(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 1201: Cũng họ Trần (2)
Khương Thượng Chân vốn là người ưa thích náo nhiệt, liền theo Tiểu Mạch quay về kinh thành theo đường cũ.
Khương Thượng Chân tự nhủ: “Thì ra việc buôn bán có thể đàm phán như vậy, thật mở mang tầm mắt.”
Nàng sững sờ, quay đầu lại nghe thấy có người tự xưng là dã tu đến từ Thư Giản Hồ. Nếu là ngày trước, khoảng hai mươi ba năm về trước, một tu sĩ Phổ Điệp xuất thân từ Tiên Phủ danh môn như nàng, khi trên đường biết được ai là người từ Thư Giản Hồ đi ra, sẽ chẳng chút do dự nào. Một đao đâm chết hắn cũng được, một chiêu thuật pháp trấn áp đáy hòm đập chết hắn cũng được, cứ yên tâm mà làm, tuyệt đối không oan uổng người tốt.
Cũng may giờ đây Thư Giản Hồ thứ gì cũng có, duy chỉ không có dã tu chân chính, nên thị nữ liền dẹp bỏ sự chán ghét trong lòng, dẫn hắn vào nhà. Nàng khẽ nhíu mày, đột ngột quay đầu nhìn lại, chỉ thấy vị nam nhân văn nhã gầy gò kia lại đang hiếu kỳ nhìn ngó xung quanh, bộ dạng hệt như một thôn phụ mới vào thành dạo chợ. Chẳng lẽ nàng đã hiểu lầm hắn?
Nàng một lần nữa quay đầu, đã thấy Lưu Lão Thành đứng cách đó không xa. Nàng vội vàng thu liễm tâm thần, vừa định mở lời thì Lưu Lão Thành đã khoát tay, ra hiệu nàng không cần nhúng tay vào chuyện này.
Thị nữ ung dung rời đi, một lần nữa trở lại vị trí gác cổng, tiếp tục nghiên cứu tấm bùa kia.
Khương Thượng Chân thoáng cái đã xuất hiện, hai tay chắp sau lưng, bắt đầu dạo quanh tòa dinh thự này. Lưu Lão Thành trông cứ như một tùy tùng. Khương Thượng Chân nói: “U a, lấy việc công làm việc tư, dùng tiền của tông môn để xây Kim Ốc Tàng Kiều à? Nếu Đại Kiếm Tiên biết được, e rằng không ổn chút nào.”
Lưu Lão Thành chỉ cười cười, chẳng để tâm, cũng không lên tiếng đáp lời.
Vốn đã nghĩ đến Trần Bình An sẽ chỉnh đốn Thư Giản Hồ, chỉ là không ngờ lại đến nhanh như vậy. Hắn định lấy mình ra làm gương g·iết gà dọa khỉ sao?
Cũng phải, nếu có thể xách đầu Lưu Lão Thành ném về phía Thư Giản Hồ, đến lúc đó cộng thêm đầu của Lưu Chí Mậu và đồng bọn làm bạn, thì còn chuyện gì không thể làm trời long đất lở?
Chỉ là để cựu Tông chủ Chân Cảnh Tông Khương Thượng Chân ra tay g·iết đương nhiệm Tông chủ, có phải hơi quá đáng không?
Sát ý trong lòng Lưu Lão Thành trong nháy mắt như sóng lớn cuộn trào, nhưng dù sao cũng là tu sĩ Tiên Nhân cảnh, hắn che giấu không để lộ chút nào.
Gặp vị Cao Miện lười nhác đứng dậy chào đón, Khương Thượng Chân hai tay ôm quyền, khuôn mặt tươi cười rạng rỡ nói: “Nghe danh không bằng gặp m���t, quả không hổ là cao lão bang chủ đã ngồi lâu đến mức mông với ghế hợp đạo thành một, danh bất hư truyền, đúng là hàng thật giá thật.”
Cao Miện vẫn ngồi yên từ đầu đến cuối, liếc nhìn vị ăn chơi có tiếng xấu này. Trong ba châu phía đông Hạo Nhiên, danh tiếng của Khương Thượng Chân chỉ tạm hơn một chút ở Bảo Bình Châu, mà đó cũng là nhờ dựa vào tiếng tăm Lạc Phách Sơn.
Sau khi ngồi xuống, Khương Thượng Chân thần sắc khẩn thiết nói: “Các vị đều hiểu lầm Khương mỗ rồi, kỳ thực ta là một người có tấm lòng nhiệt thành bậc nhất đấy.”
