Trần Bình An gật đầu, “Nói vậy cũng được.”

Triệu Diêu chắp tay từ biệt, không muốn cho Trần Bình An thêm cơ hội “giữ chân” mình. Hắn nhanh chóng bước qua ngưỡng cửa, vừa xuống bậc thang đã vội vã chạy về phía sân trong thứ hai.

Vừa lúc, hắn đi ngang qua Dung Ngư, người đang cầm một chiếc hộp gấm với vẻ mặt đầy nghi hoặc. Nàng thần sắc cổ quái, do dự một lát rồi vẫn hỏi: “Triệu Thị Lang, Quốc Sư bảo đưa chiếc Hoa Thần Bôi đó cho ngài sao?”

Triệu Diêu bước chân không ngừng, quay đầu cười nói: “Dung Ngư cô nương, ông ấy không nói thế, ta tự lấy đó.”

Dung Ngư hỏi: “Xác định?”

Triệu Diêu gật đầu nói: “Xác định.”

Dung Ngư nín cười nói: “Triệu Thị Lang cũng thật lòng lo nghĩ cho Quốc Sư, không hổ là sư thúc sư điệt cùng một mạch Văn Thánh.”

Triệu Diêu dừng bước, nghi hoặc nói: “Dung Ngư cô nương, có ý gì thế?”

Dung Ngư vỗ vỗ chiếc hộp gấm, nói: “Quốc Sư vừa sai ta đi lấy một bộ Hoa Thần Bôi đầy đủ, bảo đã muốn tặng thì dứt khoát tặng luôn cả mười hai chiếc. Là Hoa chủ Phúc địa Tề Phương tự mình sai người mang tới, chắc hẳn không phải đồ giả đâu.”

Triệu Diêu từ trong tay áo lấy ra chiếc Hoa Thần Bôi của mình, rồi lại nhìn hộp gấm của Dung Ngư. Nếu tạm thời đổi ý, Triệu Diêu không đủ mặt dày như thế. Nghĩ bụng, hắn lại nhét chiếc Hoa Thần Bôi vào trong tay áo, cười nói: “Không sao, có thể lấy được một chiếc Hoa Thần Bôi từ tay ông ấy, vẫn là một chuy���n đáng vui mừng.”

Dung Ngư mỉm cười gật đầu.

Triệu Diêu chỉ cảm thấy tinh thần sảng khoái. Vừa định quay người rời đi, hắn lại nghĩ vẫn nên nói lời xin lỗi với Dung Ngư một câu: “Đáng tiếc đã liên lụy Dung Ngư cô nương, chiếc hộp của cô lại thiếu mất một chiếc Hoa Thần Bôi.”

Dung Ngư cười tủm tỉm nói: “Không có đâu, trong hộp gấm đó vẫn đủ mười hai chiếc mà.”

Triệu Diêu sững sờ tại chỗ.

Trần Bình An đứng ở bậc thang bên kia, chậc một tiếng, cười nói: “Triệu Thị Lang, chúng ta là đồng hương mà, quê nhà chúng ta là nơi sản xuất đồ sứ, ta bất quá chỉ làm công việc học đồ trong lò gốm mấy năm thôi, còn ngươi thì lại có cả lò rồng tư nhân của gia đình, vậy mà ngay cả chút mắt nhìn để giám định đồ sứ cũng không có, thật là không thể tưởng tượng nổi. Con nhà giàu đúng là khác biệt, đời này chắc chưa từng dính bùn trộn liệu, nặn phôi bao giờ nhỉ? Về sau ra ngoài tốt nhất đừng nói với ai là ngươi đến từ Long Tuyền quận, Xử Châu đấy nhé.”

Triệu Diêu cũng lười nói thêm nửa lời với hắn. Nghĩ t��i một chuyện, hắn liền đi tìm Lâm Thủ Nhất, tranh thủ lúc rảnh rỗi tán gẫu vài câu.

Sau khi nán lại bên Lâm Thủ Nhất chốc lát, Triệu Diêu rời khỏi Quốc Sư Phủ thì thấy Dung Ngư đang đứng đợi ở cửa. Nàng đưa chiếc hộp gấm cho Triệu Diêu, nói: “Triệu Thị Lang, ngài cứ mang đi đi.”

