(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 287: Bắc hành
Giữa núi rừng, gió thu xơ xác tiêu điều.
Thảo nào Thôi Đông Sơn lại nói rằng việc cướp bóc tiền vàng ở đây là chuyện thường tình.
Trần Bình An mang nặng tâm sự. Lần bị bao vây chặn đánh này khiến hắn không khỏi nhớ về trận phục kích trong núi rừng Sơ Thủy Quốc, nơi thích khách Mãi Độc Lâu và tông sư Lâm Cô Sơn của Thải Y Quốc liên thủ cực kỳ hiểm độc. Nếu không có kiếm tiên Thanh Trúc Tô Lang đột ngột trở mặt phản chiến, e rằng kết cục thắng thua đã khó đoán.
Hướng Bắc lần này, Trần Bình An vốn dĩ đã vô cùng cẩn trọng, thường xuyên đứng ở vị trí cao để quan sát bao quát. Ngay cả khi cùng Lục Thai dạo chơi giữa phố phường, hắn cũng luôn đề phòng liệu có kẻ nào theo dõi. Thế mà, nhóm người này lại không hề để lộ dù chỉ nửa điểm sơ hở, điều đó đủ để nói rõ vấn đề. Đối phương đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, chọn thời điểm hắn lơ là, nếu không nắm chắc phần thắng, hẳn sẽ không vội vã lộ diện.
Đại chiến sắp nổ ra, Lục Thai có chút bất an. "Trần Bình An, ngươi sẽ không thật sự chỉ là võ phu Tứ cảnh đấy chứ?"
Trần Bình An ngạc nhiên, không hiểu sao Lục Thai lại hỏi thế, bèn gật đầu: "Đương nhiên là thật."
Lục Thai bĩu môi, thành thật nói: "Ta cứ tưởng ngươi là Ngũ cảnh, cố ý giấu giếm thực lực trước mặt ta. Như vậy cũng phải, hành tẩu giang hồ, ai chẳng có chút che mắt thiên hạ? Thế nên ta cũng tự nâng cảnh giới của mình lên một chút. Thật ra ta không phải Long Môn cảnh, mà là Quan Hải cảnh Lục cảnh."
Trần Bình An trừng mắt nhìn hắn: "Đến nước này rồi, còn giở trò?! Ngươi muốn chết à?"
Lục Thai biết mình đuối lý, không cãi lại, chỉ thầm rủa trong bụng.
Lục Thai nhón mũi chân, cành cây cao lay động, cả người bay vút lên ngọn cây. Vẻ mặt hắn nhìn có vẻ bình thản nhưng thực chất không phải vậy, chiếc quạt nan đã được thu về, nhẹ nhàng gõ vào lòng bàn tay.
Suy cho cùng, Lục Thai cũng là một luyện khí sĩ Quan Hải cảnh, gia học uyên thâm, tàng thư lại vô cùng phong phú. Dù hắn có sở thích học vẹt đủ thứ, khiến thuật pháp tạp nham, không cái nào tinh thông, nhưng cái sự "tạp mà không tinh" này cũng chỉ là so với những thiên tài tu đạo cùng gia thế với hắn mà thôi. So với những tán tu, dã tu sơn trạch dựa vào chút bí quyển vụn vặt mà may mắn đạt đến Ngũ cảnh, Lục Thai có nhãn lực và thủ đoạn vượt xa đồng cảnh tu sĩ một bậc. Tuy nhiên, liệu hắn có thể chuyển hóa những ưu thế này thành phần thắng tuyệt đối trong chém giết hay không thì lại khó nói.
Những tán tu núi rừng luôn coi đầu mình như thể buộc trên sợi dây thắt lưng, dù không phải kẻ liều mạng khinh sinh, nhưng một khi thân lâm tuyệt địa, hoặc khi lợi ích đủ hấp dẫn, họ sẽ không tiếc liều mạng với người. Khác hẳn với con cháu tông môn được truyền thừa bài bản, sống an nhàn sung sướng, bọn họ hung ác hơn, giảo hoạt hơn và sẵn sàng lấy thương đổi mạng.
