(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 153: Tâm cảnh
Lão tú tài một lần nữa từ trong bức tranh thủy mặc bước ra, nhìn thấy thiếu niên Thôi Sàm vẫn nằm trên mặt đất giả chết, lão hừ lạnh một tiếng nói: "Còn ra thể thống gì nữa."
Thôi Sàm thẳng tắp nhìn lên trời, nói: "Sống không chút hy vọng, chết là xong hết."
Lão tú tài tiến đến, đá một cước: "Đừng có ở đây mà giả vờ đáng thương nữa! Ngươi không muốn biết v�� sao tiểu Tề chỉ muốn ngươi mất cảnh giới chứ không giết hẳn đi cho xong à?"
Ánh mắt Thôi Sàm thất thần, thì thào nói: "Ngày trước ngươi bị đuổi khỏi văn miếu, Tề Tĩnh Xuân chẳng những không bị ngươi liên lụy, ngược lại cảnh giới vẫn tăng vọt không ngừng. Điều đó vốn đã nói lên rất nhiều điều. Hắn Tề Tĩnh Xuân sớm đã có tư cách tự lập môn hộ, và thực tế là đã bằng mặt không bằng lòng với mạch Văn Thánh của ngươi rồi. Bởi vậy, hắn tự cho mình không có tư cách giết ta, mà hy vọng tương lai ngươi sẽ ra tay thanh lý môn hộ."
Lão tú tài giận mà không tranh, lại đá thêm một cước: "Lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, chính là nói loại người như ngươi! Ta đếm ba tiếng, nếu như ngươi vẫn không chịu dậy, vậy cứ nằm đó chờ chết đi, Đại Đạo đừng có mà hy vọng xa vời nữa. Ba! Hai! Hai, hai..."
Thôi Sàm hạ quyết tâm không đứng dậy.
Khiến lão tú tài xấu hổ đến mức luống cuống tay chân, đành phải quay người ra hiệu cho Trần Bình An, nhờ giúp giải tỏa tình hình.
Trần Bình An gật đầu, từ tay Lý Bảo Bình nhận lấy kiếm gỗ hòe, bước nhanh tới. Sau khi đến bên cạnh Thôi Sàm, cậu không chút biểu cảm nói một tiếng "Một", rồi chĩa kiếm đâm thẳng vào cổ thiếu niên áo trắng.
Mũi kiếm nhanh như chớp, lực đạo mạnh mẽ, vô cùng chuẩn xác. Có lẽ chính Trần Bình An cũng không nhận ra, sau khi lĩnh hội được tâm cảnh ổn định trong cuộn tranh, hai tay cậu đã cuối cùng bắt kịp được những ý niệm trong lòng mình. Bởi vậy, nhát kiếm này đâm ra không hề có chút tạp niệm nào, trái lại càng trở nên sắc bén, tàn nhẫn, sát cơ ẩn hiện trùng trùng.
Sợ đến mức Thôi Sàm vội vàng lộn nhào đứng dậy.
Trần Bình An thu kiếm lại, gật đầu với lão tú tài, ý bảo rằng "lão tiên sinh cứ yên tâm, việc cấp bách đã được giải quyết".
Lão tú tài thở dài, nhìn về phía Trần Bình An và cô gái áo trắng cách đó không xa: "Tìm một nơi nào đó, nói chuyện một lát."
Lão nhân quay đầu trừng mắt nhìn Thôi Sàm nói: "Theo kịp đi! Chuyện liên quan đến cơ duyên Đại Đạo của ngươi, mà ngươi vẫn còn giả vờ giả vịt, dứt khoát cứ để Trần Bình An một kiếm chém chết hẳn là xong!"
Một đoàn người đi về phía sân nhỏ. Lão tú tài nhìn quanh bốn phía, liếc nhìn "màn trời nhỏ" được dựng lên từ những chiếc lá sen trắng như tuyết trên gốc cây kia. Lão khẽ bấm niệm pháp quyết, rồi lại chần chừ một chút, nói: "Tìm một căn phòng nào đó để vào nói chuyện đi, Trần Bình An. Có chỗ nào thích hợp không, chỉ cần có thể nói chuyện là được, có ghế hay không cũng không quan trọng."
Trần Bình An liếc nhìn phòng chính của Lâm Thủ Nhất, đèn đã tắt. Có lẽ Lâm Thủ Nhất tu hành ở đình nghỉ mát quá lâu, tình trạng kiệt sức nên đã nghỉ ngơi. Cậu đành bỏ qua căn phòng lớn nhất này, gật đầu với lão nhân nói: "Chúng ta đi về phòng của con thì hơn, chỉ có đứa bé Lý Hòe đang ngủ, đánh thức thằng bé dậy cũng không sao. Lâm Thủ Nhất là người tu hành, chắc hẳn có nhiều điều kiêng kỵ, chúng ta không nên quấy rầy cậu ấy."
Kiếm linh ngồi trên ghế đá trong sân, cười nói: "Các ngươi cứ trò chuyện đi, ta không thích nghe mấy chuyện đó đâu."
Cuối cùng, lão tú tài, Trần Bình An, thiếu niên Thôi Sàm, Lý Bảo Bình lần lượt ngồi vào bốn chiếc ghế, quây quần quanh bàn. Lý Hòe nằm trên giường ngủ say sưa, là một đứa bé ngủ không được đàng hoàng, đã ngủ ngang, đầu rủ xuống khỏi mép giường bên ngoài mà vẫn có thể ngủ rất say.
Trần Bình An quen thuộc chỉnh lại thân thể cho Lý Hòe, kéo tay chân cậu bé vào trong chăn, nhẹ nhàng chỉnh lại chăn ở hai bên và phía chân để hơi ấm trong chăn không bị thoát ra ngoài. Cuối cùng, Lý Hòe trông cứ như một cái bánh chưng được gói chặt vậy.
Trần Bình An làm xong những việc làm rất đỗi tự nhiên này, ngồi trở lại ghế. Lý Bảo Bình khẽ hỏi: "Tiểu sư thúc, có phải đêm nào người cũng đắp chăn kỹ lưỡng cho con không?"
Trần Bình An cười nói: "Con không cần đâu, con ngủ ngoan hơn Lý Hòe nhiều, ngược lại cứ đặt lưng là ngủ, rồi ngủ một mạch không hề nhúc nhích cho đến sáng."
