Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 605: Cùng ai hỏi quyền, hướng ai hỏi kiếm

Ninh phủ tuy không tọa lạc trên phố Thái Tượng hay Huyền Hốt, nhưng dinh thự của nó quả thực không hề nhỏ.

Trần Bình An giúp ba người chọn lựa ba tòa nhà. Tào Tình Lãng là luyện khí sĩ, nên vị trí được ưu tiên hàng đầu, linh khí không thể quá mỏng, lại càng không muốn đặt mình vào môi trường ngập tràn kiếm khí từ những luyện khí sĩ khác của Kiếm Khí Trường Thành, bởi đệ đang ở Động Phủ cảnh, gần chạm đến ngưỡng đột phá Quan Hải cảnh. May mắn thay, Trần Bình An tường tận mọi ngóc ngách trong Ninh phủ, nên biết rõ ba người Tào Tình Lãng nên ở đâu, có những cân nhắc nhỏ nhặt cùng nhiều điều cần chú trọng. Những chuyện này, Ninh Diêu đều để Trần Bình An toàn quyền quyết định, không cần nàng, chủ nhân Ninh phủ phải nói, cũng không cần Trần Bình An, người tạm thời như một nửa khách lạ, phải dò hỏi.

Bùi Tiền cứ như một chú hoàng yến nhỏ, quyết tâm quấn quýt bên sư nương không rời.

Thoạt đầu, Trần Bình An còn lo Bùi Tiền sẽ làm chậm trễ việc bế quan của Ninh Diêu. Kết quả, Ninh Diêu chỉ đáp một câu, rằng trên con đường tu hành, lúc nào mà chẳng là bế quan. Trần Bình An bèn không nói thêm nữa. Ninh Diêu liền dẫn Bùi Tiền đi xem mật khố trên núi chuyên cất giữ pháp bảo tiên gia, nói là muốn tặng Bùi Tiền một món quà ra mắt, tùy ý cô bé lựa chọn. Sau đó, Ninh Diêu nàng sẽ chọn thêm một món nữa, coi như quà đáp lễ cho những thứ đã nhận được từ bên phía tông môn trước kia.

Chủng Thu hỏi Trần Bình An vài điều về quy tắc kiêng kỵ trong Ninh phủ, sau đó một mình đi về phía đình nghỉ mát trên sườn núi Trảm Long.

Tào Tình Lãng cất gói quà ở nơi mình ở, rồi theo Trần Bình An đi về phía tòa nhà nhỏ. Trần Bình An đút hai tay trong ống tay áo, cười nói: "Vốn ta định để đệ và Bùi Tiền đều ở bên ta. Đệ còn nhớ lúc ba người chúng ta mới quen nhau chứ? Nhưng giờ đệ đang ở vào thời khắc quan trọng trong tu hành, vẫn nên lấy tu đạo làm trọng."

Tào Tình Lãng cười gật đầu: "Tiên sinh, kỳ thực từ lúc đó, đệ đã rất sợ Bùi Tiền. Chỉ sợ tiên sinh coi thường, nên hết sức giả vờ không sợ Bùi Tiền. Nhưng sâu thẳm trong lòng, đệ lại khâm phục cô bé. Dù sao vẫn cảm thấy, nếu đổi thành đệ là cô bé, trong hoàn cảnh tương tự, ở kinh thành Nam Uyển Quốc đệ sẽ không sống nổi. Thế nhưng có rất nhiều điều ở Bùi Tiền lúc ấy mà đệ không lý giải, và quả thực đệ cũng không mấy ưa thích. Nhưng đệ nào dám nói này nói nọ với Bùi Tiền? Tiên sinh có thể không biết, năm đó khi tiên sinh ra ngoài, Bùi Tiền đã kể cho đệ nghe rất nhiều về những chiến tích lẫy lừng khi dạo bước giang hồ của cô bé. Ẩn ý trong lời nói, đệ đương nhiên nghe ra."

Trần Bình An cười hỏi: "Lúc ta không có nhà đệ, Bùi Tiền có lén đánh đệ không?"

Tào Tình Lãng gật đầu lia lịa, nhưng không nói chi tiết.

Trần Bình An cũng không hỏi thêm.

Trần Bình An hoàn toàn có thể tưởng tượng cảnh đệ và Bùi Tiền ở cùng nhau khi mình không có mặt ở ngõ hẻm nhà Tào Tình Lãng.

Đương nhiên, đến khi ba người ở cùng, Trần Bình An cũng sẽ làm vài việc, nói vài lời nhỏ nhặt mà năm đó Tào Tình Lãng và Bùi Tiền chưa từng có ý định suy nghĩ sâu xa đến.

