Nàng khẽ thở dài, "Vì sao con người cứ phải sống vì người khác?"

Chuyện luyện võ, rèn quyền, Thôi Thành đã để lại một ảnh hưởng vô cùng lớn, không thể hình dung nổi trong Trần Bình An.

Lời vừa rồi, hiển nhiên một nửa là Trần Bình An đang thầm hứa hẹn với Thôi Thành đã khuất. Dù cách biệt sinh tử, lời hứa ấy vẫn vang vọng, như tiếng vọng đáp lại từ xa.

Trần Bình An lắc đầu, "Không phải vậy, ta vẫn luôn sống vì chính mình. Chỉ là trên đường đời, sẽ có những nỗi bận lòng. Ta phải giữ những người mình kính trọng sống mãi trong tim. Nếu nhân gian lãng quên, ta sẽ nhớ. Nếu có cơ hội, ta còn muốn khiến họ được người đời nhắc nhớ lại một lần nữa."

Nàng trầm tư, hồi tưởng lại những chuyện cũ xa lắc xa lơ.

Trần Bình An đi hết một đoạn đường, rồi lại quay bước, đi lại một lần nữa.

Nàng cũng theo đó, bước lại trên con đường cũ.

Đây chính là sự đeo đuổi không sai lầm của Trần Bình An, nhằm tránh việc kiếm linh đi lại trong phạm vi quá lớn trên dòng sông thời gian, đề phòng vạn nhất có chuyện.

Thế gian này vốn nhiều điều bất ngờ, không thể ngăn cản, đến đâu hay đến đó. Nhưng ít nhất, với Trần Bình An ta, sẽ không để sự sơ suất của bản thân mà tự chuốc lấy quá nhiều rắc rối.

Người hiểu ta nhất, Tề tiên sinh, đã chết vì ta.

Họ ngồi trên đầu thành, y như năm xưa, hai người cùng ngồi trên cầu vòm màu vàng.

Trần Bình An hỏi, "Nàng muốn đi rồi sao?"

Nàng đáp, "Có thể không đi, nhưng lão tú tài khổ đợi ở Đảo Huyền Sơn e là sẽ phải đến văn miếu thỉnh tội mất."

Trần Bình An nói, "Chia tay ngắn ngủi thì có sá gì, nhưng tuyệt đối đừng một đi không trở lại. Ta có lẽ vẫn gánh vác được, nhưng rốt cuộc sẽ rất khó chịu, khó chịu mà không nói được gì, đành càng khó chịu hơn."

Nàng mỉm cười đáp, "Ta và chủ nhân, sinh tử cùng nhau vạn vạn năm."

Trần Bình An quay người, xòe bàn tay ra.

Nàng đưa tay lên, không phải vỗ nhẹ mà là nắm chặt tay Trần Bình An, khẽ lay động, "Đây là lời ước định thứ hai rồi."

Trần Bình An cười gật đầu, "Đã nói thì sẽ làm."

Nàng rụt tay về, hai tay khẽ vỗ đầu gối, nhìn về phía vùng đất cằn cỗi Man Hoang thiên hạ xa xa kia, cười lạnh nói: "Hình như còn có mấy vị cố nhân già cỗi bất tử."

Trần Bình An nói, "Vậy ta phải cẩn thận một chút."

Nàng nói, "Nếu ta hiện thân, những kẻ tồn tại viễn cổ lén lút kia cũng chẳng dám giết ngươi. Cùng lắm thì khiến cầu Trường Sinh của ngươi đứt gãy, phải làm lại từ đầu, ép chủ nhân cùng ta bước lên con đường cũ."

Trần Bình An lắc đầu, "Mặc kệ sau này ta nghĩ thế nào, có đổi ý hay không, nhưng hiện tại, ta thà chết cũng không đi."

Nàng cười đáp, "Đã hiểu."

Trần Bình An đột nhiên cười hỏi, "Nàng có biết điều lợi hại nhất của ta là gì không?"

Nàng suy nghĩ một lát, "Dám làm dám bỏ."

Cũng như năm đó, trong bức họa cuộn sơn hà của lão tú tài, sau khi chém một kiếm về phía Tuệ Sơn, giữa nàng và Ninh Diêu, Trần Bình An đã đưa ra quyết định.

Nếu sai rồi, thì sẽ chẳng có chuyện gì sau đó nữa.

Một kẻ chuyên nịnh bợ cái gọi là cường giả và quyền thế, căn bản không xứng thay nàng mà rút kiếm hướng thiên địa.