Lý Bảo Bình rên rỉ thở dài, dùng nắm đấm đập nhẹ vào lòng bàn tay, tiếc nuối nói: "Biết thế từ nhỏ con đã ngủ không được đàng hoàng rồi. Tại đại ca con đó, cứ lừa con rằng ngủ ngoan sẽ nằm mơ đẹp."
Trần Bình An cười nói: "Sau này về đ���n cố hương, ta phải thật tốt cảm tạ đại ca con."
Suốt chặng đường, người mà Lý Bảo Bình nhắc đến nhiều nhất trong gia đình chính là người anh trai này, bởi vậy Trần Bình An có ấn tượng rất tốt về người anh chỉ thích trốn trong thư phòng đọc sách này.
Lão tú tài nhìn về phía tiểu cô nương, cười hỏi: "Đại ca con có phải là Lý Hi Thánh ở phố Phúc Lộc không?"
Lý Bảo Bình gật đầu, nghi hoặc hỏi: "Có chuyện gì ạ?"
Lão tú tài cười ha hả nói: "Cái tên này nghe có vẻ lớn lao quá nhỉ."
Thôi Sàm nghe đến đây thì không kìm được liếc mắt.
Lý Bảo Bình hơi lo lắng: "Tên quá lớn có phải là không hay không ạ?"
Lão tú tài càng vui vẻ, lắc đầu nói: "Tên lớn, chỉ cần gánh vác được, thì sẽ tốt."
Lý Bảo Bình là một cô bé rất thích hỏi sâu vào vấn đề: "Lão tiên sinh, làm sao mới được coi là gánh vác được ạ?"
Thôi Sàm lại lườm một cái. Xong rồi, đúng cái chỗ ngứa của lão già thích lên mặt dạy đời này, chắc chắn y sẽ lại bắt đầu truyền đạo thụ nghiệp giải hoặc cho mà xem.
Quả nhiên, lão nhân liếc nhìn xung quanh, không thấy chút mồi nhắm nào để ăn khi uống rượu, hơi tiếc nuối, rồi chậm rãi nói: "Bản tính thuần thiện, học vấn uyên thâm, đạo đức cao thượng, đi vạn dặm đường, thì sẽ gánh vác được tất cả."
Cô bé trước hết đặt con dấu lên bàn, rồi lắc lư người, tháo đôi giày vải nhỏ, ngồi xếp bằng trên ghế. Hai tay khoanh trước ngực, cô bé nhăn mày nói: "Nhưng đại ca con nào có được như lão tiên sinh nói đâu ạ? Hay là con viết thư về nhà bảo anh ấy đổi tên đi?"
Thôi Sàm đành phải lên tiếng nhắc nhở: "Lão già, chúng ta có thể nói chuyện chính sự không? Đại Đạo, Đại Đạo đấy!"
Lý Bảo Bình lặng lẽ cầm lấy con dấu, hà hơi vào bốn chữ triện dưới đáy.
Thôi Sàm mau chóng ngậm miệng lại.
Dù lão già có tu vi thông thiên đến mấy, nhưng căn bản vẫn là kẻ thích giảng đạo lý, bộ dạng mặt dày mày dạn ấy vẫn dùng được.
Nhưng Trần Bình An và Lý Bảo Bình, hai kẻ được Tề Tĩnh Xuân chọn trúng này, một người thì vốn dốt đặc cán mai, chưa từng đọc sách, còn người kia thì đọc sách sai lệch xa tít tắp. Thôi Sàm lúc này chẳng khác nào rồng sa vũng cạn bị cá trêu, đối mặt với một lớn một nhỏ này, dù Thôi Sàm có anh hùng hào kiệt đến mấy cũng vô ích, ngoài việc bị đánh bị nhục ra thì chẳng còn kết quả nào khác. Xương cốt càng cứng rắn, càng phải chịu tội.
Lão tú tài biến ra một bầu rượu, ngửa đầu nhấp một ngụm, liếc nhìn con dấu mà cô bé lại lần nữa đặt lên bàn, hơi cảm thương.
Thôi Sàm kỳ thật tối nay thấy rất đỗi kỳ lạ. Lão già trước kia dù cũng có lúc bộc lộ chân tình, nhưng tuyệt đại đa số thời gian, lão vẫn luôn là một kẻ cứng nhắc, cổ hủ, ngồi đâu cũng cứ như tượng thần kim thân nghiêm trang trên thần đàn vậy. Đặc biệt là trong những năm tháng học vấn được triều đình tôn sùng nhất, mỗi khi lão già giảng dạy kinh nghĩa hay giải đáp nghi nan, những "học sinh" ngồi nghiêm chỉnh, lắng tai nghe, đâu chỉ có hàng nghìn người? Đế vương uy nghi, thần tiên trên núi, quân tử hiền nhân, lớp lớp người như vậy. Ngay cả Thôi Sàm, kẻ đã phản bội sư môn, cũng không thể phủ nhận rằng lúc bấy giờ, lão già thật sự rực rỡ chói mắt, như mặt trời mặt trăng lơ lửng trên không, ánh sáng không ngừng nghỉ ngày đêm, khiến toàn bộ tinh hà đều lu mờ.
Vậy mà hôm nay, lão không chỉ đạp y hai cước, mà khi muốn nói về Đại Đạo, lão còn biết uống rượu?
Thôi Sàm nhìn như thờ ơ, nhưng thực ra trong lòng nặng trĩu.
Nói cho cùng, tâm tư Thôi Sàm đối với lão nhân bên cạnh mình cực kỳ phức tạp, vừa sùng bái vừa đau hận, vừa e ngại lại vừa nhung nhớ. Hắn Thôi Sàm, đệ tử đầu tiên của Văn Thánh năm nào, làm sao lại không có cái cảm giác giận mà không tranh, buồn vì nó bất hạnh đó chứ? Trên giường bên kia, Lý Hòe nói mê sảng: "A Lương, A Lương ơi, ta muốn ăn thịt! Tên quỷ keo kiệt A Lương kia, cho ta uống một ngụm rượu trong bầu hồ lô nhỏ đi mà..."
Mắt Lý Bảo Bình sáng lên. Chuyện xấu hổ của Lý Hòe lần này có thể làm đề tài nói chuyện trong vài ngày sau bữa trà.
Thôi Sàm nghe thấy cách gọi "A Lương" liền lặng lẽ liếc nhìn lão nhân.