Không ngờ Triệu Diêu lại lắc đầu: “Ông ấy không tặng ta một bộ Hoa Thần Bôi chính phẩm, thà rằng ta tự tay lấy đi một chiếc Hoa Thần Bôi giả còn hơn.”

Dung Ngư có chút không hiểu, đã là đồng hương, cùng lứa, lại cùng một Văn Mạch, sao hắn cứ phải so kè với Quốc Sư làm gì chứ.

Triệu Diêu vừa mới đi khỏi, thì lại có một vị Thị Lang đại nhân khác bước đi như bay, lao về phía Quốc Sư Phủ. Đi ngang qua Dung Ngư đang đứng đó cầm hộp gấm, hắn bắt chuyện một câu rồi xông thẳng vào đại môn. Vừa bước vào địa phận Quốc Sư Phủ đã chợt dừng lại. Dung Ngư thấy Tào Canh Tâm giơ hồ lô rượu da tím lên, ngửa cổ tu ừng ực, vô cùng phóng khoáng, như uống nước lã. Dung Ngư nhịn không được bật cười, hóa ra là Tào Thị Lang lén tới đây uống rượu sao?

Tào Canh Tâm ợ rượu, vỗ bụng cái đét, sảng khoái! Năm nay Đại Ly quản lý rất nghiêm ngặt chuyện cấm rượu, khiến hắn nhịn gần chết, nên mới lấy cớ có chuyện cần thương lượng ở Quốc Sư Phủ để được toại nguyện một chút.

Tào Canh Tâm ánh mắt tinh tường, đã sớm nhìn thấy Triệu Thị Lang cùng Dung Ngư tỷ tỷ liếc mắt đưa tình… à không, phi! Chính xác là ánh mắt Triệu Thị Lang cực kỳ nóng bỏng, lòng mang ý đồ xấu, còn Dung Ngư tỷ tỷ thì bất vi sở động, lạnh lùng quát mắng.

Tào Canh Tâm hỏi: “Dung Ngư cô nương, trong chiếc hộp này là gì thế?”

Dung Ngư cười nói: “Là mười một chiếc Hoa Thần Bôi.”

Tào Canh Tâm nghi hoặc hỏi: “Sao lại thiếu mất một chiếc vậy?”

Dung Ngư cười không nói lời nào.

Kỳ thực, chiếc Hoa Thần Bôi mà Triệu Diêu lấy đi chính là hàng thật.

Tào Canh Tâm thăm dò hỏi: “Dung Ngư cô nương, hay là chúng ta cùng đi thương lượng với Quốc Sư, để ông ấy tặng luôn cả chén lẫn hộp cho ta đi?”

Dung Ngư cười lắc đầu.

Tào Canh Tâm giậm chân một cái, nhấc hồ lô rượu lên, tu một ngụm lớn đầy d�� tợn. Giấu kỹ hồ lô rượu xong, hắn dùng sức phủi tay áo rồi vội vã trở về nha môn Lại bộ.

***

Đã là khắc đầu giờ Dậu.

Ở phía đông nhất kinh thành, có một tư nhân lâm viên bao trọn cả hồ Lão Oanh. Nghe nói Tiên gia khách sạn lớn nhất kinh thành hiện nay đã sớm muốn chọn nơi đây làm địa điểm, đáng tiếc giá cả không thương lượng được. Có tin đồn rằng chủ nhân lâm viên là một thế gia công tử thân phận mơ hồ không rõ, chỉ cần biết tổ trạch nhà hắn không ở Trì Nhi Nhai thì cũng ở ngõ Hý Trì là đủ rồi. Người ta nói buôn bán không trọng nhân nghĩa, nhưng hắn lại không xem trọng điều đó. Hắn đã mắng một câu tục tĩu rất thô bỉ trước mặt những kẻ môi giới giá cả kia, nhắn với cái tên nhà quê họ Đổng kia rằng, bảo hắn soi mặt vào nước tiểu mà xem lại mình đi, có mấy đồng tiền bẩn mà dám tự xưng đại gia, lại còn đến làm phiền nữa, cẩn thận ta trực tiếp khiến hắn cút khỏi kinh thành!”

Đại khái, đây chính là cái gọi là "sinh ra đã giàu thì kiêu, sinh ra đã quý thì ngạo".

Thẩm Chưng cũng đã đợi ở đây gần n���a canh giờ. Hắn đang chờ một người đàn ông tên Liễu Quan, biệt hiệu “Cừ Soái”. Điều hắn thực sự chờ đợi, là quyền thế.

