Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 1215: Này nhân gian (4)

Vạn năm về trước, Trần Thanh Đô cùng hai người bạn thân là Long Quân và Quan Chiếu, cùng nhau Vấn Kiếm trên Thác Nguyệt sơn.

Quan Chiếu, người mà hậu thế gọi là “Ly Chân”, trải qua bao nhiêu kiếp, khoảng cách thực sự là bao xa, không ai biết được. Hắn từng nhìn thấy cái gọi là “Chủ lưu” kia, và vì sao sông ngòi lại đổi dòng, tất cả đều đã trở thành một bí ẩn.

Trong dãy núi hùng vĩ của một vùng đất nghèo nàn, xa xôi, linh khí mỏng manh ở Đông Nam Man Hoang, ẩn chứa một động phủ vô danh, chẳng ai để mắt tới.

Lần trước, tại Dạ Hàng Thuyền, Trần Bình An đã nhắc đến một vài thủ đoạn bí mật mà Chu Mật giấu ở hai thiên hạ, và ở Hạo Nhiên Thiên Hạ, những thủ đoạn đó đã bị Văn Miếu lần lượt thanh trừ.

Thế nhưng, ở Man Hoang Thiên Hạ, Chu Thanh Cao – đệ tử đóng cửa của Văn Hải Chu Mật – cùng với nữ kiếm tiên Lưu Bạch, dường như đã nảy sinh cảm ứng, nên họ đã trốn đi. Trừ đại sư huynh Thụ Thần đích thân hộ tống, ngay cả các đại yêu vương tọa mới cũng đã mất dấu tung tích của họ.

Trong động phủ, ba vị đồng môn đang ngồi quanh một chiếc bàn đá.

Lưu Bạch, nữ kiếm tu năm đó đeo giáp thân trướng, suốt những năm qua vẫn luôn khoác lên mình bộ pháp bào động thiên đuôi cá.

Thụ Thần lạnh nhạt nói: “Sư muội, cô chính là ‘Lưu Bạch’ lớn nhất mà tiên sinh đặt ở nhân gian. Dĩ nhiên, ta, Chu Thanh Cao, cũng vậy. Kết cục tiếp theo ra sao, chỉ còn biết trông vào tiên sinh mà thôi.”

Lưu Bạch cúi đầu. Chu Thanh Cao thở dài một tiếng, mặt ủ mày chau, “Ta còn muốn cùng Ẩn Quan đại nhân phục bàn một hồi nữa chứ.”

Thụ Thần chỉ nhìn chằm chằm sư muội, nói: “Không chỉ cô không được chọn, mà cả chúng ta cũng không phải là người được chọn.”

Thế nhưng, dù có cảnh giới và sát lực cao siêu như kiếm tu Phi Thăng Cảnh vương tọa mới Thụ Thần, hắn vẫn không thể nào biết được, bên ngoài động phủ lúc này, có một nam tử áo trắng đang ôm cây đợi thỏ, chờ đợi màn kịch của hắn hạ màn.

Sau khi thiên địa hiển hóa thành một đường thẳng giao nhau.

Lửa lớn ngập trời, soi sáng màn đêm tựa ban ngày.

Tựa như các tầng trời đang bắt đầu đè nén nhân gian.

Cả Hạo Nhiên Thiên Hạ đang chầm chậm chìm xuống, với một tốc độ mà ngay cả tu sĩ cũng không thể phát giác.

Sông ngòi, biển hồ của Cửu Châu Hạo Nhiên tựa như một cơ thể sống, vang lên những nhịp đập vi diệu, nhẹ nhàng chập trùng, vừa mạnh mẽ lại vừa dai dẳng.

Quỷ Khắc ở Man Hoang chọn khoanh tay đứng nhìn. Phùng Nguyên Tiêu của Ngũ Thải thiên hạ thì vẫn mơ màng, hoàn toàn không hiểu vì sao đạo tâm của mình lại bất ổn. Tháng Nhuận Phong, một võ phu khốn khổ, thuộc loại hữu tâm vô lực. Trong số các vương tọa thiên hạ, hắn là người bị Đại Đạo áp chế thảm hại nhất. Mặc dù Quỷ Khắc năm đó cũng bị Chu Mật áp chế cực kỳ thê thảm, nhưng hắn cuối cùng vẫn chỉ có thể hóa thành một võ phu thuần túy. Ngược lại, ở Hạo Nhiên Thiên Hạ, nơi ít phù hợp nhất với Đại Đạo, Lưu Hưởng – người thậm chí có thể “ngang vai ngang vế” với Chí Thánh tiên sư – lại chọn đứng bên cạnh một học giả thuộc Đạo Thống Nho Gia, cùng nhau phản kháng Thần Đạo mới mẻ kia.

