(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 1209: Lẫm nhiên khí (7)
Lư Hoán vỗ mạnh bàn trà vang lên lộc cộc, tức giận nói: “Kẻ ngoại bang giận ta thì cũng đành, cớ sao các ngươi cũng dám cả gan trút giận lên ta như thế? Ngay trước mặt thái tử một nước, vậy mà lại dám không nể mặt đương kim thiên tử sao?!”
Nghe vậy, Lư Quân chỉ biết trợn trắng mắt. Lư Hoán liền bảo hắn ra khỏi phòng trước. Lư Quân mừng rỡ bước ra, vung vẩy bộ tuyệt thế quyền pháp mà hắn tự cho là đã ngày càng tinh thuần, gần như đạt tới cảnh giới lô hỏa thuần thanh.
Lư Hoán nói: “Vừa rồi có Lư Quân ở đây, một số chuyện không tiện nói. Thực ra, lần này ta để Lư Quân đi kinh thành Đại Ly là muốn nhờ Hậu Giác mang lời nhắn cho Trần tiên sinh. Phía ta chỉ có ba chữ: Không vấn đề!”
Dương lão chân nhân cuối cùng cũng không còn ngủ gà ngủ gật nữa, ông mở mắt ra hỏi: “Thật sự đã suy nghĩ kỹ càng rồi sao?”
Lư Hoán ngờ vực đáp: “Có chuyện gì mà cần phải nghĩ kỹ đến thế?”
Dương Thanh Khủng lắc đầu: “Bệ hạ không cần giải thích với bần đạo đâu. Bần đạo chỉ hỏi bệ hạ một câu: Ngài đã thực sự suy nghĩ thấu đáo rồi sao?”
Lư Hoán khẽ gật đầu.
Dương Thanh Khủng nhắm mắt lại, nói: “Vậy thì tốt. Cứ để Hậu Giác đi cùng thái tử điện hạ đến kinh thành Đại Ly là được rồi.”
Lư Hoán nói: “Là ta đã liên lụy chân nhân chưa thể Phi Thăng.”
Dương Thanh Khủng lạnh nhạt đáp: “Người trong nhà thì chớ nói lời ngoài.”
Lư Hoán im lặng.
Trước kia, có một trận đại chiến định đoạt vận mệnh đất nước. Thân là Quốc Sư, Dương Thanh Khủng đã ra tay trên chiến trường, mặc dù chỉ là đoạn hậu, nhưng vẫn làm tổn hại đạo tâm, đến nay không thể chứng đạo Phi Thăng.
Cần biết rằng, hoàng đế Lư Hoán là hoàng tử thứ, thậm chí còn không phải trưởng tử. Thế nhưng lão hoàng đế không hề che giấu sự ưu ái đặc biệt dành cho hắn, một lòng muốn phò tá hắn lên làm thái tử.
Lão hoàng đế cũng là một kẻ cứng rắn. Trước kia, cùng một quốc gia láng giềng cực kỳ khó đối phó, đã nổ ra một trận chiến tranh mà cả hai nước đều đặt cược vận mệnh quốc gia vào đó. Biên giới khói lửa nổi lên khắp nơi, chiến sự giằng co, kết cục thắng bại chưa định.
Đầu tiên, hắn giả vờ bệnh nặng, trông như thể chỉ còn sống được vài ngày. Sau đó, hắn triệu tập tất cả lão thần trong tông thất, một nhóm hoàng tử cùng hơn mười vị trọng thần triều đình. Lão hoàng đế khi đó đưa cho bọn họ hai lựa chọn: Một là đích thân hắn khoác giáp ra trận, ngự giá thân chinh ra chiến trường biên ải, để Lư Hoán ở lại kinh th��nh giám quốc. Hai là để Lư Hoán mang theo một chi đại quân tinh nhuệ ra biên quan, chủ trì đại cục. Nếu thua, hắn thân là chủ soái đương nhiên phải chịu phạt. Nếu thắng, mọi chuyện sẽ tính sau, đến lúc đó các ngươi có thể bàn bạc và tự quyết định.
