Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 695: Chỗ cao nhất Sơn Điên cảnh

Giữa lòng Trung Thổ Thần Châu, tại một vùng cấm địa trải rộng trăm dặm, non xanh nước biếc, cảnh sắc hữu tình, chỉ độc một tòa kiến trúc hai tầng, rộng chừng ba gian nhà, hệt như một thư phòng nhỏ được tách ra lẻ loi từ cổng dinh thự quyền quý.

Tấm biển không lớn, nhưng ẩn chứa ý nghĩa sâu xa: Trấn Bạch Trạch.

Ở giữa đại sảnh, treo một bức ảnh Chí Thánh Tiên Sư.

N��u không phải tấm biển kia đã tiết lộ thiên cơ, bất kỳ tu đạo giả nào vô tình lạc bước đến đây, hẳn đều sẽ lầm tưởng chủ nhân nơi này là một vị Nho gia đệ tử ẩn cư chốn thế ngoại.

Một nam tử trung niên đang lật xem sách vở.

Hàng năm, các quân tử hiền nhân từ Lễ Ký Học Cung đều đều đặn mang sách tới đây. Chủ đề không giới hạn, từ các sách cổ giải nghĩa của thánh hiền, bút ký văn nhân, cho đến tiểu thuyết chí quái – tất cả đều được chấp nhận. Đúng kỳ hạn, Học Cung sẽ đặt sách tại một đỉnh núi nhỏ ở rìa cấm địa. Ngọn núi nhỏ ấy chẳng có gì đặc biệt, ngoại trừ một khối tàn bia hình dáng con ngao ngồi, đổ nghiêng trên mặt đất, mờ mờ còn đọc được hàng chữ: "Xuân Vương tháng Giêng, mưa dầm lớn lay chuyển sách mới". Các quân tử hiền nhân chỉ cần đặt sách lên tấm bia đá, sẽ có một nữ tử đến lấy, rồi mang về cho chủ nhân của nàng – Đại Yêu Bạch Trạch.

Bạch Trạch đặt sách xuống, nhìn về phía nữ tử cung trang bên ngoài cửa, hỏi: "Nàng đang lo lắng tình hình Đồng Diệp Châu sẽ tai họa đến Giặt Lụa Phu Nhân, người tự cắt một đuôi?"

Nữ tử nghe hỏi, lập tức quay người, cung kính đáp: "Thưa lão gia, nhìn kết cục thảm thương của Vũ Long Tông, nô tỳ quả thực lo lắng cho an nguy của Giặt Lụa Phu Nhân."

Giặt Lụa Phu Nhân không chỉ là một trong bốn vị phu nhân nổi danh của Hạo Nhiên Thiên Hạ, ngang hàng với Thanh Thần Sơn Phu Nhân, Đa Nhan Phu Nhân của Hoa Mai Viên, và Quế Phu Nhân của Nguyệt Cung, mà còn là một trong hai Thiên Hồ của Hạo Nhiên Thiên Hạ, sở hữu chín đuôi. Vị Thiên Hồ còn lại chính là lão tổ tông dòng hồ ly của nữ tử cung trang kia. Năm đó, vị lão tổ này đã định trước không thể tránh khỏi thiên kiếp cuồn cuộn, đành phải lên Long Hổ Sơn tìm kiếm công đức bảo hộ của vị Đại Thiên Sư đương thời. Với đạo duyên thâm hậu, nàng đã được Đại Thiên Sư ấn ký, không chỉ vượt qua Ngũ Lôi Thiên Kiếp mà còn thuận lợi phá cảnh. Để báo đáp ân lớn, nàng đã đảm nhiệm vị trí cung phụng hộ núi của Thiên Sư Phủ suốt mấy ngàn năm, đạt đến Phi Thăng Cảnh.

Người phụ nhân cung trang lộ vẻ u oán, trách móc Giặt Lụa Phu Nh��n bỏ phí cảnh giới Thiên Hồ, chẳng màng đến chuyện đời, không giúp bên nào. Nếu là nàng, nào dám làm chuyện ngu ngốc như vậy.

Bạch Trạch đi đến cửa ra vào, người phụ nhân cung trang khẽ dịch bước, giữ khoảng cách với chủ nhân. Sớm tối ở bên chủ nhân suốt ngàn năm, nàng không dám vượt quy củ chút nào.

Bạch Trạch hỏi: "Thanh Anh, ngươi nghĩ phần thắng của Man Hoang Thiên Hạ nằm ở đâu?"

Hồ ly tên Thanh Anh đáp: "Chiến lực của đại quân Yêu tộc Man Hoang Thiên Hạ tập trung, đồng lòng, chỉ vì tranh đoạt địa bàn. Lợi ích thúc đẩy, vốn dĩ tâm tư thuần túy. Hiện giờ dù chia làm ba đường, vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối trước Nam Bà Sa Châu, Phù Diêu Châu và Đồng Diệp Châu. Ngoài ra, dấu vết nội chiến của Hạo Nhiên Thiên Hạ càng là mầm họa lớn. Cường giả đỉnh phong Tiên Nhân Cảnh, Phi Thăng Cảnh của Hạo Nhiên Thiên Hạ quả thực đã bị kìm nén quá lâu. Nếu vị đại tổ của Thác Nguyệt Sơn thật sự nguyện ý hết lòng tuân thủ hứa hẹn, một khi thiên địa biến sắc, những cường giả này, bất kể xuất thân ra sao, đều có thể đạt đư��c một phần lớn sự tự do, điều đó rất hấp dẫn."

Nói đến đây, Thanh Anh có chút thấp thỏm.

Năm đó, nàng từng vì buột miệng, nói năng không kiêng nể, ở một sạn đạo gió tuyết tiểu châu, bị chủ nhân trong cơn giận dữ đánh vào đáy vực, gọi thẳng tên thật, bị chủ nhân tùy tiện chặt đứt một đuôi.

Bạch Trạch nói: "Cứ nói thẳng ra."