Trần Bình An khẽ hỏi: "Ta có cần giúp ngươi kéo dài thời gian để ngươi thăm dò đại khái lai lịch, nội tình từng người bọn chúng không? Chém giết với luyện khí sĩ không chút kiêng dè, ta không đủ kinh nghiệm, mà hai ta lại chưa quen thuộc, rất dễ vướng víu lẫn nhau."
Lục Thai đáp lại bằng tiếng lòng: "Được."
Gọn lỏn và dứt khoát.
Lục Thai có lẽ sợ Trần Bình An hiểu lầm mình khoanh tay đứng nhìn, bèn bổ sung: "Ta chỉ cần vừa phát hiện điều gì, sẽ lập tức cho ngươi biết lai lịch thuật pháp, cách phòng ngự và phương pháp phá giải."
Trần Bình An gật đầu, từ trong tay áo rút ra một lá Phương Thốn phù để phòng bất trắc.
Trần Bình An nói: "Đây là sinh tử chiến, không thể qua loa."
Lục Thai cười cười: "Hiểu rồi."
Trần Bình An hít thở sâu một hơi.
Ta Trần Bình An năm đó còn chưa luyện quyền, chỉ dựa vào quy củ và địa lợi của Ly Châu động thiên mà đã suýt chút nữa liên tiếp giết chết Thái Kim Giản, Phù Nam Hoa trong hẻm nhỏ.
Vậy cớ gì kẻ khác không thể giết Trần Bình An và Lục Thai?
Trần Bình An vẫn đứng tr��n cành cây. Dù dễ dàng trở thành bia ngắm, nhưng tầm nhìn lại khoáng đạt. Khi hai quân đối đầu, cố gắng biết người biết ta, chấp nhận chút rủi ro để nhìn rõ đại cục, dù sao cũng hơn việc cứ như ruồi bay loạn xạ.
Đám cướp đường này, những kẻ đã bắt đầu mưu đồ từ Hảm Thiên Nhai của Phù Kê Tông, không hề tụ tập mà chỉ xuất hiện lác đác năm ba người. Riêng số lượng bên ngoài đã lên đến hơn mười người.
Sài lang vây quanh.
Trần Bình An trầm giọng hỏi: "Kẻ nào tới?"
Không một người đáp lại.
Trên núi, thần tiên ngàn dặm cầu tài, cướp bóc lẫn nhau, chứ không phải loại lưu manh đầu đường xó chợ, cãi vã nửa ngày chỉ vì chút tiền bạc vặt vãnh.
Thường thì, một cái tự báo danh hào tưởng chừng phóng khoáng lại dễ dàng tiết lộ bản lĩnh gia truyền cùng đòn sát thủ của môn phái.
Nhất là những kẻ thích trước khi ra tay lại cố ý lớn tiếng hô tên chiêu thức, đó chẳng phải tự tìm phiền phức thì là gì?
Nếu vận khí không tốt, muốn chết cũng dễ.
Chẳng hạn, phi kiếm "Ban Sơ" của lão kim đan kiếm tu Quế Hoa Đ��o, nghe tên đã biết là thuộc âm, gần với bản mệnh phi kiếm hệ thủy.
Do đó, việc sử dụng chiêu thức, pháp bảo có dương khí dồi dào thường có thể phát huy uy thế rõ rệt hơn.
Thử nghĩ, nếu lão kim đan Quế Hoa Đảo chạm mặt địch thủ trong ngõ hẹp, bỗng nhiên trở mặt thành thù, liệu ông ta có chủ động báo ra tên phi kiếm Ban Sơ của mình không?
Dù Trần Bình An chưa từng tận mắt thấy hai thanh phi kiếm của Lục Thai, nhưng nghe nói chúng là "kim" và "râu," hắn đại khái cũng suy đoán được rằng chúng thuộc loại phi kiếm có sát lực ẩn tàng, không phô trương bề ngoài.
Lục Thai dùng tiếng lòng lặng lẽ thuật lại tình hình cho Trần Bình An.
Trong trận doanh địch, ngay trước mặt Trần Bình An, ngoài tên tráng hán cầm roi sắt, còn có kẻ đứng cạnh gã cần đặc biệt cẩn trọng.