Lão tú tài hắng giọng một cái, nhìn ba người đang ngồi: "Được rồi, nói chuyện chính. Trần Bình An, Lý Bảo Bình, hai đứa có biết ta chính là tiên sinh của Tề Tĩnh Xuân không? Còn Thôi Sàm đây, đã từng là đệ tử đầu tiên của ta, là Đại sư huynh của Tề Tĩnh Xuân. Lúc ấy vì ta quá bận rộn với việc học vấn, nên những việc như Tề Tĩnh Xuân đọc sách, đánh cờ, thực sự đều do Đại đệ tử Thôi Sàm giúp ta, vị tiên sinh này, truyền dạy. Cuối cùng, Thôi Sàm phản bội sư môn, làm ra đủ thứ chuyện khi sư diệt tổ. Đến nỗi khi Tề Tĩnh Xuân qua đời ở Ly Châu Động Thiên, Thôi Sàm vẫn được coi là một kỳ thủ đứng giữa cục diện ván cờ. Nói hắn Thôi Sàm là hung thủ sát hại sư đệ Tề Tĩnh Xuân cũng không hề quá đáng. Kể cả Mã Chiêm, một trong những đệ tử ký danh của ta, cũng vậy. Chỉ có điều Mã Chiêm không phải kỳ thủ, mà là kẻ chủ mưu đứng sau, một quân cờ vô lý rất then chốt trong ván cờ trước đây. Trước khi ta đến trấn nhỏ cố hương của các ngươi, thân thể này chỉ là nơi Thôi Sàm ký gửi mượn tạm, Thôi Sàm thật sự là Quốc sư của Đại Ly vương triều, là một lão gia nhìn không trẻ hơn ta là bao."
Lý Bảo Bình mặt đầy vẻ giận dữ, hốc mắt đỏ bừng vì tức giận, cô bé ghì chặt lấy Thôi Sàm.
Trái lại, Trần Bình An lại càng khiến Thôi Sàm kinh hồn bạt vía, ánh mắt cúi thấp, không nhìn rõ biểu cảm.
Chó cắn người không lộ răng.
Thôi Sàm thực sự quá quen thuộc với tính tình của Trần Bình An, dù sao y cũng đã lưu tâm hơn cả lão Dương già về quá trình trưởng thành của thi���u niên hẻm Nê Bình.
Thôi Sàm cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng trong lòng thầm rủa: "Chết chắc rồi, chết chắc rồi, lão già ngươi thật hại người nặng quá."
Lão tú tài chuyển chủ đề, nhìn về phía Trần Bình An: "Có một chuyện, ta muốn nói trước với ngươi. Nếu ngươi đồng ý để ta làm tiếp, ta muốn lấy ra một đoạn dòng suối thời gian từ trên cơ thể ngươi. Yên tâm, không liên quan quá nhiều đến riêng tư đâu. Cứ xem như màn dạo đầu cho buổi nói chuyện tối nay, ngươi có muốn không?"
Trần Bình An gật đầu nói: "Có thể."
Lão tú tài duỗi một bàn tay ra, đối diện Trần Bình An, lão nhẹ nhàng rung cổ tay, cuộn bàn tay lại. Rất nhanh, xung quanh Trần Bình An liền hiện ra những làn hơi nước mỏng manh, từ từ chảy về lòng bàn tay của lão. Cuối cùng, chúng biến thành một quả cầu nước màu lục trong suốt, lấp lánh. Lão lật bàn tay, úp xuống, khẽ vuốt quanh quả cầu nước. Tức thì, những dòng nước ấy chảy tràn xuống mặt bàn như tìm về nơi trũng. Từng bức hình ảnh sống động nhờ đó mà hiện ra trên mặt bàn.
Lý Bảo Bình trừng lớn mắt, vẻ mặt kinh ngạc tột độ, vội vàng cúi rạp xuống bàn: "Oa, Tiểu sư thúc, đây là đoạn đường chúng ta gặp con nữ quỷ áo cưới đó! Còn có cả con nữa nè! Haha, cái rương sách nhỏ của con vẫn là đẹp nhất, quả nhiên nhìn đẹp hơn cả của Lâm Thủ Nhất với Lý Hòe. Trông bọn họ cõng rương sách ngốc nghếch làm sao!"
Từ cảnh nữ quỷ áo cưới che ô giấy dầu xuất hiện trên con đường lầy lội, cho đến khi từng ngọn đèn lồng lần lượt sáng lên, và một con hỏa long hùng vĩ xuất hiện giữa rừng núi.
Rồi cảnh Lâm Thủ Nhất tung ra phù lục để phá quỷ đả tường, chẳng những không thể thoát khỏi địa phận nữ quỷ, ngược lại còn bị lừa gạt đến trước phủ đệ treo biển "Tú Thủy Cao Phong".
Cuối cùng, kiếm tiên Ngụy Tấn của Phong Tuyết miếu một kiếm phá vạn pháp, tiêu sái bước tới, phá vỡ cục diện bế tắc, thành công đưa cả đoàn người rời khỏi nơi đó.
Lão tú tài đưa tay vồ một cái trên mặt bàn. Đoạn dòng suối thời gian lại lần nữa tụ lại thành một khối, đẩy về phía người Trần Bình An, rồi tan rã quay về với trời đất.
Chiêu này liên quan đến thần thông vô thượng của Đại Đạo bản nguyên, không dựa vào tiểu thiên địa của Thánh Nhân, cũng chẳng cần đến pháp khí huyền diệu. Lão già cứ thế mà làm được.
Lý Bảo Bình chỉ cảm thấy thần kỳ và thú vị.
Thôi Sàm lại là người biết hàng, trong lòng càng thêm kinh ngạc: rốt cuộc lão già này đã thế nào? Một thân tu vi Thánh Nhân rõ ràng đã mất hết, vì sao còn có thể thi triển thần thông quảng đại đến vậy?
Lão tú tài nhẹ giọng nói: "Con nữ quỷ này có đáng hận không? Đương nhiên đáng hận, lạm sát kẻ vô tội, tội ác chồng chất. Có đáng thương không? Cũng có mấy phần đáng thương. Thân là quỷ mị, trước kia bản tính hướng thiện, ở triều đình không chỉ có công trấn áp khí vận, mà ở địa phương lại làm nhiều việc thiện lành, thậm chí còn tương thân tương ái với người đọc sách. Vốn là một câu chuyện đáng được ca tụng, nhưng cuối cùng cả hai đều sa sút đến cảnh ngộ này, thần tăng quỷ ghét, đều bị Đại Đạo xa lánh. Một thân nhân quả dây dưa, toàn thân vướng víu dài dòng, mấy đời cũng kh��ng trả hết được món nợ hồ đồ này."