Tại Quốc Sư Phủ, thiếu nữ đội mũ chồn cuối cùng cũng hành động. Thân hình nàng lướt đi như cầu vồng, khiến toàn bộ kinh thành Đại Ly chấn động ầm vang, bụi đất tung bay. Bạch Cảnh tay cầm đoản kiếm, cũng hiện rõ “chân tướng” bay vút lên trời.

Trên đầu thành, thanh niên đội mũ vàng, đi hài xanh cũng lập tức xuất phát, chặn lại nhát kiếm của Bạch Cảnh.

Hai thân ảnh cực nhanh chạm trán ở nơi giao giới giữa trời và đất. Bên kia màn trời Hạo Nhiên, Bạch Cảnh – một Phi Thăng Cảnh – bỗng chốc biến hóa thân pháp nhanh đến mức không thể đếm xuể, khiến Tiểu Mạch, vị Thập Tứ Cảnh kia, cũng không sao đuổi kịp. Tiểu Mạch lập tức tế ra bản mệnh phi kiếm của mình, dẫn động một ngôi sao ngoài trời.

Ngẩng đầu lên, anh lại nhìn thấy nụ cười tươi quen thuộc của thiếu nữ. Chỉ một thoáng ngưng trệ, “kiếm thức” của Tiểu Mạch cũng chậm đi một nhịp.

Bạch Cảnh cúi đầu liếc nhìn anh, nàng nhếch miệng cười nói: “Tiểu Mạch, thích anh đó.”

Nhân gian cuối cùng cũng có một vị tu sĩ, có thể trực tiếp xâm nhập vào luồng sáng vàng kim kia.

Cái giá phải trả chính là nàng trong chớp mắt rớt cảnh giới xuống Tiên Nhân, tan nát bảy loại Đại Đạo; rớt xuống Ngọc Phác, tan nát mười hai đầu Đại Đạo...

Chỉ riêng thuật pháp thần thông thì, dù sát lực có cao đến mấy, e rằng cũng khó lòng phá vỡ tầng hào quang lưu ly bên ngoài, trong khi đây lại là lúc đ��o mạch viễn cổ đối đầu với Thần Đạo.

Chỉ trong một chớp mắt, “rút dây động rừng”, luồng sáng vàng kim bùng lên ở nhân gian đã chặn đứng xu thế suy tàn, đang giảm rồi lại giảm. Cuối cùng, nó bắt đầu từ từ dâng lên.

Từ ngoài trời, một đạo hồng quang từ Thanh Minh Thiên Hạ lao đến như sấm sét. Đó là một “Pháp tướng” quỷ dị, tưởng chừng tan vỡ khắp nơi nhưng Đại Đạo lại vô cùng hoàn chỉnh.

Nhìn dung mạo, đó là một nữ tử vô cùng anh khí.

Bạch Cảnh nhìn nàng một cái, người sau dứt khoát nói: “Thanh Minh Ngô Châu đây.”

Ngô Châu lập tức thi triển pháp tướng sáu tay đồ sộ, mỗi tay nắm giữ một thần binh do Viễn Cổ Thiên Đình chế tạo, giáng xuống Thần Đạo mới mẻ này.

“Lão nương đã sớm chướng mắt Chu Mật rồi!”

Tiểu Mạch túm phắt Tạ Cẩu ra, thi triển một đạo thuật pháp đưa hắn về nhân gian, đồng thời bổ sung vào vị trí của Bạch Cảnh.

Tại bến đò áo trắng, Khương Thượng Chân mỉm cười nói với thiếu niên áo trắng thần sắc lo lắng bên cạnh: “Thôi lão đệ, sau này cứ trông cậy vào đệ che chắn cho ta nhé.”

Thôi Đông Sơn bừng tỉnh, lập tức túm chặt lấy cánh tay Khương Thượng Chân, sốt sắng khuyên nhủ: “Đừng tế cái phiến lá liễu đó, chẳng có chút ý nghĩa gì đâu, nghe ta nói này...”

