(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 28: Trên biển (3)
Nhưng vào lúc này, lão quan chủ tay nâng phất trần, quay đầu nhìn lại. Người kia không phải kẻ hèn nhát rón rén rời đi Quốc Sư Phủ, trông như một tên gian xảo, có dáng vẻ giống hệt nàng hồi nhỏ. Bởi vậy mới có Dung Ngư ở đây, chứ không phải Bùi Tiền, người vốn nên "ôn chuyện đồng hương" với lão.
Lão quan chủ mỉm cười nói: “Hiểu chứ?”
Dung Ngư hồi đáp: “Đại khái là đã hiểu, nhưng chưa hẳn đã thông suốt hoàn toàn.”
Lão quan chủ cười nói: “Hắn ngược lại là thứ gì cũng chịu nói với con.”
Dung Ngư cũng là lần đầu tiên giãi bày tâm tư với người khác: “Con sợ mình làm không tốt, thiếu gấm chắp vải thô.”
Lão quan chủ an ủi: “Vạn sự khởi đầu nan, có tấm lòng này thì đã coi như khởi đầu tốt đẹp rồi.”
Nhấc phất trần lên, lão đạo nhân chỉ vào hành lang có cột chạm rồng ở gian chính của ngôi nhà bên kia viện tử sát vách: “Hoàn toàn có thể vẽ rồng điểm mắt.”
————
Sóng biếc mênh mông, mặt biển như gương.
Chỉ có bức tường nước màu xanh lam phía sau thân ảnh thanh sam của Trần Bình An vẫn đang không ngừng chậm rãi dâng cao lên, hơi có vẻ đột ngột.
Hai người cùng trang lứa, số phận gắn liền với những ngày Nhị Nguyệt Nhị, Ngũ Nguyệt Ngũ.
Tào Từ bay xuống mặt nước, mũi chân lướt nhẹ một vòng, bức tường nước cao ngất tầng tầng lớp lớp phía sau Trần Bình An liền bị đập vỡ vụn, ầm vang sụp đổ.
Có lẽ vì cả hai quá đỗi quen thuộc, nên không cần bất kỳ lời lẽ khách sáo hay hàn huyên nào.
Hai người tâm hữu linh tê, chỉ cần ánh mắt giao hội liền đạt được chung nhận thức, thân hình phá vỡ "mặt gương" lao mình xuống biển. Thế nào? Quyết định!
Mỗi người lao vút về phía trước, va chạm vào nhau. Toàn bộ quyền ý mênh mông cuồn cuộn của cả hai đều đã ngưng luyện đến mức cực hạn, cho nên không tạo ra thế chém sóng rẽ biển, mà giống như trên mặt biển, kéo dài ra một vệt sáng xanh và một luồng khí trắng, mặt đối mặt, cứng đối cứng.
Hai vệt sáng thẳng tắp đụng vào nhau, quyền đầu tiên, Trần Bình An liền dùng đến thức "Thần nhân nổi trống", dồn bảy mươi hai quyền vào thân người.
Tào Từ không tránh không né, trực tiếp dùng lòng bàn tay đỡ lấy cú đấm trái của Trần Bình An. Thoáng chốc, những đường vân trên tay áo trắng như tuyết của hắn cuộn lên như sóng biển, một bên cánh tay gân cốt liên tục kêu ken két, khí huyết kịch liệt cuồn cuộn. Hắn khống chế một luồng chân khí thuần túy, đối đầu với quyền cương bàng bạc mà Trần Bình An dồn vào lòng bàn tay và cổ tay hắn, khiến Trần Bình An như bị "dính chặt", tựa như hai đạo quân chủ lực đang giao tranh ác liệt.
Không cần đến thần thông tuyệt diệu của Bạch Cốt đạo nhân, Tào Từ chỉ dựa vào quyền cương hùng hậu vô song, cưỡng chế đẩy lùi quyền ý mãnh liệt của Trần Bình An, khiến dòng nước cuộn ngược, cả hai đều đón nhận ba mươi sáu quyền "Thần nhân nổi trống thức". Lấy hai người làm tâm điểm, sóng biển rạo rực, từng vòng từng vòng khuếch tán ra. Nếu có đạo sĩ nào từ trên cao nhìn xuống, sẽ thấy mặt biển lúc này đẹp tựa một bức bích họa hoa văn.
Tào Từ đồng thời một tay ấn vào mặt Trần Bình An, dùng sức đẩy, khiến Trần Bình An bị đẩy văng ra xa hơn trăm trượng, lực phản chấn phía sau còn mạnh gấp mười lần, như một mảnh đá xanh lướt đi trên mặt nước, tạo thành chuỗi bọt sóng dài.
Một chưởng vỗ nhẹ mặt biển, thân hình xoay chuyển, tiêu sái đứng vững, Trần Bình An cảm thấy sau lưng truyền đến từng đợt thiêu đốt.
Quả nhiên, đấu quyền với Tào Từ vẫn là sảng khoái và thuần túy nhất.
