cũng được.”
Đã từng có lúc, ban ngày ngắm diều bay xa, đêm đến lắng nghe tiếng đọc sách từ đằng xa. Đã từng có lúc, thiếu niên cao lớn giơ bó đuốc lên núi, lớn tiếng gọi tên thiếu niên giày cỏ.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.