Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 31: Hôn giả (2)

Trần Bình An lạnh nhạt nói: “Vẫn chưa rõ sao?”

Thật ra Trúc Tố cũng đã nghĩ thông suốt chuyện này, nàng đăm chiêu nói: “Là kiếp nạn.”

Trần Bình An nói: “Nếu đã là kiếp số, trốn tránh chẳng phải thượng sách. Lần sau ta đi Man Hoang, ngươi hãy đi cùng ta đến đạo tràng Ngôn Sư, không được từ chối. Tóm lại, đừng để 'Tiểu Tam Kiếp' diễn biến thành 'Đại Tam Kiếp'. Tiểu Tam Kiếp còn có người ngoài giúp đỡ, có thể điểm xuyết vài câu; đợi đến Đại Tam Kiếp thì thần không biết, quỷ không hay, không hề có dấu hiệu báo trước. Chuyện này chẳng khác nào người phàm đi đường gặp mưa biết giương ô, nhưng lại cố tình chịu sét đánh, có gì khác biệt đâu chứ?”

Trúc Tố lòng nặng trĩu, nói: “Ẩn Quan yên tâm, đến Man Hoang, ta tuyệt đối không né tránh. Bất kể gặp phải nan quan nào, ta nhất định sẽ dũng cảm đối mặt kiếp nạn.”

Trần Bình An lắc đầu, tự lẩm bẩm: “Sáu mươi tư quẻ, nào có quẻ hỏng. Trúc Tố tiên nhân, kiếm tâm lại kiên định rồi.”

Ánh mắt Trúc Tố sáng lên, nàng bỗng thông suốt, xem kiếp số là cơ hội để rèn luyện kiếm tâm Đại Đạo thì hà tất phải sợ khó, hà tất phải phiền muộn?

Đây chính là lý do vì sao tu hành trên núi lại cần minh sư chỉ điểm. Giả truyền vạn quyển sách, chân truyền một câu nói.

Trúc Tố cáo từ rời đi.

Lúc nãy Trần Bình An chỉ ngơ ngẩn nhìn nàng.

Giống như nhìn những “Kiếm Tiên” trên đầu tường năm xưa.

Trần Bình An nằm lại trên ghế mây, thuận miệng hỏi Tạ Cẩu: “Trong những năm tháng viễn cổ, Thanh Khâu từng có một đoạn tình duyên oanh oanh liệt liệt sao?”

Tạ Cẩu ngồi phịch xuống lan can, đung đưa hai chân, nghĩ ngợi một lát rồi lắc đầu: “Hình như là không có. Thanh Khâu, một đạo sĩ viễn cổ am hiểu khuấy động dục vọng của người khác, dường như lại khá che giấu 'thực tình' của mình.”

Trần Bình An nói: “Vậy nàng cũng sẽ có kiếp số của riêng mình, phần lớn là tình kiếp. Sinh lão bệnh tử, oán tắng hội, ái biệt ly, cầu bất đắc.”

Chủ nhân của cây đại kích vô danh kia, đã biến thành quỷ vật Cổ Vu, chỉ còn lại một bộ túi da cùng một điểm Chân Linh của vị pháp chủ ba viện, cuối cùng lại gặp cựu chủ Thanh Khâu Hồ Quốc... Cây đại thụ ngàn năm, hay hoa cỏ nhỏ bé, tất cả đều biết đón nhận mưa gió, vững vàng như núi xanh không rời.

Tạ Cẩu gãi gãi cái mũ lông chồn: “Vậy ta chẳng phải đã hại Chu lão tiên sinh sao?”

Trần Bình An cười nói: “Chu Liễm có thể xử lý thỏa đáng.”

Tống Vân Gian hỏi: “Có vẻ Quốc sư rất quan tâm đến Đông Hải?”

Trần Bình An gật đầu nói: “Không thể nói Trần Thanh Lưu và Vương Chu có thể hoàn toàn quyết định vận mệnh Thủy tộc thiên hạ, nhưng không thể không thừa nhận rằng mối quan hệ giữa họ, ở mức độ rất lớn, ảnh hưởng đến xu thế của một vùng rộng lớn trên bản đồ nhân gian. Sơn thủy liên quan đến hàng vạn ức thủy tộc, há lại là chuyện nhỏ gì.”

