(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 18: Khởi hành (3)
Thế là, một con đại yêu vừa đăng cơ đã lên tiếng: “Pháp bào ta muốn, nàng ấy ta cũng muốn!”
Thu Vân cười nói: “May mà đi theo Trịnh Cư Trung, bằng không chỉ dựa vào hai vị sư huynh sư đệ Phi Thăng Cảnh, dù họ có tài giỏi đến mấy cũng không thể bảo vệ ngươi chu toàn cả đời được.”
Lưu Bạch chỉ im lặng.
Kim Đan đặt một câu hỏi mấu chốt: “Liễm Diễm là vị trí then chốt của đại trận Man Hoang Thiên Cán chúng ta, chẳng phải có thể nói, ai tìm được nàng thì chẳng khác nào tìm được toàn bộ chúng ta? Ai muốn chiếm được toàn bộ Man Hoang Thiên Cán thì nhất định không thể bỏ qua Liễm Diễm sao?”
Chu Thanh Cao gật đầu nói: “Cho nên, tìm các ngươi tán gẫu vài câu chỉ là tiện đường, sau đó gặp được Liễm Diễm mới là mấu chốt.”
Thu Vân nghi hoặc nói: “Truy xét tận gốc, nếu các ngươi vẫn muốn nắm giữ Man Hoang Thiên Cán trong tay, mà chỉ có ta và Liễm Diễm là không thể thiếu, trong thời gian ngắn chắc chắn không thể tìm thấy phương án dự phòng, vậy nếu các ngươi chiêu mộ được Liễm Diễm, ta phải xoay sở ra sao? Trịnh Cư Trung vừa rồi tại sao còn chịu buông tha ta và Kim Đan, phải chăng là cố ý nói vài lời ngon tiếng ngọt để mê hoặc lòng người?!”
Thụ Thần nói: “Chỉ cần giải quyết Liễm Diễm, thì ngươi cũng trở nên vô dụng, chúng ta liền có thể chế tạo lại một Man Hoang Thiên Cán hoàn toàn mới.”
Chu Thanh Cao cười nói: “Nói tóm lại, chỉ cần Thu Vân lựa chọn tự do, Liễm Diễm cũng không c��n đưa ra bất kỳ lựa chọn nào, nàng chắc chắn sẽ chết.”
Kim Đan sắc mặt kịch biến, Thu Vân cũng mặt đầy vẻ xoắn xuýt, chỉ vì Kim Đan và Liễm Diễm là bạn thân chí cốt, từng cùng nhau du lịch Man Hoang, cùng nhau trải qua hoạn nạn, là tình bạn sinh tử. Vì lẽ đó, bọn họ từng dự định tổ chức qua loa một buổi tiệc cưới kết làm đạo lữ, mà cũng chỉ mời duy nhất một mình Liễm Diễm. Khốn kiếp, đây chính là cái gọi là “cái giá của sự tự do nhất thời”, “mỗi lời đều là trọng điểm” của Trịnh Cư Trung sao? Đồ khốn nạn, chẳng phải đã đồng ý là không cần lời lẽ hoa mỹ, ý tại ngôn ngoại sao?
“Nếu như Kim Đan chưa từng nói, Thu Vân chưa từng truy vấn, thì các ngươi chắc chắn sẽ không gây khó dễ như vậy.”
Chu Thanh Cao cười, thuận tay nhặt Cổ Cú Hoặc lên rồi ngâm: “Hỏi núi không tịch liêu, Hà Kham ở bao lâu? Lúc nào cũng đa tình hoa điểu, không chịu thả người đi. Chúng ta cũng không thể phá hỏng phong cảnh, uống mấy bình rượu ngon vô ích, mới muốn đánh thức cặp uyên ương đang đắm say tình tự.”
Từng có một cuộc gặp gỡ ngõ hẹp bí ẩn không ai hay, đến nay hai Đại Thiên Hạ vẫn chưa công khai chuyện này. Trong cuộc giằng co giữa hai bên, ngoại trừ dã tu Thanh Bí cùng một tên gia hỏa tự xưng Sập Chân Quân, mười chín người còn lại đều là thế hệ trẻ tuổi xuất sắc nhất của hai Đại Thiên Hạ. Nhiệm vụ sớm nhất của Lưu Bạch cùng đồng bọn là nghe theo điều lệnh của Thiên hạ cộng chủ mới nhậm chức, phụ trách chặn giết vị Phi Thăng Cảnh đi theo A Lương xâm nhập nội địa Man Hoang – dã tu Phùng Tuyết Đào của Ngao Ngao Châu.
