(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 1206: Một trời một vực ở giữa (5)
Khi người bạn thân thiết nhíu chặt mày, Vi Anh có chút ngỡ ngàng, ấp úng mãi không nói nên lời. Hèn chi cả cha và các thúc bá đều bảo Hàn Lục Nhi là người có tố chất làm quan bẩm sinh.
Hàn Lục Nhi cũng nhận ra sự khác thường của Vi Anh, cười nói: “Ngươi là kẻ từng trải, đương nhiên chẳng sợ gì, còn ta đây mới mấy lạng thịt, liệu có chịu nổi đao kiếm?”
Vi Anh xoa tay cười nói: “Nơi đây môn đình cao sang, mời khách đến dùng bữa ở đây mới thể hiện thành ý. Hơn nữa, ta mời khách, đâu muốn ngươi tốn tiền túi, lương bổng của ngươi đáng là bao chứ.”
Hàn Lục Nhi khẽ nhếch mép, buông rèm xuống, “Trông thấy mặt tên đó là thấy xúi quẩy rồi.”
Vi Anh nói: “Chắc chắn không gặp được Ngụy đại công tử đâu, tên đó quanh năm suốt tháng cũng chẳng mấy khi ghé qua đây.”
Ngụy Tiếp gia thế không tồi, mấu chốt là nhà hắn cùng Tào thị của Thượng Trụ quốc vốn là thế giao thông gia, nên Ngụy Tiếp gặp Lại Bộ Thị Lang Tào Canh Tâm thì có thể ung dung gọi một tiếng Tào thúc thúc.
Tên gia hỏa từ nhỏ đã bụng đầy ý xấu này cũng mở tửu lâu, nhưng đó chỉ là nghề phụ của nghề phụ mà thôi.
Những năm này hắn luôn thích khoe khoang với người khác rằng Tào thúc thúc và cô cô hắn trước kia thiếu chút nữa đã định sẵn mối thông gia từ bé.
Đám công tử bột, chẳng ra gì trong mắt bậc trưởng bối này, dần dần có được sự ăn ý, mỗi người đều có cách thức và địa bàn riêng.
Hàn Lục Nhi cuối cùng vẫn không đành lòng nói lời nặng với bạn, vả lại triều đình đang trong giai đoạn đấu đá khốc liệt, trong và ngoài quan trường, làm chuyện gì cũng cần phải kiềm chế một chút.
Nhưng rồi chàng lại nghĩ, mình chỉ là tiểu quan Lục phẩm, cùng bạn bè ăn một bữa ngon, vả lại cũng chẳng có chuyện gì mờ ám, nếu vậy mà cũng bị ai đó tính sổ thì đành chịu vậy.
Hàn Lục Nhi cuối cùng không còn giữ tư thế ngồi đoan chính từ đầu đến cuối nữa, chàng co người dựa vào thành xe, tháo giày, “Mấy ngày nay làm việc liên tục không nghỉ suốt ngày đêm, làm mình mệt muốn chết. Mẹ nó, cuối cùng cũng có thể thở phào một cái, ăn bữa cơm no nê đúng nghĩa.”
Vi Anh cười ha hả nói: “Chốn quan trường chính là có điểm này không hay. Trên miệng một lời, dưới chân tay trăm việc. Ta bị mắng là do tự mình chuốc lấy, các ngươi mệt mỏi chút, cũng là do tự mình chuốc lấy.”
Hàn Lục Nhi lắc đầu, dùng sức giật giật cổ áo, mặc dù thần sắc mệt mỏi, nhưng đôi mắt vẫn sáng ngời, “Cái sự bận rộn xuôi ngược này, cũng đáng giá chứ. Nói ra không sợ ngươi chê cười, ta làm cái quan này, hận không thể đi hỏi thăm cả những con chó hoang ven đường xem chúng họ hàng gì. Thường xuyên hơn nửa đêm, thực sự không ngủ được, liền muốn rời giường, tự mình đi dạo quanh phố lớn ngõ nhỏ một chút, mới có thể yên lòng. Nhưng mà lòng ta không thấy mệt mỏi, đợi lát nữa, hai anh em mình uống cho thật đã. Đã đến đây rồi, vậy thì uống… cho đáng tiền!”