Người này rõ ràng là một kiếm sư kiếm tẩu thiên phong, không phải luyện khí sĩ, nhưng cũng khác biệt khá nhiều so với võ phu thuần túy. Dù không có bản mệnh phi kiếm, chỉ là hạng võ phu giang hồ thích múa kiếm hoa loè loẹt, sở trường dùng khí ngự kiếm. Tuy không thể gọi l�� kiếm tu ngự kiếm, nhưng khi kiếm sư ra tay, người ngoài trông vào sẽ tưởng như một thanh phi kiếm thật sự.
Còn về gã tráng hán khôi ngô cầm roi sắt, khó xác định hắn là luyện khí sĩ tu luyện thể phách theo pháp môn Binh gia bàng môn, hay chỉ là một võ phu thuần túy, nhưng khả năng sau lớn hơn.
Tên tráng hán cơ bắp cuồn cuộn, thân cao gần chín thước, khí thế bức người. Gã cầm song roi trong tay, xuyên qua cành cây thưa thớt trong rừng, ngửa đầu nhìn Trần Bình An, cười khẩy nói: "Thằng ranh con, đúng là ranh mãnh! Ở Phù Kê Tông hướng Hành Chỉ Đình, bước chân ngươi cố tình lúc sâu lúc cạn, hại lão tử suýt nhìn nhầm, chỉ coi ngươi là võ phu Tam cảnh. Rời khỏi núi Rủ Váy đi mấy trăm dặm, lão tử mới phát hiện dấu chân tiểu tử ngươi nhẹ và đều đến thế. Không nói tu vi, chỉ riêng cái sự nhạy bén, cẩn trọng này..."
Tráng hán vung roi sắt tay phải lên, nhe răng cười: "Đáng để lão tử dùng một roi đánh nát đầu mày!"
Đây là loại "lời hay ý đẹp" của Đồng Diệp Châu.
Lục Thai không phải loại ẻo lả thích son phấn hay con cháu thế gia phong lưu. Hắn chỉ điểm lai lịch của đám địch thủ cho Trần Bình An với ngữ tốc cực nhanh, ngắn gọn và súc tích.
Hướng Đông Nam là một đạo nhân chuyên phù lục. Có lẽ vì không chiêu mộ được tu sĩ Binh gia thực thụ, gã buộc lòng phải dùng phù giáp làm lá chắn tiên phong. Nếu lại có thêm một hai con khôi lỗi cơ quan thuật Mặc gia, uy lực phi kiếm giết địch của hai ta sẽ giảm đi đáng kể, dù sao thì phù giáp khó phá, còn cơ quan thì khó tìm lõi.
Chỉ không biết đạo nhân này có phù chú nào chuyên khắc kiếm tu và bản mệnh phi kiếm không. Khả năng không cao, vì thường chỉ Kim Đan và Nguyên Anh tu sĩ mới dùng tới những phù chú quý giá chuyên nhằm vào kiếm tu. Nhưng nếu vận khí hai ta quá kém thì cũng không nói trước được. Ví dụ có hai loại thượng phẩm phù lục tên là "Kiếm Vỏ" và "Phong Sơn" chuyên đối phó bản mệnh phi kiếm xuất quỷ nhập thần, khiến chúng tự mắc bẫy, tạm thời bị phong ấn trong một khoảng thời gian.
Kiếm tu mà không có bản mệnh phi kiếm, dù chỉ nhất thời nửa khắc, chiến lực cũng sẽ rớt xuống đáy vực.
Thế nên, điểm mà hai ta c���n đề phòng nhất, dựa vào bốn thanh phi kiếm tổng cộng, chính là điều này. Ngay cả khi buộc phải xuất kiếm giết địch, cũng phải luôn chú ý động tĩnh dù là nhỏ nhất ở tay áo của đạo nhân phái phù lục.
Hướng Tây Nam là một luyện khí sĩ chuyên về mộc pháp. Hẳn là chính gã đã che đậy mọi dấu vết, và có lẽ gã nuôi dưỡng hoa yêu mộc mị. Đến lúc đó nhớ cẩn thận cỏ cây, dây leo các loại, vì chúng khó nhận ra, trái lại còn âm hiểm và khó đối phó hơn phi kiếm của kiếm sư.