Nhưng mà rất nhiều chuyện, thực sự chỉ có Tào Tình Lãng tự mình đối mặt, lớn đến sinh tử trưởng bối, nhỏ đến những lời nói vụn vặt như kim châm xương sống, ẩn chứa trong những lời bông đùa lúc rảnh rỗi gặm hạt dưa, trong những câu chuyện phiếm bên chiếc ghế nhỏ, trong mâm cỗ thịnh soạn nơi nhà hàng xóm.

Trên thực tế, đứa bé Tào Tình Lãng khi ấy đã dựa vào chữ "chịu đựng", gượng gạo chịu đựng mãi, cho đến khi mây tan trăng rạng, đêm qua ngày tới.

Tào Tình Lãng lúc đó, quả thật không đánh lại Bùi Tiền, ngay cả đánh trả cũng không dám. Mấu chốt là Bùi Tiền khi đó ngoài việc chẳng sợ gì cả, còn ẩn chứa một khí thế như tội phạm, một chân đá một tổ kiến, một tay đập một con ruồi muỗi, khiến Tào Tình Lãng không thể không sợ. Đặc biệt là có lần Bùi Tiền tay cầm ghế đẩu, cứ ngẩn người nhìn chằm chằm đệ, nhưng lại kỳ lạ thay, không thốt ra nửa lời hăm dọa. Tào Tình Lãng khi đó vẫn còn là đứa bé gầy yếu, quả thật đã rất sợ hãi. Đến nỗi những lúc Trần Bình An vắng nhà, Tào Tình Lãng chỉ đành bị Bùi Tiền đuổi ra cửa làm thần giữ cửa.

Một đứa bé cô độc rầu rĩ ngồi trên bậc thềm, không dám ở trong nhà mình, chỉ có thể trông mong nhìn về phía góc đường, chờ đợi vị Trần công tử áo trắng vác kiếm, lưng buộc hồ lô rượu đỏ thắm kia trở về nhà. Chỉ cần hắn về đến ngõ nhỏ, nhìn thấy bóng người ấy, Tào Tình Lãng cuối cùng cũng có thể về nhà. Song đệ chẳng thể nói gì, càng không thể mách tội.

Bởi vì Bùi Tiền thực sự rất thông minh, cái kiểu thông minh mà Tào Tình Lãng cùng lứa tuổi lúc đó căn bản không thể tưởng tượng nổi. Ngay từ đầu cô bé đã nhắc nhở Tào Tình Lãng: "Ngươi cái đồ mất cha mất mẹ mà còn ra vẻ đàn ông này, nếu ngươi dám mách tội, mách một lần ta đánh ngươi một lần. Dù cho ta có bị cái tên chết tiệt giàu có mà keo kiệt kia đuổi ra ngoài, ta cũng sẽ nửa đêm leo tường vào đây, đập phá nồi niêu bát đĩa nhà ngươi, ngươi ngăn được sao? Cái gã giả nhân giả nghĩa kia giúp ngươi, ngăn được một ngày hai ngày, ngăn được một năm hai năm chăng? Hắn là loại người nào, ngươi lại là loại người nào? Hắn thật sự sẽ mãi mãi ở lại đây sao? Hơn nữa, tính tình hắn ra sao, ta còn biết rõ hơn cái đồ ngu như ngươi nhiều. Dù ta có làm gì, hắn tuyệt đối sẽ không đánh chết ta đâu, nên liệu hồn mà khôn lên một chút, nếu không mà kết thù với ta, ta có thể quấn lấy ngươi cả mấy năm trời. Sau này, mỗi lần đón năm đón tết, nhà ngươi rồi cũng sẽ tuyệt giống luôn, đến câu đối tết cũng không mua nổi nữa. Ta sẽ trộm thùng nước nhà ngươi đi đựng phân người khác, hắt đầy cửa nhà ngươi. Mỗi ngày đi ngang qua, ta sẽ ôm một bọc đá to, rồi ta sẽ xem xem là ngươi dùng tiền vá víu lại giấy dán cửa sổ nhanh hơn, hay ta nhặt đá nhanh hơn."

Năm đó, những điều khiến Tào Tình Lãng khó chịu ở Bùi Tiền, không phải là những lời đe dọa thẳng thừng ấy, không phải những lời Bùi Tiền cho là khó nghe và đáng sợ nhất, mà là những lời khác được Bùi Tiền nói ra với vẻ mặt tươi cười, nhẹ nhàng.