Khương Thượng Chân lại đã sớm tế ra bản mệnh phi kiếm “Lá liễu” vừa mới tu sửa xong. Phi kiếm này tựa một con thuyền xanh biếc nổi lên giữa nhân gian, phù dao thẳng tiến lên trời cao.

Thôi Đông Sơn không nói nên lời.

Khương Thượng Chân mỉm cười: “Từng đánh Sập Chân Quân, từng giao đấu với vương tọa súc sinh, từng tranh kiếm thuật với Bùi Mân, từng đối đầu với Thập Tứ Cảnh Ngô Sương Hàng, từng chiến binh gia sơ tổ Khương Xá... từ gian nan lập nghiệp đến chắt chiu tiết kiệm, ta đã sớm quen với những trận chiến hung hiểm, trận chiến ngu ngốc hay trận tử chiến kiểu này rồi!”

Một thanh phi kiếm từ ngoài trời vỡ nát ngay tại chỗ.

Mà cũng không phải hoàn toàn vì Trần Bình An và Lạc Phách Sơn, thậm chí không phải vì nhân gian sẽ ra sao, Khương Thượng Chân chẳng qua là không kìm được muốn nói lời thật lòng với bản thân và trời đất. Khương mỗ ta dĩ nhiên không phải kẻ tốt lành gì, nhưng cũng từng làm những chuyện tốt. Sau này thế đạo ra sao, nhân gian biến thành thế nào, thì tùy vậy!

Khương Thượng Chân không lau đi vệt máu loang lổ trên mặt, lẩm bẩm: “Nếu như nhân gian quả thật có thể vượt qua kiếp nạn này, thì không biết bao nhiêu người thông minh sẽ cười mà nói rằng tại sao chúng ta không chết sớm hơn, không bị thương sớm hơn đi.”

Lạc Phách Sơn. Đạo sĩ trẻ tuổi đột nhiên dịch chuyển bước chân, tự mình bận rộn một hồi, cuối cùng khoanh tay áo, ngồi xổm xuống đất.

Một đống bùn cát, một khối đá. Anh phân chúng thành trên dưới.

Hai đống bùn cát lớn nhỏ không đều được chia ra trái phải, ở giữa có một cành cây nằm ngang, giống như một ranh giới. Riêng một hạt cát nhỏ thì được đặt bên cạnh cành cây.

Vị đạo sĩ với chiếc trâm gỗ cài lệch đầu, suy nghĩ xuất thần, dường như chẳng nhìn ra điều gì, không tìm được câu trả lời.

Trần Linh Quân không hiểu sao lại đi đến cổng sơn môn, thấy Tiên Úy đang ngồi xổm thì liền chạy đến hóng chuyện.

Tiên Úy giải thích: “Đó đại khái chính là thiên địa trong mắt Trâu Tử.”

Trần Linh Quân dè dặt hỏi: “Ai cơ, tên gì, cái ông thối nào thế?”

“Đừng nói là Trâu Tử trong 《Người qua đường tụ tập》 ở tận đằng trước đấy nhé?”

Tiên Úy cười nói: “Chính là Trâu Tử mà ngươi nghĩ đấy.”

Trần Linh Quân làm như không nghe thấy, xoa xoa cằm, nhìn hình vẽ dưới đất rồi hỏi: “Tiên Úy đạo trưởng, có ý gì vậy?”

Tiên Úy nói: “Trâu Tử cho rằng hòn đá đó bất cứ lúc nào cũng sẽ rơi xuống, hoặc là đập nát, hoặc là đẩy ra, hoặc là đè bẹp những đống bùn cát. Một đống bùn cát tượng trưng cho nhân gian, chỉ cần tùy tiện xuất hiện một vết tích thôi, cái giá phải trả cũng rất lớn, ví như sẽ có rất nhiều người phải chết.”

Trần Linh Quân gật đầu lia lịa: “Cũng có lý, có lý.”

Tiên Úy cười: “Cũng thấy có lý sao?”

Trần Linh Quân đáp: “Nhất định phải có lý chứ, một tảng đá lớn như vậy, tùy tiện lăn một chút thôi...”

Tiểu đồng áo xanh kém thông minh hơn một chút chỉ vào hình vẽ, sửa lại: “Nếu lấy con người làm ví dụ, thì đâu chỉ có bùn cát ở phía dưới, mà xung quanh hòn đá đều là bùn cát mềm mại cả. Đừng nói hòn đá lăn xuống, chỉ cần hơi lung lay một chút thôi, cũng sẽ để lại vết tích rồi.”

