(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 20: Chỉ đích danh (6)
Trần Bình An khoát tay cười nói: "Chỉ là tò mò tiện miệng hỏi vài câu thôi, không cần bận tâm."
"Các ngươi không biết đấy chứ, giờ còn có người đồn thổi rằng chi bằng để ta kiêm nhiệm chức vụ tính toán của Hộ Bộ, lấy cớ là nghề cũ, còn nói nhận xét sát sao của Lại Bộ chắc chắn sẽ không tệ."
"Đúng vậy, ta từng là người quản lý quán rượu ở Bao Phục Trai, l���i từng mở quán rượu ở Kiếm Khí Trường Thành. Vậy thì việc các ngươi nghi ngờ ta muốn ủ rượu cũng hợp tình hợp lý."
Khi cảm nhận được sự nhẹ nhõm trong lòng Quốc Sư, Phùng Giới và những người khác lập tức như trút được gánh nặng.
Cam Di hơi do dự, rồi chủ động đề nghị: "Quốc Sư, một trăm hai mươi vò Trường Xuân cất này, Trường Xuân cung chúng thần xin giữ lại hai mươi vò để dùng, còn lại một trăm vò, chi bằng định kỳ định lượng giao cho Lễ Bộ, để họ tự động điều phối sử dụng trong các khánh điển của triều đình, ví dụ như khi phong chức cho một vị chính thần sơn thủy nào đó, coi như thêm gấm thêm hoa cho sự kiện."
Trần Bình An liếc nhìn nàng một cái, gật đầu nói: "Có thể thực hiện."
Phùng Giới mắt sáng bừng, quả nhiên gừng càng già càng cay.
Vi Nhuy, người vốn khá trầm mặc ít nói trong buổi yết kiến Quốc Sư hôm nay, lại khẽ nhíu mày.
Trần Bình An mỉm cười nói: "Trường Xuân cung các ngươi có tiếng là hương hỏa thịnh vượng, khi thương lượng chuyện này với Đổng Thị Lang của Lễ Bộ, tiện thể bàn luôn chuyện của các nông gia tu sĩ, cố gắng đưa ra một điều lệ thích đáng."
Cam Di rõ ràng rất bất ngờ, kinh ngạc không thôi; Cung chủ Phùng Giới tuy có chút kinh động đạo tâm, nhưng vẫn không chút do dự đáp ứng.
Trong lòng Dung Ngư cười lạnh, Cam Di này đúng là thông minh quá hóa ra hại thân, có phải lợi lộc của triều đình Đại Ly bây giờ dễ chiếm đến thế đâu?
Nông gia tu sĩ, ở ba châu Bảo Bình, Phù Dao và Đồng Diệp, chưa bao giờ được săn đón đến vậy. Đến nỗi rất nhiều nông gia tu sĩ ở Lưu Hà Châu, Ngai Ngai Châu cũng cảm thấy có thể kiếm lợi, bắt đầu đổ về ba châu này. Tuy nhiên, Bảo Bình Châu lại có Đại Ly vương triều quản thúc giới tu sĩ trên núi cực kỳ nghiêm khắc, nên số người đến đây vẫn ít nhất so với các nơi khác. Ngoài ra, các nông gia tu sĩ bản địa ở Bảo Bình Châu, trong thời gian chiến tranh đã “phục dịch” tại các châu của Đại Ly vương triều, cho dù là phải tự do khai hoang trồng trọt, cũng hoàn toàn không có bất kỳ lời oán giận nào, đương nhiên cũng không dám có. Sau chiến tranh, đặc biệt là các Phổ Điệp tu sĩ đến từ phương nam, họ đều muốn trở về quê hương. Theo điều ước mới mà Đại Ly Tống thị đã đặt ra, khoản bổng lộc hàng năm vốn đã ít ỏi, làm sao sánh được với nỗi nhớ quê hương ngày càng da diết?
Bên cạnh nỗi nhớ quê hương, ở phía nam Bảo Bình Châu, nơi các quốc gia đang nhao nhao phục quốc, khôi phục đạo tràng, khi được làm thượng khách của vua chúa, tướng lĩnh, chỉ e một vị Địa Tiên trên núi cũng phải nịnh nọt vài câu với nông gia tu sĩ cảnh giới Ngũ Cảnh trở xuống. Chẳng phải sẽ thoải mái hơn nhiều so với việc ở Đại Ly vương triều phương Bắc, nơi vốn đã độc lập sao?
Ba người Phùng Giới rời khỏi Quốc Sư Phủ, quay về đò ngang Lễ Tuyền. Cam Di lòng tràn đầy áy náy, cho rằng mình đã vẽ rắn thêm chân.