"Nhà ngươi nghèo đến nỗi vại gạo còn sạch hơn cả chiếu giường. Cái đồ tai họa như ngươi tác dụng duy nhất chẳng phải là lăn ra ngoài cửa làm thần giữ cửa sao? Ngươi có biết hai vị thần giữ cửa cần bao nhiêu tiền đồng không? Có bán ngươi đi cũng không mua nổi. Ngươi xem nhà người ta kìa, càng đông con cái thì càng nhiều tiền, nhà ngươi thì hay rồi, người chết hết mà tiền cũng chẳng để lại là bao? Ta thấy ấy à, năm đó cha ngươi chẳng phải đi hết phố này sang phố khác bán hàng rong sao? Đi đến ngõ Trạng Nguyên gần đây, chẳng phải có rất nhiều kỹ viện sao? Tiền cha ngươi chẳng phải đều tiêu vào việc sờ mó tay nhỏ của m���y mụ đàn bà ấy sao."

"Hạt dưa đâu, không có à?! Tin hay không ta đập nát cái lọ đựng hạt dưa của ngươi? Xé nát hết mấy quyển sách nát của ngươi? Chờ cái gã họ Trần về cái chỗ rách rưới này, ngươi quỳ xuống đất mà khóc hết sức. Hắn nhiều tiền đấy, mua cho ngươi chút hạt dưa mà cắn. Ở khách sạn còn tốn tiền nữa kìa. Ngươi là thằng đần, hắn là đồ xấu, cả hai đều chẳng phải hạng tốt lành gì, hèn chi lại thành một đôi. Tính ra ta số đen tám kiếp, mới gặp phải hai ngươi."

"Tào Tình Lãng, ngươi chẳng lẽ thật sự nghĩ rằng gã đó thích ngươi sao? Người ta chỉ là thương hại ngươi thôi. Hắn với ta mới là cùng một loại người. Ngươi có biết chúng ta là loại người nào không? Ví như ta dạo chơi trên phố, thấy một con chim non rơi từ tổ xuống đất, ta thật lòng thương xót nó đấy, sau đó ta liền đi tìm một hòn đá, một hòn đá đập xuống, lập tức đập chết nó, để nó bớt chịu đau khổ. Có lý không? Vậy ta có phải là người tốt không? Ngươi nghĩ ta ở nhà ngươi không đi là sao? Ta đây là đang bảo vệ ngươi đấy, nói không chừng ngày nào ngươi sẽ bị hắn đánh chết. Có ta ở đây, hắn không dám đâu. Ngươi không thể cảm ơn ta ư?"

"Ngươi làm gì mà ngày nào cũng cau mày ủ dột? Ngươi lại chẳng phải mới mất một cặp cha mẹ? Sao rồi, lại chết thêm một cặp nữa à? À, quên đi, dù sao ngươi có lỗi với cha mẹ đã khuất của mình, thật có lỗi vì cái tên này của ngươi. Nếu ta là cha mẹ ngươi, nào là lễ cúng thất, nào là tảo mộ Tết Trung Nguyên, chỉ cần nhìn thấy ngươi, chắc chắn sẽ tức chết thêm lần nữa. Tào Tình Lãng, ta thấy ngươi chết quách đi cho rồi, ngươi mà chết sớm một chút, chạy nhanh một chút, không chừng còn kịp đuổi theo cha mẹ ngươi đấy. Nhưng nhớ kỹ chết xa xa vào, đừng để cái gã kia tìm thấy. Hắn có tiền đấy, nhưng mà keo kiệt lắm, đến cái chiếu rách cũng chẳng nỡ mua cho ngươi đâu, dù sao sau này cả cái đống nhà này rồi cũng thuộc về ta."

Tào Tình Lãng đã chủ động đánh nhau với Bùi Tiền hai lần. Một lần là vì cha mẹ, một lần khác là vì vị Trần công tử đã lâu không trở về. Đương nhiên, Tào Tình Lãng làm sao có thể là đối thủ của Bùi Tiền? Bùi Tiền đã quen nhìn người khác đánh nhau, cũng quen bị người khác đánh, nên đối phó với một Tào Tình Lãng ngay cả ra tay độc ác cũng không dám, cô bé thấy ứng phó chẳng mấy hăng hái. Nhưng chỉ là trong lòng nàng không hăng hái thôi, còn sức tay thì không hề nhỏ, nên cả hai lần Tào Tình Lãng đều có kết cục không mấy tốt đẹp.