Lão tú tài thở dài: "Cho nên nói, kẻ đáng hận ắt có chỗ đáng thương, đúng không?"
Thôi Sàm cứ như gặp đại địch, không dám gật đầu cũng không dám lắc đầu.
Lý Bảo Bình rất nhanh đã nhập "chế độ lên núi diệt chướng ngại vật", suy nghĩ nghiêm túc một lát, nói: "Đáng hận hơn nhiều."
Lão tú tài gật đầu cười với cô bé: "Vậy thì trong cái đáng hận đáng thương ấy, đáng hận trội hơn bao nhiêu? Và đáng thương chiếm bao nhiêu phần?"
Cô bé lại để tâm suy nghĩ một chút, rồi nói: "Hợp tình hợp lý hợp pháp, quay ngược trở lại, tính toán cẩn thận xem sao?"
Lão tú tài lại cười mị mị hỏi: "Lý Bảo Bình, hợp pháp thì đương nhiên không sai. Nhưng vấn đề lại đến đây, con làm sao xác định luật pháp thế gian là thiện pháp hay là ác pháp?"
Cô bé ngạc nhiên, tựa hồ chưa từng gặp vấn đề này. Nhưng cô bé cũng không luống cuống, đối với lão nhân nói: "Lão tiên sinh, chờ con một lát nha, vấn đề này, cũng giống như câu hỏi lần trước của Tiểu sư thúc, vẫn còn khá lớn, con phải nghiêm túc nghĩ lại!"
Lão tú tài mỉm cười hiền hậu, gật đầu tán thưởng nói: "Tốt."
Thôi Sàm nhìn nụ cười quen thuộc của lão nhân, nhìn cô bé đang nghiêm mặt tập trung suy nghĩ, rồi hừ lạnh một tiếng.
Không hổ là tiên sinh của Tề Tĩnh Xuân và đệ tử đắc ý của Tề Tĩnh Xuân, ngọn lửa được truyền thừa, một mạch tương thông. Ngay cả cách thức truyền thụ đạo lý cũng cùng một kiểu!
Sau khi làm khó cô bé, lão tú tài quay đầu nhìn về Trần Bình An với ánh mắt trong suốt: "Ta ngày trước khi làm học vấn gặp nan đề, thường thích nghĩ đến những điểm xấu trước. Hôm nay cũng không ngoại lệ. Câu nói 'Kẻ đáng hận ắt có chỗ đáng thương' bản thân nó không có vấn đề gì lớn, nhưng rất nhiều kẻ tự cho mình là thông minh trong thế gian lại thích bày ra vẻ 'đám người đều say, chỉ ta tỉnh táo', chỉ nói đến chỗ đáng thương mà cố ý bỏ qua chỗ đáng hận."
"Có những người thì thuần túy là lạm dụng lòng từ bi và lòng trắc ẩn. Hơn nữa, 'chỗ đáng hận' lại không thực sự xảy ra với bản thân họ, nên không có nhiều nỗi đau xót. Ngược lại, họ thích khoa tay múa chân, khoanh tay đứng nhìn, muốn người khác cứ mãi tha thứ. Trần Bình An, ngươi cảm thấy căn nguyên vấn đề nằm ở đâu? Nên biết rằng những người ta nói tới, rất nhiều người đã đọc sách, học vấn không nhỏ, nói không chừng còn có người là cao thủ ba hoa chích chòe. Trần Bình An, ngươi có suy nghĩ gì không? Cứ thoải mái nói, nghĩ đến điều gì thì nói điều đó."
Trần Bình An muốn nói lại thôi, cuối cùng nói: "Không có gì muốn nói."
Thôi Sàm đã không để ý Trần Bình An trả lời gì, bắt đầu yên lặng suy diễn, suy nghĩ vì sao lão già lại nhắc tới những điều này.
Lão tú tài liếc nhìn Lý Bảo Bình và Thôi Sàm bên cạnh, chậm rãi nói: "Thị phi công tội có lòng người, thiện ác cân lượng hỏi Diêm Vương. Vì sao có câu nói đó? Bởi vì đạo đức tu dưỡng, kinh nghiệm trưởng thành, tầm nhìn và sự từng trải của mỗi người đều khác biệt. Lòng người chập chờn bất định, mấy ai dám tự xưng lương tâm của mình là tuyệt đối công chính ôn hòa?"
"Thế là Pháp gia liền tìm một phương pháp tắt, đưa đạo đức lễ nghi xuống mức thấp nhất. Ở đó, chỉ có thể cao đến mức đó, không thể thấp hơn."
Lão nhân nói đến đây, duỗi một tay ra, vạch một đường trên mặt bàn.
"Đương nhiên, những luật pháp này, như ta đã nói trước đó, tồn tại khả năng là 'ác pháp'. Ở đây, ta không diễn giải khai triển, nếu không ba ngày ba đêm cũng khó mà kể hết. Cho nên cuối cùng, luật pháp là chết, lòng người là sống. Luật pháp không người chấp hành, lại càng chết đến mức không thể chết hơn. Bởi vậy vẫn phải hướng lên mà tìm giải pháp."
Nói đến đây, lão tú tài lại duỗi tay ra, chỉ lên nóc nhà.
Lão nhân quay đầu nhìn Thôi Sàm: "Biết vì sao khi ngươi đưa ra vấn đề đó, ta trả lời nhanh như vậy không?"
Thôi Sàm không nói gì.
Thôi Sàm tức giận nói: "Bởi vì ngươi càng thích và càng coi trọng Tề Tĩnh Xuân, cảm thấy học vấn của ta Thôi Sàm đều là đống giấy lộn trong sọt rác, muốn ngươi, vị Văn Thánh đại nhân đây, vò rồi trải phẳng ra thì lại sợ bẩn tay!"
Lão nhân lắc đầu nói: "Bởi vì vấn đề của ngươi đó, trước ngươi ta đã suy tư rất nhiều năm rồi. Lúc ấy dù ta có suy diễn thế nào, cũng chỉ có một kết luận: đê ngàn dặm bị phá bởi tổ kiến, hồng thủy tràn lan, kết quả là đã xảy ra thì không thể ngăn cản. Bởi vì chẳng những trị ngọn không trị gốc, mà lại ngươi trên tiền đề nền tảng học vấn chưa đủ kiên cố, môn học vấn vốn dĩ ban đầu cực tốt này ngược lại sẽ gặp vấn đề lớn. Giống như một tòa nhà cao tầng, ngươi xây càng cao lớn càng hoa mỹ, một khi nền tảng bất ổn, gió lớn thổi liền đổ sụp, đả thương người, hại người càng nhiều."