Vạn năm sau nhân gian, biết bao người quỳ gối mềm yếu, lưng còng uốn lượn? Đếm không xuể. Những kẻ đó, thật nên nhìn lại các bậc tiên hiền Nhân tộc vạn năm về trước, đã vượt mọi gian khổ, mang kiếm lên núi, chỉ cầu một cái chết để mở đường cho hậu thế ra sao. Thế nhưng, sau cái chết hào hùng của những người ấy, ánh sáng nhân tính khác biệt hẳn so với thần tính kia cũng bắt đầu biến hóa, hay nói đúng hơn là bị che khuất. Năm đó, những vị thần linh đã tạo ra đám kiến hôi khôi lỗi, nguyên do chúng là kiến hôi chính là ở chỗ bản tính trời sinh yếu kém, không đơn thuần vì tuổi thọ ngắn ngủi của Nhân tộc. Chính vì lẽ đó, thuở ban sơ chúng mới bị các vị thần linh cao cao tại thượng coi là đám kiến không hơn, ngàn vạn năm vẫn dẫm đạp dưới chân. Chúng chỉ có thể không ngừng cung cấp hương hỏa cho vô số thần linh, ta tranh ta giành, ngoài ra, sinh mạng của chúng chẳng khác gì cỏ rác. Khi ấy, nhìn xuống đại địa, từng tôn kim thân thần chỉ, kỳ thực có một số đã nhận ra biến cố ở nhân gian. Nhưng việc dựa vào hương hỏa nhân gian để ngưng tụ, rèn luyện kim thân liên quan đến căn nguyên trường sinh của thần linh, đồng thời lợi ích cực lớn, không thể tưởng tượng nổi, đúng là một nguồn suối lấy mãi không cạn, dùng mãi không hết. Bởi vậy, một số thần linh làm như không thấy, một số khác thì không cho là đúng, căn bản không nghĩ nghiền chết một bầy kiến hôi cần phải tốn bao nhiêu sức lực.

Nhưng rốt cuộc, kết cục diễn biến đến tận đây, đương nhiên còn có vô vàn những sự tình cờ tất yếu. Ví như cuộc tranh đoạt nước lửa.

Ngoại lệ lớn nhất, đương nhiên là chủ nhân đời trước của nàng, cùng với vài vị thần chỉ còn lại, những người nguyện ý xem một nhóm nhỏ người là đồng đạo chân chính.

Đó là khởi nguồn của kiếm thuật và vạn pháp nhân gian.

Trần Bình An khẽ lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Tâm ta tự do."

Sau đó Trần Bình An cười nói: "Lời như vậy, trước đây ta chưa từng nói với ai, bởi vì chưa từng nghĩ tới."

Nàng thì thào nhắc lại bốn chữ ấy.

"Tâm ta tự do."

—— ——

Trần Bình An lại bị Đại Kiếm Tiên quăng về trong thành. Nạp Lan Dạ Hành đã xuất hiện ở cửa ra vào, hai người cùng đi vào Ninh phủ. Nạp Lan Dạ Hành nhẹ giọng hỏi: "Là Đại Kiếm Tiên kéo cậu đi sao?"

Trần Bình An gật đầu, không nói nhiều lời.

Nạp Lan Dạ Hành kỳ thực ban đầu cũng không quá lo lắng, giờ biết là Đại Kiếm Tiên làm thì càng thêm yên tâm.

Nhưng Trần Bình An dùng thần thức nói: "Nạp Lan gia gia, nói với Bạch ma ma một tiếng, có chuyện cần thương lượng, ngay ở tiểu thiên địa hạt cải kia."

Nạp Lan Dạ Hành vẻ mặt nghiêm túc, "Nghị sự với tiểu thư sao?"

Trần Bình An cười đáp: "Cùng nhau."

Bốn người tề tựu ở diễn võ trường.

Trần Bình An liền nói sơ qua chuyện kiếm linh, chỉ kể tình hình đại khái hiện tại, không đả động đến những sâu xa hơn.

Hai vị lão nhân Nạp Lan Dạ Hành và Bạch Luyện Sương, nghe xong cứ như nghe thiên thư, hai mặt nhìn nhau.

Tiên kiếm thai nghén sinh ra chân linh? Lại là một trong bốn thanh tiên kiếm trong truyền thuyết, thanh có sát lực mạnh nhất từ vạn năm trước? Lại còn là cố nhân quen biết cũ của Đại Kiếm Tiên Trần Thanh Đô?

Ninh Diêu thì vẫn bình thản, vẻ mặt như thường.

Sau đó, diễn võ trường, tiểu thiên địa hạt cải này nổi gợn sóng. Một nữ tử cao lớn, vận y phục tuyết trắng bước ra, đứng bên cạnh Trần Bình An, nhìn quanh bốn phía, cuối cùng dừng lại ở Ninh Diêu.

Ninh Diêu khẽ nhướng mày.

Kiếm linh cười nói: "Yên tâm, ta sẽ đi rất nhanh."

Ninh Diêu nói: "Ngươi không đi thì sao nào?"

Kiếm linh chăm chú nhìn mi tâm Ninh Diêu, mỉm cười nói: "Cũng có chút thú vị, xứng với chủ nhân nhà ta."

Trần Bình An thầm biết có chuyện chẳng lành, quả nhiên, Ninh Diêu cười lạnh nói: "Không có thì không xứng sao? Xứng hay không, lời ngươi nói có tính toán gì?"