Được lệnh của chủ nhân, Thanh Anh mới dám tiếp lời: "Đồng Diệp Châu từ xưa đã bế tắc, sống an nhàn sung sướng quen rồi, đột nhiên tai họa lớn ập đến, người người trở tay không kịp, khó lòng mà lòng người ngưng tụ. Một khi thư viện không thể dùng thủ đoạn mạnh mẽ ngăn chặn tu sĩ chạy nạn, tiên gia trên núi kéo theo vương triều dưới núi, tình hình triều chính trên dưới sẽ mục nát trong chớp mắt. Chỉ cần Yêu tộc đánh vào phúc địa Đồng Diệp Châu, sẽ hệt như cảnh kỵ binh tinh nhuệ đuổi giết lưu dân. Tổn thất chiến đấu của Yêu tộc dưới núi có thể nhỏ đến mức bỏ qua. Đồng Diệp Châu cuối cùng cũng chỉ còn lại bảy tám tông môn miễn cưỡng tự vệ. Phía bắc đường dây yếu ớt, Bảo Bình Châu quá nhỏ bé, kiếm tu Bắc Câu Lô Châu tổn thất quá nhiều ở Trường Thành Kiếm Khí. Hơn nữa, dân phong nơi đó tuy mạnh mẽ, nhưng rất dễ tự chiến. Kiểu chiến tranh này không phải là chém giết giữa tu sĩ trên núi. Đến lúc đó, kết cục của Bắc Câu Lô Châu sẽ rất thảm liệt, 'khảng khái ra đi chịu chết' khi đó sẽ thật sự chỉ là chịu chết. Thương nhân Ngai Ngai Châu hay qua lại, vốn luôn trọng lợi vong nghĩa, thấy kết cục của tu sĩ Bắc Câu Lô Châu, sợ vỡ mật, càng phải cân nhắc lợi hại. Thế nên, chiến tuyến bốn châu này rất dễ dàng liên tiếp tan tác. Thêm vào chiến tuyến Phù Diêu Châu, Kim Giáp Châu và Lưu Hà Châu từ xa hô ứng, biết đâu cuối cùng nửa tòa Hạo Nhiên Thiên Hạ sẽ rơi vào tay Yêu tộc. Đại thế đã mất, Trung Thổ Thần Châu dù nội tình thâm hậu, một mình có thể địch tám châu, nhưng rồi cũng chẳng thể chống cự nổi, chỉ đành ngồi chờ bị bóc lột, bị Yêu tộc từng chút từng chút tằm ăn lên, thành rùa trong hũ."

Bạch Trạch khẽ cười, "Đàm binh trên giấy."

Thanh Anh không dám nghi vấn chủ nhân.

Bạch Trạch bước xuống bậc thang, bắt đầu tản bộ, Thanh Anh theo sau. Bạch Trạch chậm rãi nói: "Ngươi là đàm binh trên giấy. Còn các quân tử thư viện thì chưa chắc. Học vấn thiên hạ trăm sông đổ về một biển, đánh trận kỳ thực cũng như trị học, trên giấy chỉ là lý thuyết suông, phải tự mình thực hành mới tường tận. Lão tú tài năm đó khăng khăng muốn các quân tử hiền nhân thư viện cố gắng ít can dự vào chuyện triều đình thế tục của vương triều, đừng luôn muốn làm cái gọi là Thái Thượng Hoàng không tại triều. Nhưng ông lại mời tu sĩ Binh gia, Mặc gia, để giảng giải tỉ mỉ cho thư viện từng cuộc chiến tranh, lợi hại được mất, bài binh bố trận. Thậm chí không tiếc liệt Binh Học vào khoa mục thi tất yếu để hiền nhân thư viện thăng cấp quân tử. Việc này năm đó ở Văn Miếu gây ra không ít chỉ trích, bị coi là 'không coi trọng căn bản thuần Nho thay đời giúp dân, chỉ ở ngoài nói lạc lối những công phu hời hợt, sai lầm lớn'. Về sau, Á Thánh đích thân gật đầu, lấy câu 'Việc lớn của quốc gia, nằm ở tế lễ và quân sự' làm kết luận, việc này mới được thông qua phổ biến."

Thanh Anh biết rõ những nội tình Văn Miếu này, nhưng không quá để tâm. Biết rõ rồi thì sao, nàng và chủ nhân, chỉ ra ngoài một chuyến cũng cần có hai vị phó giáo chủ Văn Miếu cùng ba vị Đại Tế Tửu Học Cung cùng gật đầu mới được. Chỉ cần một trong số đó lắc đầu, cũng không thành. Cho nên chuyến du lịch vượt châu năm đó, nàng quả thực nén một bụng hỏa khí.

Bạch Trạch chậm rãi bước đi, "Lão tú tài tôn sùng nhân tính vốn ác, lại muốn chạy đi cực lực ngợi khen 'Trăm thiện hiếu làm đầu' một lời, nhất định phải đem chữ hiếu, đặt trước rất nhiều chữ như trung nghĩa lễ trí tín. Có phải hơi mâu thuẫn, khiến người khó hiểu không?"

Thanh Anh có chút không biết làm sao. Những học vấn thánh hiền Nho gia này, nàng kỳ thực nửa điểm không thấy hứng thú. Nàng đành đáp: "Nô tỳ quả thực không hiểu thâm ý của Văn Thánh."

Bạch Trạch tự hỏi tự đáp: "Đạo lý rất đơn giản, hiếu gần người nhất. Tu tề trị bình, gia quốc thiên hạ, từng nhà, mỗi ngày đều giao tiếp với chữ hiếu, là bước đầu tiên của nh��n thế tu hành. Mỗi khi giữ cổng gác cửa, các chữ khác, khó tránh khỏi ít nhiều xa người hơn một chút. Người thực sự thuần hiếu, khó mà hóa thành kẻ đại ác. Dẫu có ngoại lệ, chung quy cũng chỉ là ngoại lệ. Chữ hiếu có ngưỡng cửa thấp, không cần học mà thành sĩ, không cần vì quân vương lo toan sắp xếp khó khăn, không cần có quá nhiều tâm tư, không cần phải hiểu thấu đáo thế giới ra sao, không cần nói gì về hoài bão to lớn, chỉ cần làm tốt chữ này..."

Bạch Trạch quay đầu, giơ tay chỉ vào tòa Trấn Lâu chỉ nói quy mô mà không phô trương khí thế: "Căn phòng sẽ vững chắc. Mọi nhà trên đời gần gũi, hiếu như then chốt, che gió tránh mưa trong nhà không khó nữa. Đẩy cửa bước ra, đọc sách càng nhiều, rèn giũa càng nhiều, trung nghĩa lễ nghi tự nhiên sẽ theo kịp. Ta nói này, về sau ngày nào đó, thế đạo trong môn trở nên tình thân xa cách, vợ chồng ly tán không gánh vác, thế đạo ngoài cửa người người vì bản thân, kẻ ngu quá ít, kẻ thông minh quá nhiều, thì đó mới thực sự là thế đạo đang đi xuống. Bởi vì cái căn phòng nhỏ bé của thế đạo này, ngày càng mất đi tính gắn kết. Cho nên đây cũng là nguyên nhân năm đó lão tú tài không muốn đồ đệ Thôi Sàm quá sớm đẩy ra 'công lao sự nghiệp học vấn'. Không phải học vấn của Tú Hổ không tốt, mà là một sơ suất, liền sẽ gây họa quá lớn. Đến lúc đó Chí Thánh Tiên Sư, Lễ Thánh đích thân ra tay bổ cứu, cũng khó có hiệu quả. Giữa cha con, giữa vợ chồng, nếu đều tính toán chi li lợi ích được mất, thì đã sớm hơn cả thời mạt pháp đi vào lòng người."