Thôi Sàm cứ thế đứng sững tại chỗ, nhưng vẫn có chút không chịu phục.
Lão nhân thở dài, bất đắc dĩ nói: "Các ngươi phải biết, đạo thống Nho gia của chúng ta có bệnh chứng, cũng không phải tận thiện tận mỹ. Nhiều quy củ như vậy, theo thế gian chuyển dời, cũng không phải có thể một lần vất vả suốt đời nhàn nhã, vạn thế không đổi. Điều này cũng bình thường thôi. Nếu đạo lý đều là người đầu tiên nói ra là đúng nhất, tốt nhất, vậy hậu nhân phải làm sao đây? Cầu học để làm gì?"
"Chí Thánh tiên sư đưa ra biện pháp, vừa không rõ ràng nhất lại vừa thuần chính nhất. Bởi vậy nó ôn hòa mà lại có lợi, là thứ bổ trăm lợi mà không có một hại. Nhưng tiền đề của việc 'ăn bổ' này là phải xây dựng trên việc tất cả mọi người đều 'ăn' phần lương thực Nho gia này, đúng không?"
"Nhưng là một số thời khắc, giống như một người, theo cơ năng thân thể suy giảm, hoặc là do dãi gió dãi nắng, liền sẽ có lúc sinh bệnh. Ăn bổ đã không thể nhanh chóng có hiệu quả, lại không thể cứu mạng trị người. Cái này yêu cầu dược bổ."
"Nhưng dùng thuốc có ba phần độc, yêu cầu cực kỳ thận trọng. Thánh Nhân thời viễn cổ còn chỉ dám sau khi nếm trăm thứ thảo mộc, mới dám nói cây nào là thuốc, cây nào là độc."
"Ngươi Thôi Sàm với cái tính nóng nảy này, có thật sự nguyện ý bỏ phần tâm tư đó ra không? Sư đệ ngươi Tề Tĩnh Xuân đã sớm nhắc nhở ngươi rất nhiều lần, ngươi Thôi Sàm quá thông minh, lòng cao hơn trời, xưa nay không thích ở chỗ thấp mà làm dáng. Như vậy sao được? Ngươi nếu chỉ là đứa trẻ đùa giỡn, chỉ muốn làm cái viện trưởng của một thư viện hoặc đại tế tửu của học cung, thì con đường ngươi mở ra, dù cho đê đập trên thực tế có thủng trăm ngàn lỗ, đến cuối cùng hồng thủy vỡ đê, vẫn có người cứu được. Nhưng học vấn của ngươi, một khi tại đạo thống Nho gia trở thành chủ lưu, xảy ra vấn đề, ai tới cứu? Ta? Hay Lễ Thánh, hay Chí Thánh tiên sư? Coi như mấy vị này ra tay cứu giúp, nhưng ngươi Thôi Sàm lại làm sao xác định, đến lúc đó hai giáo Thánh Nhân, không thêm phiền? Không biến tòa Hạo Nhiên Thiên Hạ này, thành thiên hạ mở rộng giáo nghĩa của hai người bọn họ?"
Thôi Sàm vẫn cứ không muốn chịu thua.
Lão tú tài hơi mỏi mệt: "Môn công lao sự nghiệp học vấn của ngươi, tuy ta sớm hơn đã nghĩ đến, nhưng ngươi dốc lòng vào đó, sau này còn nghĩ xa hơn ta một chút. Cuối cùng ta cũng có vẻ xiêu lòng, cảm thấy có hay không có thể thử một lần. Cho nên trận 'ba bốn chi tranh' chân chính ẩn dưới mặt bàn kia là tại hai đại vương triều ở Trung Thổ Thần Châu, mỗi bên mở rộng 'lễ nhạc' và 'công lao sự nghiệp', sau đó nhìn sáu mươi năm sau, mỗi bên thắng bại ưu khuyết. Đương nhiên, kết cục thế nào, thiên hạ đều biết, là ta thua, cho nên không thể không tự giam mình tại Công Đức Lâm."
Thôi Sàm mặt đầy vẻ không thể tin được, đột nhiên đứng phắt dậy: "Ngươi gạt người!"
Lão nhân lạnh nhạt nói: "Lại quên rồi? Khi biện luận tranh chấp với người, tâm tình của mình phải công chính ôn hòa, không thể hành động theo cảm tính."
Thôi Sàm thất hồn lạc phách mà chán nản ngồi trở lại ghế, thì thào nói: "Ngươi làm sao lại đánh cược cái này, ta làm sao lại thua..."
Lão tú tài quay đầu nhìn về phía sân nhỏ bên kia: "Chú ý nha, ngàn vạn lần đừng xem thường đấy."
Cô gái cao lớn lười biếng trả lời: "Biết rồi."
Lão tú tài lúc này mới uống một ngụm rượu lớn, tự giễu nói: "Mượn rượu giải sầu cũng thế, rượu tráng sợ người gan càng đúng đấy hơn."
Lão tú tài đặt bầu rượu xuống, chỉnh lại vạt áo, chậm rãi nói: "Lễ Thánh tại tòa chính khí thiên hạ của chúng ta, viết đầy hai chữ. Thôi Sàm, giải thích thế nào?"
Thôi Sàm căn bản là vô ý thức trả lời: "Trật tự!"
Vừa thốt ra, Thôi Sàm liền tràn đầy ảo não hối hận.
Lão nhân thần sắc trang nghiêm trang trọng, gật đầu trầm giọng nói: "Đúng, lễ nghi quy củ, tức là trật tự. Lễ Thánh, Thánh Nhân thứ hai trong đạo thống Nho gia của ta, điều ông ấy theo đuổi là một cái trật tự, vạn vật thế gian ngay ngắn trật tự, quy củ. Những quy củ này đều là Lễ Thánh thiên tân vạn khổ từ bên Đại Đạo, quét ngang dựng lên từng điều từng điều 'cướp về', lúc này mới dựng nên một tòa mà ông ấy tự giễu là 'phá nhà tranh', vì thương sinh bách tính che chắn gió mưa. Nhà tranh rất lớn, lớn đến mức gần như tất cả mọi người cố gắng cả đời, ở chỗ sâu nhất của học vấn, đều không đi đến được bức tường bên kia. Lớn đến mức tất cả người tu hành có tu vi cao hơn nữa, cũng không chạm tới nóc nhà. Cho nên cái này là sự tự do và an ổn của chúng sinh."
