Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 185: Kiếm phôi ở lòng bàn tay

Sau khi Trần Bình An hoàn toàn ngất đi, tại khoảng giữa hai tầng lầu trên bậc thang, tiểu đồng áo xanh cuối cùng cũng buông tay cô bé váy hồng ra. Cô bé vội vàng chạy tới, nước mắt đầm đìa, khóc như mèo ướt. Vừa bắt mạch cho Trần Bình An, kiểm tra tình trạng thần hồn, cô vừa quay đầu nức nở nói: "Sao ngươi lại cản ta? Ngươi vong ân phụ nghĩa, lang tâm cẩu phế... Nếu lão gia chết r��i, ta sẽ liều mạng với ngươi!"

Tiểu đồng áo xanh mặt trầm như nước: "Bảo cô ngốc mà cô vẫn không chịu nghe. Hành động lỗ mãng lúc nãy đã làm xáo trộn vận chuyển khí thế của Trần Bình An. Cây kiếm khí kia sẽ coi cô là kẻ địch, không những đánh cô trọng thương mà còn làm lỡ mất thời cơ chứng đạo của Trần Bình An, nói không chừng sẽ hại chết hắn. Vốn dĩ là một cơ duyên tốt đẹp, lại bị cô biến thành một tai họa."

Cô bé váy hồng đau lòng nghẹn ngào nói: "Lão gia toàn thân là máu, lão gia sắp chết rồi, lần này ngươi mãn nguyện chưa? Ta không ngốc! Ngươi chính là thèm khát Xà Đảm thạch của lão gia, lão gia không nên đưa ngươi về. Ngươi thật sự không có lương tâm, lão gia đối xử tốt với chúng ta như vậy..."

Tiểu đồng áo xanh nhẹ nhàng nhảy lên, ngồi xổm trên lan can trúc, tức giận nói: "Trần Bình An chết hay không, cô nói không tính. Với chút đạo hạnh này của cô, biết cái đếch gì."

Tiếng khóc của cô bé váy hồng dần nhỏ lại, bởi vì nàng phát hiện hai luồng khí thế trong cơ thể Trần Bình An, ban đầu hỗn loạn và nóng nảy, nhưng rồi dần ổn định, như thể núi sông gặp lại. Mặc dù ban đầu nước đá va vào nhau, bắn tung ngàn con sóng, khuấy động không ngừng, tạo nên cảnh tượng hiểm trở, thế nhưng theo thời gian trôi qua, mọi thứ đã trở nên bình ổn, an bình. Thần hồn và ý niệm vốn đau đớn đến run rẩy kịch liệt, cũng dần được vỗ về, từ rên rỉ chuyển sang nghẹn ngào.

Trần Bình An chìm vào giấc ngủ sâu, khuôn mặt ngăm đen vặn vẹo dữ tợn kia dần dần khôi phục bình thường, cuối cùng lại giống như hài nhi trong tã lót, ngủ ngon đến lạ thường.

Cô bé váy hồng vui mừng khôn xiết, mặt đầy nước mắt, khẽ nói với tiểu đồng áo xanh: "Lão gia không sao rồi, chỉ là ngủ thật say thôi."

Tiểu đồng áo xanh liếc mắt một cái, đứng dậy, coi lan can như đường đi, bắt đầu tản bộ.

Trần Bình An bất tỉnh, cô bé váy hồng hoàn toàn mất hết chủ trương, đành phải cầu cứu tiểu đồng áo xanh: "Tiếp theo phải làm sao bây giờ?"

Tiểu đồng áo xanh đi tới đi lui trên lan can, trầm ngâm không nói. Thật ra hắn cũng chỉ mơ hồ biết đại khái, còn việc xử lý Trần Bình An tiếp theo thế nào, hắn thật sự không dám tự tiện đưa ra phán đoán. Hắn thèm muốn Xà Đảm thạch của Trần Bình An là thật, nhưng nói để hắn thừa nước đục thả câu, làm ra chuyện bỏ đá xuống giếng, thì hắn thật sự khinh thường vị Thủy Thần cai quản con sông này. Hắn thà rằng chính diện một quyền đánh chết Trần Bình An rồi đường đường chính chính cướp lấy núi Xà Đảm thạch nhỏ kia, chứ tuyệt đối không làm việc lén lút.

Đi ra lăn lộn giang hồ, phải biết giữ chút đạo nghĩa.

Đây luôn là quy tắc giang hồ mà hắn tuân thủ nghiêm ngặt.