Trán Nạp Lan Dạ Hành lấm tấm mồ hôi.

Bạch Luyện Sương càng căng thẳng vạn phần, thân thể cứng đờ.

Kiếm linh cười nói: "Không tính, không tính, được rồi nha."

Ninh Diêu bật cười ha hả.

Trần Bình An mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, mười tám ban võ nghệ hoàn toàn không có đất dụng võ. Lúc này, nói thêm một chữ cũng là sai.

Kiếm linh ngáp một cái, "Đi thôi, đi thôi."

Thân hình nàng lúc ẩn lúc hiện, dần dần tiêu tán. Cuối cùng, dưới sự hộ tống của Trần Thanh Đô, phá vỡ màn trời Kiếm Khí Trường Thành, đến Hạo Nhiên thiên hạ. Vẫn còn lão tú tài giúp che giấu tung tích, cùng nhau đi về Bảo Bình Châu.

Trên đường đi xa, lão tú tài tủm tỉm cười hỏi: "Thế nào rồi?"

Kiếm linh đáp: "Cũng chẳng phải là cô gái xinh đẹp đến mức nào."

Lão tú tài khẽ xoa tay, vẻ mặt lúng túng khó xử nói: "Nào phải nói chuyện này."

Kiếm linh "ồ" một tiếng, "Ngươi nói Trần Thanh Đô à? Từ biệt vạn năm, hai bên ôn chuyện, nói chuyện rất tốt."

Lão tú tài nhăn mặt, cảm thấy lúc này không phải thời cơ thích hợp, không nên hỏi nhiều.

Kiếm linh cúi đầu nhìn ngọn Đảo Huyền Sơn kia, thuận miệng nói: "Trần Thanh Đô đã đồng ý cho đi thêm một người, tổng cộng ba người. Ngươi ở văn miếu bên kia có cái giao kèo rồi đấy."

Lão tú tài nổi giận nói: "Cái gì?! Mặt mũi tiền bối lớn như trời, mà chỉ đáng giá một người sao?! Trần Thanh Đô này muốn tạo phản à?! Thật là vô phép tắc, làm càn đến cực điểm!"

Kiếm linh nói: "Ta có thể khiến Trần Thanh Đô một người cũng không cho đi. Cứ tính đi tính lại, vậy mặt mũi ta, có phải là đáng giá bốn người rồi không?"

Lão tú tài đại nghĩa lẫm nhiên nói: "Há có thể để tiền bối lại phải đi một chuyến Kiếm Khí Trường Thành! Ba người thì ba người, Trần Thanh Đô thật không phúc hậu! Bọn ta là người đọc sách, một thân hạo nhiên khí, vẫn phải giảng một chút lễ nghĩa liêm sỉ."

Kiếm linh lại chợt cúi đầu, chính là đầu Giao Long Câu kia. Lão tú tài cũng liếc mắt nhìn theo, bực bội nói: "Chỉ còn lại chút tôm tép, thôi thì bỏ đi vậy."

Từ Đảo Huyền Sơn đến Bảo Bình Châu, giữa đường cầu vồng trắng và khói xanh lóe lên rồi biến mất, trong nháy mắt đã đi xa trăm ngàn dặm.

Đừng nói là kiếm tiên ngự kiếm, cho dù là phi kiếm đưa tin vư���t châu, cũng không có tốc độ kinh người đến vậy.

Kiếm linh giơ một tay lên, ngón tay khẽ nhúc nhích.

Lão tú tài rướn cổ lên liếc nhìn, có chút lo sợ bất an, dò hỏi: "Đây là làm gì vậy?"

Kiếm linh lạnh nhạt nói: "Ghi sổ."

Lão tú tài cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Ghi sổ? Ghi sổ sách của ai, Lục Trầm sao? Hay là lão đạo lỗ mũi trâu thối tha ở Quan Đạo quan kia?"

Kiếm linh mỉm cười nói: "Ghi lại việc ngươi đã gọi ta mấy tiếng tiền bối."

Lão tú tài đau lòng nhức óc nói: "Sao có thể như vậy! Thử nghĩ ta mới bao nhiêu tuổi, bị bao nhiêu lão già mở miệng là gọi ta lão tú tài, ta lần nào để ý đâu? Tiền bối là tôn xưng mà, lão tú tài với lại chua tú tài đều là cách gọi bông đùa. Có mấy người cung kính gọi ta Văn Thánh lão gia, cái nỗi sốt ruột này, cái nỗi sầu khổ này, ta biết tìm ai mà nói đây..."

Kiếm linh rụt tay về, nhìn xuống tông môn đứng sừng sững trên biển, nơi có vũ sư chính thần tôn thứ nhất, vị thần tướng Nam Thiên Môn của Thiên Đình. Nàng hỏi: "Bạch Trạch đã chọn thế nào?"

Lão tú tài cười nói: "Đã đưa ra một lựa chọn tốt, đang muốn chờ xem."

Kiếm linh hỏi: "Khoản công đức này thì sao?"