Thôi Sàm cười lạnh nói: "Vậy còn Tề Tĩnh Xuân thì sao? Học vấn của hắn lại chạm tới nóc nhà. A Lương thì sao, tu vi của hắn liền chạm tới bức tường. Lúc này thì nên làm thế nào? Những người này nên làm gì? Những người thiên chi kiêu tử này, bằng cái gì không thể đi ra con đường của mình, mở ra cánh cửa do Lễ Thánh lão gia tạo ra, đi về phía nơi khác để kiến tạo một tòa nhà tranh mới tinh?!"
Nói đến đây, Thôi Sàm vô ý thức đưa tay chỉ về phía cửa phòng này.
Thiếu niên áo trắng lúc này, mặt đầy phong mang, khí thế bức người.
Bởi vậy có thể thấy được, Thôi Sàm đã không tự chủ được mà toàn tâm toàn ý đầu nhập vào đó, thậm chí có khả năng không đơn thuần là ý nghĩ của thiếu niên Thôi Sàm, mà còn mang theo ý thức ẩn sâu của Thôi Sàm hoàn chỉnh nhất trong thần hồn.
Lão nhân cười nói: "Mưu cầu sự tự do tuyệt đối trong lòng các ngươi? Có thể chứ, nhưng ngươi có gì chắc chắn, có thể bảo đảm các ngươi cuối cùng đi là cánh cửa đó, mà không phải một quyền đập nát bức tường, một đầu phá vỡ nóc nhà? Khiến cho căn nhà tranh vốn dĩ giúp các ngươi che gió che mưa, trưởng thành đến cuối cùng độ cao đó, lập tức trở nên bấp bênh, gió lùa tứ phía?"
Thôi Sàm cười to nói: "Lão già ngươi chính ngươi đều nói là tự do tuyệt đối, còn quản những thứ này làm gì?! Ngươi lại bằng quyết định gì mà bảo chúng ta phá vỡ nhà tranh cũ rồi, xây dựng lên gian phòng mới, không thể so với trước đó rộng lớn hơn, vững chắc hơn?"
Lão nhân cười cười: "Ồ? Chẳng phải là trở về điểm khởi đầu Đại Đạo của ta sao? Ngươi Thôi Sàm ngay cả cách cũ của ta còn chưa từng phá vỡ, lại còn muốn phá vỡ trật tự của Lễ Thánh sao?"
Thôi Sàm giận nói: "Cái này làm sao lại chính là nhân tính vốn ác rồi? Lão già ngươi nói bậy nói bạ!" Lão nhân lạnh nhạt nói: "Vấn đề này đừng hỏi ta, ta đối với ngươi mở một mặt lưới, nhờ đó thần hồn hoàn chỉnh, cơ hội ngàn năm có một, hỏi bản tâm của chính ngươi đi."
Thôi Sàm ngây ra như phỗng.
Cuối cùng, phảng phất giữa trời đất, chỉ còn lại lão tú tài và Trần Bình An hai người, một lần nữa ngồi đối diện nhau.
Lão nhân mỉm cười nói: "Lễ Thánh muốn trật tự, tất cả mọi người hiểu quy củ, hy vọng tất cả mọi người giảng quy củ. Sau này tản học vấn du động sĩ, khi du động sĩ trở thành thế gia vọng tộc, thì có đế vương s�� học. Sau này lại có khoa cử, quảng thu hàn thứ, hữu giáo vô loại, cung cấp khả năng cá chép nhảy long môn, hàn môn không còn không quý tử. Quy củ à, chu đáo, hao tâm tổn sức, mà lại càng về sau, lòng người lưu động, càng tốn công mà không có kết quả. Nhân tính vốn ác nha, ăn no bụng liền buông đũa chửi mẹ người, trong nhân thế sao mà nhiều quá thay."
Lão nhân ngẩng đầu nhìn về phía thiếu niên: "Cho nên ta đây, bây giờ đang tìm hai chữ, trình tự."
Lão nhân nói một mình: "Ta chỉ muốn đem vạn vật vạn sự thế gian, vuốt rõ ràng một cái trình tự. Tỷ như cái đáng hận đáng thương kia, vấn đề mấu chốt ở đâu? Liền ở chỗ Lễ Thánh đã dạy dỗ thế nhân đủ nhiều tiêu chuẩn phán định 'đáng hận', 'đáng thương', nhưng thế nhân lại không đủ hiểu được một cái 'phân chia trước sau'. Ngươi liền 'đáng hận' còn chưa vuốt rõ ràng, liền chạy đi quan tâm 'đáng thương', sao được? Đúng không?"
Trần Bình An gật đầu một cái.
Lão nhân cười hỏi: "Vẻn vẹn nghe vào, hai chữ 'trình tự', có phải hay không so thuyết pháp 'trật tự' kém xa?"
Trần Bình An chau mày.
Lão nhân cười ha ha, cũng không quản thiếu niên có thể nghĩ thông suốt bao nhiêu, tự giải trí, uống một ngụm rượu: "Nếu như hai chữ này đặt ở trong phá nhà tranh của Lễ Thánh, đương nhiên liền chỉ có thể coi là may vá, ta căng hết cỡ cũng chỉ là một tượng may vá đạo đức lễ nhạc thôi. Nhưng nếu như đem hai chữ này đặt vào một chỗ rộng lớn hơn, vậy coi như khó lường đi."
Trần Bình An hỏi: "Chỗ nào?"
Lão nhân nhấc bầu rượu lên, đặt ở giữa bàn, sau đó mở ra bàn tay, trên bàn trùng điệp một vòng: "Như thế xem ra, bầu rượu nhà tranh này, bất quá là một nơi dừng chân trên bờ trường hà thời gian mà thôi. Nhưng mà."
Lão nhân hơi dừng lại, mỉm cười nói: "Đầu trường hà thời gian này có tình thế thế nào, mấu chốt phải xem lòng sông. Tuy nói cả hai hỗ trợ lẫn nhau, nhưng đồng thời lại đích đích xác xác tồn tại 'hữu vi pháp'. Thế gian có rất nhiều thuyết pháp, xuôi dòng mà xuống, thuận thế mà làm, cho nên ta muốn thử nhìn một chút."
