Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 8: Thiếu niên (1)

Kim Lý tựa như nhân vật vĩ đại trong thơ ca cổ xưa, chỉ là nàng đã thi triển chướng nhãn pháp để che giấu dung mạo tuyệt mỹ của mình.

Dung mạo thật của nàng không hề thua kém Ân Nghê, mà Ân Nghê vốn là một trong Hạo Nhiên thập diễm, nổi danh cùng Tống Sính, Nhiếp Thúy Nga.

Đại Thụ triều, từ hoàng thân quốc thích, các gia tộc quyền thế ở kinh thành cho đến giới phương sĩ, ai nấy đều phong lưu thành tính. Nếu ngẫu nhiên có được một hai thiếp tỳ diễm lệ, họ vẫn xem đó là vinh dự, không những chẳng kim ốc tàng kiều, trái lại còn sợ thiên hạ không biết.

Khi họ rời núi, vòng qua Hoàng Thành và chọn một tửu quán nằm trên con phố sầm uất này, hẳn là có thể thấy được trên đường, những gã say rượu mặt đỏ tía tai, khoác vai gọi nhau huynh đệ; các tiểu thư khuê các nhà quan cũng chẳng bị bất kỳ lễ nghi gò bó nào, thoải mái trang điểm lộng lẫy dạo phố, tay cầm đủ loại quạt lụa, hoa đăng. Những gánh hàng rong đẩy xe nhỏ, trên mặt lộ vẻ mệt mỏi, ngửi thấy mùi rượu hoặc thịt muối thơm lừng, ánh mắt có chút đăm chiêu, đành cúi đầu, đẩy xe đi nhanh qua. Ngựa không ăn cỏ đêm sao béo được, các lại dịch quan nha lười nhác cũng kiếm thêm chút thu nhập bất chính, và còn có thể tranh thủ chạy tới khu phố gái giang hồ vui vẻ một phen, tay xách đai lưng quần, lững thững đến con hẻm buôn bán ồn ào, sẽ ghé qua cửa ra vào than phiền đôi câu với tú bà rằng sao đã lâu rồi mà chẳng có thêm cô gái mới nào... Đại Thụ triều dẫu rỗng ruột thì vẫn còn giữ được cái vỏ bọc, nhìn chung thế đạo nơi đây vẫn là cảnh ca múa thái bình.

Chỉ là ngẫu nhiên có thể nhìn thấy vài gã đàn ông tinh hãn mặc thường phục, ánh mắt sắc lẹm đầy cảnh giác, nhanh chóng qua lại trên đường.

Đại Thụ triều không phải là sắp thay đổi thời thế, mà là thời thế đã thay đổi rồi. Trong vòng trăm năm qua, việc Quốc Sư Lưu Nhiễu đốt lò lạnh các thế gia vọng tộc môn phiệt khiến có kẻ âm thầm vui mừng, cảm thấy con cháu gia tộc sắp một bước lên mây; có kẻ trong lòng ôm hận, cảm thấy mình như bị mù mà lại giao du, hùa theo Lưu Nhiễu. Lại có kẻ thì chẳng thấy có vấn đề gì, ngày mai trên triều đường Đại Thụ, mặc kệ bên ngươi ca ngợi thì bên ta cũng sẽ lên sân khấu, thế gia vọng tộc và sĩ phu bọn ta thì sợ gì chứ?

Lưu Xoa chén lớn uống rượu, niềm vui tràn trề. Hắn rời khỏi Công Đức Lâm của Văn Miếu, cảm thấy vô cùng sảng khoái, ngay cả việc bị Văn Miếu điều động làm vài năm tùy tùng thân cận cho một Ẩn Quan trẻ tuổi, cũng chẳng phải chuyện gì phải ấm ức.

Trần Bình An bưng bát nhấp một ngụm rượu, nhìn về phía Vương Chu đối diện, hỏi: “Làm việc lỗ mãng như vậy, đã làm hỏng bao nhiêu chuyện?”

Vương Chu nói: “Vẫn được, vẫn bảo vệ được Tiên Nhân.”

Kim Lý liền không nhịn được muốn bênh vực cho công chúa điện hạ nhà mình vài câu: “Mang ý tốt đi cứu ngươi, sao lại chẳng được tiếng tốt, còn bị bảo là làm việc lỗ mãng? Bọn học sĩ, đúng là lũ chó má!”

Vương Chu hiểu rõ tính cách của nàng, bèn dùng ánh mắt ra hiệu nàng ít nói lại, uống thêm chút rượu. Kim Lý liền gắp cho công chúa điện hạ một miếng thịt kho hèm rượu đặc sắc của Tử Kinh thành.