Trần Bình An một mặt lặng lẽ ghi nhớ trong lòng, một mặt nhìn chằm chằm tên tráng hán và kiếm sư, khóe mắt liếc nhìn đạo nhân phái phù lục, cười lạnh nói: "Đã ta và bằng hữu dám ở Hảm Thiên Nhai của Phù Kê Tông vung tiền như rác trước mặt mọi người, thì tất nhiên không lo lắng rước lấy kẻ đỏ mắt."
Tên tráng hán cười hết sức đắc ý: "Oắt con, đừng có dùng lời lẽ lừa gạt lão tử! Hai thằng người xứ khác, ngay cả "lời hay ý đẹp" của Đồng Diệp Châu cũng nói không trôi chảy, thì dù các ngươi có xuất thân tông môn thì sao? Có Địa Tiên sư phụ thì làm được gì? Chẳng lẽ phi phàm lắm à?"
Kiếm sư bên cạnh gã đại hán khôi ngô là một nam tử áo đen dáng người thon dài, sắc mặt tái nhợt, hốc mắt hơi trũng xuống, trông có vẻ âm trầm. Hắn cười nói: "Đương nhiên không tầm thường, chỉ tiếc là ngoài tầm với thôi."
Tráng hán bỗng phá lên cười ha hả, kiếm sư cũng hiểu ý mà mỉm cười.
Hai kẻ quen biết này đều ngước nhìn lên Lục Thai ở vị trí cao hơn. Trung niên kiếm sư hỏi: "Suốt đường đi nhìn hai ngươi tình tứ khăng khít, ân ân ái ái, khiến ta một bụng tà hỏa. Ngươi phải chịu trách nhiệm chứ? Nếu thức thời, nói không chừng có thể bảo toàn được cái mạng nhỏ."
Lục Thai không để tâm lời khiêu khích của tên này, vẻ mặt tự nhiên, tiếp tục giảng giải tình hình cho Trần Bình An.
Phía Bắc, sau lưng ta, là một trận sư Âm Dương gia đang bày trận. Gần đó còn có một đôi thiếu niên thiếu nữ, hẳn là đệ tử đắc ý của kẻ này. Thực ra, tên trận sư này mới là kẻ phiền phức nhất.
Trần Bình An, ta hễ có cơ hội sẽ giết tên này trước tiên.
Hiện tại chúng chưa vội động thủ, là đang đợi tên trận sư hoàn thành cái trận "Gà Mờ Dời Núi" này. Yên tâm, ta sẽ tìm đúng thời cơ ra tay, tuyệt đối không để ba thầy trò chúng thành công. Nhưng trước khi ta ra tay, ngươi nhất định phải phân tán sự chú ý của chúng, dù chỉ khiến chúng hơi phân tâm một chút cũng đủ.
Trần Bình An lặng yên gật đầu.
Lục Thai tiếp tục thẳng thắn vạch trần mọi thứ.
Ngoài trận sư và hai tên đệ tử của hắn, còn có một tà đạo tu sĩ, hình dạng người không ra người, quỷ không ra quỷ, toàn thân tà ma âm khí cực nặng. Luyện khí sĩ này thường xuyên lảng vảng giữa bãi tha ma và nghĩa địa, có thể giam giữ cô hồn dã quỷ vào linh khí, mời chúng phục vụ mình, dùng pháp nuôi cổ để bồi dưỡng lệ quỷ.
Phía sau chúng ta, xa hơn nữa về hai bên trái phải, còn có hai người đứng, chẳng qua là để áp trận. Vạn nhất hai ta đào thoát, chúng sẽ ra tay chặn đường.
Theo suy đoán này, chủ lực trận doanh địch đang ở phía Nam.
Tên trung niên kiếm sư thấy Lục Thai thờ ơ, trong lòng ngoài tà hỏa lại nổi nóng thêm chút, hắn cười đểu cáng hỏi: "Hai ngươi đã động phòng rồi chưa?"