Trần Bình An hỏi: "Lễ Thánh là muốn người trong quy củ, an an ổn ổn mà sống, một số thời khắc, không thể không hy sinh một phần nhỏ người... tự do tuyệt đối? Mà lão tiên sinh ngươi là hy vọng tất cả mọi người dựa theo trình tự của ngươi, trên Đại Đạo ngươi vẽ ra, đi lên phía trước?"
Lão nhân cười bổ sung nói: "Đừng cảm thấy ta là khoa tay múa chân, trình tự của ta, sẽ không quá mức, chỉ là trên đầu nguồn Đại Đạo nỗ lực công lực. Về sau dòng nước mở rộng chi nhánh, riêng phần mình vào biển, hoặc là giữa đường tụ hợp, trở thành hồ nước cũng tốt, tiếp tục chảy xuôi cũng được, đều là riêng phần mình tự do."
Lão nhân thân thể nghiêng về phía trước, đưa bầu rượu ra, uống một ngụm rượu, cười hỏi: "Trần Bình An, ngươi cảm thấy thế nào? Có nguyện ý hay không dựa theo an bài của Tề Tĩnh Xuân, làm đệ tử của ta?"
Trần Bình An lần thứ hai xuất hiện bộ dạng muốn nói lại thôi.
Lão nhân vẻ mặt mỉm cười, thân thiện, dễ gần, lại một lần lặp lại nói: "Chỉ cần nói điều ngươi nghĩ, không cần phải để ý đến đúng sai, ở đây không có người ngoài."
Thiếu niên hít thở sâu một hơi, thẳng tắp lưng, hai nắm đấm chống lên đầu gối, nghiêm chỉnh nói: "Bởi vì con không có thật sự đ���c qua sách, trật tự của Lễ Thánh lão gia rốt cuộc là gì, con không rõ ràng, trình tự của lão tiên sinh, con lại càng không lĩnh hội được tinh túy trong đó."
Lão nhân mỉm cười nói: "Tiếp tục đi, cứ mạnh dạn nói là được. Lúc sinh thời, ta đã từng gặp những kẻ xấu xa nhất, những chuyện tệ hại nhất dưới gầm trời này, tính tình ta đã được rèn luyện rất tốt rồi."
Ánh mắt Trần Bình An bùng phát sáng rực: "Trên trấn nhỏ, con vì mình mà giết Thái Kim Giản, con vì bằng hữu Lưu Tiện Dương mà liều mạng với Bàn Sơn Viên. Về sau đáp ứng Tề tiên sinh, hộ tống Lý Bảo Bình và bọn họ đi cầu học. Rồi sau đó, đáp ứng thần tiên tỷ tỷ muốn trở thành luyện khí sĩ. Những chuyện này, con làm rất an tâm. Gật đầu rồi làm, căn bản không cần nghĩ nhiều gì cả."
Trần Bình An tiếp tục nói: "Trước đó lão tiên sinh người nói rất nhiều, con vẫn luôn nghiêm túc lắng nghe, khi nghĩ đi nghĩ lại, con cảm thấy rất có đạo lý. Tỷ như chỗ đáng hận đáng thương kia, con đã cảm thấy rất đúng, trình tự không thể sai. Cho nên khi đó con đã muốn nói, nữ quỷ áo cưới đó, lúc ấy con đã rất muốn giết, bây giờ lại càng muốn giết nàng hơn, sau này nhất định sẽ giết nàng. Con muốn nói với nàng rằng, dù nàng có nỗi oan ức lớn đến đâu, đó cũng không phải lý do để nàng trút khổ đau lên những người vô tội. Con muốn đích thân nói với nàng rằng: Ngươi có chỗ đáng thương, nhưng ngươi đáng chết!"
Thiếu niên hẻm Nê Bình vốn luôn给人 cảm giác tính tình ôn hòa này, giờ phút này lại sắc sảo vô cùng.
Trần Bình An ngữ khí càng kiên định, chậm rãi nói: "Nhưng những cái đó con nghĩ không hiểu, thậm chí có thể cả đời cũng không nghĩ tới những chuyện xa xôi đến vậy, con sẽ không nhận lấy về mình. Bởi vì nếu như ngay cả chính con còn cảm thấy không làm được, vì sao lại phải hứa với người khác? Cũng chỉ vì không tiện từ chối sao? Vì không làm người khác thất vọng sao? Nhưng đáp án cho vấn đề ấy rất đơn giản: người hứa rồi, nhưng cứ mãi không có lòng tin để làm, sau này nếu không làm được, chẳng phải người khác sẽ càng thêm thất vọng sao?"
Lão tú tài thu lại nụ cười, vẻ mặt nghiêm nghị. Suy nghĩ một lát, lão hơi thất thần, theo thói quen duỗi hai ngón tay ra, giống như đang nhón một hạt đậu phộng trong đĩa vậy.
Trong tiểu viện, cô gái cao lớn híp mắt cười.
Trước đó, nàng cố ý bày ra thái độ u oán thương tâm, liệu thiếu niên có thể dùng những lời lẽ chính nghĩa khác thường để từ chối mình không?
Nếu là đổi lại những kẻ như Mã Khổ Huyền hay Tạ Thực Tào Hi thì sao?
Vì một thiếu nữ mới quen chưa đầy một tháng, đã ở tận chân trời xa xôi, mà lại đi mạo hiểm chọc giận một vị kiếm linh đã sống vạn năm, sau này còn cần phải nương tựa lẫn nhau?
Đây là chuyện nhỏ sao?
Đó là chuyện nhỏ.
Nhưng lại tuyệt đối không phải chuyện nhỏ.
Đại Đạo chi tranh, tuế nguyệt dài dằng dặc. Có một số điểm rất nhỏ, nếu đặt tay lên ngực mà tự hỏi, thì quá kinh khủng. Đây mới là điều hiểm ác không thể dự đoán nhất.
Mỗi khi một luyện khí sĩ có tu vi càng cao, càng gần màn trời, những vết gợn trên tâm cảnh của hắn sẽ bị phóng đại vô hạn. Lấy một ví dụ, nếu một vết gợn của Đạo tổ, chỉ bằng hạt giới tử, một khi hóa thành vật thật, e rằng còn lớn hơn lỗ hổng mà Hoàng Hà Động Thiên bị một kiếm đâm thủng.