Cao Miện giật mình, nhịn không được mắng: “Thật là ghê tởm!”
Lưu Lão Thành cũng không dám phụ họa lấy nửa lời.
Hành động của Khương Thượng Chân ở Chân Cảnh Tông, Lưu Lão Thành biết rất rõ ràng. Cái vị từ Đồng Diệp tông phản bội chạy trốn sang Chân Cảnh Tông kia đã chết như thế nào? Lưu Lão Thành lại chính là đồng lõa.
Khương Thượng Chân mỉm cười nói: “Sở trường lớn nhất trong đời ta, chính là không để người khác phải băn khoăn hay khó xử.”
Nếu đã có cảm nhận không tốt về ta, vậy thì cứ để các vị gặp ta, rồi cũng sẽ cảm thấy cái tiếng “danh bất hư truyền” ấy là đúng thôi. Nếu đã vậy, thì cũng chẳng cần tính toán gì đến Thượng Ngũ Cảnh hay cựu Tông chủ nữa.
Cao Miện gật gật đầu, quả nhiên vẫn có chút đạo hạnh.
Khương Thượng Chân khi còn là người đứng đầu Ngọc Khuê Tông, và Khương Thượng Chân sau khi đã làm Tông chủ Ngọc Khuê Tông, cứ ngỡ như hai người khác nhau.
Nếu không phải vừa rồi đã suy nghĩ thông suốt dụng tâm của Cao Miện, Lưu Lão Thành đương nhiên sẽ cho rằng Khương Thượng Chân là nhắm vào Cao Miện. Thân phận của Cao Miện và Xú Xuân đạo nhân đã được tra ra manh mối. Nếu Khương Thượng Chân lấy thân phận thủ tịch cung phụng Lạc Phách Sơn tới đây để giúp Trần Bình An “ôn chuyện” thì vốn dĩ là chuyện hợp lý. Bây giờ Lưu Lão Thành lại đang suy nghĩ làm thế nào để Cao Miện rời xa chốn thị phi này.
Khương Thượng Chân một câu nói liền đuổi được Cao Miện đi: “Lão bang chủ, có thể cho Khương mỗ mượn tạm nơi này một lát được không? Khương mỗ muốn cùng Lưu Tông chủ bàn bạc một vài sự vụ tông môn, có nhắc đến chuyện riêng tư, không tiện có người ngoài ở đây. Xin thứ lỗi.”
Cao Miện đứng lên, nói: “Các ngươi cứ trò chuyện.”
Lão giang hồ đều biết giữ quy củ. Dù cứng nhắc hay cổ hủ cũng được, bọn họ vẫn nguyện ý trông coi mảnh đất nhỏ mang tên “Đạo nghĩa giang hồ” ấy.
Đợi Cao Miện rời khỏi sân, Khương Thượng Chân cười ha hả nói: “Lưu lão ca, đừng căng thẳng thế chứ? Sao vậy, sợ ta đột nhiên ra tay g·iết người à? Ta bây giờ cũng không phải tông chủ thượng tông, tùy tiện đánh g·iết một hạ tông chi chủ, Tổ Sư Đường Thần Triện phong bên kia chẳng phải sẽ vặn đầu ta xuống làm cái bô sao? Vân Quật phúc địa còn cần không, thân phận Phổ Điệp còn cần không?”
Lưu Lão Thành không nói gì, trong lòng căng thẳng, quả thật lo lắng Khương Thượng Chân đột nhiên trở mặt. Nhưng rồi hắn lại khẽ thở phào nhẹ nhõm vì Cao Miện không ở lại đây, đồng thời trong lòng còn có một tia may mắn, chẳng lẽ Khương Thượng Chân đến đây không liên quan gì đến Trần Bình An?
Chỉ là Khương Thượng Chân tìm mình có chuyện gì chính sự mà có thể trò chuyện? Trước kia ở Thư Giản Hồ, hai bên kỳ thực cũng rất ít khi gặp mặt.
Sao, Khương lão Tông chủ Ngọc Khuê Tông muốn chống lại Vi Huỳnh, chẳng phải là thái thượng hoàng muốn một lần nữa ngồi lên long ỷ sao?
Quả thật như thế, Lưu Lão Thành quả thật đã thấy hứng thú. Nếu không thành, mỗi người tự chạy; nếu thành công, sẽ phân chia tang vật: Khương Thượng Chân có được Ngọc Khuê Tông, còn Chân Cảnh Tông thuộc về Lưu Lão Thành ta!
