Tạ Cẩu từ Hôi Mông Sơn trở về Đại Ly kinh thành, ghé thăm Hoa Thần Miếu tìm Phượng Tiên Hoa Thần hàn huyên. Hai tỷ muội thân thiết hẹn nhau cùng đi Cử Châu du lịch, bởi Ngô Thải (Hoa Thần) quyết định xây dựng một Hoa Thần Miếu tại châu này. Lý do là vùng đất ấy tương đối nghèo khó, nàng có thể xây miếu, tạc tượng thần qua loa một chút, dân chúng địa phương cũng sẽ không chê cười vị Hoa Thần nương nương đang ngượng ngùng vì túi tiền rỗng tuếch này. Nói thì nói vậy, nhưng Ngô Thải đã đọc đi đọc lại chồng huyện chí dày cộp kia không biết bao nhiêu lần; nàng còn dùng ngũ sắc điểm tô cho trường học theo phong cách thịnh hành của văn nhân nhã sĩ Đại Ly đương thời, điều mà Tạ Cẩu cảm thấy có thể học hỏi.

Tạ Cẩu hớn hở bước qua hành lang dài nghìn bước, nơi treo tấm lệnh bài đặc chế, thong dong trở về Quốc Sư Phủ. Trên đường, không ít người ngoái nhìn. Chẳng biết là do danh tiếng "Kiếm tu Bạch Cảnh" ban tặng, hay bởi chiếc mũ chồn đội trên đầu cùng gương mặt ửng đỏ kia. Giữa mùa hè mà còn đội mũ chồn trên đầu, quả là một người đặc lập độc hành.

Đến chỗ Quách minh chủ điểm danh xong xuôi, nàng lại sang bên này gặp Sơn chủ đang nằm ghế mây thẩn thơ. Tạ Cẩu vừa hỏi han ân cần, vừa bóng gió dò hỏi: Lạc Phách Sơn chúng ta bổ nhiệm thêm một vị phó sơn chủ, có hợp quy củ không? Sơn chủ liệu có phiền lòng không? Bản thủ tịch có cần đứng ra sắp xếp ổn thỏa rồi mở một buổi nghị sự ở T��� Sư Đường không?

Trần Bình An lười nhác không muốn bận tâm đến chuyện này, chỉ hỏi: “Tiểu Mạch vẫn tốt chứ?”

Tạ Cẩu nhếch miệng cười nói: “Không tốt lắm, ta đã hung hăng mắng Tiểu Mạch một trận.”

Trần Bình An trêu ghẹo nói: “Dùng giọng điệu đáng sợ nhất để nói những lời tàn nhẫn nhất?”

Tạ Cẩu bội phục không thôi, lập tức nghi ngờ nói: “Sơn chủ nhìn trộm đạo tràng ốc nước ngọt rồi à?”

Trần Bình An cười ha hả, nói sang chuyện khác: “Vị Thanh Khâu đạo hữu kia đến Hồ Quốc, xúc cảnh sinh tình, khóc khóc cười cười à?”

Tạ Cẩu lắc đầu: “Ta không rõ lắm. Đến trên núi, ta ném nàng cho Chu lão tiên sinh liền mặc kệ. Ha, đúng là 'quản giết không quản chôn'.”

Trần Bình An nói: “Chẳng phải là dê vào miệng cọp sao.”

Tạ Cẩu nói: “Nàng đạo lực không kém, lại là tính cách vội vàng, xao động. Vì thế, ngay tại viện tử, nàng vừa nhìn đã thấu bản chất của Chu lão tiên sinh, sợ đến choáng váng.”

Trần Bình An nói: “Tự chui đầu vào lưới.”

Bùi Tiền đi tới bên này, nghi ngờ nói: “Sư phụ, trước kia hình dáng lão đầu bếp từ trong bức tranh bước ra chẳng phải giống vậy sao?”

Tạ Cẩu ngậm miệng không nói. Dù sao, đó là chuyện riêng tư của Chu lão tiên sinh, nàng không thể tùy tiện tiết lộ ra.

Trần Bình An cười nói: “Các ngươi cứ mãi lấy 'Quý công tử Chu Liễm' ra chê cười lão đầu bếp, vậy ai là người mỗi lần đều cười vỡ bụng, cười khoa trương nhất hả?”

Bùi Tiền thẹn đỏ mặt nói: “Là buồn cười thật mà.”

Lại nói, chính người trước kia cũng không ít lần vui vẻ.

Đúng vậy, trước kia Tiểu Hắc Than, Tiểu Mễ Lạp và tiểu đồng áo xanh là công khai cười, còn Trần Bình An là vui trộm.