Trần Bình An dẫn Tào Tình Lãng, giờ đã chẳng còn là đứa bé gầy yếu nơi ngõ hẻm xưa, cùng bước vào căn sương phòng đặt hai chiếc bàn. Trần Bình An bảo Tào Tình Lãng ngồi bên chiếc bàn lớn, nơi đặt các con dấu, mặt quạt, khung quạt. Còn mình thì bắt đầu thu dọn những đồ phong thủy và sách chính phụ. Đối với những công việc ghi chép sổ sách như thế này, trong số học trò là Tào Tình Lãng và Bùi Tiền, đương nhiên người sau (Bùi Tiền) học được nhiều hơn một chút.

Trần Bình An chưa từng nói với bất cứ ai.

Trong lòng hắn, Tào Tình Lãng chỉ là có trải nghiệm cuộc đời giống mình, tính tình bản chất nhìn qua có vẻ giống nhau, và quả thực có rất nhiều điểm tương đồng, nhưng trên thực tế lại không phải.

Đó là một cảm giác rất kỳ lạ.

Tuy nhiên, điều này không làm chậm trễ mong muốn của Trần Bình An khi rời khỏi phúc địa Ngẫu Hoa, đó là muốn dẫn Tào Tình Lãng cùng rời đi. Dù không thể làm được, hắn vẫn luôn tâm niệm đứa bé nơi ngõ hẻm ấy, từ tận đáy lòng mong Tào Tình Lãng tương lai có thể trở thành một ng��ời yêu sách, có thể khoác nho sam, trở thành một người đọc sách chân chính, như Tề tiên sinh. Hắn càng hối hận vì mình đã đi quá vội vàng, lại lo lắng mình sẽ dạy sai. Tào Tình Lãng tuổi còn quá nhỏ, rất nhiều điều đối với Trần Bình An là đúng, nhưng đến đứa bé này thì lại không đúng. Cho nên, trước khi phúc địa Ngẫu Hoa chia làm bốn, Trần Bình An chiếm một phần trong số đó, hắn cứ thế luôn bận tâm Tào Tình Lãng, đến nỗi tại khách sạn biên cảnh vương triều Đại Tuyền thuộc Đồng Diệp Châu, khi Bùi Tiền hỏi câu hỏi kia, Trần Bình An đã không chút do dự đáp phải, thừa nhận mình căn bản không muốn mang Bùi Tiền bên mình. Nếu có thể, mình sẽ chỉ dẫn Tào Tình Lãng rời khỏi quê hương, đến quê hương của Trần Bình An hắn.

Tục ngữ nói "Đất sét cũng có lửa".

Nhưng ở Trần Bình An, điều đó hiếm khi xảy ra, đặc biệt là việc thực sự nổi giận với một đứa trẻ lớn như Bùi Tiền khi ấy, trong cuộc đời Trần Bình An, càng là chỉ có một lần duy nhất này.

Triệu Thụ Hạ học quyền giống mình nhất, nhưng ở Triệu Thụ Hạ, Trần Bình An lại nhìn thấy nhiều hơn hình bóng người bạn thân thiết nhất của mình, Lưu Tiện Dương. Lần đầu gặp gỡ, Triệu Thụ Hạ đã bảo vệ Loan Loan như thế nào, thì nhiều năm qua, từ quen biết, bạn bè rồi đến bạn thân thiết nhất ở trấn nhỏ, Lưu Tiện Dương cũng đã bảo vệ Trần Bình An như thế đó.

Người thực sự giống Trần Bình An hắn hơn cả, lại chính là ánh mắt sợ sệt lén lút quan sát thế giới của Bùi Tiền, là cách Tùy Cảnh Lâm đoán lòng người, cược lòng người. Giờ đây lại có thêm một thiếu niên ở Kiếm Khí Trường Thành, cũng tương tự. Không phải Trương Gia Trinh đang giúp việc ở quán rượu, mà là một thiếu niên nghèo khó tên Tưởng Khứ ở con hẻm kia. Ở con ngõ đó, mỗi lần Trần Bình An làm tiên sinh kể chuyện, thiếu niên ấy ít nói nhất, luôn ngồi ở chỗ xa nhất, nhưng lại là người suy nghĩ nhiều nhất, học quyền chuyên tâm nhất, nên học được nhiều nhất. Vài lần tình cờ chạm mặt và trò chuyện, thiếu niên ấy đều có vẻ hơi mất tự nhiên, nhưng ánh mắt kiên định. Trần Bình An liền một mình dạy thêm cho thiếu niên Tưởng Khứ thức quyền "Hám Sơn" và thế đứng cọc kiếm lô. Mỗi lần Tưởng Khứ ngồi xổm ở đó, có vẻ như đang chăm chú lắng nghe những câu chuyện sơn thủy của tiên sinh kể chuyện, nhưng ánh mắt, sắc mặt cùng với những lời nói nhỏ nhặt với người quen bên cạnh của thiếu niên, đều tràn đầy một loại công lợi tâm mơ hồ.

