Lão tú tài khẽ hừ một tiếng, tự bật cười: “Tiểu Tề à Tiểu Tề, e rằng ngươi không nên thay sư thu đồ đệ... phải vậy không nhỉ?”

Ân Tích như biến thành một người khác, mỉm cười nói: “Đại sự thiên hạ đều không màng sao?”

Trần Bình An đưa tay quệt mép, vẻ bất cần.

Đại sự thiên hạ?

Kiếm Khí Trường Thành, Văn Miếu nghị sự, những việc “trên trời” đó, Ân Tích ngươi có phần sao?

Rõ ràng là hai người họ nào có bàn chuyện đại sự thiên hạ, chỉ có thể dễ dàng hàn huyên với ngươi mấy chuyện vặt vãnh.

Trần Bình An lại nắm cổ Ân Tích nhấc bổng lên, không muốn chần chừ thêm nữa.

Chuyện của ngươi, Ân Tích, thật sự là điều nhỏ nhặt nhất trên đời, chẳng đáng để so bì hay đắc ý.

***

Trong một căn phòng, Tống Liên khẽ khàng hỏi dò: “Huynh, không đi theo ra xem sao?”

Tống Canh ngồi xếp bằng trở lại trên giường: “Dĩ nhiên vừa rồi đã không có can đảm lộ diện, bây giờ ra ngoài làm gì? Ngoại trừ chỉ có thể bị Nhị thúc và Trần quốc sư coi thường hơn nữa, nào có tác dụng gì khác.”

Tống Liên thần sắc ảm đạm.

Nhị thúc đã tức giận đến nỗi, câu nói “không lập trữ quân là đúng” thốt ra ngay trước mặt Tống Canh quả thật quá nặng lời.

Tống Canh lại lột một quả cam quýt, cười nói: “Muội thì có thể đi xem đó. Đi đi, nhớ đóng cửa lại.”

Tống Liên khẽ hỏi: “Huynh, huynh không sao chứ?”

Tống Canh chỉ vào căn phòng đầy rác rưởi dưới đất, cười nói: “Cũng ch���ng còn giữ lại được vài món đồ để đập phá cho ta. Bây giờ thì hay rồi, ta còn có gì để mà trút giận nữa đâu?”

Tống Liên áy náy nói: “Tất cả là lỗi của muội. Nếu không phải muội kéo huynh ra ngoài giải khuây, đã không có chuyện này rồi.”

Tống Canh lắc đầu: “Một sự ngẫu nhiên tưởng chừng không kịp ứng phó, kỳ thực đã được vô số sự tất yếu vun đắp từ trước.”

Chậm rãi nhai cam quýt, tâm trạng của Tống Canh lúc này, đương nhiên không thể bình tĩnh như vẻ mặt hắn.

Trước đây ta cứ ngỡ mình đã hiểu rất rõ đạo lý này, tưởng chừng đã thấu hiểu, vậy mà đến tận hôm nay mới biết mình hiểu được gì chứ.

***

Tại thủy tạ.

Dường như có ý không muốn cho thiếu nữ nhìn thấy cảnh tượng đẫm máu bên kia, phía mặt hồ đó vẫn chìm trong sương khói mờ mịt, khiến người ta không thể nhìn rõ.

Dung Ngư và thiếu nữ kề vai ngồi trên chiếc ghế dài của thủy tạ.

Trần Khê đã hơi tỉnh lại. Nàng lúc này chỉ lo lắng người đàn ông áo xanh tự xưng họ Trần kia có vì nàng mà gây chuyện hay không.

Lại vụng trộm suy nghĩ, nếu thật sự có thể có được một khoản tiền thuốc men? Một ngàn lượng bạc thì hoàn toàn không dám nghĩ tới. Năm mươi lượng, ba mươi lượng ư? Đã đủ nhiều lắm rồi. Vậy thì nàng có thể gom hết tiền tiết kiệm gửi cho đệ đệ đang đi học ở trường tư, muội muội đang học nữ công để phụ giúp gia đình, lại còn có thể dư ra một ít tiền lẻ nữa chứ.

Dung Ngư cũng không cùng thiếu nữ nói chút chuyện bẩn thỉu nào, không muốn nhắc tới.