Trần Bình An gật đầu, nói: “Văn Miếu bên kia chắc chắn sẽ đưa ra một kết quả công tội bù trừ lẫn nhau.”

Vương Chu nói: “Quả thật như thế, quá sức mong đợi.”

Tự ý điều động thủy quân cả một quốc gia, thuộc về trọng tội. Đặt vào thời viễn cổ, càng là tội chết, thì đáng lẽ phải lên Trảm Long Đài, chịu cái khổ bị trảm, xẻ, rút gân, lột da, chặt đầu, hài cốt sẽ bị quẳng vào Hóa Long Đàm.

Trần Bình An nói: “Tình người của kẻ nắm quyền, xưa nay vẫn là một thanh kiếm hai lưỡi. Ngươi không đơn thuần là một thủy quân, mà còn là tấm gương cho hàng vạn ức thủy duệ trên thiên hạ, nên càng phải lĩnh hội đạo lý này.”

Kim Lý rất tán thành, lời này quả thực có mấy phần chuẩn xác. Công chúa điện hạ của chúng ta, bây giờ thế nhưng là người lãnh đạo của vô số giao long tộc, tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sai lầm nào để Văn Miếu nắm được thóp.

Vương Chu nói: “Hiểu rồi.”

Trần Bình An cười nói: “Hiểu thế nào, nói ta nghe xem.”

Vương Chu hừ lạnh nói: “Ngươi đã ghiền làm tiên sinh dạy học rồi sao?”

Kim Lý phụ họa theo một câu: “Trần quốc sư quản chuyện cũng quá rộng rồi, quản mấy phiên thuộc của Đại Thụ thì còn tạm được, sao lại còn quản tới tận đầu thủy phủ bọn ta thế?”

Trần Bình An cười nói: “Nếu ta mặc kệ, Kim Lý đạo hữu lúc này e rằng còn không biết đang lưu lạc phương nào nữa.”

Kim Lý nhất thời nghẹn lời. Đúng thế, vừa rồi có quá nhiều kỳ nhân dị sĩ đại giá quang lâm đỉnh núi Ngọc Tiêu Cung.

Cũng may mà công chúa điện hạ xuất hiện kịp thời, nếu mình hành sự lỗ mãng, chẳng phải sẽ liên lụy Đông Hải thủy phủ sao?

Trần Bình An giơ bát rượu lên, nói: “Huống chi chuyện trên trời ta cũng từng quản rồi, một Đông Hải thủy phủ thì có gì mà không quản được?”

Kim Lý không những không tức giận, ngược lại còn giơ ngón cái lên với người trẻ tuổi nói chuyện rất xông xáo này: “Ta chỉ dám làm phản Văn Miếu, ngươi lại dám làm phản ông trời, ta thua ngươi một bậc rồi!”

Trần Bình An lắc đầu: “Chu Mật là cái gì mà đòi làm ông trời, ta cũng chỉ là thuận theo đạo trời mà làm thôi.”

Kim Lý cười duyên nói: “Công chúa điện hạ hàng phục cái tên phản tặc cấp Địa như ta, Văn Miếu chẳng lẽ không thể bù đắp cho Đông Hải thủy phủ một phần công lao sao?”

Nàng vẫn tự biết rõ bản thân, Chu Mật mới là kẻ cấp Thiên.

Thiếu nữ Kim Ly, đệ tử thân truyền của Lưu Nhiễu, sau này sắp trở thành tân hoàng Đại Thụ, kỳ thực chỉ là nhờ nhân duyên tế hội mà nhiễm phải một chút khí tức Đại Đạo từ nàng.

Còn có Sơn Quân Ân Nghê, vị nữ tử kia, nàng chính là Chức Nữ của Viễn Cổ Thiên Đình chuyển thế. Kim Lý đối với họ, đều có một phần quà tặng Đại Đạo lưu lại trên người.

Coi như đó là món quà từ biệt trước khi rời Đại Thụ triều, là phí thuê nhà cho lần ẩn cư ở đạo trường nhà người khác này. Nàng Kim Lý, ân oán phân minh, làm việc sảng khoái, nghĩa khí đi đầu!

Nói đến trước kia, Thủy Tộc khí thế như hồng, những lợi ích và chỗ tốt thực tế đều dành cho huynh đệ, tỷ muội của nàng. Đợi đến khi sự nghiệp sắp thành lại bại, mọi tội lỗi và hậu quả đều do một mình nàng gánh chịu rất nhiều.