Trần Bình An không chút phản cảm, chỉ là có chút buồn rầu.

Chẳng ai biết vì sao năm đó Ngụy Bách lại kể hai ba chuyện về A Lương trước lầu trúc Lạc Phách Sơn.

Vì sao thiếu niên Trần Bình An lại nước mắt đầm đìa, và vì sao trong lúc hướng đến tương lai, sâu thẳm đáy lòng lại chất chứa một phần cảm giác nhục nhã, hổ thẹn, hối hận, bất đắc dĩ khó tả. Đó là một loại cảm xúc mà Ngụy Bách khi ấy chưa từng biết đến.

Hầu như tất cả mọi người đều cho rằng đó là lần đầu tiên Trần Bình An ra ngoài đi xa, là để hộ tống Lý Bảo Bình và mọi người đến thư viện học tập, là Trần Bình An tận tâm tận lực hộ đạo cho họ. Kết quả nhìn lại, Trần Bình An dường như đã làm tốt không thể tốt hơn, bất cứ người ngoài nào cũng không thể chỉ trích điều gì.

Nhưng mà, sau khi thiếu niên giày cỏ lần đầu gặp A Lương, đó mới thực sự là một trận đại khảo khác trong cuộc đời Trần Bình An, lặng lẽ không một tiếng động, một cuộc giằng co trong lòng.

Trần Bình An mong muốn trong mắt vị hán tử đội mũ rộng vành tự xưng kiếm khách kia, mình chính là người được Tề tiên sinh ký thác hy vọng. Trần Bình An mong muốn một khi sự cố bất ngờ xảy ra, mình có thể đảm bảo không mắc sai lầm. Cho nên, chuyến đi bắt đầu ở bờ sông, chia tay tại dịch trạm Hồng Chúc trấn ấy, Trần Bình An đã luôn cố gắng suy đoán những gì A Lương suy nghĩ, tự đặt mình vào vị trí của người khác để tưởng tượng một vị cao nhân xuất thế, thích gì và không thích gì. Hắn suy đoán vị đeo đao lại tự xưng kiếm khách, bạn bè của Tề tiên sinh này, rốt cuộc sẽ ưu ái một vãn bối, một thiếu niên như thế nào? Dù cho không ưa thích hay coi thường, cũng tuyệt đối không thể khiến đối phương sinh lòng phản cảm. Cho nên, từng lời nói, từng hành động của Trần Bình An đều là cố ý làm ra, đã phải suy nghĩ rất nhiều. Thiếu niên lang nhỏ tuổi kia đi giữa non xanh nước biếc, thật sự sẽ có tâm tình ngắm núi nhìn sông ư?

Dù dự tính ban đầu của Trần Bình An là để bản thân thành công hộ tống Bảo Bình và mọi người bình an đến thư viện, và rằng người đàn ông kỳ lạ dắt lừa, đeo đao trúc kia sẽ không gây ra chút tổn hại nào cho họ. Thế nhưng, nhìn lại đoạn đời đó của mình, Trần Bình An cứ mỗi lần nghĩ đến là một lần xót xa, thường xuyên chỉ muốn uống rượu.

Đường đời đã đi qua rồi, là thật đã đi qua rồi, không phải cố hương quê nhà, không thể nào quay lại.

Thỉnh thoảng ngoảnh đầu nhìn lại, làm sao có thể không uống rượu đây.

Tưởng Khứ cẩn trọng từng li từng tí ở Kiếm Khí Trường Thành hôm nay, với Trần Bình An với những suy nghĩ trùng điệp giữa núi sông năm ấy, sao mà giống nhau đến vậy.

Tào Tình Lãng khẽ khàng, nhìn qua những con dấu đã khắc chữ, cùng mặt quạt khắc chữ, chợt nhận ra tiên sinh mình chỉ đang ngồi ở bàn bên cạnh, lặng lẽ không một tiếng động, ngạc nhiên xuất thần.

Tào Tình Lãng cũng không dám quấy rầy tiên sinh suy nghĩ, liền rút ra thanh dao khắc nhỏ cũ kỹ nhưng mũi nhọn vẫn sắc bén, nhẹ nhàng đặt lên bàn.