Nói chính xác hơn là, một quân cờ đầu có thể giúp mình thông đến quyền thế lớn hơn. Bởi vì Liễu Quan cuối cùng cũng chịu tiến cử hắn cho “Lục gia” thần thông quảng đại.

Mặt trời chói chang, cho dù đã là giờ Dậu, Thẩm Chưng vẫn cảm thấy có chút phiền muộn, cả kinh thành tựa như một cái lồng hấp. Hắn đứng dưới một gốc liễu mát mẻ, thỉnh thoảng lại nhìn về phía đại môn bên kia. Dù đã đứng gần nửa canh giờ, Thẩm Chưng vẫn kiên nhẫn chờ đợi Liễu Quan xuất hiện. Hắn ngờ rằng vị Lục gia mánh khóe thông thiên kia rất có thể phải đợi sau khi cơm nước no nê mới chịu gặp mình, mà giờ Dậu cuối cùng, thậm chí giờ Tuất thì cứ đợi thôi. Đến mức hai bên gặp mặt liệu có thể nói được mấy câu hay không, Thẩm Chưng trong lòng cũng không chắc chắn.

Hắn cũng rất tò mò cái tên họ Đổng có cá tính kia rốt cuộc là hạng người nào, rốt cuộc giàu có đến mức nào mà dám nhiều lần nâng giá, muốn thâu t��m cả lâm viên hồ Lão Oanh.

Càng hiếu kỳ hơn là, chuyện này không thành công, vậy mà hắn liền trực tiếp đổi sang một nơi tốt hơn, mà nghe nói lại là một tòa Tiên gia khách sạn.

Tại Thẩm Chưng xem ra, đây chẳng phải là vả mặt vị thế gia công tử kia sao? Không ngờ vị kia lại chẳng hề giở trò cản trở, toà khách sạn chuyên mua bán tiền bạc của thần tiên kia...

Thẩm Chưng đời này quen biết quan chức lớn nhất cũng chỉ là huyện úy, hắn căn bản không hiểu được những lề lối bên trong.

Người ta nói, trong chốn quan trường, đi theo ai còn quan trọng hơn bất cứ điều gì khác. Giống như những kẻ lăn lộn tầng dưới đáy giang hồ như bọn hắn, chẳng phải đạo lý cũng giống nhau sao?

Buồn bực ngán ngẩm, Thẩm Chưng đưa tay bẻ một chiếc lá liễu ngậm vào miệng. Kỳ thực, vừa tới đây, hắn còn lo lắng những người gác cổng, tạp dịch trong Viên Tử này sẽ đến đuổi mình đi. Còn may, từ đầu đến cuối căn bản không có ai để ý đến hắn.

Thẩm Chưng từ nhà ở ngoại thành đi bộ tới đây một mạch. Xe ngựa tư nhân thì hắn đương nhiên có, hơn n���a con ngựa kia còn là loại được đào thải từ biên quân Đại Ly. Thế nhưng Thẩm Chưng càng nghĩ, vẫn quyết định đi bộ, chủ yếu là sợ làm trò cười, không cẩn thận lại gây ấn tượng xấu với Liễu Quan.

Giờ đây, Thẩm Chưng tâm tư miên man, rất muốn biết mười năm, hai mươi năm nữa, liệu mình có thể có danh tiếng vang dội hơn, được người trẻ tuổi trọng vọng, để rồi khi họ muốn gặp mình một lần, cũng sẽ có một tâm trạng thấp thỏm như vậy chăng?

Những chuyện trên trời, hắn không biết tiên thuật, dù có nhảy lên cũng không với tới được cao như thế. Mặt đất kinh thành Đại Ly, nơi thủ thiện của một quốc gia, trăm nha mọc lên như rừng, rồng rắn hỗn tạp, cũng không đến lượt hắn nhúng tay quản lý chuyện gì, tuyệt đối không dám tùy tiện nhúng tay. Thế nhưng ở dưới “Mặt đất”, trong những góc khuất không thấy ánh sáng, những địa phận dơ bẩn mà các nhân vật lớn ngại ngùng, hắn tự nhận mình coi như có chút năng lực, có chút kiến thức.

Bản dịch này được truyen.free hân hạnh mang đến cho độc giả.