Khi nói chuyện về túi tiền Cốc Vũ kiểu "hoàn trả gấp trăm lần" đã cho mượn sáu mươi lăm hạt Cốc Vũ Tiền, Tạ Cẩu không tốn nhiều công sức đã kiếm lời gần sáu trăm hạt.

Trần Bình An chậc chậc nói: “Ngươi cái này gọi là quen thói giết chóc.”

Tạ Cẩu bĩu môi, nói: “Cũng may bây giờ ta đã theo Sơn chủ học được điều hay. Nếu ta còn lưu lại Man Hoang, sớm biết nàng sẽ lộ diện, ta liền sớm làm bố trí, hẹn một hai đồng đ���o, bố trí mai phục tập kích. Sau khi chuyện thành công, rồi diệt luôn bọn chúng. À, đó mới thực sự là 'quen thói giết chóc' hàng thật giá thật.”

Trần Bình An nhất thời không nói gì.

Tạ Cẩu đề nghị: “Sơn chủ, Thanh Khâu vẫn rất mạnh, đáng giá lôi kéo. Dưới trướng nàng có cả một đội quân thần, đều vô cùng thiện chiến. Nàng liền giống như một tòa tông môn đỉnh tiêm vậy.”

Lúc trước ở ngoài thành, Thanh Khâu từng phái hai khôi lỗi để tiếp đãi Bạch Cảnh.

Chỉ là bị kiếm quang của Tiểu Mạch chém, chúng mới hiện nguyên hình như giấy.

“Hồ Quốc không có Thanh Khâu, cũng chỉ là cái Hồ Quốc phúc địa Liên Ngẫu. Hồ Quốc có Thanh Khâu, chính là cả tòa nhân gian Hồ Quốc.”

“Thanh Khâu chỉ cần ra lời, mặc kệ là hậu duệ Hồ tộc khắp thiên hạ nào, đều sẽ coi Lạc Phách Sơn là thánh địa mà cả đời phải tới triều bái.”

Huống chi với vô số truyền kỳ thần tiên, chí quái tiểu thuyết, thư sinh nào lại không cảm thấy hứng thú với Hồ Tiên kiều diễm động lòng người chứ?

Trần Bình An nói: “Là đi hay ở, nàng tự mình lựa chọn. Ta thậm chí có thể cho phép nàng đem Hồ Quốc chuyển ra phúc địa, mang theo Phái Tương và những người khác cùng nhau rời khỏi Lạc Phách Sơn, tại Đại Ly cảnh nội lựa chọn một chỗ, địa vị đồng đẳng với phiên thuộc quốc của Đại Ly, để nàng có thể một lần nữa giương cao cờ hiệu 'Thanh Khâu', tụ họp Hồ tộc khắp thiên hạ. Về phía Trung Thổ Văn Miếu, ta sẽ giúp đỡ hòa giải.”

Tạ Cẩu hỏi: “Điều kiện đâu?”

Trần Bình An nói: “Điều kiện tiên quyết là nàng nhất thiết phải bí mật đi một chuyến Chính Dương Sơn, tìm Điền Uyển kia, để xem rốt cuộc thủ đoạn dắt tơ hồng của lão già Nguyệt kia cao siêu hơn, hay thần thông bản mệnh của Thanh Khâu càng hơn một bậc.”

Tạ Cẩu nghi ngờ nói: “Cũng chỉ là cái giá nhỏ bé như vậy? Vậy để cho một đệ tử dạo chơi sơn thủy, phụng chỉ dạo thanh lâu thì có gì khác biệt đâu.”

Dựa theo phong cách giao dịch của Tạ Cẩu, nếu ban cho Thanh Khâu một Hồ Quốc, thì những khôi lỗi kia của Thanh Khâu cũng nên được giao nộp. Nhiều nhất cũng chỉ để nàng giữ lại hai ba vị cho mình, phần còn l���i, tất cả phải xem như "đạo binh" hộ sơn của Lạc Phách Sơn.

Bị Tạ Cẩu một câu “Phụng chỉ đi dạo thanh lâu” khiến Trần Bình An phải ngớ người, vuốt vuốt lông mày, nói: “Trước khi xuống núi, dặn nàng không nên lơ là. Điền Uyển là sư muội của Trâu Tử, người đàn bà này tuy đấu pháp trên núi là phế vật, nhưng ẩn mình phía sau màn, điều khiển tơ hồng, đùa bỡn lòng người lại là một cao thủ.”

Tạ Cẩu nói: “Yên tâm đi, đợi đến khi Thanh Khâu chân chính tĩnh tâm lại, quen thuộc với phong thổ và quy củ đại khái của Hạo Nhiên hiện tại, nàng sẽ như lột xác thành người khác, tâm tư sẽ trở nên sâu sắc, làm việc lão luyện.”