Tỷ như trong dòng sông thời gian tưởng chừng như những chuyện vụn vặt đó, nếu là đứa trẻ hẻm Nê Bình kia, ban đầu dưới lời mời "thiện ý" của người bán hàng rong, đứa trẻ chọn chuỗi mứt quả không mất tiền kia, cầm lấy đi, vui vẻ ăn hết, rồi nhanh nhẹn trở về tổ trạch hẻm Nê Bình, ăn sạch mứt quả, tiện tay vứt que tre đi. Trông thì như không có gì xảy ra, nhưng liệu thật sự không có gì xảy ra ư?
Thiếu niên Trần Bình An liệu còn có thể có được cơ duyên hôm nay không?
Trong phòng, Trần Bình An nhìn về phía lão già: "Cho dù là Tề tiên sinh có muốn con làm, nhưng chỉ cần con cảm thấy không làm được, con vẫn sẽ không đáp ứng. Tựa như có một số việc, con nghiêm túc nghĩ qua, cảm thấy vẫn là sai. Vậy thì dù có người cầm dao kề vào cổ con, con cũng sẽ nói cho hắn biết, bất kể hắn là ai, điều này là sai."
Thiếu niên ngữ khí rất bình ổn.
Trần Bình An cuối cùng nói: "Con căn bản không phải loại người có thể đưa một môn học vấn đi rất xa. Học chữ đối với con mà nói, chỉ là một chuyện rất đơn giản, chính là vì có thể tự mình viết câu đối xuân, dán lên cửa nhà. Về sau có thể viết bia mộ cho cha mẹ con. Nhiều nhất chính là đọc lên một chút đạo lý làm người, tuyệt đối không có quá nhiều ý nghĩ. Cho nên, lão tiên sinh, con không biết làm đệ tử của người."
Thôi Sàm nghe được sắc mặt tái nhợt, mồ hôi đầm đìa.
Ngay cả Lý Bảo Bình đều cảm thấy sự tình không ổn, lén lút từ mặt bàn cầm lấy con dấu kia, chuẩn bị lấy nó đập người. Còn về việc là đập Thôi Sàm hư đốn, hay là tiên sinh, nàng mới mặc kệ, dưới gầm trời Tiểu sư thúc là nhất.
Lão nhân chỉ là vẻ mặt ôn hòa hỏi: "Đây là ý nghĩ hiện tại của ngươi đúng không? Nếu như về sau ngươi cảm thấy trước đây là sai, có sẽ thay đổi chủ ý, quay lại cầu ta nhận ngươi làm đệ tử không?"
Trần Bình An không chút do dự nói: "Đương nhiên! Nhưng nếu đến lúc đó người không nguyện ý thu con làm học sinh, con cũng sẽ không cưỡng cầu. Hối hận, đại khái sẽ có, nhưng khẳng định không nhiều."
Lão nhân vẻ mặt kỳ lạ: "Ta đường đường Văn Thánh, đã từng có thần vị xếp trong số mấy vị Thánh Nhân đầu tiên ở văn miếu Nho gia. Nếu muốn nhận ngươi làm đệ tử bế môn, phúc khí lớn đến nhường nào, đại cơ duyên tốt đẹp đột nhiên rơi xuống đầu ngươi, chẳng lẽ không phải nên tranh thủ thời gian thu lại, bỏ túi làm của riêng trước cho an toàn mới phải sao? Vạn nhất có vấn đề, dù sao có tiên sinh của mình chống đỡ phía trước, ngươi sợ cái gì? Nhìn thế nào cũng là chuyện tốt trăm lợi mà không có một hại."
Trần Bình An đột nhiên nói một câu: "Có một số việc trái lương tâm, một bước cũng không thể nào bước chân ra khỏi."
Lão nhân ngậm ngùi thở dài: "Tất nhiên thời cơ chưa tới, ta liền không ép buộc."
Lão nhân ngược lại bật cười: "Không làm được sư đồ, lão già này rất thất vọng, bất quá chắc hẳn Tề Tĩnh Xuân lại tuyệt không thất vọng. Trần Bình An như thế này, ương ngạnh vô cùng, cực kỳ giống Tề Tĩnh Xuân thời thiếu niên. Chỉ sợ đây mới là nguyên nhân ban đầu hắn trong con hẻm nhỏ, nguyện ý đối với ngươi thở dài hoàn lễ."
Trần Bình An nghe được không hiểu ra sao.
Lão tú tài đã chậm rãi đứng dậy, nhìn ba đứa trẻ: "Ngồi mà luận đạo, thật là tốt."
Lão tú tài cười nói: "Nhưng đừng quên, hành động thực tiễn lại càng quan trọng hơn, nếu không mọi đạo đức, văn chương đều sẽ không có chỗ đứng."
Lão tú tài bỗng nhiên tự cười một mình, mặt mày rạng rỡ, hai tay chấp sau lưng, đắc ý gật gù rồi bước ra khỏi phòng, chậc chậc nói: "Lão tiên sinh ngồi bàn đạo, thiếu niên lang hành động thực tiễn, hay lắm, hay lắm!"
Lý Bảo Bình giận nói: "Chỉ có thiếu niên lang thôi, con thì sao?!"
Lão nhân mở cửa phòng, cười cởi mở nói: "Đúng đúng đúng, còn có tiểu cô nương Lý Bảo Bình của Bảo Bình Châu nữa!"
Trần Bình An nghĩ thầm: "Ngồi bàn đạo, hành động thực tiễn. Đạo lý này nói hay lắm, mình phải ghi lại."
Thiếu niên Thôi Sàm ngây ngốc ngồi tại chỗ, chợt giật mình, sau khi lấy lại tinh thần liền đứng phắt dậy thở dài, nói với Trần Bình An: "Tiên sinh!"
Trần Bình An bất đắc dĩ nói: "Ngươi làm sao còn tới?"
Thôi Sàm cười cợt trêu chọc: "Tiên sinh trước đó muốn giết ta, có phải là cố tình không muốn trả tiền không vậy? Mấy nghìn lượng bạc đấy."
Trần Bình An ôn tồn nói: "Nếu tối nay ngươi bị ta giết, sau này Trần Bình An ta chỉ cần có bạc, nhất định sẽ giúp ngươi xây một ngôi mộ trị giá hai nghìn lượng bạc."
Thôi Sàm xấu hổ đến tái mặt, cuối cùng chỉ lắp bắp thốt ra một câu: "Ta cám ơn ngươi à."
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.