Không cần Ngụy Tiếp đích thân lên tiếng, cái người am hiểu nội tình quan trường ở ngõ Ý Trì như hắn, cũng tuyệt đối sẽ không để mình mắc phải bất kỳ nhược điểm nào, chuyện của Lão Oanh Hồ viên thì tự khắc sẽ có người xử lý.

Đương nhiên, kẻ sau đã chết.

Dung Ngư nhìn về phía thủy tạ bên kia, khẽ cười nói: “Mọi người cứ vào ngồi đi, đứng bên ngoài thế này hơi không tiện chút nào.”

Hàn Y lắc đầu, không dám.

Vi Anh cũng không dám vào. Hắn đến bây giờ vẫn chưa nghĩ ra, cái người tên “Tào Mạt” kia là người ăn lương nhà nước, chắc chắn không phải giả mạo, bằng không Hàn Y vừa rồi đã chẳng xưng mình là thuộc hạ.

Chẳng lẽ là con cháu nhà Tào thị của Thượng Trụ quốc? Nhưng nhà Vi Anh bọn họ dù gia đạo có sa sút hay không, vẫn không muốn bị Ngụy Tiếp, cái tên cùng lứa này, bí mật mỉa mai rằng nhà Vương tiểu nhị ăn Tết ngày càng túng quẫn. Nhà Vi Anh bọn hắn dù sao vẫn còn chút gia sản. Gia tộc khác thì khó mà nói, nhưng con cháu nhà Tào thị có ai phát tích, làm quan ở nha môn nào, châu nào, Vi Anh vẫn còn nắm rõ.

Dung Ngư vẫn nhẹ nhàng nắm tay thiếu nữ, rụt tầm mắt về, không nhìn họ nữa, chỉ thản nhiên nói: “Ta bảo Hàn Huyện lệnh và Vi chưởng quỹ vào ngồi.”

Hàn Y lập tức tê tái cả da đầu, không dám hó hé nửa lời, bước nhanh tiến vào thủy tạ, không nói năng gì ngồi vào vị trí khuất nẻo nhất, gần cầu thang.

Người gác cổng phủ Tể tướng, với chức quan tam phẩm, mà lại đùa giỡn với ngươi sao?

Huống chi Dung Ngư, một trong hai thị nữ của Quốc Sư Phủ, phụ thân nàng là ai? Một vị võ tướng lập công lớn, chỉ cần sống sót trên chiến trường là có thể được phong Tuần Thú Sứ!

Trong ngõ Ý Trì hay ngõ Trì Nhi, ai mà chẳng biết, ai mà chẳng hiểu (thân phận của nàng)? Các vị quan văn lão gia ở ngõ Ý Trì mà dám nói nàng một lời không phải, thì ngõ Trì Nhi chắc chắn sẽ chung mối thù. Còn nếu bất kỳ đệ tử tài năng nào ở ngõ Trì Nhi dám hé răng điều tiếng về nàng, thì lập tức sẽ bị thanh lý môn hộ!

Biên quân Đại Ly những năm gần đây bí mật lưu truyền một thuyết pháp. Tuần Thú Sứ Tô Cao Sơn chết trận, là vì con cháu thanh bần ở tầng lớp dưới cùng của Đại Ly mở ra một con đường Thanh Vân Đại Đạo (con đường thăng tiến) thông tới miếu đường.

Chỉ cần khéo léo một chút, thì có thể biến đổi tình thế, khiến cho ngay cả Dung Dịch, một người con của dịch thừa, cả đời khó khăn để lọt vào giới Thanh Lưu (tầng lớp ưu tú) của đất nước, cũng dám ấp ủ một tâm niệm.

Tuần Thú Sứ Tô Cao Sơn đã vì chúng ta mở đường, Dung Dịch dường như đã để lại một câu di ngôn cho cả tòa Đại Ly triều đình.

“Hãy khiến con đường thăng quan tiến chức, con đường mà tất cả chúng ta đều dựa vào công huân để bước lên, trở nên rộng rãi hơn một chút cho lão tử!

Ta, Dung Dịch, dù sao cũng đã không còn nhìn thấy được, chúng ta Đại Ly triều, bất kể là văn quan hay võ tướng, các ngươi đều chớ có phụ lòng người.”