Nếu không phải pha ra tay cản trở này của Tào Từ, vị “người cùng thế hệ” đó, thì vị dã tu Phi Thăng Cảnh kia đáng lẽ đã phải bỏ mạng ở Man Hoang. Giờ đây, Phùng Tuyết Đào trên núi Đồng Diệp Châu, với tiếng tăm lẫy lừng, đã từ bỏ thân phận dã tu, chuyển thành đảm nhiệm chức cung phụng của Ngọc Khuê Tông, lại bị Thôi Đông Sơn vài ba câu dùng phép khích tướng, khiến y có một trái tim chí tại hợp đạo... thì cũng chẳng có gì đáng nói.
“Dã tu ư? Thế nào mới được xem là dã tu ngông cuồng nhất, ngươi có hiểu không? Là thành công hợp đạo, là một bước trở thành dã tu sơn trạch Thập Tứ Cảnh!”
Vị dã tu nào nghe xong lời đường mật như thuốc mê này mà không động lòng?
Lưu Lão Thành chẳng phải đã bị Lưu Thuế dụ dỗ, lấy danh nghĩa “Chứng đạo Phi Thăng” mà lừa gạt đến Bạch Từ động thiên của Lưu Hà Châu đó sao?
Huống hồ, Phùng Tuyết Đào vẫn là một dã tu Phi Thăng Cảnh đình trệ nhiều năm, đặc biệt là sau khi cùng A Lương đi một chuyến Man Hoang, bị một đám đại yêu vây khốn, lý do A Lương bảo y rút lui trước lại là sợ ngộ thương y...
Đầu tiên là tại Trung Thổ Văn Miếu bị điều khiển dùng kiếm, chiến đấu mà không hề có sức phản kháng. Sau đó, đi theo A Lương tại Man Hoang, y đã thấy những phong cảnh khác biệt, lại còn được pha ra tay không chùn bước của người trẻ tuổi Tào Từ gấp rút tiếp viện, không màng sống chết cứu y thoát hiểm.
Cho nên, lời đường mật của Thôi Đông Sơn, kỳ thực chỉ là giúp Phùng Tuyết Đào tìm được một lý do có thể tự thuyết phục bản thân rằng: lão tử nhất định phải hợp đạo!
Đương nhiên, Phùng Tuyết Đào tin tưởng Thôi Đông Sơn có thể giúp đỡ đại ân này, chuyện này cũng rất quan trọng. Bằng không, nếu cứ đi loạn như ruồi không đầu thì đã sớm khiến Phùng Tuyết Đào nản lòng, quả thực rất khó để một mạch xông lên. Những người đạo tâm càng kiên cố, càng gặp nhiều trở ngại, vấp phải nhiều trắc trở, thì lại càng hiểu rõ cái gian kh�� khi cầu đạo, cái khốn khổ khi phá vỡ bình cảnh. Từ Tiểu Kiều của Long Tuyền Kiếm Tông cũng vậy.
Một cuộc giống như so tài ngầm giữa thế hệ trẻ của hai Đại Thiên Hạ, mang tên “Từng đôi chém giết”. Man Hoang Thiên Hạ chính là Man Hoang Thiên Cán do Chu Mật chế tạo, theo thứ tự là Trúc Khiếp, Lưu Bạch, Thu Vân, Ngư Tố, Yểu Điệu, Tử Ngọ Mộng, Kim Đan, Nguyên Anh, Ngọc Phác, Liễm Diễm.
Phía Hạo Nhiên Thiên Hạ, lại có nhân vật quan trọng của vương triều là Tào Từ, đệ tử lớn Phó Cấm và tiểu đệ tử Cố Xán của Trịnh Cư Trung, Nguyên Bàng thuộc một mạch Á Thánh, nữ võ phu Úc Quyến Phu của Huyền Mật Vương Triều, Thuần Thanh của Trúc Hải động thiên, Triệu Diêu Quang của Thiên Sư phủ Long Hổ Sơn, tăng nhân Tu Di, nho sinh Hứa Bạch.
Quán rượu ven đường không đáng chú ý này, bây giờ đã tụ tập Lưu Bạch, Kim Đan, Thu Vân, Trúc Khiếp, bốn vị trong Man Hoang Thiên Cán.