Bạch Trạch cười mỉm nói: "Trên núi dưới núi, người ngồi ở vị trí cao, không quá sợ hãi con bất hiếu đệ, lại cực kỳ lo lắng con cháu bất tài, cũng thật có chút thú vị."

Bạch Trạch đột nhiên cười nói: "Ta đều cứng da mặt nói cho ngươi như thế rồi, ngươi liền không thể được tiện nghi mà không ra vẻ một lần?"

Thanh Anh ngạc nhiên, không hiểu vì sao chủ nhân lại nói vậy.

Bạch Trạch bất đắc dĩ nói: "Về thôi. Đi trễ rồi, không biết chừng sẽ bị giày vò thành bộ dạng gì."

Bạch Trạch dẫn Thanh Anh đi đường cũ trở về căn "thư phòng" đó.

Thanh Anh chỉ thấy trong phòng, một lão văn sĩ mặc nho sam đang quay lưng về phía họ, nhón gót, tay cầm một bức cuốn trục chưa mở, đang khoa tay chỉ trỏ vị trí trên tường, có vẻ muốn treo lên. Còn trên chiếc bàn án dưới bức ảnh Chí Thánh Tiên Sư, đã đặt mấy quyển sách vở. Thanh Anh mơ hồ khó hiểu, trong lòng càng thêm tức giận. Nơi tu hành thanh tịnh của chủ nhân, lẽ nào ai cũng có thể tự tiện xông vào sao?! Nhưng điều khiến Thanh Anh khó xử nhất, chính là kẻ có thể lặng lẽ không một tiếng động xông vào nơi này, đặc biệt là kẻ đọc sách, nàng khẳng định không thể trêu chọc. Chủ nhân lại quá dễ tính, từ trước đến nay không cho phép nàng làm bất cứ hành động mượn oai hùm nào.

Bạch Trạch đứng ở ngưỡng cửa, cười lạnh nói: "Lão tú tài, khuyên ngươi liệu mà vừa phải thôi. Để mấy quyển sách ta có thể nhịn, nhưng lại treo thêm một bức ảnh của ngươi, thì quá ghê tởm rồi."

Nghe thấy xưng hô "lão tú tài" này, Thanh Anh lập tức mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, nỗi phẫn uất trong lòng trong chốc lát tiêu tan hết.

Năm đó nàng được vị Bạch Trạch lão gia này nhặt về nhà, liền tò mò hỏi vì sao giữa Hùng Trấn Lâu lại treo bức ảnh Chí Thánh Tiên Sư kia. Bởi vì nàng dù sao cũng hiểu rõ, ngay cả vị Lễ Thánh đã chế định lễ nghi quy tắc cho thiên hạ, cũng phải lấy lễ tiếp đón lão gia nhà mình, kính cẩn gọi "Tiên Sinh", còn lão gia thì cùng lắm chỉ xưng đối phương là "tiểu phu tử". Mà Bạch Trạch lão gia đối với phó giáo chủ Văn Miếu, Đại Tế Tửu Học Cung từ trước đến nay không có gì tốt đẹp. Ngay cả Á Thánh có lần đích thân quang lâm, cũng chỉ dừng bước bên ngoài ngưỡng cửa.

Trên thực tế, cái gọi là tòa "Trấn Bạch Trạch" này, hoàn toàn khác biệt với tám tòa Hùng Trấn Lâu trấn áp khí vận còn lại, coi như chỉ là vật bài trí mà thôi. Tấm biển "Trấn Bạch Trạch" kia vốn không cần treo, chỉ là lão gia tự tay viết chữ. Lão gia đã từng chính miệng nói ra nguyên nhân, vì sao như vậy. Đơn giản là để những thánh hiền Học Cung thư viện kia không vào môn, dù có mặt đến làm phiền Bạch Trạch, cũng không có mặt vào phòng ngồi một lát.

Chỉ có một ngoại lệ.

Là lão tú tài.

Lúc đó, Thanh Anh trên đường đi lấy sách, đã bỏ lỡ vị Văn Thánh "như mặt trời ban trưa" năm đó.

Nàng sau đó mới nghe một tiểu thư hương bé nhỏ nán lại trên xà nhà trong phòng, nói rằng lão tú tài kia không chỉ hấp tấp xông vào cửa, mà còn bảo: "Bạch đại gia, ông quá không coi trọng rồi. Ở nhờ nhà người, không biết lễ kính chủ nhân thì thôi, sao cũng nên nể mặt treo một bức chứ. Trên bức tường này, có thể tiết kiệm biết bao nhiêu phiền phức không cần thiết. Không treo chẳng phải ngu sao?" Sau đó lão tú tài liền tự tiện chủ trương treo lên bức ảnh Chí Thánh Tiên Sư kia. May mắn là Bạch Trạch lão gia cũng không nỡ gỡ xuống ném ra ngoài cửa, cứ thế mà treo mãi.

Lão tú tài bị Bạch Dã dùng một kiếm đưa ra khỏi tòa Thiên Hạ thứ năm, hậm hực quay người, run run cuốn tranh trong tay, "Ta đây không phải sợ lão đầu tử cô đơn lẻ loi treo trên vách tường, có vẻ hơi cô độc sao? Treo Lễ Thánh với lão Tam, lão đầu tử lại chưa chắc vui. Người khác không biết, Bạch đại gia ngươi còn không rõ sao, lão đầu tử với ta hợp cạ nhất..."

Bạch Trạch cười mỉm nói: "Giữ chút thể diện đi."

Lão tú tài bi phẫn gần chết, dậm chân nói: "Trời lớn đất lớn, chỉ có chỗ ngươi đây là có thể cho ta để vài cuốn sách, treo một bức ảnh của ta. Ngươi nhẫn tâm từ chối sao? Ngứa mắt ngươi hay sao?"

"Rất chướng mắt."

Bạch Trạch gật đầu, sau đó nói: "Tổ sư đường Lạc Phách Sơn, đệ tử đóng cửa của ngươi, chẳng phải cũng treo ảnh của ngươi sao?"

