(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 1201: Tất nhiên công lao sự nghiệp cái gì là hồi báo (3)
Trúc Lam Đường Tiêu Phác muốn đến Tổng đường trao đổi công việc, nên nàng nhanh chóng cáo từ Quốc Sư Phủ. Phượng Tiên Hoa Thần cũng một mình ghé thăm, mang đến một phần lễ vật cho vị Quốc Sư trẻ tuổi với phong thái giản dị, mộc mạc trong sinh hoạt thường ngày.
Ngô Thải cũng không ngờ Tề Hoa Chủ sẽ giao phó nhiệm vụ quan trọng như vậy cho mình. Khi nãy, bước đi trên con đường hành lang ngàn bước trang nghiêm, cô căng thẳng đến mức lòng bàn tay đổ mồ hôi.
Dù sao, Đại Ly vương triều có thể ngăn chặn Man Hoang Yêu Tộc chính là nhờ vào sự bày mưu tính kế của các văn võ quan viên trong những nha môn này.
Gia tộc Tống thị của Đại Ly đã từng thống trị một châu, điều chưa từng có trong lịch sử Hạo Nhiên Thiên Hạ.
Đến Quốc Sư Phủ, Ngô Thải đi theo cô gái xinh đẹp tên Dung Ngư. Khi vừa bước vào sân, ánh mắt thiếu nữ Hoa Thần tràn ngập tò mò: đây chính là nơi Trần kiếm tiên làm quan sao?
Trong một món vật phẩm không gian hình trâm hoa, chứa đủ mười hai bộ chén Hoa Thần Thanh Hoa Ngũ Thải của mười hai tháng, cùng ba bộ chén Bách Hoa quý giá nhất.
Ngô Thải khẽ hạ giọng nói: “Trần kiếm tiên, ta mới nhớ ra, Hoa Chủ hình như cũng không dặn dò có cần mang vật phẩm không gian này về hay không, ngươi thấy sao?”
Trần Bình An trêu chọc nói: “Sao ta nhớ Ngô Hoa Thần lần này đến nhà không mang theo vật phẩm không gian nào cơ chứ? Lại còn tay xách nách mang, mệt mỏi thở hổn hển, Quốc Sư Phủ thấy thành ý như vậy đã rất đủ r���i.”
Ngô Thải ngẩn người, giơ ngón cái lên. Cô thiếu nữ đội mũ chồn ở cửa cũng cười nói thêm một câu: “Tuyệt đỉnh!”
Tạ Cẩu tình nguyện nhận một công việc từ Dung Ngư tỷ tỷ, phụ trách tiễn khách. Vừa nghe Ngô Thải là Hoa Thần thất phẩm ba mệnh, hắn kinh ngạc thốt lên: “Cao đến vậy sao?”. Ngô Thải thì ấp úng: “À, cao sao?”
Cô thiếu nữ đội mũ chồn giơ cả hai ngón cái lên: “Phải cao chứ, thật lợi hại!” Ngô Thải thẹn đỏ mặt, chỉ đành bảo cái tên tự xưng cẩu tử cùng lứa kia thu lại một ngón cái, ý nói mình cũng mạnh như vậy thôi.
Trần Bình An cười rồi quay về phòng, nhờ Dung Ngư mang đến một vài hồ sơ liên quan đến Trường Xuân cung. Xem xong một chồng bí lục dày cộp, đã tốn hết ba khắc.
Khánh điển vừa kết thúc, Tống Vũ Thiêu và những người khác liền rời kinh thành. Có lẽ vì lão nhân này cả đời đã uống vô số loại rượu, nhưng duy chỉ có chưa từng được thưởng thức vò rượu “Phiền phức người khác”.
Ở Bắc Câu Lô Châu, ngoài sư đồ Hạ Tiểu Lương của Thanh Lương Tông, kỳ thực còn có một nhóm tu s�� khác cũng xuất thân từ các tông môn lớn đến “quan lễ”.
Họ hiển nhiên không thiếu tiền, chọn nghỉ lại tại khách sạn Tiên gia nổi tiếng nhất Đại Ly kinh thành những năm gần đây. Nơi đó không phải lớn nhất, nhưng chắc chắn là cực kỳ có “danh tiếng”. Các tu sĩ từ xứ khác thường nghe danh mà đến, dù có thất vọng khi rời đi thì cũng không đến nỗi tệ. Khách sạn này nghe nói chưởng quỹ và nhị chưởng quỹ đều là nữ giới, tiếng tăm ở Đại Ly vương triều cũng không tệ. Nếu có lời chê bai, thì đó là vì giá cả quá đắt, chẳng khác nào “cắt cổ” khách hàng. Được cái, ít nhất giá cả niêm yết công khai, và họ không “móc túi” người nhà, chỉ “móc túi” những đại gia giàu có từ bên ngoài. Khách sạn sẽ kiểm tra quan điệp, nếu là tu sĩ bản địa của Đại Ly, liền lén lút nhắc nhở khách nhân một câu: “Ở chỗ chúng tôi đây, chi tiêu không nhỏ đâu, đừng hiểu lầm nhé, thật lòng không phải xem thường quý khách, mà là người nhà thì nên giúp người nhà tiết kiệm tiền…” Lại thêm các nàng đều là những cô gái trẻ đẹp như hoa như ng���c, giọng nói mềm mại, ánh mắt chân thành. Điều đó càng khiến một số nam nhân phải hít một hơi thật sâu. Sau khi ở lại và rời đi, họ đều muốn từ tận đáy lòng cảm thán một câu: “Đúng là... đắt muốn chết!”