Cái quái gì mà lựa chọn? Với dáng vẻ hấp hối, thở ra thì nhiều hít vào thì ít, bệnh tình nguy kịch như vậy, lão hoàng đế lúc đó thật sự muốn khoác một bộ giáp trụ ư? Đừng nói là đi đến biên quan, liệu có thể sống mà rời khỏi Kinh Kỳ chi địa hay không cũng khó nói nữa là? Đến lúc đó chẳng phải ai giám quốc thì người đó nắm quyền sao? Ngôi vị thái tử còn quan trọng gì nữa? Sau khi giám quốc, chỉ cần lão hoàng đế băng hà giữa đường, thì ai lên ngôi hoàng đế cũng có thể tính toán được.
Ngay tại chỗ, có một vị quốc cữu gia công huân hiển hách – ông ta là em ruột của Hoàng hậu nương nương, cũng là huynh đệ thân thiết từ thuở nhỏ, cùng trải qua hoạn nạn với lão hoàng đế – liền nổi trận lôi đình.
“Họ Lô, ngươi cũng đừng chơi trò này với chúng ta. Trực tiếp để Lư Hoán làm Thái tử giám quốc, chẳng phải xong xuôi mọi chuyện sao? Ngươi cứ yên tâm, ta dù là cậu ruột của đại hoàng tử và nhị hoàng tử, nhưng ta càng là quan của Đại Nguyên vương triều, mỗi tháng nhận bổng lộc, ăn lương bổng triều đình. Ai làm hoàng đế, ta liền bán mạng vì hắn! Tốt lắm, tình nghĩa sống chết cả đời, vậy mà vẫn không tin ta, kết quả lại bày ra trò này với ta, phải không?”
Chắc là ông ta cũng đã quá chán ghét lão hoàng đế, không nhịn được nữa, liền buột miệng nói ra một câu: “Sao ngươi không trực tiếp nhường ngôi luôn đi?! Hả?”
Làm lão hoàng đế đang nằm trên giường bệnh tức giận đến mức duỗi một ngón tay, run rẩy chỉ vào kẻ đó, lẩm bẩm mắng: “Đồ hỗn trướng, đồ hỗn trướng…” Trông như thể sắp băng hà ngay tại chỗ. Lão chân nhân vội vàng bước nhanh đến bên giường bệnh, khép hai ngón tay lại, đặt bên mũi lão hoàng đế một lát rồi nói: “Yên tâm, vẫn còn thở.”
Lúc đó, hoàng tử Lư Hoán cả người vẫn còn mơ mơ màng màng như say rượu bước ra khỏi căn phòng nồng nặc mùi thuốc, khoác giáp trụ, thay thế hoàng đế ra biên quan cầm quân.
Thế nhưng trận chiến ấy, Đại Nguyên lại thảm bại. Khiến biên quân Đại Nguyên tổn thất nặng nề, thương vong vô số. Triều chính trên dưới đều căm phẫn, dùng ngòi bút làm vũ khí, mắng nhiếc cả hoàng tử Lư Hoán vô dụng lẫn lão hoàng đế mắt mờ tai ù. Tuy có một vài ý kiến khác biệt, nhưng cuối cùng đều bị làn sóng chỉ trích gay gắt nhấn chìm, chìm vào im lặng.
Hai nước vốn có thực lực ngang nhau, nhưng Đại Nguyên vương triều từ đó rơi vào thế yếu. Ngày đó trong ngự thư phòng, mối quan hệ giữa họ dường như không còn là phụ tử, mà chỉ là quân thần. Lão hoàng đế mặc áo bào, phê duyệt tấu chương, không hề ngẩng đầu, thậm chí không liếc nhìn Lư Hoán đang quỳ gối bên cạnh trong ngự thư phòng một cái.
Đến cuối cùng, lão hoàng đế cũng nhớ ra trong phòng còn có một kẻ bại trận, ngẩng đầu lên, chậm rãi nói: “Món nợ này, ngươi tự mình về mà nghĩ cho rõ. Khi nào nghĩ thông suốt rồi, thì hãy đến giải thích rõ ràng với trẫm. Lư Hoán, nhớ kỹ, đời này ngươi chỉ có một lần cơ hội.”
Lão hoàng đế lúc đó cũng không nói một lời nào đại loại như “trẫm cũng vậy thôi”.