Huynh đệ Thủy Thần từng trong một lần say mèm, nói với hắn một câu lời nói rất có triết lý: "Đạo nghĩa giang hồ không cần quá nhiều, nhưng dù sao cũng nên có ít nhiều một chút. Nửa điểm không có, dù là Chân Long, sớm muộn cũng sẽ chết đuối trong giang hồ."

Tiểu đồng áo xanh tâm thần run lên, sau đó trước mắt tối sầm lại. Ngẩng đầu nhìn lên, hắn phát hiện một vị thần tiên áo trắng đang đứng bên cạnh mình, với vẻ cười cợt đáng ghét, đang nhìn xuống hắn.

Kẻ tên Ngụy Bách kia mỉm cười nói với tiểu đồng áo xanh: "Nhóc rắn nước, ngươi không định giết lão gia nhà ngươi, ta thật bất ngờ."

Tiểu đồng áo xanh ghét nhất nụ cười anh tuấn kia của gã. Cứ như thể hai người trời sinh tương khắc, nhất là khi Ngụy Bách dùng giọng điệu kẻ cả châm chọc mình, hắn không nhịn được chửi ầm lên: "Lão tử lúc tr��ớc đáng lẽ phải cho ngươi một trận nên thân, ta hối hận quá!"

Ngụy Bách phất tay áo, tiêu sái nhảy xuống lan can, tiện tay vỗ nhẹ đầu tiểu đồng áo xanh, cười ha hả nói: "Nghịch ngợm."

Cú vỗ tưởng chừng hời hợt, lại khiến tiểu đồng áo xanh bị đánh cho hai chân khuỵu xuống, ngồi bệt trên lan can, đau đến mức hắn ôm lấy hạ thân, nhe răng trợn mắt.

Nếu như ở nơi khác, dù là một ngọn núi Đồng Sơn thiết sơn, cũng có thể bị hắn ngồi sập. Nhưng tòa trúc lâu nhỏ này thật sự không tầm thường, rất vững chắc và kiên cố.

Ngụy Bách ngồi xuống bên cạnh Trần Bình An, một tay đặt lên cổ tay Trần Bình An. Mạch tượng trầm ổn, là điềm báo tốt.

Cô bé váy hồng khẽ hỏi: "Ngụy tiên sư, bên ngoài trời lạnh, có cần đưa lão gia nhà ta vào trong phòng không?"

Ngụy Bách cười nói: "Ngươi thuộc giống giao long, trời sinh có sức chịu đựng cực tốt với nóng lạnh, nên có lẽ không cảm nhận được nhiều. Thực ra, trúc lâu này có một ưu điểm là đông ấm hè mát. Dù là người thường, vào ngày tuyết lớn cởi sạch quần áo trong trúc lâu cũng sẽ không bị rét hại gân cốt. Bởi vậy, cứ để lão gia nhà ngươi nằm ngủ ở đây, đừng động đến hắn, sẽ thích hợp hơn."

Cô bé váy hồng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng cúi đầu cảm ơn Ngụy Bách.

Ngụy Bách thờ ơ với việc đó, cười hỏi: "Trần Bình An có mang theo quần áo sạch để thay không?"

Cô bé váy hồng lắc đầu nói: "Lão gia lần này lên núi, chắc không nghĩ sẽ ở lâu, trong gùi không hề có quần áo."

Ngụy Bách nhíu mày, nhìn bộ quần áo của Trần Bình An như thể đã ngâm trong máu. Chờ chút nữa tỉnh lại, vẫn mặc một thân như vậy, chắc chắn không ổn. Gã liền đề nghị: "Các ngươi đi tiểu trấn bên kia mua quần áo cũng được, hoặc về ngõ Nê Bình lấy quần áo cũng được. Đi nhanh về nhanh, Trần Bình An cũng không cần quá lâu sẽ tỉnh lại."

Cô bé váy hồng "ồ" một tiếng, định rời đi.

Tiểu đồng áo xanh ánh mắt u ám, nhìn chằm chằm Ngụy Bách: "Ta không tin được ngươi."

Ngụy Bách suy nghĩ một chút: "Vậy ngươi ở lại."

Tiểu đồng áo xanh ném cho cô bé váy hồng một thoi vàng: "Ngoài việc mua quần áo mới cho lão gia, cũng mua cho hai đứa ta mấy bộ."

Cô bé váy hồng cười nói: "Ta không cần."

Tiểu đồng áo xanh xụ mặt nói: "Ta chỉ khách sáo với ngươi chút thôi."

Cô bé váy hồng hơi buồn bã, nhanh chóng chạy xuống trúc lâu, vội vã xuống núi.

Sau đó, tiểu đồng áo xanh ngồi trên lan can, quay lưng về phía Trần Bình An đang nằm dưới đất, và Ngụy Bách đang ngồi cạnh, suy nghĩ ngổn ngang.

