(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 1206: Một trời một vực ở giữa (7)
Mặc cho mọi biến cố cuộc đời, trong ấn tượng của vị phụ nhân kia, Hàn Y vẫn là một quan viên rất đặc biệt. Cụ thể vì sao lại có cảm giác này, nàng cũng không tài nào nói rõ.
Ban đầu, nàng còn thử đề nghị, liệu có nên "mặn mòi" một chút không? Ngụy Tiếp chủ nhân giận tím mặt, táng cho một bạt tai rồi mắng to: "Ta đây là kỹ viện chắc?"
Viên Tử thực ra muốn đ�� Diệp Mạn quản lý việc này. Ban đầu, Ngụy Tiếp rất tự tin, nhưng sau đó chẳng đả động đến chuyện này nữa, chỉ hậm hực nói một câu: "Không mời nổi cô nương ấy."
Trong phòng, Vi Anh vừa định mở lời cảm tạ, rồi bàn tiếp về dáng vẻ của vị phụ nhân kia. Nào ngờ Hàn Y lắc đầu, giơ một ngón tay lên, chỉ vào tai mình.
Sau đó, Hàn Y sắc mặt lạnh tanh, lại cất tiếng cười hỏi: "Vi Béo, nói xem, quán rượu của ngươi khi nào đóng cửa, bữa cơm cuối cùng định mời ai?"
Vi Anh hiểu ý, liền bắt đầu trò chuyện vẩn vơ cùng Hàn Y. Những chuyện quan trường không phạm húy kỵ, hay tình bạn thân thiết riêng tư thì có thể nói. Còn hôm nay, tuyệt đối không được hé răng nửa lời về những chuyện khác.
------------
Trần Bình An đổi sang căn nhà chính bên kia. Nơi đây vừa là chính sảnh nghị sự, lại là một bí cảnh trống trải lạ thường.
Trần Bình An dùng phương pháp quán tưởng, tạm thời treo lên một bức Hạo Nhiên Cửu Châu Kham Dư Đồ mới tinh tươm.
Y lại dùng thuật pháp tạo ra một chiếc ghế, ngồi xuống rồi nâng hai tay lên, các ngón tay gõ nhịp vào nhau.
Tạ Cẩu ngồi ở ngưỡng cửa ra vào, quay đầu nhìn theo bóng lưng sơn chủ, hỏi: "Tiểu Mạch, Tiểu Mạch, sơn chủ lại định làm gì thế?"
Tiểu Mạch đứng một bên, nói: "Không rõ."
Tạ Cẩu nói: "Cảm giác sơn chủ càng ngày càng giống sư huynh Tú Hổ của hắn."
Tiểu Mạch cười nói: "Ngươi gặp qua Thôi tiên sinh rồi sao?"
Tạ Cẩu gãi gãi mặt, "Đúng thế. Nói chuyện cũng không nghiêm túc, toàn là chuyện phiếm với Tống Vân Gian thôi."
Trần Bình An quay đầu, hỏi: "Người ta nói Phi Thăng Cảnh chia làm ba loại: Phi Thăng yếu, Phi Thăng mạnh, và Chuẩn Thập Tứ Cảnh. Các ngươi thấy ta thuộc loại nào?"
Tạ Cẩu buột miệng nói: "Nhất định phải là Phi Thăng mạnh chứ!"
Tiểu Mạch gần như đồng thời nói: "Phi Thăng yếu."
Tạ Cẩu như bị sét đánh, ngơ ngác quay sang: "Tiểu Mạch, Tiểu Mạch, ngươi bị quỷ nhập à, sao lại nói lời như vậy?"
Tiểu Mạch nói bổ sung: "Công tử, trước khi đặt chân vào Thập Tứ Cảnh, cảnh giới hiện tại của công tử nằm giữa Phi Thăng yếu và Phi Thăng mạnh. Còn hiện tại, chỉ là Phi Thăng yếu."
Tr��n Bình An gật đầu, một lần nữa quay mặt đi, tiếp tục thần du vạn dặm.