Trần Bình An nhớ ra một chuyện, bèn bảo Tống Vân Gian thông báo Dung Ngư, ghi tên mãng đạo nhân, Lục Thanh Cầu cùng vài tu sĩ khác thuộc Phi Tiên Quan dưới đáy biển Đông Hải vào danh sách. Ngoài ra, tương lai họ có thể lên bờ, chọn nơi xây dựng “Hạ viện” trên đất liền. Trần Bình An hứa hẹn rằng đến lúc đó họ có thể tìm đến Quốc sư Đại Ly để được giúp đỡ.

Trần Bình An ngồi dậy, từ trong tay áo lấy ra món đồ nhỏ bằng gang tấc, cười nói: “Các ngươi cùng nhau hỗ trợ xem xét, giám định bảo vật này.”

Vốn dặn dò hắn "biển thủ" về, nào ngờ lại gặp phải Bạch Cốt đạo nhân - một thổ tài chủ giàu sụ, trọng nghĩa khinh tài đến vậy.

Trên hành lang Quốc Sư Phủ, không khí chợt trở nên nhẹ nhõm.

Trần Bình An như thể tự xưng là chủ nhân của một võ đạo hoàn toàn mới.

Ngụ ý quốc vận Đại Ly như hai trăm đóa hoa đào mới nở, đầy rẫy hứa hẹn.

Một trận vấn quyền với Tào Từ trên biển đã mang lại lợi ích võ đạo cho cả hai, mở ra một con đường khác trong một thiên địa mới rộng lớn hơn.

Một cặp thần đài viễn cổ trắng như tuyết được Tạ Cẩu luyện hóa để làm vật trấn, cùng với ba mươi sáu kiện lễ khí tế tự viễn cổ.

Bạch Cốt đạo nhân, pháp chủ ba viện, đã để lại một lượng lớn “di sản Thập Tứ Cảnh” gồm ba trăm hai mươi chín kiện bảo vật, phẩm cấp cao thấp vẫn cần giám định.

Quốc Sư Phủ có thêm một quỷ vật cảnh giới Ngã là “Trầm Nghĩa”, kẻ đã lần lượt đạt đến cảnh giới Ngọc Phác và thêm một tầng khí thịnh ở Chừng Mực.

Địa chi một mạch của Đại Ly, bên cạnh Viên Hóa Cảnh, có thêm một vị tùy tùng cảnh giới Phi Thăng, đóng vai trò hộ đạo.

Viết tấm biển cho quan đạo quán. Điều này chẳng khác nào mở ra một cánh cửa tiện lợi khi đến Thanh Minh Thiên Hạ sau này. Còn nhiều ý nghĩa sâu xa khác tạm thời chưa hiển hiện, vẫn cần phải dưỡng thần súc duệ, kiên nhẫn chờ đợi.

————

Đông Hải thủy phủ.

Kim Lý vội vã quay về tòa Long cung mới xây dưới đáy biển, không chậm chạp như mãng đạo nhân và những người khác, vừa vặn cùng nhau vào cung yết kiến Thủy Quân.

Vương Chu khoanh tay đứng trên một hành lang, nhìn ra phía xa, nơi cung điện treo đầy cá. Nàng thuận miệng hỏi: “Thắng hay là thua?”

Kim Lý cười duyên nói: “Khó mà nói. Ẩn Quan đã dùng trường thương đâm xuyên một lỗ ở bụng Tào Từ, trông càng đáng sợ hơn. Tào Từ cũng bị thương không nhẹ, ít nhất là phải đợi đến khi mặt hết sưng mới rời Đông Hải.”

Mãng đạo nhân, mặc bạch giáp và thải bào, tay đè trường kiếm, lấy làm lạ hỏi: “Thắng không thắng, thua không thua là sao?”

Đám cấm vệ tinh nhuệ tuần tra Long cung, những kẻ đã bị mượn kiếm không trả thì phần lớn vui mừng hớn hở. Còn những người mang theo bội đao, cầm mâu đi tuần thì lại có chút phiền muộn, dù sao cũng thiếu đi một chủ đề để khoác lác trên bàn rượu. Cũng có vài kẻ ngốc nghếch hỏi han vị Trần quốc sư võ công cái thế kia, rốt cuộc có thể trả lại trường kiếm không, hay có thể chiết khấu tính tiền… Lập tức, mãng đạo nhân cho một cái tát, khiến chúng xoay vòng tại chỗ, rồi bảo chúng đến ty Bảo Khố ghi chép lại, chọn lại bội kiếm thượng đẳng. Khoản chi phí này, do Phi Tiên Quan của hắn chi trả.