Trần Bình An ngủ trọn một ngày một đêm mới tỉnh dậy. Sau khi tắm rửa thay quần áo sạch, cả người sảng khoái tinh thần. Hắn không đi giày cỏ, chân trần đứng trong hành lang tầng hai trúc lâu. Bàn chân hắn phủ một lớp chai sạn dày như sắt đá. Lớp chai sạn ban đầu khi còn nhỏ là do giày cỏ thô ráp mài thành, về sau lại do đá núi, cát đất, cỏ cây bụi gai từng chút một làm dày thêm.

Tóc Trần Bình An búi gọn, còn cài chiếc trâm ngọc trắng. Trên đó có tám chữ nhỏ do chính tay hắn khắc.

Hắn ôm thanh kiếm gỗ hoè trong lòng, nhìn xa về phía nam, ngẩn ngơ xuất thần.

Ngụy Bách đi rồi lại quay lại, mang theo một ít dược liệu, bảo cô bé váy hồng giúp sắc thuốc cho Trần Bình An để ấm bổ nguyên khí. Trần Bình An vốn quen tự mình làm mọi việc, liền định tự tay sắc. Nhưng cô bé nhất quyết không cho, nhăn nhó khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ, vẻ đáng thương như sắp khóc. Trần Bình An chịu không nổi cảnh đó, đành hậm hực bỏ qua. Tiểu đồng áo xanh chạy đi dạo chơi khắp nơi, như một vị vương giả đang kiểm tra bản đồ. Hôm nay hắn đi lên núi, phía đỉnh núi có một ngôi miếu Sơn Thần, thờ phụng một pho tượng Sơn Thần kỳ quái đầu vàng. Vì miếu vẫn chưa làm xong, còn lại các hạng mục công việc kiểm kê, cho nên bên đó có quan lại nha môn Công Bộ Đại Ly, nghe theo điều lệnh triều đình phụ trách hỗ trợ tu sĩ, cộng thêm thanh niên trai tráng bá tánh và di dân từ tiểu trấn, ngư long hỗn tạp.

Ngụy Bách lúc này đứng cạnh Trần Bình An, cười nói: "Một trận va chạm loạn xạ như vậy, may mà không uổng công chịu tội, cuối cùng cũng sắp đạt đến Tam Cảnh rồi."

Trần Bình An gật đầu nói: "Sớm hơn ta tưởng tượng rất nhiều, vốn dĩ cho rằng ít nhất cũng phải ba đến năm năm nữa."

"Khó nói chuyện thật, chẳng có chút sức sống nào, đi đây."

Ngụy Bách không nhịn được cười, đắc ý gật đầu rồi bỏ đi. Lần này gã không bay lượn mà từng bước một đi xuống cầu thang, ung dung rời đi.

Sau khi Ngụy Bách biến mất, Trần Bình An vỗ vỗ ngực, tự nói: "Ta biết ngươi không cam tâm, không quá tình nguyện ở cùng ta."

Trần Bình An khẽ nói: "Kiếm tu Tào Tuấn kia chắc chắn có chỗ hơn người, mới khiến ngươi kích động đến vậy. Quả thật bình thường thôi, kiếm tu Bát Cảnh Cửu Cảnh, một vị thần tiên trên núi lớn như vậy, đương nhiên mạnh hơn ta nhiều lắm. Nhưng không còn cách nào khác, ngươi là do Văn Thánh lão gia ban cho ta, nên trước khi ta chết, ngươi không thể đi đâu cả..."

Tim Trần Bình An truyền đến một trận đau thấu xương, hầu kết khẽ nhúc nhích, suýt chút nữa phun ra một ngụm máu tươi.

Trần Bình An cắn chặt răng, cố nuốt ngược ngụm máu tươi đó vào trong, lẩm bẩm không rõ: "Mặc dù ta không biết chân tướng thế nào, nhưng ta đại khái đoán được, ngươi có thể dễ dàng giết ta, nhưng vì một vài nguyên nhân, không thể giết ta. Cho nên tình cảnh của ngươi rất khó xử, đúng không?"

Một lát sau, Trần Bình An xòe bàn tay ra lau đi hai vệt máu chảy ra từ mũi: "Không sao, trên núi ta vẫn còn mấy bộ quần áo sạch. Hơn nữa tiểu nha hoàn của ta là một con hỏa mãng, cởi quần áo ra giặt sạch một cái là có thể phơi khô ngay tại chỗ, rồi mặc tiếp. Ngươi có bản lĩnh thì cứ tiếp tục hoành hành trong khí phủ đi. Chút đau đớn này, ha ha, ta Trần Bình An thật sự không phải khoác lác với ngươi đâu, thật không đáng gì. Năm tuổi ta đã nếm trải những thứ lợi hại hơn nhiều rồi."