Tạ Cẩu nhỏ giọng nói: "Tiểu Mạch, sơn chủ hình như bị ngươi tổn thương đến tâm can rồi. Ngươi xem, không thốt nên lời nào, cũng chẳng thèm nhìn chúng ta thêm một cái."
Dừng một lát, Tạ Cẩu khẽ khàng nói: "Sơn chủ chẳng lẽ đang lén khóc đó chứ?"
Tiểu Mạch bất đắc dĩ nói: "Trong chuyện tu hành, không thể có bất kỳ tâm tư hư ảo nào. Về sự kiên định lòng cầu đạo, công tử cũng không thua kém ngươi hay ta chút nào."
Từ Ngọc Phác Cảnh đến Tiên Nhân cảnh, đã là một sự thoát thai hoán cốt cực lớn. Trong giới tu sĩ cũng có câu "thay đổi triệt để", quả thực không hổ danh. Chỉ riêng việc khi đạt đến Tiên Nhân cảnh, đã có thể tùy ý thay đổi dung mạo. Chuyện "mặt mày hốc hác" vốn kiêng kỵ ở phàm trần, nhưng khi lên Tiên Nhân cảnh, lại là phá rồi lập, có thể loại bỏ tất cả những gì rườm rà từ trong ra ngoài cơ thể. Đạo thân không chỉ tiến gần đến Kim Thân vô cấu, mà đạo tâm cũng không còn khiếm khuyết. Vì vậy, Tiên Nhân cảnh giới dường như đã ��ắp thêm hai lớp nền vững chắc cho Phi Thăng Cảnh, không ngừng củng cố đạo thể chắc như đất vàng, để chịu tải vạn vật, và một đạo tâm tựa nhật nguyệt tinh thần, dẫn dắt nhục thân Phi Thăng.
Dường như, việc tu sĩ Phi Thăng bản thân chính là một dạng thức giao thông nguyên thủy giữa trời đất.
Đến Phi Thăng cảnh, cảnh tượng nhìn thấy so với lúc nhìn trời đất ở Tiên Nhân cảnh, quả thực là một trời một vực.
Chính xác, Trần Bình An đã từng tạm mượn cảnh giới Thập Tứ Cảnh của Lục Trầm, để du ngoạn khắp Bảo Bình Châu với thân phận tu sĩ Thập Tứ Cảnh.
Nhưng theo một ý nghĩa nào đó, đây chẳng qua là cái "góc nhìn" của Lục Trầm, vị chưởng giáo thứ ba của Bạch Ngọc Kinh, đối với thiên địa.
Nếu như Trần Bình An không phải bị Khương Xá khiến thân người và thiên địa của mình bị đánh thành hỗn độn, không chừng sẽ có vài mối họa ngầm. Lớn hay nhỏ thì rốt cuộc cũng là chuyện không thể nào khảo chứng.
Phi Thăng Cảnh ở nhân gian khi gặp Thập Tứ Cảnh, dường như đều vô thức muốn hỏi thăm về phong cảnh của Thập Tứ Cảnh.
Phùng Tuyết Đào với đạo hiệu Thanh Bí là thế, Tống Vân Gian tự xưng Anh Ninh cũng là thế.
Đúng vậy, từ Phi Thăng Cảnh đến Thập Tứ Cảnh, còn khác nhân gian đến mức nào chứ?
Trần Bình An đứng lên, quay đầu nói: "Tiểu Mạch, Cẩu Tử, ai luyện tay với ta một chút?"
Tạ Cẩu ánh mắt nóng rực, kích động, miệng lại nói: "Ta nào dám chứ."
Tiểu Mạch nói: "Công tử, ta chưa thật sự củng cố cảnh giới, tạm thời còn không cách nào khống chế chính xác mức độ."
Tạ Cẩu xoa miệng, từ trong tay áo móc ra đoản kiếm. Trần Bình An lập tức xòe tay ra: "Cẩu Tử, ngươi cất đoản kiếm đi đã."
Tạ Cẩu nghiêng nghiêng chiếc mũ chồn, nàng ánh mắt mơ hồ: "Sơn chủ, người tuy chỉ mới là Phi Thăng, nhưng chưa bao giờ hèn nhát cả mà."