Đệ không biết vì sao tiên sinh lại tặng thứ này cho mình. Tào Tình Lãng đương nhiên không nghĩ rằng dao khắc là vật liệu bình thường nên sẽ không trân quý, hoàn toàn ngược lại. Món quà mà tiên sinh chợt nảy ra ý tặng này, càng "không đáng tiền", thì lại càng đáng giá để đệ cất giữ và trân trọng.

Trần Bình An đứng dậy, cười nói: "Đệ chỉ đang nghĩ vài chuyện cũ."

Tào Tình Lãng cũng đã đứng dậy.

Trần Bình An đưa tay lướt trong không trung như đang ấn xuống: "Sau này không cần khách sáo phiền phức như vậy, cứ tự nhiên thôi."

Tào Tình Lãng cười gật đầu, nhưng vẫn đợi đến khi tiên sinh ngồi xuống cạnh bàn rồi mới dám ngồi theo.

Trần Bình An đút hai tay trong ống tay áo, nghiêng người về phía trước, nhìn thanh dao khắc nhỏ trên bàn, cười nói: "Con dao khắc này, là năm ấy khi ta lần đầu rời quê hương đi xa nhà, ở kinh thành Đại Tùy, lúc mua con dấu đá ngọc tại một cửa hàng, chưởng quỹ đã tặng kèm. Còn nhớ những thẻ tre ta từng tặng đệ chứ? Tất cả đều do chính tay ta dùng thanh dao khắc nhỏ này mà khắc từng chữ. Bản thân món đồ vật này tuy không đáng tiền, nhưng lại là một trong những thứ rất có ý nghĩa trong cuộc đời ta."

Tào Tình Lãng đứng dậy, lùi lại vài bước, chắp tay hành lễ.

Trần Bình An bất đắc dĩ nói: "Nó có chút ý nghĩa, cũng chỉ là chút ý nghĩa vậy thôi, đệ không cần phải quá trịnh trọng như thế. Với ta, có biết bao nhiêu món đồ ý nghĩa, phần lớn đều chẳng đáng tiền. Kết quả đệ cứ quan tâm như thế, vậy ta còn có cả đống giày cỏ đấy, đệ có muốn không? Tặng đệ một đôi, đệ lại cúi đầu chắp tay một lần, vậy ai lỗ ai lời đây? E rằng cả hai đều chỉ có phần lỗ vốn, chuyện mà cả thầy lẫn trò đều chẳng được lợi thì không nên làm nữa nha."

Tào Tình Lãng lắc đầu cười nói: "Tiên sinh, giày cỏ thì thôi, đệ tự mình cũng có thể bện được, không chừng còn hơn cả tay nghề của sư phụ nữa."

Trần Bình An lắc đầu nói: "Bàn về học vấn, về tu hành, vị tiên sinh "nửa điếu người" như ta đây, không chừng thật sự chẳng bằng đệ. Duy chỉ có việc bện giày cỏ này, tiên sinh du lịch khắp thiên hạ bốn phương, hiếm khi gặp đối thủ."

Tào Tình Lãng khẽ mỉm cười.

Trần Bình An đùa rằng: "Theo cách nói của Lý Đoàn Cảnh, chủ vườn đời trước của Phong Lôi Viên, nếu bện giày cỏ cũng là một môn tu đại đạo, thì đệ chính là kẻ mới đặt chân vào "ngũ cảnh dưới", mà không biết "ngũ cảnh trên" của việc bện giày cỏ sẽ ra sao."

Tào Tình Lãng gật đầu nói: "Tiên sinh nói phải thì là phải ạ."

Trần Bình An không nói gì. Ngược lại, hắn tự hỏi Lạc Phách Sơn của mình giờ đang thiếu điều gì nhỉ? Cỏ đầu tường không thiếu, những kẻ nịnh nọt cảnh giới Phi Thăng cũng không thiếu, tất cả đều bị đại đệ tử khai sơn của mình và Chu Liễm cùng đồng bọn lừa gạt đi đâu mất rồi. Thậm chí cả Quách Trúc Tửu, người đệ tử nửa vời kia, cũng là kiểu người thông minh tự học như Bùi Tiền. Thành ra, lại thiếu một người có cốt cách rắn rỏi như Tào Tình Lãng đây.

Thế là Trần Bình An cười rất vui vẻ. Cuối cùng mình cũng đã thu nhận được một học trò tốt, bình thường một chút.

Tào Tình Lãng ngược lại có chút ngượng nghịu, đưa tay cầm lấy một chiếc quạt trúc có mặt quạt viết lời đề tặng và khung quạt cũng khắc chữ. Quạt xếp, vật này còn có biệt danh văn nhã là "Gió lương".