Một trận quặn đau trong bụng, lộn nhào như biển động.

Trần Bình An chân trần đứng trên hành lang, chỉ ôm chặt kiếm gỗ hoè trong lòng, ánh mắt kiên nghị. Chỉ có tiếng nói khó tránh khỏi khẽ run: "Ta mà kêu đau một tiếng, sau này ngươi chính là tổ tông của ta."

Mười tám tòa khí phủ, mười tám tòa quan ải. Trong đó, tại khoảng giữa sáu và bảy, mười hai và mười ba, dường như tồn tại hai rào cản không thể vượt qua.

Trước kia, Trần Bình An vận chuyển khí tức, chỉ có thể một hơi đi qua sáu tòa khiếu huyệt. Mặc dù khí th��� còn chưa đạt đến mức nỏ mạnh hết đà, nhưng dường như đã hết đường phía trước, chỉ có thể đụng đầu vào vách tường, nhiều lần lui về trong vô ích. Lần này, sau khi kiếm phôi bạc không hiểu sao dung nhập vào tim, vẫn không thể một mạch chạm tới cửa ải hiểm yếu của tòa hùng quan thứ bảy, nhưng tại khoảng giữa sáu và bảy, dường như một loại bình cảnh nào đó đã có chút buông lỏng.

Cứ như có người đang cẩn trọng sửa đường trải cầu, cảnh tượng bờ bên kia bắt đầu lờ mờ hiện ra, mỗi lúc một gần hơn.

Hơn nữa, so với việc luyện quyền chạy cọc rèn luyện thể phách, kiếm khí tùy ý tung hoành trong cơ thể lại có hiệu quả rõ rệt hơn, khiến Trần Bình An không thể không nội ngoại kiêm tu.

Như một ngọn núi lớn, Trần Bình An trước kia vẫn muốn khai sơn tạo đường, nhưng không biết bắt đầu từ đâu, vượt mọi chông gai, tiến triển cực chậm.

Kết quả, sau khi kiếm phôi nhập khiếu, cứ như tiểu đồng áo xanh hiện ra chân thân, du tẩu giữa các dãy núi, tự nhiên mà tạo ra một con "đường núi" thô ráp. Trần Bình An chỉ cần đi theo phía sau nó, không ngừng bồi đắp, đào lấp là được.

Trần Bình An không sợ chịu khổ, nhưng dưới gầm trời này, chẳng mấy ai thật sự thích ăn khổ, Trần Bình An đương nhiên không ngoại lệ.

Mà nếu như chịu khổ có thể đổi lấy lợi ích, Trần Bình An sẽ không chút do dự tự mình chuốc lấy cực khổ.

Bởi vì nhiều năm một thân một mình, vất vả sống sót, Trần Bình An hiểu rõ một đạo lý: đời người, rất nhiều người làm rất nhiều chuyện, chịu khổ là chịu khổ, chỉ là chịu khổ mà thôi.

Mưa dầm thấm lâu? Phải xem ông trời thích ngủ gật có đồng ý hay không.

Vẫn là nên đặt phần lớn tài sản ở cửa hàng rèn của cô Nguyễn, người ở Lạc Phách Sơn quá tạp nham, Trần Bình An thật sự không yên tâm.

Trước đó nếu không có Lý Hi Thánh, dù là ở ngay cửa nhà mình tại ngõ Nê Bình, Trần Bình An e rằng cũng đã phải chịu thiệt rồi.

Chẳng trách tiểu đồng áo xanh chẳng có việc gì cũng nhắc đến câu cửa miệng ấy: giang hồ hiểm ác a.

Trần Bình An đầu nghiêng sang một bên, đột nhiên đưa tay che miệng, máu tươi thấm ra từ kẽ ngón tay.

Trần Bình An hít thở từng ngụm lớn, mở lòng bàn tay ra, một vũng máu đỏ tươi.

Trần Bình An tức giận nói: "Tiếp theo ta phải xuống núi, đi sửa mộ cho cha mẹ ta. Trong khoảng thời gian này, chúng ta tạm thời ngừng chiến, thế nào?"

Kiếm phôi vốn đang muốn lần nữa va chạm vào vách tường khiếu phủ, từ từ bình tĩnh lại, giống như chấp nhận thỉnh cầu của Trần Bình An.