Nếu Vương Chu không tìm đến mình, thì nàng nào dám lộ diện chủ động đi thủy phủ tìm nàng ấy. Một tên phản tặc ẩn mình chốn giang hồ thảo dã mà đến thăm phủ đệ của một Phiên Vương, nếu không phải âm mưu tạo phản thì còn có thể làm gì khác?

Trước đây, công chúa điện hạ khôi phục thân phận Chân Long, được Văn Miếu phong làm Đông Hải Thủy Quân, điều đó khiến nàng vẫn rất bất ngờ. Nàng sợ nhất là Văn Miếu Trung Thổ, trên danh nghĩa là cho công chúa khôi phục tự do, nhưng thực chất lại để các thánh hiền tọa trấn màn trời giám sát nhất cử nhất động của nàng, soi mói từng li từng tí, đợi tìm được cơ hội thích h��p là liền mượn danh “thay trời hành đạo” để ra tay sát hại... Nàng không tin Văn Miếu, cũng không tin Tú Hổ của Đại Ly, kẻ giỏi nhất trong việc tối đa hóa lợi ích. Nhưng nàng lại tin tưởng một người học thức sẵn lòng liều chết bảo vệ toàn bộ Ly Châu động thiên phàm tục; cũng nguyện ý tin tưởng một tiên sinh kế toán chẳng có học vấn gì lại bị quỷ đánh tường ở Thư Giản Hồ; một sơn chủ trẻ tuổi tự tay chế tạo ra Lạc Phách Sơn, để tiểu tinh quái kia đảm nhiệm hộ sơn cung phụng; một kiếm tu ở xứ khác được Trần Thanh Đô tán thành phẩm hạnh, giao cho nhiệm vụ quan trọng.

Trần Bình An nói: “Kim Lý đạo hữu đi thủy phủ, cũng đừng cả ngày chỉ nghĩ cách khuyến khích Vương Chu tạo phản.”

Kim Lý bĩu môi, cười nói: “Trần quốc sư nói những lời thô thiển thiếu kiến thức như vậy. Lật xem các đời sách sử, trong các vương triều nhân gian vong quốc, ai mà chẳng phải hoàng đế tự tay tạo phản chính mình? Kẻ khác tạo phản thì làm được gì, tạo phản được gì chứ.”

Trần Bình An cười nói: “Hôn quân cùng gian thần luôn là thành tựu lẫn nhau, từ đó có đôi có cặp lưu danh sử xanh.”

Kim Lý ngây người, nàng nhẫn nhịn nửa ngày cũng không thể nghĩ ra cớ gì để phản bác, hậm hực nói: “Cũng có chút ngụy biện đấy.”

Vương Chu buồn cười, đột nhiên cảm thấy cái tên Kim Lý lắm lời đáng ghét này cũng có chỗ hay.

Lưu Xoa ngẩng đầu, nhìn về phía một lão đạo nhân đang lén lút ở góc phố, liếc mắt một cái rồi không nhìn thêm nữa, tiếp tục uống rượu.

Trần Bình An vẫy tay: “Tiên sư tiền bối, tới đây cùng uống rượu.”

Lão đạo nhân xoa xoa tay, luôn ngượng ngùng không dám ngồi cạnh Vương Chu hay Kim Lý, bởi chuyện truyền ra ngoài dễ bị nói xấu, khiến Quế phu nhân hoài nghi mình có phải đứng núi này trông núi nọ không.

Thế nên Cố Thanh Tung liền đưa tay đẩy gã du hiệp Đại Nhiễm đang ngồi xếp bằng trên ghế dài. Lưu Xoa vẫn thờ ơ. Lão Chu Tước liền bắt đầu phát huy thần thông bản mệnh của mình, mắng to Lưu Xoa rằng: “Đũng quần ngươi đi ị dính vào ghế rồi à? Ở Công Đức Lâm Văn Miếu đọc sách mấy ngày liền hiểu được lễ nghĩa liêm sỉ, sợ làm mất lòng khách bỏ tiền mua rượu ư? Thật lạ! Quản ngươi thêm mấy ngày, lẽ nào ngươi không chịu nổi sự ghẻ lạnh liền đi ăn thịt lợn sao? Thật sự có ngày đó, ta nhất định sẽ đi khắp các Văn Miếu mà treo hình Lưu Xoa rồi đập mấy cái khấu đầu, tự tát mình mấy cái, tại sao trước kia ta lại có mặt mũi cùng Thánh Nhân Lưu Xoa làm bạn uống rượu chứ...”

Phiên bản văn chương này, với mỗi câu chữ được trau chuốt, là sở hữu duy nhất của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free