Mắt lão tú tài sáng lên, chỉ chờ câu này rồi, thế này nói chuyện phiếm mới thoải mái. Bạch Dã tên mọt sách kia thì khó mà trò chuyện. Ông tiện tay đặt cuốn trục lên bàn án, đi về phía bên phòng sách của Bạch Trạch, "Ngồi ngồi ngồi, ngồi xuống nói chuyện, khách khí làm gì. Lại đây lại đây, cùng ngươi nói chuyện tốt về đệ tử đóng cửa của ta, năm đó ngươi đã gặp rồi, còn muốn mượn lời vàng ngọc của ngươi nữa chứ, tình hương hỏa này không cạn rồi, hai ta thế này gọi là thân càng thêm thân..."

Lão tú tài cười nói với Thanh Anh: "Là Thanh Anh cô nương à, dáng vẻ tuấn tú thật sự là tuấn tú. Lát nữa phiền cô nương treo bức ảnh kia lên, nhớ treo vị trí hơi thấp chút nhé, lão đầu tử chắc chắn không để ý, còn ta thì lại rất coi trọng lễ nghi. Bạch đại gia, ngươi xem ta không làm gì, ngay cả Văn Miếu cũng không đi, trước hết đến chỗ ngươi ngồi một lát. Vậy ngươi rảnh rỗi cũng đến Lạc Phách Sơn ngồi một chút nhé. Lần này ra cửa ai dám ngăn cản Bạch đại gia ngươi, ta liều với hắn! Trộm vào Văn Miếu, ta liền nhảy lên tát hắn một cái, đảm bảo vì Bạch đại gia minh oan bất bình! Đúng rồi, nếu ta không nhớ lầm, con bé Noãn Thụ và thằng nhóc Linh Quân trên Lạc Phách Sơn, năm đó ngươi cũng đã gặp rồi mà, hai đứa trẻ đáng yêu biết mấy, một đứa lòng dạ thuần thiện, một đứa không tim không phổi, trưởng bối nào nhìn vào mắt mà không ưa thích."

Thanh Anh vốn rất ngưỡng mộ vị Văn Thánh mất đi đền thờ này, nhưng hôm nay tận mắt thấy rồi, nàng liền nửa điểm không còn ngưỡng mộ nữa.

Cái gì mà tài hùng biện có thể thông thiên, học vấn vững chắc nơi nhân gian Văn Thánh, hôm nay xem ra, quả thực chỉ là một tên vô lại không sợ gì. Từ lúc lão tú tài lén lút trộm vào phòng của chủ nhân, đến bây giờ miệng đầy chuyện bịa nói bừa, nào có một câu nói nào xứng với thân phận Thánh Nhân, câu nào có khí tượng hạo nhiên uy nghi?

Năm đó vị Á Thánh đến nhà, dù lời nói không nhiều, nhưng vẫn khiến Thanh Anh từ đáy lòng dâng lên vài phần kính ngưỡng.

Lão tú tài ngồi trên chiếc ghế duy nhất phía sau án thư, bởi vì tòa Hùng Trấn Lâu này từ trước đến giờ không tiếp khách, đương nhiên không cần ghế thừa.

Bạch Trạch cũng không tính toán lão tú tài làm khách lấn chủ, đứng nói: "Có việc thì nói, không việc thì không tiễn khách nữa."

Lão tú tài xê dịch mông, cảm khái: "Lâu lắm rồi không được ngồi thoải mái hưởng phúc như vậy."

Bạch Trạch nói: "Bị ta ném ra khỏi đây, ngươi không còn bao nhiêu thể diện thì coi như mất sạch rồi."

Lão tú tài bỗng nhiên vỗ bàn một cái, "Nhiều kẻ sĩ như vậy ngay cả sách còn chẳng đọc nổi, mạng cũng không còn rồi, cần thể diện làm gì?! Ngươi Bạch Trạch xứng đáng với căn phòng đầy sách thánh hiền này sao? Hả?!"

Thanh Anh bị dọa kêu to một tiếng.

Bạch Trạch nhíu mày nói: "Cuối cùng nhắc nhở một lần. Ôn chuyện thì được, ta nhịn ngươi một chút. Còn cùng ta nói đạo lý đại nghĩa thì miễn đi, chút hương hỏa mong manh giữa ta và ngươi, chịu không nổi cái giọng điệu lớn lao của ngươi như vậy."

Lão tú tài lập tức trở mặt, hơi nhấc mông lên, tỏ vẻ áy náy và thành khẩn, không quên dùng tay áo lau lau chỗ vừa vỗ tay, cười ha hả nói: "Mới là dùng giọng điệu của lão Tam và hai vị phó giáo chủ nói chuyện với ngươi đó. Yên tâm yên tâm, ta không cùng ngươi nói về mạch văn thiên hạ, nghiệp lớn thiên thu đâu, chỉ là ôn chuyện, chỉ là ôn chuyện thôi. Thanh Anh cô nương, tìm cho Bạch lão gia một chiếc ghế dựa đi, nếu không ta ngồi nói chuyện, lương tâm bất an."

Bạch Trạch xua tay, ra hiệu Thanh Anh rời khỏi phòng.

Thanh Anh ngược lại không dám để cảm xúc trong lòng hiện lên mặt, quy củ thi lễ vạn phúc với lão tú tài, rồi khoan thai rời đi.

Lão tú tài trên mặt vẫn ý cười, đưa mắt nhìn nữ tử đi khỏi, tiện tay lật mở một quyển sách, nhẹ giọng thổn thức nói: "Trong lòng tuy không hẳn chấp nhận lễ nghi, nhưng vẫn làm việc theo quy củ, Lễ Thánh không gì tốt hơn."

Bạch Trạch nói: "Kiên nhẫn có hạn, hãy trân trọng."

Lão tú tài không ngừng lật sách, cuốn này đặt xuống lại cầm cuốn khác lên. Ông nghển cổ, liếc mắt nhìn những chú thích mà Bạch Trạch viết trên khoảng trống của những cuốn sách kia, gật đầu nói: "Truyền chú thích học, cổ huấn buông thuật, học âm nghĩa nghi. Chỉ riêng cái 'truyền' đã phân thành lớn nhỏ, trong ngoài, bù nhiều loại, ham học quá nhiều. Đời người quá ngắn ngủi, quả thực dễ khiến kẻ sĩ đời sau như lạc vào mây mù. Đặc biệt là sách vở càng nhiều, từ việc tìm tòi thám hiểm mới có thể vào đến núi vàng núi bạc, chợt có được gì, liền quý trọng gấp đôi. Nhưng khi kho báu vô số, người ta lại dần dần vứt bỏ như giày cũ. Thêm vào đạo lý thánh hiền luôn khuyên người từ bỏ lợi ích, dạy người lập mệnh chi pháp, nhưng lại không dạy người an thân chi thuật, khó mà thực sự hòa hợp, cuối cùng không đẹp."