Lão tú tài lắc đầu nói: "Không tính. Còn tính thế nào, tính vào đầu ai, người đã chẳng còn nữa rồi."

Kiếm linh cười nhạo nói: "Cái tài tính sổ của người đọc sách quả không nhỏ."

Lão tú tài gật đầu nói: "Cũng đâu phải, thật tình là mệt mỏi."

Kiếm linh quay đầu lại, "Không đúng."

Lão tú tài bực bội nói: "Ngươi mà đi Kiếm Khí Trường Thành thì hiểm nguy quá lớn, ta dám lấy tính mạng ra đảm bảo, bên văn miếu kia thật mẹ nó gà tặc, chết sống không chịu. Bởi vậy nên ta mới rút một phần công đức của đệ tử bế quan của ta mà dùng đấy. Dòng Á Thánh chẳng có mấy kẻ có khí phách hào kiệt, toàn là keo kiệt bủn xỉn. Thánh hiền mà không hào kiệt thì tính gì là thánh hiền thật sự. Nếu giờ tượng thần của ta vẫn còn ở văn miếu bầu bạn cùng lão già kia mà giương mắt nhìn, sớm mẹ nó đã giảng cho dòng Á Thánh một trận đạo lý tử tế rồi. Cũng tại ta nữa, năm đó phong quang, ba tòa học cung với tất cả thư viện, người người vót nhọn đầu mời ta đi dạy học. Kết quả mình ta da mặt mỏng, mù quáng tự cao tự đại, rốt cuộc giảng được ít quá. Bằng không lúc ấy ta cứ một lòng một dạ vác cái cuốc nhỏ đến những học cung, thư viện đó, thì giờ Tiểu Bình An chẳng phải là sư huynh hơn hẳn sư huynh, người đọc sách lẫy lừng rồi sao, chắc chắn là một giỏ lớn thành tựu đấy."

Về chuyện lão tú tài tự tiện dùng hết khoản công đức kia của chủ nhân mình, kiếm linh đúng là không hề có chút tâm tình dao động nào, dường như làm như thế mới hợp khẩu vị nàng.

Còn về chuyện lão tú tài cứ khăng khăng dùng tính mạng ra đảm bảo, nàng đứng một bên còn thấy xấu hổ thay cho cái lão tú tài chua loét này. Lão ta nói điều này với ý tốt, nhưng chẳng lẽ lão không rõ lão ta bây giờ là cái kẻ không ra người không ra ma, không ra thần sao? Ở Hạo Nhiên thiên hạ này, giờ ai có thể giết được lão ta? Chí Thánh tiên sư tuyệt đối sẽ không ra tay, Lễ Thánh cũng vậy. Á Thánh chỉ là có đại đạo chi tranh với Văn Thánh của lão, không liên quan nửa điểm ân oán cá nhân.

Lão tú tài tự mình gật đầu nói: "Không dùng thì phí, dùng xong sớm càng tốt, khỏi để cái đệ tử kia của ta bi��t rồi lại bực mình. Có phần liên lụy này, vốn cũng chẳng phải chuyện tốt. Dòng dõi ta, thật không phải ta tự dán vàng lên mặt đâu, từng người đều chí khí cao, học vấn tốt, phẩm hạnh cứng cỏi, là bậc hào kiệt chân chính. Đứa nhỏ Tiểu Bình An này đi qua ba châu, du lịch bốn phương, hết lần này tới lần khác chẳng ghé qua thư viện nào, thế là đủ biết thái độ của nó đối với văn miếu, học cung và thư viện Nho gia chúng ta ra sao rồi. Trong lòng nó nghẹn ức đấy, ta thấy rất tốt, phải như vậy mới đúng."

Kiếm linh cười nói: "Thôi Sàm ư?"

Lão tú tài vẻ mặt mờ mịt nói: "Ta từng thu đệ tử này sao? Ta nhớ mình chỉ có đồ tôn Thôi Đông Sơn mà."

Kiếm linh nói: "Ta lại thấy Thôi Sàm có khí độ của bậc tiền nhân nhất."

"Ai nói không phải chứ."

Lão tú tài vẻ mặt hoảng hốt, thì thào nói: "Ta cũng có lỗi, chỉ tiếc không còn cơ hội sửa sai nữa rồi. Nhân sinh là vậy, biết sai mà sửa thì không gì tốt hơn, nhưng biết sai mà không thể sửa nữa, thì hối hận vô cùng, đau đớn vô cùng."

Chỉ là lão tú tài rất nhanh gạt đi vẻ lo lắng trong lòng, nắm chặt râu mà cười. Người đi thì không thể đuổi, nhưng người đến thì còn có thể đuổi được, chẳng phải mình vừa thu được một đệ tử bế quan rồi sao.

Đời trước thì sao.

Ta tuổi tuy nhỏ, nhưng hai ta cùng một thế hệ.

—— ——

Trong hoàng hôn, ở quán rượu kia, Điệp Chướng có chút nghi hoặc, sao Trần Bình An ban ngày vừa đi chưa được bao lâu, lại đã đến uống rượu rồi?