Trần Bình An hoàn toàn không hiểu, chỉ cho rằng tên kiếm sư đang nói tiếng lóng của giới trên núi, hoặc vài câu nhảm nhí không cần để tâm.
Thế nhưng hắn lại cảm giác được, trong chớp mắt, Lục Thai chợt xuất hiện một tia tức giận hiếm thấy.
Thế là Lục Thai không dùng tiếng lòng nói chuyện với Trần Bình An nữa, mà bất ngờ đổi ý, tiếp cận tên trung niên kiếm sư với vẻ mặt âm trầm: "Trần Bình An, cái tai họa này vốn dĩ do ta gây ra, ngươi cứ tiếp tục Bắc hành, ta sẽ tự mình giải quyết bọn chúng."
Trần Bình An hỏi: "Một mình ngươi có thể giết sạch bọn chúng rồi thoát thân thuận lợi không?"
Lục Thai không nói lời nào.
Trần Bình An bực tức nói: "Cứ thế mà thích chết ở nơi không có chỗ chôn thân, đến cả mộ chí cũng chẳng tìm thấy à?"
Lục Thai phì cười vài tiếng: "Đừng rủa ta chứ."
Trần Bình An đứng yên tại chỗ, không nhúc nhích, im lặng trong chốc lát, cuối cùng đáp lại Lục Thai một câu: "Vậy thì bớt lời vô ích đi, giết thêm vài tên."
Lục Thai đột nhiên truyền cho Trần Bình An một đạo tiếng lòng: "Ra tay!"
Trần Bình An cơ hồ không có chút gì do dự.
Lá Phương Thốn phù trong tay áo, xuất từ chân tích đan thư, đã được Trần Bình An kích hoạt.
Nó lóe lên rồi biến mất.
Kiếm sư trung niên mặc áo bào đen, tiếng lòng căng cứng, lập tức biết có chuyện chẳng lành.
Cũng may tên tráng hán khôi ngô đã bước ra một bước, không chỉ chắn ngang trước mặt kiếm sư mà còn vung một roi cực mạnh vào không trung phía trước, hô lên: "Cũng có chút ý tứ!"
Trần Bình An trống rỗng xuất hiện ngay trước mặt hai người. Hắn chẳng những không tránh né mũi nhọn hay cố tránh nhánh roi sắt khí thế hung hăng kia, ngược lại quyết tâm cận chiến đến cùng. Với một động tác nghiêng đầu và thu eo nhẹ nhàng, hắn dùng trường kiếm "Trường Khí" sau lưng mình đỡ cứng roi sắt, đồng thời tung một quyền Thần Nhân Nổi Trống thức thẳng vào ngực tên tráng hán.
Một quyền đã tung, sẽ có mười quyền, trăm quyền khác tiếp nối.
Nếu khí thế đủ mạnh, từ chỗ ta thúc ép không ngừng, cho dù ngươi là Đại La Kim Tiên trong truyền thuyết, bất bại kim thân cũng sẽ bị đánh tan tác!
Trung niên kiếm sư chỉ thất thần trong chốc lát, rất nhanh đã từ tay áo phóng ra một vệt thanh mang.
Tráng hán phun ra một ngụm máu tươi, lảo đảo lùi lại năm sáu bước, một tay vung vẩy roi sắt trước người đến mức nước cũng khó lọt, đồng thời gắng sức gầm lên: "Bảo vệ trận sư!"
Hầu như cùng lúc đó, Trần Bình An tâm ý khẽ động, thầm niệm: "Thập Ngũ."
Từ Dưỡng Kiếm Hồ bên hông, một vệt kiếm quang bích lục tinh tế, sâu hun hút trong nháy mắt lướt ra.
Tên đạo nhân phái phù lục cười khẩy: "Hóa ra đúng là một kiếm tu thật sự."
Tên hán tử khôi ngô chỉ cảm thấy vai trái truyền đến một cơn đau xé rách, tâm thần chấn động: làm sao có thể nhanh đến thế?!
Giữa khoảng cách của cú đấm đầu tiên đánh trúng, và cú Thần Nhân Nhanh Trống thứ ba được quyền ý dẫn dắt tung ra...