Gần một nửa tổng số.
Trịnh Cư Trung đưa tay nhận đôi đũa trúc xanh Chu Thanh Cao đưa tới, chấm rượu trong chén, rồi chấm một cái lên mặt bàn.
“Chu Mật cũng không động đến căn bản của Man Hoang các ngươi, điều đó là đúng. Hắn muốn tốc chiến tốc thắng chiếm giữ ba châu địa của Hạo Nhiên, tiến tới phá Bảo Bình, nuốt Lưu Hà, ép buộc Ngao Ngao Châu, nơi trọng tiền tài mà không trọng đạo nghĩa, phải chủ động đầu hàng, cố ý lấy Nam Bà Sa Châu làm mồi nhử, coi Bắc Câu Lô Châu như nơi để luyện binh diễn võ nhiều lần, cuối cùng tạo thành thế vây hãm đối với Trung Thổ Thần Châu, điều đó cũng là đúng.”
“Trong lúc này, đánh nát Phù Dao Châu chậm hơn gần hai tháng so với dự kiến, cho nên Chu Mật đã chu đáo bố trí mai phục, vây giết Bạch Cú chiến dịch. Ngược lại, Đồng Diệp Châu lại nhanh hơn gần ba tháng so với dự đoán, chính cái nhanh chóng này đã gây ra vấn đề lớn. Đối với Bảo Bình Châu, nơi mà ngay cả các tu sĩ bản địa Đồng Diệp Châu cũng chẳng thèm để mắt tới, bọn họ lại càng thêm xem thường. Loại tâm thái không nên có này, không phải các chủ soái đại quân trướng chỉ cần nói vài câu, mở vài cuộc họp là có thể giải quyết được.”
Thu Vân gật gật đầu: “Đại Ly tạm thời đặt quân ở Lão Long Thành, vậy mà toàn bộ thành trì đều nổ tung, gây tai họa cho hàng ngàn dặm đất, khiến cho các quân trướng vừa vất vả lắm mới lên bờ đã bị tổn thất nguyên khí nặng nề, tổn thất không chỉ là binh lực mà còn là sĩ khí. Phù Dao Châu bên kia đánh cũng rất thảm liệt, nhưng làm sao bằng Bảo Bình Châu lại... biến thái như vậy. Lại thêm sau trận đại chiến dưới chân núi Tử Đồng ở Nam Nhạc, một võ tướng họ Tô chết trận, chúng ta liên tiếp thua nặng hai trận chiến dịch, cũng cảm thấy muốn chết.”
Chu Thanh Cao nói: “Đại Ly Tuần Thú Sứ Tô Cao Sơn.”
Hắn nâng chén rượu lên uống, một tay khẽ vỗ mặt bàn, ngâm nga: “Ngâm khúc "Chiết Liễu" khi ly biệt uống cạn, nên dùng tì bà sắt mà ca, để tăng thêm khí phách! Lầu cao trăng sáng, anh hùng say, nên thêm cờ xí, trợ oai hùng!”
Man Hoang chắc chắn cũng có những hào kiệt lỗi lạc cùng những hành động phong lưu tương tự, đáng tiếc từ đầu đến cuối lại không có những văn tự Hạo Nhiên như thế này.
Man Hoang Yêu Tộc, đã từng nhìn thấy dòng sông kiếm khí cuồn cuộn mênh mông kia ở đầu Kiếm Khí Trường Thành.
Trên vùng bình nguyên mênh mông bên ngoài núi Tử Đồng, trăm vạn biên quân Đại Ly kết trận, dưới ánh nắng chiếu rọi, tỏa sáng rực rỡ, trắng xóa như tuyết một vùng.
Đó là quân dung được chồng chất từ vô số tiền tài của thần tiên. Từng kỵ binh tinh nhuệ cùng chiến mã của họ đều khoác trên mình giáp trụ phù lục được rèn từ núi, vô số khí giới của Mặc gia, vẫn còn hàng ngàn tu sĩ theo quân có mặt ở đó, hoặc trấn giữ trận, hoặc bố trí trận. Mà sau lưng của bọn họ, chính là ngọn Nam Nhạc sừng sững kia được tạo thành hoàn toàn nhờ sức người chồng chất. Trên một ngọn núi phía nam, những đám ánh sáng dày đặc tụ lại đông đúc.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.