Sau đó, Trần Bình An một mình xuống núi, đeo gùi chứa phần lớn đồ đạc. Hắn đến cửa hàng rèn tìm Nguyễn Tú, không thể không nhờ cô giúp đỡ, mang đồ đạc cất vào căn phòng đất vàng kia.

Nghe nói Trần Bình An muốn sửa lại mộ, Nguyễn Tú muốn giúp đỡ. Trần Bình An lắc đầu không đồng ý, nói chuyện không lớn, hắn dùng tiền thuê thợ là đủ rồi, vả lại số tiền đó hắn có thể lo được.

Nguyễn Tú cũng không kiên trì, chỉ nói nếu cần giúp đỡ thì cứ báo một tiếng, không cần khách sáo.

Trần Bình An cười khổ nói, nếu thật sự khách sáo với cô, hắn đã chẳng đến chuyến này.

Thiếu nữ cười.

Trần Bình An không còn lo lắng gì nữa, liền mang bạc đi tiểu trấn. Rất nhanh hắn tìm được người, sau đó hỏi han lão công tượng một chút về các quy tắc và lễ tiết liên quan đến việc sửa mộ, đàm phán giá cả, chọn một ngày Hoàng Đạo Cát Nhật rồi bắt đầu khởi công. Trần Bình An từ đầu đến cuối đều túc trực, có thể giúp đỡ thì giúp một tay, không tiện nhúng vào thì tuyệt đối không nhúng tay, tất cả đều nghe theo sự phân công sắp xếp của nhóm lão thợ thủ công.

Có lẽ vì thiếu niên đưa tiền đủ nhiều, và trong quá trình làm việc chung hàng ngày, thiếu niên cho các thợ thủ công cảm giác rất chân thành, nên mọi việc đều thuận lợi, không hề có sóng gió trắc trở nào.

Cuối cùng, phần mộ được sửa sang tỉ mỉ, cẩn thận, không hơn được nhà người ta bình thường là bao, cũng chẳng nói đến chuyện xa hoa lộng lẫy thế nào. Hơn nữa, chữ trên bia mộ đều do Trần Bình An tự mình thức đêm khắc.

Sau khi thanh toán sổ sách, Trần Bình An quay người cảm tạ mọi người.

Người cuối cùng mang theo đồ cúng tế quay về ngôi mộ. Khi Trần Bình An mua đồ cúng tế, hắn do dự một chút, tiện thể mang thêm một bình rượu ngon. Tại ngôi mộ, khi mời rượu cha, hắn nhìn về phía ngôi mộ của mẹ, gãi gãi đầu nói: "Mẹ ơi, cha hình như không biết uống rượu, mẹ để cha uống một lần đi."

Sau đó, hắn hơi quay đầu, đối với ngôi mộ kế bên cười nói: "Cha ơi, nếu không quen uống rượu, hoặc làm mẹ không vui, thì báo mộng cho con, lần sau con sẽ không mang rượu đến nữa."

Trần Bình An rót hết bình rượu kia, lau mặt, nhếch miệng nói: "Cha, mẹ, hai người không nói gì, vậy con coi như hai người đồng ý nhé."

—— ——

Sau đó, Trần Bình An đi một chuyến đến miếu Thần Tiên, quen thuộc mà bái lạy vài pho tượng thần.

Trần Bình An không trắng trợn sửa đường trải cầu, mà chọn miếu Thần Tiên này, lấy danh nghĩa Nguyễn Tú, thuê thợ tu sửa những pho tượng thần đổ nát ngổn ngang. Hắn chi tiền, cô ra mặt. Nguyễn Tú chẳng biết tại sao, nhưng cũng không truy vấn gì, chỉ gật đầu đồng ý. Sau lần đại nạn trước, trong đêm đó, tất cả bá tánh tiểu trấn đều nghe thấy tiếng nổ vang dội từ miếu Thần Tiên, giống hệt tiếng pháo nổ. Các pho tượng thần càng thưa thớt, càng thêm tàn tạ. Trần Bình An nghe theo đề nghị của Nguyễn Tú, lần này tu sửa quy mô lớn, về nguyên tắc là giữ nguyên trạng như cũ, cố gắng bảo tồn hiện trạng. Nếu không thể đảm bảo phục hồi nguyên vẹn, thì cũng chỉ đảm bảo các pho tượng thần được dựng lại sẽ không đổ sụp nữa, tuyệt đối không tùy tiện xuyên tạc. Vì vậy, người ta tạm thời xây dựng từng cái lều trúc để che chắn thiết bị, che mưa chắn gió.