Bởi vì là tu sĩ từ Bắc Câu Lô Châu đến, khách sạn cũng đối đãi như người nhà, thế nhưng, đối phương lại căn bản không hề cảm kích.
Bởi vì quan điệp của đối phương ghi rõ đến từ Phù Bình Kiếm Hồ, họ đã tìm Tam chưởng quỹ để thương lượng giá cả. Sau khi trở về, họ nói có thể giảm 50%, vậy mà đám khách nhân đó vẫn cứ từ chối.
Đoàn người này chính là những đệ tử chân truyền của Tông chủ Ly Thải của Phù Bình Kiếm Hồ, đứng đầu là Vinh Sướng, cùng với Tùy Cảnh Trừng, Trần Lý, Cao Ấu Thanh. Và thêm một người ngoại tộc duy nhất là Đỗ Du của Quỷ Phủ Cung.
Vinh Sướng còn lo lắng liệu chuyến đi này có tay không mà về.
Thế là hắn bị Ly Thải huấn cho một trận, mắng cho chó má te tua: “Gia tộc Tống thị của Đại Ly đâu phải kẻ ngu, không chọn Ẩn Quan làm Quốc Sư mà lại chọn ngươi, Vinh kiếm tiên, sao?��
Vinh Sướng đương nhiên không dám cãi lại. Chỉ là thấy sư phụ không có ý định ra ngoài cùng, Vinh Sướng liền hỏi tại sao không cùng đi Đại Ly kinh thành lúc đó. Ly Thải nói: “Nếu như vạn nhất không phải Ẩn Quan làm Quốc Sư, lão nương chẳng khác nào đi ủng hộ một kẻ ngoại nhân, chẳng phải là rước xúi quẩy vào người sao?”
Vinh Sướng vẫn như cũ không dám nói gì, chỉ có thể không ngừng nói “có lý, có lý”.
Không uổng công đến đây, quả nhiên không tốn tiền vô ích. Khách sạn tạm thời xây dựng vài tòa cao ốc, cũng khó trách giới bên ngoài đều đoán khách sạn này có quan hệ thông thiên, nếu không sao dám “làm quá” đến vậy?
Khách sạn cũng nói rõ với tất cả khách nhân chi tiền để lên lầu rằng, chỉ cần điển lễ kết thúc, sẽ lập tức dỡ bỏ thuật pháp. Muốn đứng cao nhìn xa, ngắm trọn vẹn buổi điển lễ kia vào mắt, đương nhiên phải bỏ ra thêm một khoản tiền, dù sao khách sạn chúng tôi cũng không cầm dao kề cổ ai bắt phải chi tiền cả. Các vị tuyệt đối không được tùy tiện kiện cáo với quan phủ đâu nhé, khách sạn làm ăn luôn thanh bạch, không bao giờ có hành vi lừa gạt hay hãm hại. Chúng tôi với vị Tào thị lang bên Lại bộ kia hoàn toàn không có chút quan hệ thân thích nào đâu nhé...
Cứ như vậy, dần dà, kinh thành bắt đầu có chút lời ra tiếng vào.
Đến mức có lần, trong thư phòng nghị sự nội bộ của gia tộc Tào thị, cha của Tào Canh Tâm đã gằn giọng hỏi hắn một câu: “Ngươi cứ thiếu tiền tiêu như vậy sao?!”
Tào Canh Tâm bị hỏi đến có chút ngơ ngác, mấu chốt là hắn quả thực chột dạ. Dù sao, Tào thị lang ấy là người có thể dùng phi kiếm truyền tin, gửi tiền hoa hồng trà trang từ Lạc Phách Sơn cho Trần Sơn Chủ.
Hôm nay, một hán tử lôi thôi lếch thếch, thấy rất nhàm chán, rời khỏi khách sạn của Đổng Bán Thành mở, liền đến tòa cao ốc bên cạnh khách sạn này để ngắm cảnh.