Quán rượu làm ăn khấm khá, đừng nói là bàn trống, ngay cả chỗ ghế trống cũng chẳng còn. Điều này khiến Trần Bình An lúc mua rượu, tâm trạng tốt hơn một chút.

Điệp Chướng đưa qua một bình rượu nước rẻ nhất, hỏi: "Đây là...?"

Trần Bình An bất đắc dĩ nói: "Gặp chút chuyện, Ninh Diêu nói với ta là không tức giận, nói chắc như đinh đóng cột là thật không tức giận cơ, nhưng ta dù sao vẫn cảm thấy không giống cho lắm."

Điệp Chướng cũng không cười trên nỗi đau của người khác, an ủi: "Ninh Diêu nói chuyện, từ trước đến nay chưa từng vòng vo. Nàng nói không giận, chắc chắn là thật không giận, cậu nghĩ nhiều rồi."

Trần Bình An trả lời một câu, rồi rầu rĩ nói: "Đại chưởng quỹ, ông tự nói xem, tôi nhìn người chuẩn, hay ông chuẩn?"

Điệp Chướng lúc này có thể yên tâm thoải mái cười trên nỗi đau của người khác rồi: "Vậy nhị chưởng quỹ cứ uống nhiều mấy bình đi. Quán rượu nước của chúng ta bao no, quy tắc cũ, mặt quen thì trừ khi vừa mới phá cảnh, còn lại thì tổng thể không ghi sổ."

Trần Bình An xách bình rượu cùng đôi đũa, đĩa rau ngồi xổm ở bên đường. Một bên là một kiếm tu tửu quỷ thường xuyên lui tới, ngày nào xa rượu nước là như muốn chết, cảnh giới Long Môn. Hắn tên là Hàn Dung, cũng giống Trần Bình An, mỗi lần uống một viên Tuyết Hoa tiền rượu Trúc Hải động thiên. Trước kia Trần Bình An từng nói với Điệp Chướng rằng, loại khách hàng này cần phải lôi kéo, niềm nở nhất. Điệp Chướng lúc đó còn có chút sững sờ. Trần Bình An đành kiên nhẫn giải thích: bạn bè của tửu quỷ đều là tửu quỷ, hơn nữa lại thích ngồi xổm một chỗ mà uống đến say chết. So với những kẻ năm thì mười họa mới một mình uống một bình rượu ngon, hạng người trước kia mới là người hiếu khách, hận không thể đi khỏi bàn rượu chưa được mấy bước đã quay đầu ngồi xuống. Dưới gầm trời này, mọi buôn bán đều không phải là giao dịch dễ dàng.

Điệp Chướng lúc đó vậy mà còn nghiêm túc ghi chép từng câu nói được cho là vàng ngọc ấy vào sổ sách, khiến Trần Bình An đứng một bên nhìn mà sầu chết. Vị đại chưởng quỹ này của chúng ta thật chẳng phải người biết làm ăn. Mười mấy năm qua cửa tiệm mở kiểu gì vậy? Mình mới làm Bao Phục Trai mấy năm? Chẳng lẽ mình làm ăn, thật sự có chút thiên phú đáng nói đến vậy?

Hàn Dung cười hỏi: "Nhị chưởng quỹ, uống rượu giải sầu đấy à? Sao vậy, tay chân thiếu thốn, bị đuổi ra ngoài rồi sao? Không sao, lão ca Hàn đây là lão thủ trong chốn bụi hoa, sẽ truyền cho cậu một diệu kế trong túi gấm, coi như tiền rượu nước vậy, thế nào, cuộc giao dịch này tính ra là có lợi nhất đấy!"

Trần Bình An nhai dưa chua, nhấp một ngụm rượu, thoải mái nhàn nhã nói: "Nghe lời ông, chỉ có nước rước họa vào thân thôi. Huống chi ta chỉ là ra ngoài uống chút rượu, lại nói, ai truyền thụ diệu kế túi gấm cho ai, trong lòng chẳng lẽ không rõ sao? Cửa hàng có bao nhiêu chuyện bài trên tường, Hàn lão ca đã viết gì rồi, uống rượu quên sạch rồi ư? Ta thật không hiểu nổi, cửa hàng có nhiều chuyện bài đến vậy, mà chỉ có một tấm kia dán lên tường, hóa ra Hàn lão ca ông xem quán của chúng ta là nơi ông tuyên bố chỗ ngồi à? Vị cô nương kia còn dám đến quán ta uống rượu sao? Tiền rượu nước hôm nay, ông giao hai phần."

"Đừng vậy chứ. Huynh đệ đàm tiền thì hỏng tình."

Hàn Dung năm ngón tay nắm bát, chậm rãi uống một ngụm rượu, sau đó thổn thức nói: "Chỗ chúng ta đây, lưu manh hán vô số, nhưng kẻ si tình như ta thì hiếm có. Về sau ta mà thật sự thành công, ôm mỹ nhân về, ta sẽ coi như cửa hàng của cậu linh thiêng, sau này đảm bảo sẽ mang lễ tạ đến, đến lúc đó năm viên Tuyết Hoa tiền rượu nước, cậu cứ trực tiếp đưa cho ta hai bình."