Thỉnh thoảng Trần Bình An sẽ ghé qua hai cửa hàng ở ngõ Kỵ Long ngồi một lát. Cứ như vậy, hắn bận rộn mãi cho đến trước đêm Ba mươi Tết, Trần Bình An đặc biệt lên Lạc Phách Sơn một chuyến, tìm tiểu đồng áo xanh và cô bé váy hồng.

Nguyễn Tú biết tin này, nói rằng cô cũng vừa hay muốn đi giám sát công việc xây dựng phủ ở Thần Tú Sơn, thế là cùng Trần Bình An lên núi. Sau đó hai người không mạnh ai nấy đi, mà nửa đường đổi ý, nói muốn đi xem trúc lâu của Trần Bình An. Lần trước nhìn thoáng qua, muốn xem kỹ lại. Trần Bình An đương nhiên sẽ không từ chối.

Khi Trần Bình An và Nguyễn Tú xuất hi���n dưới chân núi, tiểu đồng áo xanh đã đứng trên lan can tấm tắc khen ngợi: "Hai ngọn núi hùng vĩ đối chọi, phong cảnh tuyệt mỹ hùng vĩ."

Cô bé váy hồng nhón chân lên, nhìn về phía xa, buồn bực nói: "Phía Nam Lạc Phách Sơn, đâu có ngọn núi nào đâu."

Tiểu đồng áo xanh quay đầu liếc nhìn nàng, với vẻ cười cợt xấu xa nói: "Ngươi còn nhỏ mà."

Hắn ôm gáy bằng hai tay, hai chân đứng yên, thân thể đu đưa tới lui trên lan can như một cái bập bênh, lẩm bẩm nói: "Cô nương như vậy, đi đâu mà tìm được? Rõ ràng là độc nhất vô nhị trên đời! Lão gia mà không biết trân trọng, ắt sẽ bị trời phạt. Thật sự đó, lời này ta nói ra xứng đáng với lương tâm mình."

Cô bé váy hồng rất tán thành nói: "Cô Tú Tú, thật sự rất tốt."

Trần Bình An và Nguyễn Tú chậm rãi leo núi. Nguyễn Tú nói cô trước đó nhận được tin do Dịch Trẩm Đầu đưa tới, sau đó quả thật có một lão đạo nhân mù mắt dẫn theo một thiếu niên què chân và một cô bé mặt tròn, tiến vào tiểu trấn, đến cửa hàng ở ngõ Kỵ Long tìm cô. Nhưng ba thầy trò rất nhanh lại tiếp tục Bắc thượng, nói muốn đến kinh thành Đại Ly thử vận may.

Trần Bình An nhớ lại vị lão đạo nhân từng cùng hoạn nạn với mình, liền nghĩ đến Lâm Thủ Nhất, cùng với công pháp 《Vân Thượng Lang Lang Thư》 mà hắn tu luyện. Hắn hỏi cô về Ngũ Lôi Chính Pháp, tiếc là Nguyễn Tú từ trước đến nay không hứng thú với những chuyện này, biết không nhiều, chỉ có thể nói chút tin đồn.

Trong lúc trò chuyện trên đường, Trần Bình An biết được Nguyễn sư phụ năm nay thu ba vị đệ tử ký danh. Một thiếu niên lông mày dài họ Tạ, mặc dù đời đời cư trú ở ngõ Đào Diệp, nhưng đến đời hắn thì gia cảnh sa sút. Nếu không vào cửa hàng rèn, hẳn đã phải bán đi tổ trạch, chuyển sang ngõ khác. Hắn còn có một người chị và một người em trai.

Một nam tử trẻ tuổi ít nói, là người muộn nhất trở thành đệ tử ký danh của cha Nguyễn Tú.

Vào trận tuyết lớn đầu tiên của mùa đông, hắn đã quỳ gối bên giếng nước một ngày một đêm, khẩn cầu Nguyễn Cung thu đồ đệ. Hắn không hề nhúc nhích, toàn thân phủ tuyết trắng.

Có lẽ lòng thành đã cảm động đư���c sắt đá, Nguyễn Cung đồng ý cho hắn vào cửa hàng rèn đúc kiếm.

Sau thiếu niên họ Tạ, một thiếu nữ đến từ miếu Phong Tuyết, trở thành đệ tử thứ hai. Theo lời Nguyễn Tú, cô nương đó ở miếu Phong Tuyết thuộc loại tư chất bình thường, dường như đã phạm lỗi lớn, bị trục xuất khỏi sư môn, rồi tìm đến Nguyễn sư đang đứng trên đỉnh núi.

Sau đó, Nguyễn Cung nói cô thực ra tâm chí không kiên định, làm việc gì cũng vô thức tìm đường lùi trước. Nàng có thể ở lại, thậm chí có thể được chỉ điểm kiếm thuật, nhưng sẽ không được nhận làm đồ đệ.