Vi Anh rất ít khi thấy Hàn Lục Nhi bộc lộ thần thái như vậy. Tên này từ nhỏ đã chững chạc, kỳ thực rất giống Viên Chính Định, nhưng Hàn Lục Nhi lại giống như y, thích theo sau Tào thị lang cùng nhau gây họa. Khác biệt ở chỗ, Tào thị lang về đến nhà thì chẳng có chuyện gì, Hàn Lục Nhi cùng lắm là bị mắng, còn y thì bị đòn.
Hàn Lục Nhi nghiêm mặt nói: “Nói đi, làm sao mà thông suốt vậy, cuối cùng cũng biết tìm ta giúp việc rồi.”
Vi Anh do dự một chút, cười hề hề nói: “Thần nữ báo mộng.”
Hàn Lục Nhi một cước đạp về phía Vi béo, cười mắng: “Mẹ ngươi chứ.”
Vi Anh giơ ngón tay lên, “Thề với trời!”
Hàn Lục Nhi vuốt vuốt mi tâm, nói: “Được rồi được rồi, miệng lưỡi ngươi vẫn kín kẽ đấy. Kỳ thực Canh Tâm đã sớm ngầm báo hiệu với ta rồi. Mẹ nó, tên khốn này còn ấn định thời hạn cho ta nữa chứ. Nếu ngươi vẫn luôn không tìm ta, ta cũng chỉ còn cách chủ động tìm ngươi thôi.”
Vi Anh kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.
Khi trước ở con hẻm nọ, Vi Anh tình cờ gặp Tào Canh Tâm đang tản bộ một mình, liền nhanh chóng dừng xe ngựa lại, tán gẫu vài câu. Tào Canh Tâm đã nói ở chỗ sông Xương Bồ này, Hàn Lục Nhi là quan Lục phẩm nhưng lại làm việc như quan Tam phẩm.
Tào thị lang quả nhiên không nói dối.
Hàn Lục Nhi nhẹ nhàng nói: “Việc có thể làm, là bạn bè thì đương nhiên ta sẽ hết lòng giúp đỡ. Còn việc không thể làm, ngươi tìm ta cũng vô ích. Thôi được rồi, với chút gan bằng hạt vừng nhỏ bé của ngươi, cũng chẳng làm được chuyện gì ức hiếp nam nữ hay coi mạng người như cỏ rác. Cho nên ngươi cũng đừng nghĩ ta giúp lần này, tình bạn của chúng ta coi như chấm dứt. Về sau gặp phải những chuyện tương tự…”
Hàn Lục Nhi dừng lại một lát, nói: “Vi Anh, ngươi nhớ kỹ cho ta, ta Hàn Y chưa từng nói lời dối trá ba hoa chích chòe với ai, càng không đáng phải giả làm đại gia trước mặt ngươi. Ai cảm thấy ngươi dễ bị ức hiếp, dám tùy tiện làm khó ngươi, đem ngươi ra trêu đùa… Hừ, tại Trường Ninh huyện này, ta liền để hắn biết ai mới thật sự là gia!”
Vi Anh ngẩn người, trong nháy mắt đỏ hoe mắt, vội vàng cười ha hả đứng lên, cố tình dụi mắt, “Nghe lời này, ngay cả đại trượng phu cũng phải rơi lệ mất thôi.”
Hàn Y nói khẽ: “Lần sau ta giới thiệu Hồng Tễ cho ngươi quen biết.”
Vi Anh đưa tay chỉ phía bắc, hạ thấp giọng nói: “Vị ở Bắc Nha kia sao?”
Hàn Y 'ừ' một tiếng. Chẳng nói thêm gì. Vi Anh đương nhiên sẽ không hỏi nhiều.