Tiên Úy cảm khái: “Đúng vậy.”

Trần Linh Quân cười: “Dễ ợt!”

Tiên Úy nghi hoặc: “Dễ ợt sao?”

Tiểu đồng áo xanh vỗ ngực, giơ ngón cái, nháy mắt cười hỏi: “Tiên Úy, huynh xem ta có nghĩa khí không?”

Đạo sĩ nhẹ gi���ng cười: “Có chứ, rất trọng đạo nghĩa.”

Tiểu đồng áo xanh đưa tay che miệng: “Chỉ có ở bên cạnh sơn chủ lão gia, ta mới không cần phải cứng nhắc giữ đạo nghĩa. À, trước kia có Lục lão tam, có lẽ vì đánh không lại ta nên lấy đạo nghĩa ra đè nén, khuyên ta rời Lạc Phách Sơn. Huynh đoán xem ta đã làm gì? Ta nói đại khái là, cho dù ta có không giữ đạo nghĩa một hai lần thì sơn chủ lão gia cũng sẽ không trách ta đâu. Lục lão tam lúc đó liền ngẩn người ra, há hốc mồm, ngây như phỗng, bội phục sát đất luôn, thế là chẳng còn khuyên ta đi xa, đi đến một nơi rất xa với hắn nữa.”

Trần Linh Quân chỉ vào hòn đá: “Cho nên cách của ta rất đơn giản, chính là để sơn chủ lão gia đến làm. Ngài ấy là người tốt mà, tính kiên nhẫn lại còn tốt nữa, chẳng phải vạn sự đại cát rồi sao?”

Đạo sĩ trẻ tuổi giật mình: “Là thế à?”

Trần Linh Quân hỏi: “Tiên Úy đạo trưởng, coi bói của huynh không phải cấm sao? Hay là giúp sơn chủ chúng ta bói một quẻ xem ngài ấy có thể trở thành kiếm tu Thập Tứ Cảnh không, và cụ thể là khi nào?”

Tiên Úy ánh mắt phức tạp nói: “Hình như là không kịp nữa rồi.”

Trần Linh Quân bực dọc: “Huynh mắc tiểu hay muốn đi vệ sinh vậy? Đừng có làm bộ, nhịn một chút đi, bói một quẻ nhanh gọn thì có chậm trễ gì đâu? Huynh đệ nhà mình cả, có lỡ kéo tụt quần cũng chẳng ai cười huynh đâu...”

Đạo sĩ Tiên Úy rất bất đắc dĩ, khoát tay, đưa cái miệng không ngừng nghỉ của Trần đại gia về lại trong núi.

Tiểu cô nương áo đen cũng đến bên cạnh đây, cũng vô tư như tiểu đồng áo xanh, không hỏi nguyên do tại sao mình lại đột nhiên đến cổng sơn môn.

Tiểu Mễ Lạp ngồi xổm xuống, lấy hạt dưa từ trong tay áo ra đưa cho đạo sĩ trẻ tuổi. Đạo sĩ khoát tay, nên Tiểu Mễ Lạp cũng không tự mình cắn hạt dưa nữa, chỉ lặng lẽ cùng Tiên Úy đạo trưởng nhìn xuống mặt đất.

Tiên Úy hỏi: “Tiểu Mễ Lạp, con có nghĩ rằng trên đời này thực sự có người tốt sẵn lòng bỏ một người để cứu thiên hạ không?”

Tiểu Mễ Lạp không chút do dự gật đầu: “Chắc chắn là có chứ ạ! Trên đời này lúc nào chẳng có nhiều người xấu, nhưng người t��t cũng nhiều không kém. Kẻ xấu thì lắm kẻ hữu lực vô tâm. Người tốt thì nhiều kẻ hữu tâm vô lực.”

Tiểu Mễ Lạp gãi gãi má, cười toe toét: “Người tốt bị thiệt thòi nhiều chút, nên mới buồn bã đấy ạ.”

Đạo sĩ lần lượt chỉ vào hai đống bùn cát.

“Đống này nhiều hơn một chút, gọi là ‘Thất vọng’.”

“Đống này ít hơn một chút, gọi là ‘Hy vọng’.”

Tiểu Mễ Lạp lại lập tức nhìn thấy cành cây, hiếu kỳ hỏi: “Tiên Úy Tiên Úy, vậy cái thứ này họ gì tên gì ạ?”