Nàng làm tạp dịch ở cửa hàng rèn rất lâu, cho đến một ngày, tự mình chém đứt ngón tay cái cầm kiếm.

Nàng mặt mày trắng bệch tìm đến Nguyễn Cung, nói từ hôm nay trở đi, nàng sẽ bắt đầu luyện kiếm bằng tay phải, làm lại từ đầu.

Khi nói về những chuyện này, Nguyễn Tú luôn giữ thần sắc bình tĩnh, cứ như đang kể chuyện gà mái và đàn gà con lông xù.

Trần Bình An đèn tối dưới chân, không hề ý thức được điều đó. Trong ấn tượng của hắn, cô nương này rất tốt, tốt đến mức khiến người ta không tìm ra nửa điểm khuyết điểm.

Trần Bình An lúc đó càng nhiều là đang tự hỏi về chuyện "trên núi".

Trần Bình An biết, chỉ cần có thể trở thành người tu hành, thì chẳng có ai là người tầm thường cả.

Bản thân hắn bên cạnh thì có Lâm Thủ Nhất.

Vu Lộc, Tạ Linh Việt, đó lại càng là những thiên chi kiêu tử.

Nhưng thông qua vài lời của Thôi Đông Sơn, cùng với những chuyện Nguyễn Tú kể, Trần Bình An đại khái hiểu được một điều: cho dù đã thành công lên núi, trở thành thần tiên trong mắt bá tánh, thì thực ra vẫn sẽ bị phân chia tam đẳng cửu cấp, đẳng cấp森 nghiêm.

Thì ra chuyện tu hành, lúc bắt đầu đã khó, ở giữa cũng khó, và sẽ khó mãi cho đến cuối cùng.

Về điều này, Trần Bình An gần đây cũng có chút trải nghiệm.

Bởi vì sau khi xây xong phần mộ, kiếm phôi bắt đầu làm loạn.

Càng ngày càng khí thế hung hăng, trong các khiếu huyệt của Trần Bình An, quả thực chính là mạnh mẽ đâm tới, thế như chẻ tre.

Thế nên ở ngõ Nê Bình thuộc tiểu trấn này, liền xuất hiện thêm một kẻ thường xuyên bước đi loạng choạng, cứ như uống say, hoặc không hiểu sao lại ngồi xổm ở miếu Thần Tiên mà ho khan, hoặc thì bế môn trong tổ trạch, lăn lộn trên giường gỗ.

Đến gần trúc lâu, Nguyễn Tú hỏi: "Ba mươi Tết, ngươi cũng ở trên núi đón Tết sao?"

Trần Bình An lắc đầu nói: "Sẽ không, chắc chắn phải về ngõ Nê Bình đón Tết. Sau khi đi viếng mộ xong, về tổ trạch còn phải dán câu đối xuân, chữ phúc, môn thần. Ăn cơm tất niên xong, là thức đêm canh giao thừa, sáng sớm bắt đầu đốt pháo. Hơn nữa, hai cửa hàng ở ngõ Kỵ Long cũng đều cần dán chữ, có quá nhiều việc phải làm, đến lúc đó chắc chắn sẽ rất bận."

Nguyễn Tú hỏi: "Để ta giúp ngươi nhé?"

Trần Bình An cười lắc đầu: "Không cần không cần, nghe thì có vẻ bận rộn, nhưng thực ra mọi việc rất đơn giản."

Tiểu đồng áo xanh và cô bé váy hồng nghe nói phải xuống núi về ngõ Nê Bình đón Tết, không có ý kiến gì.

Khi Trần Bình An thu dọn hành lý, đột nhiên hỏi: "Dán câu đối môn thần ở trúc lâu này, có xấu lắm không?"

Tiểu đồng áo xanh dứt khoát nói: "Đương nhiên là xấu! Đỏ phối lục, quả thực là tục không thể chịu nổi. Lão gia, chuyện này ta kiên quyết không đồng ý!"

Cô bé váy hồng cũng khẽ gật đầu, đồng tình với ý kiến của tiểu đồng áo xanh.

Trần Bình An bất đắc dĩ nói: "Ta chỉ thuận miệng nói thôi, các ngươi không thích thì thôi vậy."

Tiểu đồng áo xanh thăm dò nói: "Nhiều nhất thì dán một chữ xuân hoặc chữ phúc ngược thôi."

Trần Bình An cười nói: "Cứ thế đi."