Trần Bình An cười nói: "Dễ thôi, đến lúc đó ta sẽ lại tặng ông một bình."

Hàn Dung hỏi: "Thật sao?"

Trần Bình An gật đầu: "Chẳng qua chỉ là một viên Tuyết Hoa tiền."

Hàn Dung thất vọng nói: "Quá không lịch sự! Đường đường nhị chưởng quỹ, tuổi trẻ tài cao, siêu quần bạt tụy, là một bậc tuấn ngạn rồng phượng trong loài người..."

Trần Bình An cười mắng: "Dừng lại, dừng lại, Hàn lão ca! Ta mà ói rượu nước ra, ông có đền cho ta không?"

Điệp Chướng ở phía xa, nhìn hai người trò chuyện rôm rả, có chút vui vẻ thầm nghĩ: vị nhị chưởng quỹ này thật biết cách nói chuyện.

Trần Bình An còn từng nói, hắn thật lòng yêu thích uống rượu ở Kiếm Khí Trường Thành bên này, bởi vì ở Hạo Nhiên thiên hạ, trên nhiều bàn rượu, dù cùng là một chén rượu, kẻ quyền thế lớn chén sâu, kẻ quyền thế nhỏ chén cạn.

Hàn Dung cười hắc hắc, đột nhiên nhớ ra một chuyện: "Nhị chưởng quỹ, cậu đọc sách nhiều, có thể giúp tôi nghĩ vài câu thơ nghe sến sẩm đến chết người không? Tiêu chuẩn không cần quá cao, cứ như 'Từng mộng thanh thần đi đến rượu' là được. Cô nương tôi thích, hết lần này tới lần khác lại chuộng kiểu này. Nếu cậu giúp lão ca đây một tay, mặc kệ có hữu dụng hay vô dụng, tôi quay đầu sẽ giúp cậu lôi một bàn lớn tửu quỷ đến đây, không uống cạn mười vò rượu thì sau này tôi theo họ cậu."

"Ông làm bộ uống rượu đấy à? Có tiền thì cứ bát này bát nọ bưng l��n bàn đi, đâu có chuyện tốt như vậy."

Trần Bình An lắc đầu: "Lại nói, lão tử còn chưa thành thân, không nhận con trai."

Hàn Dung bưng chén rượu lên: "Tình cảm hai ta sâu nặng, trước cứ buồn bực một mình đã. Ít nhất cũng làm lão ca đây một bài đi, dù là một hai câu cũng được. Không làm con trai, làm cháu trai được không?"

Trần Bình An giơ chén rượu lên: "Ta sẽ nghĩ sau vậy. Bất quá nói thật lòng, hứng làm thơ có đến hay không, phải xem đã uống rượu đúng lúc đúng chỗ hay chưa."

Hàn Dung lập tức quay đầu nhìn về Điệp Chướng, lớn tiếng hô: "Đại chưởng quỹ, vò rượu này của nhị chưởng quỹ, tôi tính tiền!"

Điệp Chướng gật đầu, dù sao vẫn cảm thấy Trần Bình An nếu chịu an tâm bán rượu, đoán chừng chẳng cần mấy năm, cũng có thể mở cửa hàng trên đầu thành mất.

Một vị nữ tử trẻ tuổi dáng người thon dài khoan thai bước đến, đi tới trước mặt nhị chưởng quỹ đang giải thích "bay ánh sáng" cho Hàn lão ca. Nàng cười nói: "Có thể nào làm chậm trễ Trần công tử một lát thời gian không?"

Trần Bình An cười gật đầu, quay đầu nói với Hàn Dung: "Ông không hiểu thì cũng chẳng quan trọng, nàng ấy nghe hiểu là được rồi."

Trần Bình An cùng nữ tử kia cùng đi trên đường cái, cười nói: "Du cô nương có lòng rồi."

Người đến chính là Du Hiệp, cô gái khiến Phạm Đại Triệt nhớ thương đứt gan đứt ruột.

Du Hiệp vẻ mặt có chút không tự nhiên, nhưng rất nhanh đã dịu giọng, chậm rãi nói: "Chuyện đêm đó, ta đã nghe nói. Dù ta và Phạm Đại Triệt không thể đi đến cuối cùng, nhưng ta vẫn muốn đích thân đến nói lời xin lỗi với Trần công tử. Dù sao mọi chuyện bắt nguồn từ ta, liên lụy Trần công tử phải chịu một ít oan ức. Có thể nói vậy không mấy thích hợp, thậm chí sẽ khiến Trần công tử cảm thấy ta đang nói những lời khách sáo sáo rỗng. Bất kể thế nào, ta vẫn hy vọng Trần công tử có thể thông cảm cho Phạm Đại Triệt một chút. Người này thật sự rất tốt, là lỗi của ta với hắn."