Bạch Trạch thở dài một hơi, "Ngươi quyết tâm không đi đúng không?"

Lão tú tài đặt sách xuống, hai tay nhẹ nhàng xếp chồng sách lại ngay ngắn, nghiêm mặt nói: "Loạn thế khởi, hào kiệt xuất."

Bạch Trạch mơ hồ có chút vẻ mặt phẫn nộ.

Lão tú tài cười nói: "Người đọc sách, có nhiều chuyện khó xử, thậm chí càng làm những chuyện trái lương tâm. Cầu xin Bạch tiên sinh, hãy đảm đương thêm một chút."

Bạch Trạch nói: "Ta đã rất đảm đương rồi."

Lão tú tài hỏi: "Vậy thì cho thế hệ thư sinh chúng ta cơ hội sửa sai được không?"

Bạch Trạch nói: "Câu nói cuối cùng."

Lão tú tài đứng dậy, vòng qua án thư, chắp tay thi lễ với Bạch Trạch mà không nói lời nào, cứ thế mà đi.

Bạch Trạch thở dài một tiếng.

Chỉ lát sau, ngoài cửa có người thò đầu vào nhìn.

Bạch Trạch đỡ trán không nói nên lời, hít thở sâu một hơi, đi đến cửa.

Lão tú tài ngồi trên ngưỡng cửa.

Bạch Trạch nói: "Nói đi, có chuyện gì, làm hay không ở ta."

Lão tú tài lúc này mới nói: "Hãy giúp Trần Thuần An của Á Thánh một mạch không cần khó xử như vậy."

Nếu Trần Thuần An chấp nê vào hai chữ "thuần Nho" của bản thân, vậy thì không còn là Trần Thuần An nữa. Cái khó xử thực sự của Trần Thuần An là ở chỗ ông ấy xuất thân từ Á Thánh một mạch. Đến lúc đó, thiên hạ ồn ào nghị luận, không chỉ nhắm vào bản thân Trần Thuần An, mà còn nhắm vào toàn bộ Á Thánh một mạch.

Về chuyện đi Nam Bà Sa Châu, Bạch Trạch không từ chối, cũng không đồng ý.

Bạch Trạch nghi hoặc hỏi: "Không phải là giúp Thôi Sàm đang ngăn cơn sóng dữ, cũng không phải là đệ tử đóng cửa đang cố thủ ở Trường Thành Kiếm Khí của ngươi?"

Lão tú tài đứng dậy nói: "Văn Thánh một mạch, từ trước đến nay không cầu người! Toàn bộ học vấn đều dùng để làm điều gì đó cho thế giới này."

Bạch Trạch gật gật đầu.

Lão tú tài đột nhiên lau mặt, đau lòng nói: "Cầu hữu dụng, ta đây làm tiên sinh, sao lại không cầu."

Bạch Trạch dở khóc dở cười, trầm mặc rất lâu, cuối cùng vẫn lắc đầu: "Lão tú tài, ta sẽ không rời khỏi nơi này, để ngươi thất vọng rồi."

Lão tú tài lắc đầu nói: "Bạch tiên sinh nói quá lời rồi, tuy nói quả thực là ấp ủ một phần hy vọng mà đến, nhưng không thành sự thì cũng không cần thất vọng, đó là bản tính của người đọc sách mà."

Bạch Trạch hỏi: "Tiếp theo thì sao?"

Lão tú tài tức khắc nổi trận lôi đình, thở phì phò nói: "Mẹ nó, đi Bạch Chỉ phúc địa mà chửi đổng đi! Bắt kẻ có bối phận cao nhất mà mắng, dám cãi lại nửa câu, ta liền đâm một con người giấy cao bằng người, lén lút th�� vào Văn Miếu."

Bạch Trạch đưa tay chộp lấy, rút một bức "Sưu Sơn Đồ" từ trong xà nhà ra, ném cho lão tú tài.

Lão tú tài vội vàng ném vào tay áo, tiện thể giúp Bạch Trạch phủi phủi tay áo, "Hào kiệt, thật hào kiệt!"

Bạch Trạch rùng mình một cái, "Là ta ra cửa du lịch, bị ngươi trộm đi."

Lão tú tài ra sức gật đầu nói: "Nhiều lời vô nghĩa thế này, chút quy củ này ta lẽ nào không hiểu? Ta lại không phải kẻ đần, sẽ không để Bạch đại gia khó xử đâu."

Bạch Trạch vẻ mặt lãnh đạm, "Đừng quên, ta không phải người."

Lão tú tài dậm chân nói: "Lời này ta không thích nghe, yên tâm, bên Lễ Thánh, ta thay ngươi mắng đi. Cái gì Lễ Thánh, học vấn lớn quy củ lớn giỏi lắm à, chuyện không hợp lý, ta cũng mắng. Năm đó ta vừa bị người ta cưỡng ép đỡ vào Văn Miếu ăn thịt heo luộc lạnh, may mà ta đối tượng thờ Lễ Thánh là kính cẩn nhất rồi. Chỗ khác các tiền bối đền thờ thánh hiền thắp hương, đều là hương hỏa bình thường. Riêng lão đầu tử và Lễ Thánh bên kia, ta thế nhưng đã cắn răng, bỏ ra giá tiền rất lớn mua hương hỏa trên núi về..."

Lão tú tài ồ lên một tiếng, đột nhiên ngừng câu chuyện, chợt lóe lên rồi biến mất. Đến vội vàng, đi còn vội vàng hơn, chỉ nhắc Bạch Trạch một câu là đừng quên treo ảnh.

Một nam tử trung niên dung mạo thanh nhã hiện thân ngoài phòng, chắp tay thi lễ với Bạch Trạch. Bạch Trạch lần đầu tiên chắp tay thi lễ đáp lễ.

Cùng nhau bước qua ngưỡng cửa, nam tử trung niên nhìn thấy bức cuốn trục, nhẹ nhàng mở ra, không nhịn được bật cười. Hóa ra không phải là ảnh lão tú tài, mà là ảnh của chính vị nam tử này.

Cho nên thật ra là một bức ảnh Lễ Thánh.

Bạch Trạch xoa xoa ấn đường, bất đắc dĩ nói: "Hắn có phiền không?"

Lễ Thánh cười mỉm nói: "Ta thì còn đỡ, Chí Thánh Tiên Sư của chúng ta mới phiền hắn nhất."