Phùng Giới lại lắc đầu cười nói: "Vạn sự khởi đầu nan, chỉ cần chúng ta có thể giải quyết càng nhiều vấn đề, Trường Xuân cung sẽ giành được càng nhiều sự tôn trọng. Việc lòng người trong tổ sư đường đang tan rã, ngược lại có thể nhờ lần này mà một lần nữa ngưng tụ."
Vi Nhuy dùng truyền âm nói: "Ta đoán Quốc Sư giao cho chúng ta một nan đề lớn như vậy, chưa chắc là muốn xem điều lệ chúng ta viết tốt đến mức nào, vững chắc và khả thi ra sao, mà là triều đình muốn thử xem đạo tâm của phần lớn Trường Xuân cung mới chúng ta. Vì vậy chúng ta cứ tận tâm tận lực, không cần quá lo lắng về hậu quả. Chỉ có điều chuyện này, ba người chúng ta biết là đủ, tuyệt đối không thể nhắc đến với người ngoài."
Phùng Giới cười tủm tỉm véo véo má Vi Nhuy: "Vi tiên tử chẳng phải ngày thường thích nhất đọc hai bộ Ấn Phổ, còn muốn làm thơ tụ tập? Hôm nay gặp được chủ nhân Ấn Phổ, sao lại chẳng nói được câu nào vậy?"
Các nữ tử Trường Xuân cung yêu ghét rõ ràng, không quá bận tâm đến chuyện tình duyên nam nữ chốn hồng trần. Trong khi các Tiên Phủ khác luôn phải che đậy, cẩn thận đề phòng, thì các nàng lại không hề bị bất kỳ quy củ, lễ pháp nào ràng buộc hay ảnh hưởng. Thường xuyên có các Phổ Điệp tu sĩ của Trường Xuân cung kết hôn với nam tử phàm tục dưới núi, cùng nhau trải qua mấy chục năm trong hồng trần, rồi sau đó lại quay về núi tiếp tục tu đạo.
Vi Nhuy xấu hổ không thôi, đùa giỡn với Phùng Giới vài câu, rồi nàng yếu ớt thở dài một tiếng, lẩm bẩm nói: "Phùng Cung Chủ, Hạt Sương sư thúc, Trường Xuân cung chúng ta phải càng cẩn thận hơn nữa. Đây không phải chuyện vinh nhục, mà là sống còn, tất cả đều nằm ở đây."
Phùng Giới gật đầu, nghiêm mặt nói: "Coi như là một trận huyết chiến."
Bỗng nhiên đổi sắc mặt, Phùng Giới cười tủm tỉm, hoặc chính xác hơn là cười lả lơi nói: "Vi tiên tử, nàng cảm thấy…"
Vi Nhuy là người hiểu rõ nhất cái tính nết "khuê các" của vị cung chủ này, lập tức đưa tay che miệng nàng: "Phùng Giới, đồ bà tám này! Đừng có nói bậy!"
Cam Di nhìn hai vị sư môn vãn bối trêu chọc nhau, rồi lại nhìn ra ngoài cửa sổ đò ngang, thấy vân hải cuồn cuộn, đạo tâm cũng thư giãn một chút, thấy thiên địa liền rộng lớn hơn.
Trời mưa. Mây đen dày đặc, một hồi mưa rào.
Tống Vân Gian uể oải, khoanh tay dọc hành lang tản bộ đến bên này, nhìn chiếc ghế mây ở hành lang đối diện.
Hai bên giống như cách một tòa sân vườn Tứ Thủy Quy Đường.
Trần Bình An hai tay lồng vào tay áo, lắng nghe tiếng mưa gió, cười hỏi: "Thấy hoa nở hoa tàn hoa lại nở, Anh Ninh đạo hữu có cảm tưởng gì?"
Cây hoa đào trong viện, được ngụ ý là quốc phúc của Đại Ly, trước kia có khoảng sáu trăm năm mươi đóa, cách tám trăm đóa không quá xa.
Kết quả sau một trận biến động của thiên địa, cho đến trước khi vị Quốc Sư trẻ tuổi từ Đại Thụ triều trở về Đại Ly, Tống Vân Gian đã tận mắt chứng kiến một cảnh tượng kinh tâm động phách: hơn sáu trăm đóa hoa đào cứ thế lục tục bay lả tả, rơi rụng đầy đất, khiến đạo tâm của nàng bất ổn, khóc không ra nước mắt.
Cây hoa đào chỉ còn lại tám mươi sáu đóa, cảnh tượng thật thảm đạm.
May mắn thay, khi gần đến giờ Tý, một ngày sắp kết thúc, hoa đào lại nở rộ khắp cây, khôi phục lại sáu trăm đóa như cũ.
Đến nay nghĩ lại, Tống Vân Gian vẫn còn kinh hãi, khổ sở nói: "Người phàm leo núi cao dựng đứng, người leo giả tưởng mình bắn châu vạn trượng, đương nhiên sẽ thần hồn kinh sợ."