Dung Dịch sau khi vợ mất liền không tái giá, cho nên khi hắn chết, cũng chỉ để lại một cô nhi nữ. Nàng chính là Dung Ngư, được Thôi Sàm mang về Quốc Sư Phủ, và nàng từ ngày đó đã lớn khôn.

Vi Anh không dám bước theo, mắt nhìn Hàn Y, thầm nghĩ: “Tôi thật sự phù hợp để vào sao?” Hàn Y nhẹ nhàng gật đầu, Vi Anh lúc này mới rón rén tiến vào thủy tạ, ngồi sát cạnh Hàn Y.

Dung Ngư chỉ vào Hàn Y đang ngồi ngay ngắn đối diện, quay đầu ôn nhu cười giải thích với thiếu nữ Trần Khê: “Trước đây Vương Dũng Kim kia là tri huyện Vĩnh Thái, còn vị này tên Hàn Y, là quyền tri huyện Trường Ninh. Phẩm trật tuy như nhau, nhưng cách làm quan lại khác hẳn, Hàn Y được lòng dân hơn nhiều. Vừa rồi ngươi bị người của vườn cưỡng ép mang đi, Hàn Y đã xông lên, bất chấp nguy cơ bị cách chức, cũng muốn đòi lại công đạo cho ngươi.”

Thiếu nữ vô cùng kinh ngạc. Nàng trước tiên giấu bàn tay bị thương ra sau lưng, vội vàng hấp tấp muốn đứng dậy tạ ơn vị Hàn Huyện lệnh này, nhưng lại bị Dung Ngư nhẹ nhàng kéo lại, có lẽ là ý muốn thiếu nữ không cần phải làm như vậy.

Trần Khê lại khăng khăng muốn đứng lên, giằng co một lát, Dung Ngư liền lập tức buông tay.

Dung Ngư buông tay, nhìn về phía Hàn Y.

Thiếu nữ dù sao cũng làm công việc phục dịch trong vườn này, bình thường tiếp xúc khách nhân toàn là người giàu sang quyền quý, cho nên nàng cũng từng nghe nói về câu nói "thiên hạ đệ nhất Huyện lệnh" trong quan trường.

Nàng khẽ cúi người làm lễ vạn phúc, nói lời cảm tạ với Hàn Huyện lệnh.

Nhìn thấy một màn này, đầu óc Hàn Y như muốn nổ tung.

Nhanh chóng đứng lên, Hàn Y trầm mặc một lát, chậm rãi nói: “Trần Khê cô nương, ta nếu là một người thường, không làm quan, thì hôm nay ta có thể thoải mái nhận lời tạ ơn của cô nương. Nhưng ta nếu là quyền tri huyện Trường Ninh, thì nhận lấy sẽ không khỏi áy náy.”

Trần Khê ngơ ngác.

Ai, làm quan, nói chuyện chính là quanh co, rắc rối như vậy, thường dân nghe xong cũng chẳng hiểu rõ được. Bất quá nàng cảm giác vị Hàn Huyện lệnh này, quả thực khác biệt nhiều so với vị Vương huyện lệnh kia.

Có lẽ, đây thật là một vị quan tốt chăng?

Dung Ngư nói: “Hàn Y, có thể ngồi xuống nói chuyện.”

Hàn Y không dám có bất kỳ tâm trạng nhẹ nhõm nào, chỉ là vẫn cứ nơm nớp lo lắng mà ngồi xu���ng, như ngồi bàn chông.

Dung Ngư hơi chần chừ, nàng vẫn quyết định nói: “Trần Khê, kỳ thực... Công tử nhà ta đã sớm nhìn thấy sự việc bên này rồi. Cớ sự vì sao không lập tức ra mặt, ta cần phải giải thích rõ với ngươi...”

Trần Khê nghe vậy hơi luống cuống, vội vàng ngắt lời nói: “Dung Ngư tỷ tỷ, ta hiểu được. Người ta thường nói ‘quý nhân ngữ trễ’, nói chuyện chậm một chút, không to tiếng, làm việc càng phải suy nghĩ kỹ càng hơn.”

Nói thật, tình cảnh hiện tại khiến thiếu nữ vẫn mơ mơ màng màng, cảm giác cứ như hồi nhỏ theo cha mẹ đi thăm họ hàng vào dịp đầu năm, gặp gỡ những người thân tài giỏi nhất trong huyện làm quan vậy.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.