Năm đó tượng thờ lão tú tài bị đưa ra khỏi Văn Miếu, còn dễ nói, lão tú tài không quan trọng. Nhưng sau đó bị các sĩ tử khắp nơi đập phá tượng thờ, kỳ thực Chí Thánh Tiên Sư đã bị lão tú tài kéo đến bên cạnh quan sát. Lão tú tài quả thực cũng chẳng có gì ấm ức hay kể khổ, chỉ nói kẻ sĩ trọng thể diện hơn ai hết, bị nhục nhã thế này, dẫu không muốn nhịn cũng phải nhịn, nhưng rồi sau này Văn Miếu đối với Văn Thánh một mạch của ông ta, có phải đã tử tế hơn vài phần không? Thôi Sàm cứ mặc kệ hắn đi, xét cho cùng là vì mạch văn nhân gian mà lo nghĩ thiên thu. Tiểu Tề là một hạt giống tốt như vậy, chẳng lẽ không cần che chở thêm chút sao? Dù sao về sau ngày nào đó khi phá vỡ bình cảnh Phi Thăng Cảnh, lão đầu tử ngươi đừng chỉ đứng nhìn không làm gì nhé. Là quy củ của Lễ Thánh lớn, hay thể diện của Chí Thánh Tiên Sư lớn hơn à... Dù sao cũng cứ ở bên đó mà mặc cả, khóc lóc van nài níu áo Chí Thánh Tiên Sư, không gật đầu thì không cho đi.

Cảm thấy lão tú tài bây giờ nửa điểm không giống người đọc sách.

Chắc hẳn đó là chưa thấy Văn Thánh tham gia ba giáo biện luận.

Trước kia, vị lão tú tài từng hùng hồn, nói chắc như đinh đóng cột rằng Văn Thánh một mạch từ trước đến nay không cầu người, kỳ thực với tư cách là tiên sinh của các đệ tử Văn Thánh một mạch, đã từng khổ sở cầu xin, và đã làm rất nhiều chuyện, b�� đi tất cả, giao ra rất nhiều.

— —

Trương Lộc, vị Đại Kiếm Tiên trông coi cửa lớn, vẫn đang ôm kiếm ngủ gật ở đó. Kết cục của Vũ Long Tông ở Hạo Nhiên Thiên Hạ, hắn đã tận mắt chứng kiến, và cảm thấy còn xa mới đủ.

Trương Lộc sẽ không ra một kiếm với tu sĩ Hạo Nhiên Thiên Hạ, nhưng tuyệt đối cũng sẽ không ra một kiếm vì Hạo Nhiên Thiên Hạ.

Hắn chỉ là xem náo nhiệt, dù sao Hạo Nhiên Thiên Hạ còn thích xem náo nhiệt hơn hắn.

Cựu Ẩn Quan Tiêu Tôn, kẻ phản bội Trường Thành Kiếm Khí, cùng với hai vị kiếm tiên của Ẩn Quan một mạch cũ là Lạc Sam và Trúc Am, cùng hai Đại Yêu Vương Tọa Phi Phi và Ngưỡng Chỉ phụ trách mở đường đi về Đồng Diệp Châu, vốn định cùng nhau đổ bộ lên Đồng Diệp Châu. Nhưng Phi Phi và Ngưỡng Chỉ, thêm ba Đại Yêu khác ẩn mình trong Diệu Giáp, đột nhiên lâm thời đổi ý, đi về vùng biển rộng lớn giữa Bảo Bình Châu và Bắc Câu Lô Châu. Riêng Tiêu Tôn, một mình cưỡng ép phá vỡ bình chướng sơn hà của một châu, lại phá tan đại trận sơn thủy Ô Đồng Thiên Tán của Đồng Diệp Tông. Nàng thân là kiếm tu, nhưng vẫn muốn hỏi kiếm với Tả Hữu.

Tả Hữu hóa thành một đạo kiếm quang, bay về phía hải ngoại. Tiêu Tôn chẳng có hứng thú gì với Đồng Diệp Tông, liền bỏ mặc đám kiến đó, nhổ một bãi nước miếng xuống đất, sau đó quay người theo Tả Hữu đi xa.

Tiêu Tôn tuy phá được hai tòa đại trận bình chướng, đặt chân được vào địa giới Đồng Diệp Tông, nhưng nàng hiển nhiên vẫn bị thiên địa đại đạo áp chế rất nhiều, điều này khiến nàng vô cùng bất mãn. Cho nên, khi Tả Hữu nguyện ý chủ động rời khỏi lục địa Đồng Diệp Châu, Tiêu Tôn đi theo sau, hiếm hoi lắm mới nói một câu trên chiến trường: "Tả Hữu, năm đó chịu một quyền, vết thương đã lành rồi sao? Bị ta đánh chết, cũng đừng trách ta chiếm tiện nghi của ngươi."

Tả Hữu lười nói chuyện, dù sao đạo lý đều nằm trên kiếm.

Tiêu Tôn càng ngang ngược như trước, ngươi Tả Hữu kiếm khí nhiều, vô song Hạo Nhiên Thiên Hạ, vậy thì cứ đến bao nhiêu ta đập nát bấy nhiêu.

Các tu sĩ Đồng Diệp Tông, từng người một ngẩng đầu nhìn về phía nơi hai bóng người kia biến mất, phần lớn kinh hồn bạt vía, không biết cô bé búi tóc sừng dê kia rốt cuộc là thần thánh phương nào, là vị Đại Yêu Vương Tọa nào?

Nam Bà Sa Châu sau khi hán tử râu quai nón hỏi kiếm Trần Thuần An, tạm thời cũng không có chiến sự bùng nổ. Đại quân Yêu tộc Man Hoang Thiên Hạ, chỉ tiếp tục dời núi lật biển, nện vô số đồi núi của Man Hoang Thiên Hạ xuống biển, san bằng thành đường, đóng quân trên biển, cách xa ngàn dặm, cùng Bà Sa Châu xa xăm giằng co. Chợt có Đại Tu Sĩ Hạo Nhiên Thiên Hạ của thuần Nho Trần thị viện trợ khẩn cấp, dùng thần thông thuật pháp đánh xuống biển, liền có Đại Yêu ra trận triệt tiêu những thuật pháp có thanh thế kinh người đó, chỉ đến thế mà thôi. Trong số những người xuất thủ ở Nam Bà Sa Châu, có vị Lão Tổ Hoài gia hạng chót trong mười người của Trung Thổ Thần Châu.

Phù Diêu Châu thì có lão kiếm tiên Chu Thần Chi, người có danh tiếng cao hơn Hoài gia lão tổ, đích thân trấn thủ Sơn Thủy Quật mà tổ sư đường đã không còn treo ảnh tổ sư.