Chữ viết trên mặt quạt đương nhiên rõ ràng, vừa nhìn đã biết. Nhưng điều Tào Tình Lãng thực sự yêu thích lại là hàng chữ nhỏ li ti như ruồi muỗi khắc trên khung quạt. Cứ như một đứa bé lén lút, không dám gặp người. Chữ viết nhỏ li ti, đến nỗi người mua quạt chỉ cần lơ là một chút, một cái không chú ý, liền sẽ lầm tưởng đây chỉ là một chiếc quạt trúc có khắc chữ trên mặt quạt mà không có chữ khắc trên khung. Mấy tháng, mấy năm, cả đời này kiếp này, rồi cũng chẳng hay biết gì.

Tào Tình Lãng khép quạt xếp lại, giữ trong lòng bàn tay, chăm chú nhìn hàng chữ kia, rồi ngẩng đầu cười nói: "Thảo nào tiên sinh thích uống rượu."

Trần Bình An cười khẽ, đầy ý hiểu.

Chữ khắc trên trúc.

Thế sự một giấc mộng dài, uống rượu không sợ say ngã, không say lại là người trong mộng.

Trần Bình An cười nói: "Nếu đệ yêu thích, vậy tặng đệ đấy."

Tào Tình Lãng lắc đầu cười nói: "Đừng làm lỡ việc kiếm tiền của tiên sinh."

Trần Bình An tiện tay cầm một chiếc quạt khác, phe phẩy lấy gió mát, cười ha hả nói: "Tiên sinh của đệ đâu phải người như thế."

Tào Tình Lãng hỏi: "Tiên sinh, vậy chúng ta cùng nhau khắc chữ cho con dấu nhé?"

Trần Bình An lập tức đặt quạt xếp xuống, cười nói: "Được thôi."

Tào Tình Lãng nén cười, mân mê khối đá trắng như tuyết làm con dấu mà mình vừa ý, tay cầm dao khắc. Sau đó có chút do dự, đành nhẹ giọng hỏi: "Tiên sinh, khắc chữ và viết chữ khác nhau rất lớn. Trước đây đệ chưa từng làm việc này. Nếu lần đầu ra tay mà khắc hỏng, chẳng phải sẽ phí mất một con dấu sao?"

Trần Bình An khẽ động tâm ý, phi kiếm Thập Ngũ lướt ra khỏi khiếu huyệt, được hắn cầm trong tay, mặt đầy vẻ không quan trọng nói: "Chất liệu con dấu chỉ là vật bình thường ở Kiếm Khí Trường Thành, là loại đá có thể tùy tiện nhặt khắp núi đồi, chẳng đáng tiền gì. Tuy nhiên, nếu đệ thực sự lưu tâm, thì cứ khắc chậm lại, tay chậm mà tâm nhanh thì sai sót sẽ ít đi. Huống chi, kiếm tu bên Kiếm Khí Trường Thành này dễ nói chuyện, vốn cũng không quá chú trọng những tì vết nhỏ trên kiểu chữ. Chỉ cần ý tứ của chữ ấn đủ mạnh, chắc chắn sẽ bán được."

Trần Bình An một tay cầm "dao khắc" Thập Ngũ, một tay cầm con dấu, định tặng Tào Tình Lãng và Bùi Tiền mỗi người một cái, suy nghĩ nội dung chữ ấn mà mãi chưa khắc.

Cho nên, Tào Tình Lãng, người lần đầu khắc con dấu nhưng đã sớm có ý tưởng trong đầu, đã dẫn đầu "hạ bút". Sau khi viết xong chữ đầu tiên, Tào Tình Lãng hít thở sâu một hơi, hơi ngừng lại, ngẩng đầu nhìn lên. Tiên sinh vẫn đang trầm tư ở bàn bên kia.

Tào Tình Lãng cúi đầu xuống, tiếp tục miệt mài khắc chữ.

Có một câu nói, sau khi gặp lại Bùi Tiền, đã ẩn chứa trong lòng Tào Tình Lãng bấy lâu. Chỉ là thiếu niên không định nói với tiên sinh, nếu không sẽ mang tiếng mách tội, vả lại nói xấu người khác sau lưng là điều không đúng.

"Nếu không biết Bùi Tiền ngày xưa tệ đến mức nào, thì sẽ không thể hiểu rõ Bùi Tiền hiện tại tốt đẹp ra sao."