Tào Từ run lên cổ tay, cơ bắp ở hổ khẩu bị xé rách, chảy ra máu tươi.
Trần Bình An đưa tay đè lại đầu vai, lung lay cánh tay, có chút không hiểu, tên gia hỏa này làm sao làm được?
Lại có thể đem một luồng chân khí thuần túy phân làm hai đường? Mẹ nó chứ, đây không phải gian lận thì là gì?!
Tào Từ mỉm cười nói: “Đây là chiêu quyền ta vừa ngộ ra được khi quan sát một trận đấu quyền bên ngoài kinh thành, tạm đặt tên là ‘Dây Cung’. Trong đó một luồng chân khí thuần túy tương hỗ lẫn nhau ở hai đầu.”
Theo lý thuyết, Tào Từ cũng không phải là vi phạm lẽ thường của võ đạo khi thật sự tách ra hai luồng chân khí thuần túy, có điều hai đầu đều nhất quán, liên kết chặt chẽ, có thể xuất ra hai quyền “đồng thời”. Hai chữ “đồng thời” này, có lẽ chỉ có những võ phu đạt đến cảnh giới nhất định mới có thể hiểu được trọng lượng thực sự của nó.
Trần Bình An lắc đầu, hơi xem thường cái tên chiêu quyền đó: “Vẫn là gọi ‘Mày Ngài’ thì nhã nhặn hơn một chút.”
Tào Từ gật đầu nói: “Chính xác.”
Vừa dứt lời, một vệt sáng xanh vẽ vòng cung lao tới, tựa như trên mặt biển vẽ ra một đường dây cung, cũng như đôi mày ngài của mỹ nhân.
Chiêu quyền mới được sáng tạo vì võ đạo nhân gian này là tuyệt chiêu do Tào Từ tự tay ra đòn, nhưng lại chẳng làm được gì khi đối mặt với một nhân vật có đẳng cấp tổ sư trong việc "thâu quyền".
Tào Từ hơi nghiêng người, Trần Bình An áp sát tới gần. Chàng chẳng màng đến việc thân mình có sơ hở, cũng không lo Tào Từ sẽ thừa cơ phản đòn, quyền này chỉ nhắm thẳng vào đầu Tào Từ.
Khách sáo với Trần Bình An làm gì? Tào Từ hai ngón khép lại thành thế kiếm chỉ, chớp nhoáng xuất ra, nhanh như phi kiếm, đâm thẳng vào ngực Trần Bình An.
Chính như chiêu "Điểm huyệt" thường được miêu tả trong tiểu thuyết kiếm hiệp giang hồ, có điều, chiêu chỉ tay của Tào Từ không chỉ nhắm thẳng vào tim đối phương, mà còn có thể cắt đứt sự lưu chuyển chân khí của một võ phu thuần túy. Đợi đến khi luồng chân khí này tán loạn, cơ thể sẽ giống như cảnh tượng hồng thủy vỡ đê, xung khắc với mọi linh khí trong trời đất. Chiêu này cực kỳ hữu hiệu khi đối phó những kẻ lưu manh ham nghịch ngợm, hoặc những nhân vật kiêm tu võ học và đạo pháp, tương đương với việc nhận lấy hai đòn vậy.
Hai vị võ phu "đồng niên" lần lượt đạt đến cảnh giới mười một, quyền thứ hai, liền quyết định dùng chiêu "lấy mạng đổi mạng".
Cả hai đều không tránh không né, đều dựa vào thể phách mà phân cao thấp. Trần Bình An chuyển quyền thành chưởng, thế là hai bên huyệt Thái Dương của Tào Từ bị vỗ mạnh liên tiếp, khiến hắn hoa mắt.
Trần Bình An thì bị hai ngón đâm trúng tim, nhưng không bị đâm xuyên tim ngay tại chỗ, mà là vặn người lùi về phía sau. Vì vậy không phải trượt thẳng về sau, mà là bước chân biến ảo, vẽ từng vòng tròn trên mặt biển, những đóa "Thanh Hoa" (bọt nước xanh) nở rộ liên tiếp. Cả hai kéo giãn khoảng cách. Khi thân ảnh thanh sam đứng vững trở lại, thì bất kể là thần thái hay quyền ý, đều rõ ràng áp đảo Tào Từ, người đang cứng rắn chịu hai đòn.
Trần Bình An giơ bàn tay lên, lấy mu bàn tay phủi phủi áo thanh sam, rồi lại đưa tay, nhếch miệng cười, chỉ chỉ vào hai bên tai của Tào Từ.
Tào Từ đương nhiên biết cảnh tượng thê thảm máu tươi chảy như dòng nước từ hai bên tai mình.
Đổi thành những võ phu cảnh giới trung bình, nhận hai đòn này, cũng liền ngã xuống đất không dậy nổi, thậm chí thắng bại và sinh tử cũng đã phân rõ.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, và xin đừng quên điều đó.