Hàn Y tự mình bật cười, “Ta chịu thua luôn rồi. Hồi nhỏ ấy, ngươi ngày nào cũng theo Canh Tâm lang thang khắp hang cùng ngõ hẻm, không phải bán tranh xuân cung thì cũng là trêu chọc tiểu cô nương, bằng không thì cứ ấp úng đi cùng Trì Nhi Nhai gây sự đánh nhau. Nhiều lần ngu như bò xông lên đầu tiên, chẳng thèm quay đầu nhìn xem ta, hay Canh Tâm đang đứng ở đó? Hồi đó gan ngươi cũng đâu nhỏ bé gì, sao mà càng lớn gan lại càng nhỏ đi vậy?”
Vi Anh nâng lòng bàn tay dùng sức xoa nắn khuôn mặt, “Đây chẳng phải là theo sau Tào… Canh Tâm đó sao, chứ ta đâu dám cầm gạch rồi quay đầu bỏ chạy chứ.”
“Hơn nữa, gan Canh Tâm còn lớn hơn chúng ta nhiều. Chúng ta chỉ dám nói mấy lời trêu ghẹo với mấy cô bé cùng lứa, còn hắn thì hay rồi, chỉ trêu ghẹo mấy cô chị lớn tuổi hơn chúng ta nhiều.”
“Ngươi nói có kỳ lạ không, mặc kệ Canh Tâm nói thế nào, các nàng lại chẳng tức giận. Năm đó ta vụng trộm đi Trì Nhi Nhai thử một lần, chính là người chị hiền lành nhất nhà Mã Nguyên ấy, Canh Tâm trêu ghẹo nàng không biết bao nhiêu lần, nàng ấy chỉ đỏ bừng tai, chưa từng cãi nửa lời, đúng không, ngươi nhớ kỹ chứ? Đến lượt ta, ngươi đoán xem thế nào, nàng chỉ nhìn mắt ta, rồi lùi lại mấy bước, kéo ra thế võ gì đó, ngay tại chỗ quật ngã ta qua vai một cái. Hay lắm, cú đó làm ta ngã ngửa ra, nằm trên mặt đất nửa ngày trời không thể ngồi dậy nổi. Trước khi đi, nàng còn đe dọa ta đừng nói ra ngoài, bằng không gặp ta một lần là đánh ta một lần.”
Hàn Y cười phá lên không dứt.
Vi Anh xoa cằm cười hắc hắc nói: “Cái này còn chưa tính đâu. Chờ ta lén lút về đến nhà, bị mẹ ta phát hiện điểm không ổn lúc bôi thuốc cao, liền liên tục truy vấn chuyện gì đã xảy ra, thằng nhóc nào mà ra tay chẳng nặng chẳng nhẹ thế này. Ha ha, ta liền nói là Hàn Lục Nhi đó, là chúng ta theo Tào Canh Tâm cùng nhau kiếm tiền, kết quả chia không đều nên ngươi đã đánh ta. Mẫu thân của ta đau lòng muốn chết, nói nhất định phải bảo cha mẹ ngươi dạy dỗ lại ngươi cho tử tế.”
Hàn Y cười không ngậm được miệng, không thể không đưa ngón tay lên vuốt vuốt gương mặt, “Ta còn kỳ quái nữa chứ. Trước kia vì sao cha mẹ ta bỗng dưng khuyên răn ta một trận, nói về đạo lý quân tử động khẩu chứ không động thủ. Trong lòng ta lúc đó còn đang tính toán đây, mấy tên vương bát đản chướng mắt kia, mình gần đây hình như chẳng tìm bọn chúng gây chuyện, sao lại khiến bọn chúng đầu sứt trán vêu ra chứ. Mẹ ta thì bảo nếu có thể không đánh nhau thì đừng đánh nhau, bạn bè cùng chơi, không đáng động thủ. Cha ta thì có vẻ thoáng hơn một chút, bí mật còn dặn thêm ta vài câu, nói nếu thật sự muốn đánh thì cứ đánh, tuyệt đối đừng chịu thiệt, cũng nên vớt vát chút lợi lộc thực tế. Nhất là khi đối mặt với bên Trì Nhi Nhai, nhất thiết phải ít nhất đảm bảo mình thua người chứ không thua trận. Bằng không, ở bên ngoài bị người ta đánh mà không dám đánh trả, về đến nhà lão tử lại đánh ngươi một trận.”
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với nội dung đã được biên tập này.