Trần Bình An cười nói: "Giờ mới biết việc Đại Ly Tống thị bảo hộ chúng sinh, không dễ dàng chút nào, càng không phải là nằm hưởng phúc phải không?"
Tống Vân Gian thu liễm nỗi lòng, cười cười, run nhẹ tay áo, thần sắc phóng khoáng nói: "Vượt núi băng sông, trước là bày ra hiểm trở kỳ vĩ, sóng to gió lớn; sau lại bày ra non sông tươi đẹp, phong cảnh độc đáo. Đó chính là dụng tâm của núi linh thủy tiên."
Rất nhiều việc trong Quốc Sư Phủ, như mỗi ngày tiếp kiến ai, đại khái nội dung nói chuyện, đều được tập hợp và chỉnh lý mỗi tháng một lần, nộp lên Ngự Thư Phòng để Hoàng đế bệ hạ xem xét.
Đây không phải do Hoàng đế Tống Hòa yêu cầu, mà là quy củ do chính Quốc Sư Phủ đặt ra.
Dung Ngư phụ trách chuyện này.
Tống Vân Gian truyền âm hỏi: "Thật sự định bồi dưỡng Dung Ngư làm Quốc Sư kế nhiệm ư?"
Trần Bình An hỏi ngược lại: "Có gì không thể?"
Từ trước đến nay đã có nhiều án lệ nữ tử đảm nhiệm Quốc Sư. Tại một vương triều quan trọng ở Trung Thổ, Bùi Bôi là Quốc Sư. Chẳng phải ở vương triều thứ hai của Hạo Nhiên cũng có Quốc Sư họ Tào sao?
C��n có Quốc Sư Ngó Sen Trắng ở Thanh Minh Thần Vương triều, nàng còn là Võ học Tông Sư thứ ba Thiên Hạ Thanh Minh. Nếu không lầm, lần trước ta cùng Lục chưởng giáo đi Man Hoang làm khách, từng đi ngang qua một nơi gọi Vân Văn vương triều, ở đó cũng có một nữ Quốc Sư tên Dao Găm. Vừa hay nàng cùng vị hoàng đế có đạo hiệu “Độc Bộ” kia, tựa như có liên hệ huyết thống với gia tộc Diệp Thác Thủy, trò chuyện rất hợp ý, đối phương cứ nhất quyết tặng ta mười hai thanh phi kiếm, thịnh tình khó chối từ.
Tống Vân Gian cười nói: "Vậy thì không gì là không thể cả."
Trần Bình An nói: "Dung Ngư tạm thời chỉ là một trong số những người dự khuyết thôi."
Tống Vân Gian nói: "Ngược lại đây cũng là chuyện tốt."
Trần Bình An ngồi dậy, "Làm phiền Anh Ninh đạo hữu, giúp ta đi sát vách cầm một chút tẩu thuốc."
Tống Vân Gian cũng lười để ý việc một vị võ phu đẳng cấp mười một cảnh đường đường lại không chịu tự cách không lấy đồ, vẫn là giúp mang đến, tiện tay ném cho vị đại gia nhìn như sống an nhàn sung sướng, kỳ thực lúc nào cũng vội vàng kia.
Đón lấy tẩu thuốc, Trần Bình An có vẻ rất vui.
Hiếm khi thấy Quốc Sư có vẻ mặt khí thái như vậy, Tống Vân Gian tò mò hỏi: "Có chuyện tốt gì thế? Kể nghe xem?"
Trần Bình An cũng không thừa nước đục thả câu, nói: "Tào Từ cuối cùng cũng đã bước vào cảnh giới mười một."
Tống Vân Gian lại nắm bắt được trọng điểm từ lời của Quốc Sư: "Cuối cùng ư?"
Chậc chậc, nhìn ngươi đắc ý chưa kìa, chẳng phải chỉ sớm hơn Tào Từ vài ngày để bước vào Võ Thần cảnh thôi sao.
Ai là người đã thua liền bốn trận hỏi quyền? Chuyện này vài tòa Thiên hạ đều biết cả!
Trần Bình An lại rất không biết giữ ý tứ, nhịn một lúc, cuối cùng vẫn không nhịn được cười phá lên ha hả.
Tống Vân Gian lắc đầu, tự mình bỏ đi, không thể nhìn cái vẻ mặt đắc ý hệt như tiểu nhân thế này.
Trần Bình An khó khăn lắm mới thu lại nụ cười, xoa xoa mặt. Tào Từ bước vào cảnh giới mười một, Trần Bình An hắn có lẽ chính là một trong những người vui mừng nhất trên đời này.
Hắn vươn vai một cái, thoát giày, từ ghế mây đứng dậy, chân trần đứng trong hành lang, hút tẩu thuốc, nhìn màn mưa trong viện, trầm mặc hồi lâu.
Nhân gian vạn năm sách. Một bộ sổ thu chi.
Đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tại truyen.free.