Vừa vặn lại có một kiếm tu sắp đi Đồng Diệp Châu, chỉ ghé ngang qua Đại Ly kinh thành, trước đó cũng đã ở tại khách sạn này. Vì vậy họ đã gặp nhau tại cùng một tầng lầu cao.
Đó là đạo sĩ Cao Kiếm Phù, một trong những ứng cử viên tông chủ tương lai của Thần Cáo Tông, và kiếm tu Từ Huyễn, đệ tử thân truyền duy nhất của kiếm tu Phi Thăng Cảnh Bạch Thường.
Hai bên gặp mặt, đều mang ánh mắt phức tạp, không biết nên đồng cảm với hoàn cảnh giống nhau, hay là cùng chung chí hướng.
Từ Huyễn trước tiên mở miệng nói: “Hèn nhát.”
Cao Kiếm Phù cười lạnh nói: “Mãng phu!”
Họ không phải đến xem buổi khánh điển của Quốc Sư. Đợi đến khi nhìn thấy từ xa một nhóm nữ quan thướt tha rời khỏi ngoại thành, họ liền mỗi người một ngả xuống lầu.
Lúc đó, trên tầng cao nhất của một tòa cao ốc sát vách, Vinh Sướng cười nói: “Một cảnh tượng thịnh thế như vậy, chúng ta đều vừa nghe vừa tận mắt chứng kiến. Liệu có thể gặp được tân Quốc Sư Đại Ly hay không, thì phải xem trong chúng ta, ai có thể diện lớn hơn.”
Ngược lại, hắn nhớ lần đầu tiên nhìn thấy Trần Bình An, vẫn là tại một khách sạn ở bờ biển quê nhà, ấn tượng sâu sắc nhất, chính là sự thẳng thắn?
Cao Ấu Thanh thần sắc rạng rỡ, thốt lên một câu: “Ẩn Quan thật sự uy phong!”
Ẩn Quan Kiếm Khí Trường Thành của chúng ta, th��t vất vả mới trở về quê quán, như vậy mới phải, như vậy mới tốt.
Trần Lý nói: “Cũng là điều Ẩn Quan xứng đáng.”
Đó là kiểu người câm ăn hoàng liên, nếm trải muôn vàn phong quang trước mặt người khác.
Cao Ấu Thanh vẫn luôn sợ Trần Lý, nên không nói gì thêm nữa.
Không giống như Bạch Huyền nói chuyện lão luyện, Trần Lý, người có biệt danh “Tiểu Ẩn Quan”, nói năng làm việc đều rất chững chạc. Ngay cả Ly Thải, với tư cách là sư phụ, khi gặp phải chuyện lớn nhỏ gì cũng đều biết nhờ Trần Lý giúp mình bày mưu tính kế.
Chát một tiếng, nghe thật giòn giã. Hóa ra là Đỗ Du tự cho mình một bạt tai.
Vinh Sướng biết rõ còn cố hỏi: “Đỗ đạo hữu đây là?”
Đỗ Du cười lúng túng, rồi ấm ức nói: “Chẳng phải ta sợ mình đang nằm mơ giữa ban ngày sao.”
Mấy năm trước, khi còn là lãng tử giang hồ, Đỗ Du tình cờ mua một bản phỏng chế sơ sài của Bức Kiếm Tiên Ấn Phổ. Hắn kinh ngạc phát hiện trên đó khắc một con dấu, mà thực chất lại là câu “Để cho ba chiêu”.
Cái duyên chữ nghĩa như vậy, từng khiến Đỗ Du cảm th���y sự trùng hợp trên thế gian thật sự là khó có thể tin nổi.
Lúc đó hắn còn vui vẻ, đoán xem vị Đại Kiếm Tiên phi phàm nào? Hay vị Tông Sư hào kiệt nào? Lại có thể khiến vị Ẩn Quan kia có được linh cảm này?
Kết quả là Đỗ Du cuối cùng mới phát hiện ra: “Khá lắm! Hóa ra chính là mình sao?!”
Trên đường, Phù Nam Hoa cùng Thái Kim Giản, còn có Hoàng Chung Hầu, đi sóng đôi, đều mang theo những tâm tư riêng.
Lão Long Thành cùng Vân Hà Sơn là điển hình của thế gia trên núi có quan hệ thế giao. Nếu không, trước đây Phù Nam Hoa và Thái Kim Giản du lịch Ly Châu Động Thiên đã chẳng kết bạn, cùng nhau đến trấn nhỏ Nê Bình kia. Sau khi rời khỏi trấn nhỏ đó, hai người đều có những cơ duyên và tạo hóa riêng. Phù Nam Hoa đầu tiên là cưới một đích nữ của Khương thị Vân Lâm, giờ đây lại càng trở thành Thành chủ Lão Long Thành.