"Nếu Phạm Đại Triệt không tốt, ta cũng đã chẳng chịu những lời mắng của hắn hôm đó."

Trần Bình An nói: "Ai mà chẳng có lúc uống rượu say? Nam tử say rượu mà nhắc tên nữ tử, khẳng định là thật lòng yêu thích rồi. Còn chuyện say rượu mắng chửi người, thì hoàn toàn không cần để bụng."

"Đa tạ Trần công tử."

Du Hiệp thi lễ vạn phúc, "Vậy ta không quấy rầy Trần công tử và bạn bè uống rượu nữa."

Sau khi Du Hiệp đi, Trần Bình An trở về quán, tiếp tục ngồi xổm uống rượu. Hàn Dung đã đi rồi, đương nhiên không quên giúp tính tiền.

Điệp Chướng xích lại gần hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Trần Bình An cười nói: "Chính là chuyện Phạm Đại Triệt hôm đó, Du Hiệp đến thay hắn xin lỗi đấy."

Điệp Chướng giật giật khóe miệng, "Còn không phải sợ chọc giận Trần Tam Thu sao. Trần Tam Thu trong đám công tử ca lớn nhỏ của Phạm Đại Triệt, thế nhưng là ngồi chiếu trên đó. Trần Tam Thu mà thật lòng nói một lời nặng, Du Hiệp sau này cũng đừng hòng mà lăn lộn ở đó nữa."

Trần Bình An khẽ cười, không nói thêm gì.

Đâu có đơn giản như vậy.

Trần Bình An đột nhiên nói: "Chúng ta cá cược, Phạm Đại Triệt có xuất hiện không?"

Điệp Chướng gật đầu: "Tôi cược hắn sẽ xuất hiện."

Trần Bình An khẽ cười, vừa định gật đầu.

Điệp Chướng liền đổi giọng: "Không cá cược n���a."

Trần Bình An lộ vẻ mặt tiếc hận, Điệp Chướng liền cảm thấy mình không cá cược quả nhiên là đúng. Nào ngờ chưa đến nửa nén hương sau, Phạm Đại Triệt đã đến rồi.

Điệp Chướng đảo tròng mắt.

Phạm Đại Triệt đến quán rượu bên này, do dự mãi, cuối cùng vẫn gọi một bình rượu, ngồi xổm cạnh Trần Bình An.

Trần Bình An cười nói: "Du cô nương đã nói, là nàng có lỗi với cậu."

Phạm Đại Triệt cúi đầu, lập tức nước mắt giàn giụa khắp mặt, cũng không uống rượu, cứ thế bưng lấy bát rượu.

Trần Bình An nâng bát rượu lên, khẽ cụng vào bát trắng trong tay Phạm Đại Triệt, sau đó nói: "Đừng nghĩ quẩn, hận không thể sáng mai ra trận, cảm thấy chết ở phía Nam Kiếm Khí Trường Thành là được rồi."

Phạm Đại Triệt uống cạn một hơi rượu nước trong bát, "Sao cậu biết?"

Trần Bình An nói: "Đoán thôi."

Phạm Đại Triệt nói: "Đừng vì chuyện của tôi mà hại cậu với Tam Thu không làm bạn bè được nữa, hoặc là dù vẫn là bạn bè, nhưng trong lòng lại có khúc mắc."

Trần Bình An cười nói: "Cậu nghĩ nhiều rồi."

Phạm Đại Triệt gật đầu: "Vậy thì tốt."

Trần Bình An nói: "Hôm nay cậu không tìm tôi, tôi cũng sẽ đi tìm cậu."

Phạm Đại Triệt cười khổ: "Ý tốt tôi xin ghi nhận, nhưng vô dụng thôi."

Trần Bình An nói: "Người lúc này, chắc chắn khó chịu. Ruồi muỗi kêu ong ong như tiếng sấm, con kiến qua đường trông như đồi núi. Nhưng tôi lại có một cách, cậu có muốn thử xem không?"

Phạm Đại Triệt nghi hoặc: "Cách gì vậy?"

Trần Bình An cười nói: "Đánh một trận, đau đến mức chẳng khác nào đau lòng, sẽ dễ chịu hơn chút."

Phạm Đại Triệt nửa tin nửa ngờ nói: "Cậu không phải chỉ muốn tìm cơ hội đánh tôi một trận đấy chứ? Đập cậu một bát rượu, cậu cứ thế mà ghi thù sao?"

Trần Bình An nói: "Không tin thì thôi."

Nhưng cuối cùng Phạm Đại Triệt vẫn theo Trần Bình An đi về phía góc phố. Chẳng đợi Phạm Đại Triệt kịp giương thế, Trần Bình An đã tung một quyền quật ngã hắn. Mấy lần ngã xuống đất, Phạm Đại Triệt cuối cùng máu me đầy mặt, lảo đảo đứng dậy, thất tha thất thểu đi trên đường. Trần Bình An đánh xong, kết thúc mọi chuyện, vẫn điềm nhiên như không, bước bên cạnh, quay đầu cười hỏi: "Thế nào rồi?"