Về Bùi Tiền sau cuộc hội ngộ xa cách bấy lâu, dù chỉ nói về chuyện chiều cao, vì sao lại khác xa so với tưởng tượng đến thế, kỳ thực khi đó ở góc phố nơi quê nhà phúc địa, thiếu niên che dù với phong thái nhanh nhẹn kia, đã thực sự bất ngờ.

Sau đó, khi gặp lại lần nữa, Tào Tình Lãng càng thêm nghi hoặc.

Mãi cho đến khi cùng Bùi Tiền đi chuyến chùa Tâm Tương, Tào Tình Lãng mới hơi vơi bớt nghi hoặc. Sau này đến Lạc Phách Sơn, sự nghi hoặc dần nhỏ đi, đệ bắt đầu thích nghi dần với sự không thay đổi và sự thay đổi của Bùi Tiền. Còn hiện tại, tuy vẫn chưa hoàn toàn nghĩ thông suốt nguyên do trong đó, ít nhất Tào Tình Lãng đã sẽ không còn như trước, lầm tưởng rằng Bùi Tiền có phải đã bị kẻ tu đạo nào đó chiếm đoạt thể xác, hay là đã bị thay đổi một phần hồn phách. Nếu không, vì sao tính tình Bùi Tiền lại thay đổi lớn đến thế?

Giống như từ một thái cực này chuyển sang một thái cực khác.

Thiếu niên thận trọng và cẩn mật ấy, kỳ thực dù sau khi rời Lạc Phách Sơn đã đi xa, vẫn không khỏi có những lo lắng lớn nhỏ.

Sau đó mới có trận lời dạy bảo giữa sư phụ và đệ tử trên thành đầu kia.

Điều này khiến thiếu niên hoàn toàn yên tâm.

Chỉ là vào lúc này, Tào Tình Lãng đột nhiên có chút chột dạ. Nói là không mách tội, hình như vừa rồi mình cũng đã mách tội Bùi Tiền sau lưng không ít.

Tào Tình Lãng lại một lần nữa nín thở ngưng thần, tiếp tục khắc chữ.

Bất tri bất giác, năm đó, đứa cô nhi nơi ngõ hẻm nay đã là thiếu niên nho sam phong lưu tự tại.

Tào Tình Lãng dự định đem con dấu này tặng cho tiên sinh mình.

Trần Bình An vẫn chưa nghĩ ra muốn khắc gì, đành phải đặt con dấu trắng trong tay xuống, thu hồi phi kiếm Thập Ngũ về khí phủ, rồi chuyển sang cầm bút viết lên mặt quạt.

Tào Tình Lãng nâng đầu lên, nhìn về phía Trần Bình An, rất lâu không thu hồi ánh mắt.

Trần Bình An không ngẩng đầu, nhưng đã phát giác được điều khác thường của thiếu niên, cười nói: "Sao thế? Khắc sai rồi? Vậy thì đổi con dấu khác, làm lại từ đầu. Chỉ là con dấu khắc sai lúc trước, nếu đệ bằng lòng, thì cứ giữ lại, đừng vứt đi."

"Chưa từng khắc sai."

Tào Tình Lãng lắc đầu, trầm mặc hồi lâu, thì thào nói: "Gặp được tiên sinh, đệ thật may mắn."

Trần Bình An nhịn không được bật cười, vẫn không ngẩng đầu, suy nghĩ một chút, tự mình gật đầu nói: "Tiên sinh gặp được học trò, cũng rất vui vẻ."

Tào Tình Lãng tiếp tục vùi đầu khắc chữ.

Trần Bình An viết xong mặt quạt, quay đầu hỏi: "Đệ khắc chữ gì vậy?"

Tào Tình Lãng tranh thủ đưa một tay lên che con dấu: "Chưa khắc xong ạ, tiên sinh sau này sẽ biết."

Trần Bình An mỉm cười. Vị học trò này, có vẻ khá khác biệt so với vị đại đệ tử khai sơn đang bận rộn nịnh nọt kia.

Tào Tình Lãng ngồi tư thế đoan chính, vẻ mặt chuyên chú, khắc chữ cẩn thận tỉ mỉ, tâm định khí nhàn, tay vô cùng vững vàng.

Dùng dao khắc mà tiên sinh đã tặng để viết chữ triện. Đến lần chia tay kế tiếp, đệ sẽ tặng lại tiên sinh con dấu này.

Tào Tình Lãng còn chưa khắc xong, nửa chừng nhắm mắt lại. Trong đầu hiện ra một bức tranh cuộn đẹp đẽ đã tưởng tượng từ lâu. Những gì trong lòng chính là những gì trên tay đang khắc.

"Tiên sinh ngồi một mình, gió xuân lật sách."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free