Tiểu đồng áo xanh có chút chột dạ: "Lão gia người không để bụng thù của ta đó chứ? Nếu thật sự muốn đón Tết có chút không khí, chúng ta có thể bàn bạc kỹ hơn. Ví dụ như lão gia chỉ cần thưởng cho ta một viên Xà Đảm thạch không tầm thường, ta liền chủ động giúp dán câu đối xuân, trên dưới trong ngoài trúc lâu dán đầy cũng không thành vấn đề!"

Trần Bình An thưởng cho hắn một quả hạt dẻ: "Ta cám ơn ngươi nhiều a."

Sau khi xuống núi, Nguyễn Tú chia tay với bọn họ, đi về phía Thần Tú Sơn.

Chẳng mấy chốc, đã đến đêm Ba mươi Tết.

Cùng nhau đi viếng mộ xong, trở về ngõ Nê Bình. Khi dán câu đối xuân ở cửa, tiểu đồng áo xanh thì nói dán lệch, cô bé váy hồng thì nói không lệch, khiến Trần Bình An có chút luống cuống.

Khi ăn cơm tất niên, Trần Bình An làm một bàn đồ ăn thịnh soạn, không quên mỗi đứa một viên Xà Đảm thạch bình thường. Tiểu đồng áo xanh không nói hai lời liền ném vào miệng, nhai giòn tan, cười tươi như một đóa hoa.

Cô bé váy hồng rụt rè cúi đầu ăn, mặt đầy vẻ hạnh phúc.

Ban đêm, dưới gầm bàn đặt một chậu than củi đủ lửa, ba người đều gác chân lên mép chậu than, hơn nữa tất cả đều đã thay quần áo mới.

Trên bàn bày biện một đống lớn bánh kẹo thức ăn lấy từ cửa hàng nhà mình. Trước mặt Trần Bình An đặt một quyển sách, thẻ tre và dao khắc.

Hắn muốn thức đêm.

Năm này qua năm khác, đều như thế. Chỉ là năm nay, có chút khác biệt, Trần Bình An không còn đơn độc một mình.

Cô bé váy hồng gặm hạt dưa, tiểu đồng áo xanh hai tay chống cằm, nhìn về phía Trần Bình An, cười hỏi: "Lão gia lão gia, sắp sang năm mới rồi, người có thể nào vui vẻ mà lại thưởng cho ta một viên Xà Đảm thạch nữa không?"

Trần Bình An, với tâm trạng sáng sủa hơn hẳn những năm qua, không ngẩng đầu lên: "Không biết."

Tiểu đồng áo xanh không ảo não, ngược lại cười rất vui vẻ, lại hỏi: "Lão gia, sáng mai đốt pháo, để ta làm nhé?"

Trần Bình An ngẩng đầu lên, cười gật đầu: "Được."

Hắn quay đầu nhìn về cô bé váy hồng. Nàng vội vàng bỏ hạt dưa xuống, làm một tư thế hoạt bát lấy hai tay che tai.

Trần Bình An làm một khuôn mặt quỷ với nàng, rồi tiếp tục cúi đầu đọc sách.

Hai đứa tiểu gia hỏa nhìn nhau cười một tiếng, sau đó tâm đầu ý hợp mà cùng nhìn về phía đỉnh đầu thiếu niên.

Nơi đó có một chiếc trâm cài tóc không đáng chú ý khác, viết tám chữ nhỏ, nội dung liên quan đến người đọc sách.

Về chuyện này, giống như việc câu đối xuân có dán lệch hay không, giữa bọn họ ngầm có tranh chấp. Tiểu đồng áo xanh cảm thấy không hợp với lão gia chút nào, cô bé váy hồng thì cảm thấy không thể nào thích hợp hơn.

Khi giờ Tý đến, chính là một năm mới.

Tiểu đồng áo xanh sớm đã ngủ say trên giường, cô bé váy hồng, dưới sự thuyết phục của Trần Bình An, sau đó cũng gục xuống bàn ngủ gật gà gật gù.

Trần Bình An cứ thế một mình thức đêm, trong phòng chỉ có tiếng lật sách rất nhỏ.

Sớm hôm sau, luồng ánh bình minh đầu tiên xuất hiện.

Trần Bình An nhẹ nhàng đứng dậy, mở cửa phòng, ngẩng đầu nhìn về phía Đông.

Đột nhiên không nhịn được khẽ hắng giọng, sau đó Trần Bình An há miệng phun ra một vòng hồng quang trắng như tuyết dài ước chừng hơn tấc.

Hóa ra là một thanh phi kiếm nhỏ trong trẻo.

Nó an an tĩnh tĩnh lơ lửng trong sân.

Phong mang tất lộ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chuyển thể thành văn chương Việt đầy tinh tế.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free