Trung Thổ Thần Châu, Lưu Hà Châu, Ngai Ngai Châu, tất cả các quân tử hiền nhân của Học Cung thư viện ba châu đều đã phân biệt đi về Tây Nam Phù Diêu Châu, Tây Kim Giáp Châu và Nam Bà Sa Châu.

Tại cái Sơn Thủy Quật chỉ còn trên danh nghĩa ở Phù Diêu Châu, một lão nhân dáng người khôi ngô đứng bên ngoài tổ sư đường trên đỉnh núi.

Một bên là vị nam tử trẻ tuổi dung mạo tuấn tú, Tề Đình Tể của Trường Thành Kiếm Khí.

Ngoài ra, còn có mấy vị người trẻ tuổi, trong đó có thanh niên áo trắng với ngoại hình còn thắng cả kiếm tiên Tề, một võ phu Sơn Điên Cảnh khoảng ba mươi tuổi, Tào Từ.

Và ba người quen biết của Tào Từ: Lưu U Châu của Ngai Ngai Châu, Hoài Tiềm của Trung Thổ Thần Châu, cùng nữ võ phu Úc Quyến Phu.

Hoài Tiềm dường như bệnh nặng chưa lành, sắc mặt trắng bệch, nhưng không có vẻ uể oải.

Một vị Nguyên Anh kiếm tu tự xưng đến từ Xuân Phiên Trai của Đảo Huyền Sơn, Nạp Lan Thải Hoán, bây giờ là chủ nhân trên danh nghĩa của Sơn Thủy Quật. Chỉ có điều bây giờ nàng lại đang làm ăn ở một vương triều thế tục. Nàng đã đảm nhiệm quản sự nhiều năm của gia tộc Nạp Lan ở Trường Thành Kiếm Khí, tích lũy được không ít gia sản riêng. Hành cung tránh nắng và Ẩn Quan một mạch, không có quá nhiều ràng buộc đối với hành động của nàng sau khi vào Hạo Nhiên Thiên Hạ. Huống chi Trường Thành Kiếm Khí đã không còn, còn nói gì đến Ẩn Quan một mạch. Bất quá Nạp Lan Thải Hoán cũng không dám làm quá mức, không dám kiếm tiền thần tiên trái lương tâm, dù sao Nam Bà Sa Châu còn có Lục Chi, người này hình như có quan hệ không tệ với Ẩn Quan trẻ tuổi.

Vừa ngự kiếm đến Phù Diêu Châu không lâu, Chu Thần Chi hỏi: "Đệ tử sư chất của ta, không có di ngôn gì sao?"

Tề Đình Tể lắc đầu nói: "Không có."

Chu Thần Chi nói: "Cái thằng bỏ đi cả đời, thật không dễ dàng làm được một chuyện vĩ đại, Khổ Hạ hẳn nên nói vài câu cho chính mình chứ. Nghe nói bên Trường Thành Kiếm Khí có một quán rượu khá hố người, trên tường treo đầy bài không có chuyện gì, Khổ Hạ chẳng lẽ không viết lên một hai câu?"

Úc Quyến Phu lắc đầu nói: "Không có."

Chu Thần Chi có chút tiếc nuối, "Sớm biết năm đó nên khuyên hắn m���t câu, đã thành tâm yêu thích nữ tử kia, thì cứ dứt khoát ở lại bên đó cho rồi. Dù sao năm đó có về Trung Thổ Thần Châu, ta cũng chẳng thèm liếc hắn một cái. Sư đệ của ta là kẻ cứng đầu, dạy ra đệ tử cũng toàn là loại cơ bắp, đau đầu."

Úc Quyến Phu trầm giọng nói: "Chu gia gia, Khổ Hạ tiền bối kỳ thực từ trước đến nay không uất ức!"

Chu Thần Chi lập tức mỉm cười, gật đầu nói: "Dù sao cũng là sư chất của ta, không uất ức đến mức nào đâu, chỉ là sư bá như ta đây đòi hỏi cao mà thôi. Lời này duy chỉ ta nói được, người ngoài dám nói lung tung sao? Đương nhiên là không dám."

Lưu U Châu lần này lén lút trốn gia đình đến Phù Diêu Châu, vừa run rẩy sợ hãi lại vừa không ngừng nhảy cẫng. Lần này lén cha mẹ ra cửa, đồ vật trên người không thiếu chút nào, ba kiện Chỉ Xích Vật, giả vờ đầy ắp, hận không thể gặp người là tặng pháp bảo. Người khác an ổn, hắn liền an ổn. Đáng tiếc hai người bạn thân là Tào Từ và Hoài Tiềm đều không nhận, còn Úc tỷ tỷ lại là võ phu thuần túy, ngại thể diện, không tiện từ chối, nàng cũng chỉ tượng trưng cầm đi một chiếc Kinh Vĩ Giáp mặc vào người. Bằng không thì những pháp bào trong Chỉ Xích Vật chẳng hạn, Lưu U Châu vẫn còn vài món phẩm cấp coi như không tệ.

Lưu U Châu cẩn thận liếc nhìn Hoài Tiềm, rồi lại nhìn Úc Quyến Phu, dù sao vẫn cảm thấy bầu không khí quỷ dị.

Úc Quyến Phu những năm trước từ Trường Thành Kiếm Khí trở về Hạo Nhiên Thiên Hạ, lại phá cảnh rồi, bước lên Viễn Du Cảnh.

Nhưng Hoài Tiềm từ sau khi trở về từ Bắc Câu Lô Châu, không hiểu sao lại rớt cảnh rất nhiều, không phá cảnh được, mà cứ đình trệ ở Quan Hải Cảnh.

Quả nhiên Bắc Câu Lô Châu không phải là nơi mà thiên tài ngoại tộc nên đến, dễ dàng lật thuyền trong mương. Khó trách cha mẹ cái gì cũng có thể đồng ý, cái gì cũng có thể nhắm mắt làm ngơ, duy chỉ chuyện du lịch Bắc Câu Lô Châu là bắt hắn thề tuyệt đối không đi dạo bừa bãi bên đó. Còn chuyến du lịch Phù Diêu Châu lần này, Lưu U Châu đương nhiên sẽ không tử thủ Sơn Thủy Quật, với chút cảnh giới tu vi của hắn, không đáng nhắc đến.

Tào Từ dẫn đầu rời khỏi tổ sư đường Sơn Thủy Quật, định đi nơi khác giải sầu.