Hoàng tử Lư Hoán liền chán nản, thoái chí như vậy, nhịn ba năm, lại ba năm, rồi thêm ba năm ròng rã chịu đựng. Hắn vẫn luôn là một nhân vật ngoài lề của triều đình, tất nhiên cả đời này đều không thể cầm binh, rời kinh về phiên địa, trở thành một vương gia thái bình ở địa phương. May mắn thay, lão hoàng đế cũng không có bệnh đến mức không dậy nổi. Chắc là ông ta cảm thấy nhân tuyển thái tử do mình tự chọn như Lư Hoán còn chẳng đáng tin, huống hồ là mấy người còn lại. Thực tế, đến cuối cùng mấy năm, lão hoàng đế quả nhiên là cố gắng chống đỡ. Đêm Lư Hoán đột ngột được triệu hồi về kinh thành, trong mắt hắn, vị lão nhân kia, Hoàng đế Đại Nguyên, gần như đã dầu hết đèn tắt, đã già lắm rồi, thật sự già rồi. Vị quốc cữu gia trung thành vì nước đó cũng đã qua đời. Đại hoàng tử và nhị hoàng tử vì thiếu kiên nhẫn mà đều bị biếm thành thứ dân.
Ai cũng nói Tam hoàng tử cuối cùng cũng được giải thoát khỏi khổ ải. Bản thân Lư Hoán thì lại không cho là như vậy.
Trong màn đêm, lão hoàng đế đang trong cảnh gần đất xa trời một lần cuối cùng bước vào Ngự Thư Phòng, truyền Lư Hoán vào cung yết kiến.
Quốc Sư Dương Thanh Khủng là người đã đến đón và cùng vị hoàng tử này bước vào Ngự Thư Phòng.
Lão hoàng đế ho khan không ngừng, thở dốc hổn hển, nhưng ánh mắt lại vô cùng tinh anh, nói: “Lư Hoán, ngươi có biết hay không, năm đó dù ngươi có ban xuống quân lệnh đó, trẫm cũng sẽ biết cách khiến tất cả mọi người phải câm miệng, để ngươi thuận lợi kế vị. Bởi vì trẫm biết rõ mồn một rằng, khi cho ngươi ra biên quan cầm quân, ngươi nhất định sẽ bị phỉ báng. Dù là bị các quan lại mắng, hay bị bọn thần tiên trên núi như Dương Thanh Khủng này mắng, thì cũng chẳng đáng kể gì. Trẫm là hoàng đế Đại Nguyên, trẫm đều có thể giúp ngươi giải quyết!”
Lư Hoán chỉ là trầm mặc không nói.
Lão hoàng đế hỏi: “Kết quả là khiến ngươi phải nhịn nhục suốt chín năm ròng. Đó là ngươi tự chuốc lấy. Có hối hận không? Bây giờ sau những tối tăm mờ mịt lại có một thôn làng tư��i sáng, cũng coi như đạt được tâm nguyện, ngươi có vui mừng không?”
Lư Hoán lắc đầu nói: “Không hối hận. Nếu hối hận, ta đã sớm đến tạ tội với bệ hạ rồi. Vui mừng ư, cũng không hẳn là, trái lại cả đời này ta e rằng đều không thể thực sự vui mừng được.”
Thì ra, trận chiến mấu chốt của cuộc chiến tranh năm ấy, phần lớn kiếm tu của địch quốc đều dứt khoát lên đường đến Kiếm Khí Trường Thành, chỉ để lại một phần rất nhỏ kiếm tu ở chiến trường.
Hai nhóm kiếm tu với số lượng chênh lệch lớn của địch quốc kia, một nhóm có thể là đi tha hương chịu chết, nhóm còn lại thì có lẽ là ở quê hương chờ chết.
Trái lại, Đại Nguyên vương triều, có lẽ vì khí vận đã bị Sùng Huyền Thự chiếm mất hơn phân nửa, số lượng Đạo Môn Kiếm Tiên cũng tương đương, nhưng bởi vì tu đạo cốt ở Trường Sinh bất hủ, cho nên rất ít khi tham chiến.
Toàn bộ tác phẩm được biên dịch và đăng tải bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.