Đạo sĩ do dự một lát, nói: “Nó tên là ‘Tuyệt vọng’.”

Tiểu Mễ Lạp lại gãi gãi má: “Ơ? Nó đáng thương thế cơ à. Con còn chẳng dám tìm bạn cho nó. Tiên Úy, giờ phải làm sao đây ạ?”

Đạo sĩ khoanh tay áo, cười nói: “Ta cũng chịu, buồn quá đi mất.”

Ngay sau đó, đạo sĩ Tiên Úy thấy Tiểu Mễ Lạp bắt đầu lén lút vun những đống bùn cát đó vào túi của mình. Tiên Úy cười hỏi: “Đi đâu đấy?”

Tiểu Mễ Lạp “hắc” một tiếng: “Con một mình gom nhiều ‘Thất vọng’ một chút là được ạ.”

Tiên Úy mãi mới do dự nói: “Vị sơn chủ tốt bụng của con, có thể sẽ không về nhà đâu.”

Tiểu Mễ Lạp ngẩn người, cẩn thận từng li từng tí hỏi: “Bao lâu thì mới về ạ? Mấy ngày? Mấy tháng? Hay mấy năm?”

Tiên Úy giữ im lặng.

Từng chút từng chút “di chuyển” những thứ “Thất vọng” kia, Tiểu Mễ Lạp do dự một lát, rồi ra sức nhíu đôi lông mày nhàn nhạt như lòng đỏ trứng, vẻ mặt nghiêm túc. Sau một thoáng, cô bé chợt vui vẻ trở lại, tiếp tục cho những thứ “Thất vọng” đó vào đầy túi và tay áo, gật gù đắc ý, vẻ hồn nhiên đáng yêu, đôi mắt sương khói tự nhủ: “Không đâu ạ, người tốt có hảo báo, người hiền ắt có tướng trời che chở. Sơn chủ tốt bụng của con sẽ sớm về nhà thôi...”

Đạo sĩ đưa tay nâng lại chiếc trâm gỗ, nhưng chiếc trâm lại càng nghiêng lệch thêm một chút. Đạo sĩ trầm mặc rất lâu, gật đầu, mỉm cười nói: “Hy vọng là vậy.”

Trên đại địa bao la, vô vàn non xanh nước biếc của nhân gian dường như đang chầm chậm vươn tay, muốn nhẹ nhàng ôm lấy một vị người xa quê lạc phách nơi tha hương, dẫn dắt anh trở về nhà.

Tại Ngô Châu thuộc Thanh Minh Thiên Hạ, có một cảnh quan linh khí vô danh bề bộn.

Trên một ngọn núi nhỏ có một sơn môn, tiếng thông reo từng trận. Trong một căn phòng, ngọn đèn hoàng hôn đã thắp sáng. Cuối cùng, khi kể xong câu chuyện sơn thủy cho Trần Tùng, thiếu niên xoa cằm, nghĩ kỹ: không thể làm nhân vật chính, khổ cực quá! Nhất là khi đụng phải loại "cẩu vật" như Thôi Sàm, khiến hắn phải làm một đạo nhân bảo hộ đệ tử khổ sở, phải có thù oán lớn đến mức nào mới đối xử với đạo tâm tiểu sư đệ mình như vậy chứ... Thiếu niên đột nhiên đề nghị: “Thường Bá, câu chuyện này không hấp dẫn chút nào cả. Đổi đi. Thiếu niên thì vẫn cứ nên là thiếu niên, có thể khiến dung mạo ta lại thêm phần anh tuấn, lời nói thì bốc đồng một chút, hành sự thì ngang ngược một chút...”

Thường Bá chỉ vê một hạt lạc bỏ vào miệng, nhai kỹ, rồi giơ tay lên, hai ngón chống vào nhau, chỉ còn lại một đường nhỏ.

Trần Tùng cười rạng rỡ: “Con hiểu rồi! Không phải là nói hai ranh giới thiện ác của hắn từ nhỏ đã rất gần nhau sao. Ha ha, con là ai chứ, đọc sách thì nghiêm túc, nghe sách lại càng chuyên chú nhất!”

Lão nhân gật đầu, hỏi thiếu niên một câu: “Vậy vấn đề đặt ra là, con nghĩ thứ bị hắn giam cầm, rốt cuộc là thần tính, hay là nhân tính?”

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free