Phạm Đại Triệt lau mặt một cái, buông tay, ngẩng đầu mắng: "Dễ chịu cái mẹ gì! Tôi cái dạng này về, nói không chừng Tam Thu và bọn họ sẽ cho rằng tôi thật sự nghĩ quẩn mất."

Trần Bình An cười nói: "Đại lão gia các cậu nôn chút máu thì sá gì, bằng không thì cứ uống chùa rượu Trúc Hải động thiên của tôi. Nhớ kỹ tính tiền rượu nước rồi hãy đi, còn về cái bát trắng kia thì bỏ qua, tôi đâu phải loại người đặc biệt tính toán chi li, không thèm nhớ mấy chuyện nhỏ nhặt này."

Trần Bình An dừng bước, "Ta có chút việc."

Phạm Đại Triệt một mình đi về phía quán rượu.

Trần Bình An quay người cười nói: "Không có hù đến cậu đấy chứ?"

Là thiếu niên Trương Gia Trinh.

Trương Gia Trinh lắc đầu nói: "Con muốn hỏi chữ "Ổn" kia, dựa theo bản ý của Trần tiên sinh, thì nên giải thích thế nào?"

Trần Bình An nói: "Ổn, còn có một cách giải thích là ba chữ 'người không vội', ý nghĩa gần với chậm. Chậm thì không sai, nhưng rốt cuộc muốn nhanh, nên đâm ra vội."

Trương Gia Trinh suy nghĩ một lát, hiểu ý cười một tiếng, ngẩng đầu nhìn Trần Bình An đang khoanh tay áo, hỏi: "Trần tiên sinh, con tập võ luyện kiếm đều không được. Vậy sau này một khi con rảnh, vừa lúc tiên sinh cũng ở gần quán, con có thể thỉnh giáo tiên sinh giải chữ được không?"

Trần Bình An cười nói: "Đương nhiên được. Sau này ta sẽ thường xuyên đến bên này."

Trương Gia Trinh chớp chớp mắt.

Trần Bình An quay đầu nhìn lại, là Ninh Diêu.

Trương Gia Trinh cáo từ, quay người chạy đi.

Trần Bình An bước nhanh tới, nhẹ giọng hỏi: "Sao lại đến rồi?"

Ninh Diêu hỏi: "Lại uống rượu sao?"

Trần Bình An không nói nên lời. Một thân hơi rượu, nếu mà dám chết sống không nhận, chẳng phải sẽ bị đánh cho gần chết sao?

Ninh Diêu đột nhiên nắm tay hắn.

Hai người đều không nói gì, cứ thế đi qua quán rượu, bước trên đường cái.

Ninh Diêu hỏi: "Sao cậu không nói gì?"

Trần Bình An suy nghĩ một chút, học giọng ai đó nói: "Trần Bình An à, sau này cho dù cậu may mắn cưới được vợ, thì hơn nửa cũng là một kẻ thiếu tâm nhãn thôi."

Ninh Diêu lần đầu tiên không nói lời nào, trầm mặc một lát, chỉ tự nhìn rồi tự nở nụ cười, nheo lại một mắt, đưa một tay về phía trước, ngón cái cùng ngón trỏ để lại hơn tấc khoảng cách, như nói một mình: "Dù chút yêu thích như thế, cũng chẳng có sao?"

Ninh Diêu có chút nghi hoặc, phát hiện Trần Bình An đã dừng bước không tiến. Chỉ là hai người vẫn nắm chặt tay nhau, thế là Ninh Diêu quay đầu nhìn lại, chẳng biết tại sao, bờ môi Trần Bình An run rẩy, khàn khàn nói: "Nếu có một ngày, ta đi trước rồi, nàng sẽ làm sao? Nếu như chúng ta có con, các người sẽ làm sao?"

Chàng đã sớm không còn là thiếu niên giày cỏ ở ngõ Nê Bình năm xưa, cũng chẳng phải đứa trẻ Trần Bình An cõng giỏ thảo dược nữa. Chẳng hiểu sao, chỉ vừa nghĩ đến điều này, chàng lại có chút thương tâm, rồi rất đau lòng.

Tất cả những nỗi khổ có thể nói ra, cuối cùng rồi cũng có thể dần dần chấp nhận. Chỉ có nỗi thương cảm vụng trộm giấu đi, sẽ chỉ nhỏ nhặt, vụn vặt, tụ ít thành nhiều, năm này qua năm khác, như một đứa trẻ câm điếc quái gở, ẩn mình trong góc trái tim, cuộn tròn lại. Đứa trẻ ấy chỉ vừa ngẩng đầu, liền lặng lẽ đối mặt với mỗi một bản thân chàng sau khi lớn lên, không lời không nói.

Bạn đọc hãy nhớ rằng, bản chuyển ngữ này đã được truyen.free dày công thực hiện và sở hữu độc quyền.