Thái Kim Giản cũng đã là một vị Nguyên Anh, Phong chủ Lục Cối Phong. Đến mức Hoàng Chung Hầu của Canh Vân Phong, vì dù sao cũng chỉ ở cảnh giới Kim Đan, vậy mà lại giành được, trở thành tân nhiệm sơn chủ. Ngoài núi, mọi người nghị luận ầm ĩ, đều cho rằng Thái Kim Giản đã bị thiệt thòi. Kỳ thực Hoàng Chung Hầu chính mình cũng cảm thấy không hiểu thấu, càng nghĩ, hình như tất cả đều phải quy công cho việc mình đã gặp hai kẻ kia? Một là đạo sĩ trẻ tuổi miệng lưỡi trơn tru, thần thần đạo đạo; một là kẻ nghiện rượu miệng lưỡi còn trơn tru hơn, nửa câu cũng không nói thật?
Phù Nam Hoa cười hỏi: “Cảm tưởng thế nào?”
Thái Kim Giản cười nói: “Vẫn tốt chứ.”
Nàng đã từng gặp Trần Bình An tại đạo trường Lục Cối Phong của mình.
Trước kia, Man Hoang Yêu Tộc tiên phong chiếm giữ Đồng Diệp Châu, vượt biển đánh vào Bảo Bình Châu, chiến sự thảm liệt. Chúng đánh sập Lão Long Thành đến mức không còn gì, hơn nữa là nghĩa đen của từ “không còn sót lại chút gì”. Kết quả, chờ đến khi chiến sự kết thúc, gia tộc Phù thị cùng mấy gia tộc lớn, đã không hề đòi hỏi Đại Ly vương triều một chút nhân lực hay tài lực nào, mà lại tự mình dựa vào tiền bạc để phục hồi nguyên trạng một tòa Lão Long Thành.
Lão Long Thành, nằm ở vùng cực nam Bảo Bình Châu, là công khai, chứ không phải bí mật, đến nay còn duy trì mối quan hệ cực kỳ chặt chẽ với triều đình Đại Ly, nhất là với Lạc Kinh – kinh đô thứ hai.
Kỳ thực, Hoàng Đế gia tộc Tống thị Đại Ly chưa bao giờ dừng chân tuần du qua vùng đất Lão Long Thành, chỉ có Phiên Vương Tống Mục ở đó. Thế nhưng cả châu, từ núi đến biển, ai cũng hiểu rõ trong lòng rằng Lão Long Thành chẳng khác nào một “Hành tại” còn hơn cả “Hành tại” của Đại Ly vương triều.
Hoàng Chung Hầu mang theo một bình rượu Xuân Khốn Canh Vân Phong, muốn tặng cho vị Nguyệt lão đã se duyên kia. Chỉ là thân phận đôi bên cách xa, chưa chắc đã có thể gặp mặt.
Phù Nam Hoa lẩm bẩm: “Từng có hành động vĩ đại, nay lại trở thành trò cười. Tai nạn xấu hổ trước kia, lại thành câu chuyện được mọi người ca tụng.”
Nếu như nói Tú Hổ Thôi Sàm, vẫn luôn dùng lý trí lớn nhất, để kiềm chế sự phẫn nộ lớn nhất trong lòng mình.
Nếu làm được như vậy, thì đạo tâm chân thật của người kế thừa Trần Bình An sẽ như thế nào? Người ngoài làm sao có thể biết được, chỉ có trời mới biết.
Tại Quốc Sư Phủ, Trần Bình An đột nhiên buông tập công vụ xuống, đứng ở cửa, nhìn về phía căn phòng đối diện, thư phòng của đại sư huynh Thôi Sàm.
Hắn từ Thanh Minh Thiên Hạ trở về Đại Ly kinh thành, vẫn luôn suy xét một vấn đề cực kỳ mấu chốt.
Dưới gốc đào, Tống Vân Gian quay đầu hỏi: “Quốc Sư, đang suy nghĩ đại sự gì vậy?”
Trầm mặc rất lâu, Trần Bình An giãn mày, đưa hai tay lên hà hơi.
Nếu đã là công lao sự nghiệp, vậy cái gì là hồi báo?
Nếu như công lao sự nghiệp và học vấn mà Thôi Sàm khai sáng trong kỷ nguyên đầu tiên, thì tuyệt đối không thể keo kiệt trong việc hồi báo, thậm chí còn cần phải vượt quá mong muốn.
Như vậy, đại sư huynh nhất định đã để lại cho mình một phần hồi báo, nó nhất định tồn tại. Giống như một câu đố, lại cần tiểu sư đệ là hắn đây tự mình đi giải, tìm kiếm đáp án.
Chắc chắn rằng, chỉ cần Trần Bình An tìm được, đáp án kia nhất định sẽ vô cùng kinh người.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tinh tế nhất.