Trần Bình An cười nói: “Đánh giá cao Thanh Khâu đến vậy sao?”

Tạ Cẩu thần sắc chân thành nói: “Chủ cũ của Thanh Khâu còn khó đối phó hơn cả Bạch Cốt đạo nhân.”

Trần Bình An gật đầu, nói: “Ngươi có thể trở về Phù Dao Lộc, dưỡng thương cho tốt, không cần lo lắng cho ta ở đây.”

Tạ Cẩu nhếch miệng nói: “Có gì mà vội chứ. Chuyện hộ đạo cho Đinh đạo sĩ, nhất định không thể xảy ra sai sót. Còn việc ta tu đạo, hừ.”

Trần Bình An muốn nói lại thôi, lại nằm xuống ghế mây, cầm lấy tẩu thuốc.

Tạ Cẩu hỏi: “Sơn chủ chiếu cố người khác, sẽ cảm thấy khổ cực sao?”

Trần Bình An ngẩn người, cười nói: “Đương nhiên a.”

Tạ Cẩu lại hỏi: “Sẽ hối hận sao?”

Trần Bình An lắc đầu: “Đương nhiên sẽ không.”

Nếu có hối hận chăng, cũng chỉ là bởi vì chính mình không thể làm tốt, kết quả không được như dự tính, không hoàn hảo. Giống như trong kinh thành, một ngóc ngách nào đó chỗ ngõ cụt chặt đầu, tòa nhà trong cùng ấy, tên là “Tiếc Nuối”.

“Đừng mãi nghĩ rằng kiếm tu Bạch Cảnh là vi phạm đạo tâm, cố chấp giữ lấy cái tính tình 'Tạ Cẩu' mà cho rằng Tạ Cẩu trong mắt thời đại này là giả dối.”

Tạ Cẩu vuốt vành mũ chồn, cười nói: “Có từng nghĩ tới không, kỳ thực ta vốn dĩ đã có cái đức hạnh này. Chẳng qua là trong thời đại bước chân vội vã thuở ban đầu ấy, không cho phép Bạch Cảnh sống đúng với bản chất kiếm tu của mình đâu.”

Trần Bình An lâu không nói lời nào, kinh ngạc nói: “C��u tử, là lão đầu bếp dạy ngươi cách ăn nói đó à?”

Tạ Cẩu học theo ai đó 'ai' một tiếng, oán giận nói: “Kẻ soạn sách mà không có chút thực học thì sao được chứ.”

Trong căn phòng của Cổ Vu, ngoại trừ tiếng lật sách khe khẽ, thỉnh thoảng truyền đến tiếng tán đồng và vỗ án.

Tạ Cẩu rất là ngoài ý muốn, vốn cho rằng Trầm Nghĩa sẽ đọc sách đến mức khóe mắt giật giật, tức giận đến sôi máu.

Trần Bình An gọi Trúc Tố tới, cẩn thận dặn dò nàng những điều cần chú ý trong chuyến đi Bắc Câu Lô Châu. Trong đó, Tiên Phủ đạo tràng nào thân cận với Lạc Phách Sơn, còn những nơi nào thì cần "ghi nhớ" cẩn thận.

Trúc Tố, người tham gia Quốc Sư điển lễ, được vạn người hô tên, nắm giữ bản mệnh phi kiếm “Tam Lại”, đã tìm được thời cơ đột phá. Sau ba lần bế quan, nàng hai lần xuất quan. Lần bế quan cuối cùng tại Hoàng Hồ sơn thủy bờ nhà tranh, Ninh Diêu hỗ trợ hộ đạo và đã thành công đột phá.

Đã bước vào Tiên Nhân cảnh, khi đến đây quan chiến, chứng kiến thần thông của Bạch Cốt đạo nhân, nàng đã nảy sinh ý niệm cấp tiến. Vì thế, Tạ Cẩu phát hiện manh mối, dùng đoản kiếm giúp nàng loại bỏ tai họa ngầm, nhờ đó Trúc Tố vẫn giữ được đạo thủy văn của mình, có thể nói là trong họa có phúc.

Khi lưu lại Quốc Sư Phủ, Bích Tiêu động chủ đã tặng cho nàng một bộ đạo thư, là bản thảo của "Vân Thâm đạo nhân" Ngôn Sư, đệ nhất về phù lục tạo nghệ của Hạo Nhiên.

Truyện dịch này được hoàn thiện với tâm huyết, đảm bảo chất lượng, thuộc về truyen.free.