Đại khái đây chính là dã tu đúng nghĩa.
Khương Thượng Chân cười nói: “Ta không giống như ngươi một thân một mình, không vướng bận. Vân Quật phúc địa nhiều người như vậy đều phải dựa vào ta kiếm tiền nuôi sống, bọn họ chỉ mong một cuộc sống an ổn, không chịu đem đầu buộc vào thắt lưng quần mà đi cầu phú quý. Xin lỗi nhé, e rằng sẽ khiến Lưu Tiên Nhân thất vọng rồi.”
Lưu Lão Thành vuốt vuốt cái cằm, “Đáng tiếc quá.”
Trước mặt Khương Thượng Chân, hắn cũng sẽ không khách sáo dối trá.
Khương Thượng Chân cười tủm tỉm nói: “Lưu lão ca, ta dự định cắn răng một cái, thay tên đổi họ. Chi bằng ngươi cũng học theo ta, bỏ ra chút vốn, thay đổi triệt để, thay một thân phận mới để vui đùa một phen.”
Lưu Lão Thành không phải người ngu, nghe nói vậy, tâm tư nhanh chóng xoay chuyển, nhưng vẫn nghi hoặc không hiểu, đành phải dò hỏi lại: “Nói như thế nào?”
Khương Thượng Chân vuốt vạt thanh sam, bắt chéo chân, nói: “Vân Quật phúc địa từ nay không còn họ Khương, mà mang họ Vi. Nhưng con cháu họ Khương vẫn như cũ có thể mỗi ngày nằm hưởng tiền, lấy hoa hồng.”
Lưu Lão Thành vẫn không hiểu ra sao, “Đổi lại cái gì?”
Khương Thượng Chân nói: “Xem như trao đổi, Thư Giản Hồ Chân Cảnh Tông từ nay sẽ mang họ Khương. Đương nhiên, có thể sẽ đổi tên tông môn.”
Lưu Lão Thành thần sắc như thường, nhưng không còn lên tiếng nói chuyện nữa.
Khương Thượng Chân nói: “Không đoán sai thì ngươi chẳng mấy chốc sẽ cuốn gói khỏi Chân Cảnh Tông rồi. Nếu đổi sang cách nói dễ nghe hơn một chút, chính là người chết chuyển nhà, người sống chuyển chỗ, đất này không giữ người thì ắt có đất khác giữ người.”
Trước đây, Chân Cảnh Tông cho phép Lưu Lão Thành ở lại, nhưng về sau Thư Giản Hồ cũng không còn đất cắm dùi cho Lưu Lão Thành.
Lưu Lão Thành trực tiếp nhìn chằm chằm Khương Thượng Chân, hỏi: “Xin hỏi Khương thủ tịch, dự định để ta đi nơi nào an phận ẩn mình?”
Đi vòng vo như thế, hóa ra là muốn Lưu Lão Thành chủ ta mất đi thân phận Phổ Điệp của Chân Cảnh Tông? Hay là muốn Lưu Lão Thành chủ động rời đi? Ngọc Khuê Tông sao có thể giữ lại được chứ?
Khương Thượng Chân nói: “Tin tưởng ta, thật sự không phải hù dọa ngươi đâu. Lưu Lão Thành mà ở lại Thư Giản Hồ thì chính là một con đường c·hết. Nếu không thân tàn ma dại thì cũng đạo tâm lụi tàn. Tiên Nhân dễ thành, Phi Thăng khó cầu.”
Lưu Lão Thành lạnh nhạt nói: “Thật trùng hợp, ta cũng không phải người dễ bị dọa.”
Nói bóng nói gió, Khương Thượng Chân chẳng biết đã lặng lẽ sắp xếp đường lui từ lúc nào, định dời hắn đến chỗ nào, Lưu Lão Thành cũng lười mà nghe cho hết. Ta đâu phải đứa trẻ ba tuổi dễ lừa gạt, ở đây mà dọa quỷ chắc?
Khương Thượng Chân khuôn mặt đầy vẻ tiếc nuối, thở dài: “Khó nói chuyện thật.”
Đầu tường bên kia ló một cái đầu, cười ha hả, “Sụp sụp!”
Thiếu niên áo trắng với một nốt ruồi son giữa trán leo tường mà vào, biểu diễn kỹ năng nhào lộn như diều hâu, nhẹ nhàng rơi xuống đất, dang hai tay, cơ thể hơi loạng choạng, nhưng rồi đứng vững: “Chắc chắn!”
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép hay phát hành lại.