Thập Ngũ vừa rời Dưỡng Kiếm Hồ chưa được bao lâu, chỉ kịp xé gió một tiếng, vừa cắt ngang chặn đứng Tụ Kiếm mang của trung niên kiếm sư, đã bị một đạo phù lục hồng quang chợt lóe bao phủ. Nó bay loạn xạ khắp nơi, liên tục gặp trở ngại.
Kiếm sư vẻ mặt tàn nhẫn, phất ống tay áo, lại có thêm một "phi kiếm" nữa bay ra.
Trần Bình An tiếp tục phớt lờ chiêu ngự kiếm tinh diệu của kiếm sư, gần như xuất quỷ nhập thần vòng ra sau lưng hán tử, tung cú đấm thứ ba rắn chắc vào lưng gã.
Quyền kình mãnh liệt xuyên thẳng vào tim gã.
Cú đấm thứ tư giáng xuống, phải dời một chút, trực tiếp đánh vào cột sống của tên tráng hán.
Đạo nhân lại dùng bí pháp phù lục trân quý dị thường, vây khốn "Sơ Nhất," thanh kiếm một lần nữa cắt đứt thanh mang của kiếm sư.
Lão đạo sắc mặt xám xanh, mí mắt run lẩy bẩy, đau lòng không ngớt, chỉ cảm thấy đau thấu tim gan: thằng ranh con này lại có đến hai thanh phi kiếm ư?!
Chiếc bầu rượu nhỏ bên hông thiếu niên, chẳng lẽ đó là Dưỡng Kiếm Hồ?
Nghĩ đến đây, ánh mắt lão đạo trở nên cực nóng: Tốt, tốt, tốt!
Không uổng công bần đạo một hơi ném ra hai tấm bảo bối áp đáy hòm. Chỉ cần thành công, vẫn là một phen lãi lớn!
Thân cương khí hộ thể hùng hậu của tráng hán, sau ba quyền đã sụp đổ tan tành. Vì vậy, cú đấm thứ tư này của Trần Bình An đã thực sự rõ ràng đánh vào cột sống gã.
Liên tiếp những tiếng "tạch tạch" rất nhỏ truyền ra. Người khác có thể không chú ý, thế nhưng tên hán tử khôi ngô đã sợ đến hồn phi phách tán.
Thêm một quyền nữa, chắc chắn sẽ bị đánh đứt đôi!
Hán tử không còn dám che giấu, dậm chân bình bịch, tay phải nắm chặt cổ tay trái, hai ngón tay phải khép lại, sau đó thân thể gã bày ra tư thế sư hổ run vai. Đôi mắt gã trong nháy mắt trắng bệch, khí huyết và gân cốt bỗng trở nên hùng tráng...
Như thần nhân giáng thế.
Sau đó liền bị cú đấm thứ năm của Trần Bình An đánh bay như diều đứt dây, thẳng tắp về phía trước, nặng nề ngã xuống đất.
Chỉ là Trần Bình An cũng chẳng dễ chịu hơn là bao. Cứng rắn chống đỡ một roi sắt của tráng hán vào lưng, dù roi đánh trúng "Trường Khí," nhưng vẫn có bốn năm phần kình lực chấn vào thể nội.
Sau đó, Sơ Nhất và Thập Ngũ bị đạo nhân phù lục giam giữ bằng bí pháp, tạm thời không thể thoát thân. Để tung thành công cú đấm Thần Nhân Nổi Trống thứ năm, Trần Bình An lại cứng rắn chịu một đạo kiếm mang của trung niên kiếm sư, kiếm xuyên qua vai, máu chảy đầm đìa.
Nhưng khí thế Trần Bình An không giảm mà còn tăng. Hồn phách ngưng tụ, quyền ý mãnh liệt đến mức dường như có thể nhìn thấy bằng mắt thường, tuyệt không chút nào vẻ vùng vẫy giãy chết mà còn không ngừng bùng nổ mạnh mẽ.
Tựa như mặt trời hôm đó từ Đông Hải mọc lên, luôn có lúc treo cao giữa trời.
Hắn nhịn không được nhếch môi cười một tiếng.
Vết thương nhỏ nhặt này, đáng là gì chứ.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.