Trần Bình An nghiêm mặt nói: "Cũng không phải chuyện gì gấp gáp. Ta có thể đợi Tiểu Mạch củng cố vững chắc cảnh giới, rồi mới xem xét cân lượng của Phi Thăng Cảnh của ta cũng được."
Tạ Cẩu khuyên: "Sơn chủ, người cũng không thể vì chúng ta cũng là Phi Thăng Cảnh mà xem thường người khác chứ. Ta nếu là nghiêm túc, năng lực không hề nhỏ đâu."
Trần Bình An mỉm cười nói: "Chuyện này đừng nhắc lại nữa."
Tạ Cẩu vẫn chưa từ bỏ ý định: "Trận luận bàn này, kiếm thuật đấu kiếm thuật, đạo pháp đấu đạo pháp, thần thông đấu thần thông, phù lục đấu phù lục, muốn gì có nấy, hai ta tỉ thí một trận luyện tay là vừa. Sơn chủ dù sao cũng là chắc chắn thua, có áp lực gì chứ? Ta mới là người có áp lực ấy chứ, Sơn chủ đừng sợ hãi vậy chứ."
Trần Bình An đổi cách xưng hô: "Tạ Thứ Tịch?"
Tạ Cẩu lập tức nói: "Được rồi."
Tiểu Mạch cười nói: "Cũng đừng sợ hãi chứ."
Tạ Cẩu hai tay kéo mũ chồn xuống, đi sang phòng bên cạnh tiếp tục viết sơn thủy du ký.
------------
Bên trong lâm viên tư nhân này, ngoài đủ loại mỹ thực hiếm có, thứ đáng giá nhất ở đây chính là đồ sứ men xanh được sản xuất từ lò nung rồng của Long Tuyền quận, Xứ Châu, vốn là Ly Châu động thiên ngày trước. Tất cả đồ vật bày biện trong thư phòng như bình hoa, lư hương, mâm quả và những vật dụng hàng ngày khác, bề ngoài đều được nói là đồ sứ dân gian mô phỏng đồ quan. Nhưng người trong nghề tinh tường đều biết rõ, ít nhất cũng là hàng phỏng quan.
Một người đàn ông trẻ tuổi, tướng mạo chất phác, đang ngẩng đầu thưởng thức bức trướng khảm vô số mảnh sứ vỡ cổ trên tường, hình thành bốn tấm bình phong. Nghe nói, ngay khi Ly Châu động thiên vừa xuất hiện, chủ nhân đã nhanh chóng chạy đến đó để mua thấp bán cao. Quả nhiên, tranh thủ lúc triều đình Đại Ly chưa phong tỏa núi sứ cổ, hắn đã đến nơi đồ sứ vỡ chồng chất thành núi ấy, nhặt được vô số mảnh sứ vỡ quý giá mà trước kia chưa ai để ý. Bốn bức bình phong này còn gom đủ tất cả niên hiệu của Đại Ly vương triều.
Trên bệ hoa ở góc phòng đặt một chậu hoa lan. Người đàn ông dịch bước đến bên này, khẽ đưa tay, nhẹ nhàng lay động, rồi hít hà hương thơm.
Trong phòng thực ra còn có nhiều người đủ hạng, nhưng vị thanh niên tướng mạo bình thường này có vẻ không giỏi giao tiếp, từ đầu đến cuối không hề nói lời nào.
Ngoài dự kiến của Thẩm Chưng, anh ta chỉ thấy Cừ Soái Liễu Quan dẫn mình ti���n vào Viên Tử, rõ ràng rất quen thuộc đường đi, không cần ai dẫn lối.
Liễu Quan ở bên ngoài Viên Tử, cố ý bước chậm lại, truyền âm dặn dò Thẩm Chưng vài câu.
Thẩm Chưng đi theo Liễu Quan qua một hành lang hơi tối tăm. Trên song cửa sổ hai bên điêu khắc hình tiên đào hồ lô, Mai Hoa Hỉ Thước, còn trên mặt đất trải một tấm địa y xuất xứ từ nước Thải Y.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nơi những câu chuyện được thắp sáng.