Úc Quyến Phu do dự một chút, đuổi kịp Tào Từ. Chu Thần Chi vuốt râu mỉm cười, liếc nhìn Hoài Tiềm trông như kẻ mắc bệnh, thằng nhóc này từ nhỏ đã thâm sâu, nhiều mưu mẹo, Chu Thần Chi từ đáy lòng không ưa thích. Năm đó chuyện hôn sự giữa Úc thị và Hoài gia, lão kiếm tiên đã mắng Úc lão nhi bị quỷ ám mất trí, nhưng đó dù sao cũng là chuyện gia đình của Úc thị, Chu Thần Chi ngấm ngầm có thể mắng vài câu, nhưng cũng chẳng thay đổi được gì.

Hoài Tiềm chào từ biệt hai vị kiếm tiên tiền bối rồi rời đi, lại không cùng đường với Tào Từ và Úc Quyến Phu. Lưu U Châu do dự một chút, vẫn đi theo Hoài Tiềm.

Lưu U Châu nhẹ giọng hỏi: "Có chuyện gì vậy? Có thể nói không?"

Hoài Tiềm cười nói: "Thông minh quá sẽ bị thông minh hại, lần này nếm đủ đau khổ rồi, chỉ là chuyện như vậy thôi."

Lưu U Châu cẩn thận nói: "Đừng trách ta lắm miệng nhé, Úc tỷ tỷ và Tào Từ, thật sự không có gì. Năm đó ở di tích Kim Giáp Châu, Tào Từ thuần túy là giúp Úc tỷ tỷ dạy quyền, ta vẫn luôn nhìn đó."

Hoài Tiềm lắc lắc đầu, "Mắt ta không mù, biết rõ Úc Quyến Phu không có tư tình gì với Tào Từ, Tào Từ lại càng không có tâm tư gì với Úc Quyến Phu. Huống chi chuyện hôn sự do trưởng bối hai bên định ra kia, ta chỉ là không từ chối, chứ không hề yêu thích gì."

Lưu U Châu muốn nói lại thôi.

Hoài Tiềm nói: "Úc Quyến Phu gặp phải người nào, trải qua chuyện gì bên Trường Thành Kiếm Khí, căn bản không quan trọng."

Bên Tào Từ.

Úc Quyến Phu cười hỏi: "Có phải hơi có chút áp lực rồi không? Dù sao hắn cũng là Sơn Điên Cảnh rồi."

Tào Từ lắc lắc đầu, ngẩng đầu nhìn về phía Nam, thần thái sáng láng, "Mười cảnh phân cao thấp, ta đợi hắn đến hỏi quyền. Ta biết rõ hắn không quan tâm thắng thua, nhưng ngay trước mặt nữ tử yêu thích mà thua liền ba trận, khẳng định là muốn lấy lại danh dự."

Tào Từ quay đầu lại, cười nhìn về phía Úc Quyến Phu.

Úc Quyến Phu đang cúi đầu ăn bánh nướng, về Hạo Nhiên Thiên Hạ chỉ có điểm này là tốt. Nàng ngẩng đầu nghi hoặc hỏi: "Sao vậy?"

Tào Từ hỏi: "Ngươi có phải không?"

Úc Quyến Phu chớp chớp mắt, nói: "Ta không yêu thích Trần Bình An. Ta ở Trường Thành Kiếm Khí thua hắn ba trận, đương nhiên cũng muốn lấy lại danh dự. Ngươi nghĩ gì vậy, không giống Tào Từ."

Tào Từ nói: "Ta là muốn hỏi ngươi, đợi đến tương lai Trần Bình An trở về Hạo Nhiên Thiên Hạ rồi, ngươi có muốn hỏi quyền không?"

Úc Quyến Phu cười ha hả, "Tào Từ ngươi bây giờ nói có chút nhiều đó, không giống trước kia lắm."

Tào Từ nói: "Ta sẽ ở đây bước lên Thập Cảnh."

Úc Quyến Phu gật gật đầu, "Cứ rửa mắt mà đợi."

— —

Liên tiếp phá nát kim đan mười hai lần sau, cuối cùng bước lên Sơn Điên Cảnh.

Nhưng sau khi bước lên Cửu Cảnh võ phu, chuyện kim đan phá nát mang lại lợi ích cho võ đạo liền cực kỳ ít ỏi, dù vẫn còn chút ít, nên Trần Bình An tiếp tục phá nát kim đan.

Ba lần qua đi, hoàn toàn không còn lợi ích, triệt để bất lực trong việc mài giũa võ đạo, Trần Bình An lúc này mới kết thúc công việc, bắt tay vào lần kết đan cuối cùng.

Ly Chân lần cuối cùng lộ mặt, ném một bản du ký sơn thủy khắc gỗ tinh xảo đến sườn núi bên này. Sau đó, liền đi về phía nửa tòa Trường Thành Kiếm Khí, không còn xuất hiện nữa.

Trần Bình An sau khi kết đan, nhàn rỗi không có việc gì, khoanh chân ngồi, đặt đao ngang đầu gối, liền bắt đầu lật xem bản du ký sơn thủy đầy ẩn ý kia. Đọc đến không nhịn được bật cười. Cái tên Cố Sám này dù sao cũng không bằng cái tên Cố Xán với ngụ ý ngọc tốt sáng chói. Còn những lệ làng ở đầu sách, ngược lại viết rất hay, khiến hắn nhớ lại rất nhiều chuyện cũ năm xưa. Đáng tiếc có một số chuyện, vẫn không được viết đến, vậy may mắn là không viết. Trần Bình An ném bản du ký kia ra ngoài tường, theo gió bay bồng bềnh, không biết cuối cùng rơi xuống đâu.

Trần Bình An hai tay đè lên thanh đao hẹp Trảm Khám, ngước mắt nhìn về phương Nam rộng lớn. Những gì viết trên sách, đều không phải là chuyện hắn thực sự quan tâm. Nếu có một số chuyện cũng dám viết ra, thì sau này gặp mặt đối đầu, sẽ rất khó mà thương lượng tử tế được.

Ví như trên sách liền không có viết trong ngõ hẹp, một đứa trẻ đã từng đầy phấn khởi nói câu kia "Nhỏ càng ăn ngon hơn chút".

Một võ phu Cửu Cảnh khoác áo choàng đỏ tươi đứng dậy. Thể phách vững chắc sau đó, đã không còn bộ dạng người không ra người, quỷ không ra quỷ nữa. Trần Bình An chậm rãi bước đi, dùng đao hẹp khẽ gõ lên vai, cười mỉm lẩm bẩm: "Toái toái bình toái toái an, vỡ nát bình an, hàng tháng bình an..."

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ này, với mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free