Kim Lý cố ý gọi Ngọc Quốc, với khuôn mặt trắng nõn tuấn mỹ như thiếu niên, cùng Lục Thanh Cầu - người mang bảo kiếm và ngọc bào, đến bên Thủy Quân để 'làm quen mặt'.

Chuyến du hành lần này, hai sư đồ bọn họ không có công lao cũng có khổ lao mà.

Vương Chu thờ ơ, hờ hững nói: “La Thêu, Đồng Diệp Châu sắp 'hợp long' ở vùng trung bộ, ngươi hãy một mình dẫn một chi binh mã tuần tra qua đó giám sát. Hãy tự mình chọn địa điểm trú quân dọc bờ biển, tự tính toán quân số. Còn về việc tăng thêm quan hàm, cứ tự mình đến ty Lễ Chế mà đòi hỏi.”

“Hãy hộ truyền một lời đến Thanh Bình Kiếm Tông, nói rằng danh sách đó, Thủy phủ Đông Hải sẽ cấp.”

“Các ngươi ngày thường khống chế thủy triều, cưỡi sóng tuần tra, không được kiêu ngạo, khắp nơi gây sự với tu sĩ trên bờ. Nếu gặp phải kẻ cố ý gây chuyện, ngươi hãy tạm thời nhẫn nhịn, chỉ cần âm thầm ghi nhớ đạo hiệu, môn phái của chúng. Vẫn còn nhiều thời gian, tương lai khi đại lục hợp nhất, ngươi sẽ có cơ hội lấy lại danh dự.”

Mãng đạo nhân ôm quyền cất cao giọng nói: “Mạt tướng lĩnh chỉ!”

Vương Chu cười đầy ẩn ý nói: “Ngươi có muốn ta bảo Kim gia thuật lại một lần không, để ngươi mới cam tâm tình nguyện phụng chỉ làm việc?”

Kim Lý che miệng cười khẽ.

Mãng đạo nhân thần sắc lúng túng, ậm ừ nói: “Thủy Quân nói lời này thật trúng tim đen, mạt tướng trung can nghĩa đảm, nhật nguyệt chứng giám...”

Kim Lý nhẹ nhàng hắng giọng một tiếng, rồi thôi.

Vương Chu không quan tâm, hai tay khoanh áo nhìn một vòng kiến trúc Long cung hình tròn san sát nối tiếp nhau, được xây dựng trên một dãy núi tròn. Thủy phủ tựa như Bàn Long, giống một chiếc vòng tay ngọc khắc thơ thuận nghịch.

Nàng đột nhiên hỏi: “Kim Lý, mãng đạo nhân, ta hỏi các ngươi, câu thơ cổ ‘Ta cũng phiêu linh lâu, mười năm qua, ân sâu phụ tận, tử sinh sư phụ và bạn bè’, nếu đổi ‘Mười năm’ thành ‘Ngàn năm’ thì là hay hay dở?”

Mãng đạo nhân đau cả đầu, hắn chỉ vùi đầu tinh nghiên binh pháp, đối với thi từ văn chương lại thờ ơ, chưa chắc đã có thể nói trúng ý.

Kim Lý cười nói: “Thi từ nhân gian mang thanh từ vận vị, nhiều chút tiên khí, thiếu đi nhân vị, tất nhiên đều có lợi và hại.”

Vương Chu lắc đầu: “Câu 'Ngàn năm qua' trong mắt thế nhân, chính là dành cho những người đã chứng được Trường Sinh, còn có điều gì mà không vừa lòng chứ? Cái gọi là sầu muộn khổ hận rả rích vô hạn, nghe thì dài mà hóa ra lại quá ngắn ngủi, hoàn toàn không có ý vị gì.”

Kim Lý tán thưởng nói: “Công chúa điện hạ cao kiến.”

Mãng đạo nhân tỉ mỉ suy ngẫm lời nói này, cũng thấy có lý.

Vương Chu quay đầu nhìn đôi bích nhân kia, trông như Kim Đồng Ngọc Nữ trên bích họa, hỏi: “Tên gọi là gì?”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin hãy trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free